LA PERSPECTIVA DE GNERO

EN LA APLICACIN DEL DERECHO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS:

EL CASO DEL PENAL MIGUEL CASTRO CASTRO
Casas, Laura J. Berterame, Mara Celina
Publicado en la Revista La Ley, Suplemento de Derecho Constitucional (1/1/2008), pg. 43
Fallo comentado: Corte Interamericana de Derechos Humanos ~ 25/11/20061 ~ Penal Miguel Castro Castro c. Per

SUMARIO:
I. Introduccin. - II. La violencia contra las mujeres. - III. Los hechos del caso. - IV. Los Derechos
Humanos de las mujeres: Instrumentos generales y especficos. - V. La integridad personal y la
prohibicin de tortura: su contenido en clave de gnero. - VI. El gnero ausente: el caso "Loayza Tamayo
vs. Per". - VII. La restitutio in integrum a favor de las mujeres. - VIII. Conclusin.

"...Reivindicar para ella todos los derechos, todas las oportunidades del ser humano en general, no significa
que haya que cerrar los ojos ante lo singular de su situacin..."
Simone de Beauvoir (*)
I. Introduccin
El 25 de Noviembre de 2006 la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante la Corte) dict la
sentencia nmero 81 en la causa "Penal Miguel Castro - Castro vs. Per."
En este caso, la Corte regional conden al Estado del Per por la violacin de los derechos consagrados en
los artculos 4.1 (derecho a la vida); 5 (integridad personal); 8.1 y 25 (garantas judiciales y proteccin judicial)
todos en relacin con el artculo 1.1- de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (en adelante la
Convencin). Tambin se conden al Per por el incumplimiento de los artculos 1, 6 y 8 de la Convencin
Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (Adla, XLVIII-D, 4256) (1). Pero lo ms trascendente de
este fallo es que por primera vez el Tribunal regional considera la Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Adla, LVI-B, 1722) (2) (en adelante Convencin de Belm
do Par) a los fines de evaluar la responsabilidad del Estado en el marco del respeto y garanta de los derechos
consagrados en los artculos 8 y 25 de la Convencin, declarndose incumplido en el caso el artculo 7 inc. b de
la Convencin de Belm do Par, que establece expresamente la obligacin de los Estados Parte de "actuar con
la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer".
Esta sentencia tiene la particularidad de incorporar la perspectiva de gnero en el anlisis de las violaciones
a los derechos consagrados en los instrumentos internacionales de Derechos Humanos. En general, los
instrumentos de Derechos Humanos clsicos no hacen una referencia especial a las mujeres, ni a cmo deben
interpretarse las obligaciones generales de los Estados respecto de este colectivo. En el caso, la perspectiva a
partir de la cual se realiza el abordaje de los hechos y de la prueba necesaria para acreditarlos, implica un
importante avance en el anlisis fctico-jurdico que debe necesariamente efectuarse cuando son mujeres las
principales afectadas. Esto ltimo, teniendo especialmente en consideracin el superfluo y parcial examen de los
hechos y de la prueba que la Corte efectuara en el Caso "Loayza Tamayo vs. Per" (LA LEY 1999-F, 665) (3), al
que ms adelante referiremos.
Por primera vez se deja de lado la utilizacin del leguaje pretendidamente neutral con que histricamente se
invisibiliz la especificidad de la problemtica de las mujeres, y se establece que la violencia ejercida contra
stas tiene caractersticas particulares que las coloca en una situacin de mayor vulnerabilidad. La sentencia
sugiere que la violencia, la tortura, los tratos inhumanos, crueles y degradantes que se ejercen contra las mujeres
tienen un elemento particular vinculado con el sistema de subordinacin y jerarqua de los sexos. Esta
subordinacin es resultado de una discriminacin histrica sufrida por las mujeres y la violencia contra ellas
ejercida es muestra patente de la intolerancia existente en las diversas sociedades.
Cabe sealar que la Convencin de Belm do Par aplicada por primera vez por la Corte en el caso que
comentamos reconoce desde su mismo prembulo la relacin que existe entre la violencia de gnero y la
discriminacin, asumiendo que la primera es manifestacin de las relaciones de poder histricamente desiguales
entre mujeres y hombres y que la eliminacin de la violencia contra la mujer es condicin indispensable para su
desarrollo individual y social y su plena e igualitaria participacin en todas las esferas de la vida.

1 Recurdese que en diciembre de 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas design el 25 de
noviembre como el Da Internacional para la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer (Resolucin 54/134).
Thomson La Ley

Por ello, la debida diligencia de los Estados al momento de investigar y sancionar los hechos de violencia
que sufren las mujeres reviste una trascendental importancia. Y si bien la Corte no sanciona al Per por la
violacin del derecho a la igualdad, conforme el artculo 24 de la Convencin lo que hubiera sido ms que
necesario lo cierto es que el fallo constituye un hito en la historia de la actividad contenciosa de la Corte. Y
ello, por cuanto el enfoque de gnero es palpable y permite avizorar mayores avances hacia el pleno
reconocimiento de los Derechos Humanos de las mujeres.
II. La violencia contra las mujeres
Los derechos reconocidos en la Convencin de Belm do Par se encuentran contemplados en la
Convencin Americana y en otros instrumentos internacionales de Derechos Humanos. Pero la Convencin de
Belm do Par logra establecer la especfica correlacin existente entre tales Derechos Humanos y las mujeres.
As, el paso trascendente que da este instrumento en el sistema interamericano de proteccin de los Derechos
Humanos, es reconocer que la caracterstica principal de la violencia de gnero es que sta se inflinge a las
mujeres por ser tales, y que la violencia sistemtica y generalizada que sufren las mujeres se relaciona con el
sistema social de jerarquas y de subordinacin entre los sexos (4).
La violencia contra las mujeres (5) se ha convertido en las ltimas dcadas en un tema de preocupacin de la
comunidad internacional y antes de la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la
Violencia contra las mujeres, existieron expresiones fundamentales en relacin con la temtica. En este sentido,
resulta elocuente el resultado de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Viena en 1993, en la que se
reconoci que los derechos de las mujeres son Derechos Humanos y que la violencia ejercida contra las mujeres
es un problema de Derechos Humanos, instando a los gobiernos a protegerlos y a promoverlos.
Por su parte, la Declaracin y la Plataforma de Accin de la Conferencia Mundial sobre la mujer celebrada
en Beijin en 1995 se refiri, tambin, a la violencia contra la mujer, reconociendo que su eliminacin es esencial
para la igualdad y desarrollo y la paz mundial.
Los instrumentos especficos que se refieren a la violencia de gnero significaron un avance, en el sentido de
visibilizar una problemtica y una violacin a los Derechos Humanos para combatir su aceptacin y su
naturalizacin cultural.
En el sistema universal de proteccin de los Derechos Humanos, fue la Declaracin sobre la Eliminacin de
la Violencia contra la Mujer, aprobada en 1993 por la Asamblea General de Naciones Unidas, el primer
documento que se ocup exclusivamente de la violencia contra la mujer, comprometiendo a los Estados en la
prevencin, sancin y erradicacin de la violencia de gnero.
Cabe sealar que en el marco del sistema universal de proteccin de los Derechos Humanos, la Comisin de
Derechos Humanos decidi en marzo de 1994 nombrar una relatora especial sobre la violencia contra la mujer.
En virtud de su mandato, esta relatora puede realizar informes, recibir quejas e iniciar una investigacin sobre
violencia contra las mujeres en todos los pases miembros de las Naciones Unidas. Las obligaciones de los
Estados son interpretadas tambin a la luz de los informes y recomendaciones de esta relatora. Esta ltima ha
elaborado importantes informes sobre la violencia contra las mujeres privadas de libertad, la violencia de gnero
y el conflicto armado, entre otros.
En el sistema Interamericano, recin comienza a hablarse de la situacin de los Derechos Humanos respecto
de las mujeres como tem especfico en el ao 1993, cuando en su informe anual, la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos se ocup de los derechos de las mujeres y reconoci la falta de igualdad en el goce de los
derechos humanos de varones y mujeres (6). En 1994 se nombr un relator especial sobre la mujer, quien en el
ao 1998 present un informe sobre la condicin de la mujer en las Amricas (7).
A partir del ao 1995, la Comisin comenz a incluir en los informes por pases un captulo referido a la
situacin de los Derechos Humanos de las mujeres y fue en el informe sobre Hait que la Comisin entendi que
las violaciones sexuales contra la mujer en conflicto armado no slo constituyen un tratamiento inhumano que
atenta contra la seguridad fsica, psquica y moral, sino, adems, una forma de tortura (8).
No puede dejar de mencionarse, en lo que a violencia contra las mujeres respecta, el caso "Mara da Penha
Maia Fernndez vs. Brasil" (9). En este caso, que se refera a la violencia perpetrada contra Mara da Penha por
quien fuera su esposo, la Comisin aplic directamente la Convencin de Belm do Par y consider
responsable al Estado de Brasil por incumplir las obligaciones del artculo 7 del instrumento de proteccin.
Constituyeron un hito en la jurisprudencia internacional, los casos resueltos por el Tribunal Internacional
para la ex Yugoslavia y para Ruanda. Estos establecieron precedentes histricos fundamentales al procesarse por
primera vez a autores de delitos que incluan violencia contra mujeres en poca de guerra, y establecerse que la
violencia sexual y la violacin sexual constituyen delitos de tortura y de lesa humanidad.
El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional tambin constituye un avance importantsimo en la
definicin de los delitos que se refieren a la violencia de gnero, porque expresamente enumera los tipos de
violencia sexual contra las mujeres en tiempo de guerra. Menciona especficamente la violacin, la esclavitud
Thomson La Ley

sexual, la prostitucin forzosa y la esterilizacin forzosa como crmenes de guerra y contra la humanidad.
III. Los hechos del caso
La Corte tuvo por probado en el caso que, durante los das seis al nueve de mayo de 1992, agentes de la
polica, del ejrcito y de fuerzas especiales, llevaron a cabo en el Penal Castro Castro de la ciudad de Lima el
llamado "Operativo Mudanza 1". Este operativo comenz con un ataque directo y premeditado al pabelln 1A
del penal en donde se alojaban la totalidad de 135 mujeres y 50 hombres. Las mujeres all alojadas eran
acusadas de pertenecer a la agrupacin Sendero Luminoso, y se les atribua la comisin de delitos tales como
terrorismo o traicin a la patria. El ataque se produjo mediante bombardeos a los techos y paredes del pabelln,
utilizndose adems gases lacrimgenos y ametralladoras, con el fin de aniquilar a quienes se encontraban en el
pabelln. Dicho ataque se extendi al pabelln 4B, slo cuando las mujeres comenzaron a pasar a ste para
protegerse y cuando los hombres all alojados comenzaron a ayudarlas (10). Entre las internas haba mujeres
embarazadas que fueron sometidas a los mismos tratos inhumanos y degradantes que el resto de las/os
internas/os. El ataque fue generalizado, sistemtico, y dej como saldo 42 personas muertas, y muchas ms
heridas.
Resulta interesante destacar que el ataque se perpetr durante la semana del da de la madre y en un da de
visita femenino. Es por ello que al momento de los hechos haba un sinnmero de familiares de las internas
entre ellos sus hijos e hijas en las afueras del penal, que presenciaron la masacre, y quienes tambin fueron
atacados al intentar ingresar al penal.
Con posterioridad al ataque, las/los prisioneras/os que sobrevivieron fueron obligadas/os a permanecer a la
intemperie, boca abajo, en una zona denominada "tierra de nadie" (que es la zona que bordea la dependencia
penitenciaria Castro Castro) y posteriormente trasladadas/os a hospitales o a diversos centros de detencin,
mientras que otras/os fueron alojadas/os en el mismo penal y fueron vctimas de violaciones a su integridad
personal y sometidas/os a un rgimen que incluy diversas formas de tortura y tratos crueles, inhumanos y
degradantes.
Algunas/os de las/os internos e internas que fueron trasladadas/os al hospital fueron obligadas/os a
permanecer desnudas/os por varias semanas, bajo la custodia permanente de agentes armados pertenecientes a
las fuerzas de seguridad, quienes incluso acompaaban al bao a las internas observndolas cuando stas hacan
sus necesidades fisiolgicas (11).
Una vez concluido el operativo, y hasta despus de ser trasladadas/os a los hospitales y otros centros de
detencin, se les impidi cualquier contacto con familiares.
Para resolver el caso, la Corte realiza un anlisis pormenorizado de los hechos acontecidos desde el 6 al 9 de
Mayo de 1992, como as tambin de los acaecidos con posterioridad, y se detiene en el examen de cada uno de
los derechos violados por el Estado, estableciendo las particularidades de estas violaciones respecto de las
internas, teniendo en cuenta la situacin de las mujeres presas en general, y de las internas madres y de las que
estaban embarazadas, en particular.
Asimismo, la Corte hace aplicacin expresa de la Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la
Tortura y de la Convencin de Belm do Par, aceptando el concepto de violencia sexual que emerge de este
ltimo instrumento y, en especial, el concepto de violacin sexual que emerge de la jurisprudencia internacional.
IV. Los Derechos Humanos de las mujeres: Instrumentos generales y especficos
En la elaboracin de los principales instrumentos internacionales de Derechos Humanos se parti de un
paradigma de "ser humano" estandarizado que sirvi de centro de referencia de todo un sistema de proteccin de
derechos. Entonces, a partir de este sujeto, presentado como aquel que est ms all de toda diferencia, pero que,
paradjicamente, se pareca bastante al hombre blanco, occidental, heterosexual y con patrimonio, se
reconocieron los derechos que tenan que ver con esa idea de humanidad. Y fue con este criterio con el que se
interpretaron tales derechos. Ello permiti que durante mucho tiempo se mantuviera la exclusin histrica de las
mujeres y de otras minoras del mbito de proteccin de los Derechos Humanos, como tambin la
invisibilizacin de las diferencias, la diversidad y las especificidades de determinados sujetos.
Esta forma de interpretar los Instrumentos de Derechos Humanos (en adelante DD.HH) no opaca el cambio
radical que los mismos significaron en el mundo jurdico como una forma de reconocer la existencia de ciertos
derechos bsicos y elementales inherentes a la condicin humana, y considerar a la persona humana como el
centro de proteccin de todo el sistema, al amparar a todas/os por el solo hecho de ser humanos/as.
No obstante lo dicho anteriormente, debido a las llamativas falencias en la proteccin de los derechos de
toda la humanidad, fueron apareciendo aquellos derechos a los que se llam "de las minoras", con una
valoracin jurdica positiva de la diferencia, intentando salvar las desigualdades y proyectar los DD.HH a los
grupos que, por ser diferentes (comparndolos con lo que se haba considerado como sujeto totalizador de lo
humano), seguan siendo discriminados, incluso por el propio mecanismo de proteccin internacional de esos
DD.HH.
Thomson La Ley

La forma en que histricamente aparecieron los DD.HH puede ser objeto de numerosas crticas que exceden
el marco de este trabajo. Pero lo que deseamos sealar es que el propio sistema fue advirtiendo la existencia de
sujetos completamente diferentes en su ser, en su estar y en su hacer, reconociendo tambin como titulares de
derechos a estos distintos grupos "minoritarios" (12). En este proceso, y en especial relacin con el grupo que
constituye la mitad de la poblacin mundial, fue trascendental la ya referida "Declaracin de Viena" del ao
1993 (13) en la que se seal expresamente que "...los Derechos Humanos de la mujer y la nia, son parte
inalienable e indivisible de los Derechos Humanos universales". A partir de este hito, la perspectiva de gnero
fue asperjando la legislacin y la jurisprudencia tanto nacional como internacional.
Los instrumentos que se refieren especialmente a los derechos de las mujeres no crean derechos nuevos sino
que especifican las obligaciones asumidas por los Estados en relacin con ellas: establecen qu significa respetar
y garantizar cada uno de los derechos ya reconocidos en los instrumentos generales. Aparecen con este
propsito la Convencin para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra la Mujer (en
adelante CEDAW), a fines de los aos 70', y, en el mbito regional, la Convencin Americana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer.
Cabe recordar que el Comit de la Convencin para la Eliminacin de Todas las formas de Discriminacin
contra la Mujer, ha afirmado que "la violencia contra la mujer es una forma de discriminacin que inhibe
gravemente la capacidad de la mujer de gozar de derechos y libertades en pie de igualdad con el hombre" (14).
En el campo del derecho internacional humanitario y del derecho penal internacional, cabe destacar la
creacin del ya mencionado Estatuto del Tribunal Penal Internacional, adoptado en 1998 y vigente desde 2001,
que como adelantramos otorga a diversas formas de violencia sexual la categora de delitos de guerra o
delitos de lesa humanidad (15).
Si bien los instrumentos de DD.HH referidos especficamente a mujeres tienen en el concierto internacional
un carcter marginal y secundario en relacin con los instrumentos de DD.HH generales, cuyos rganos de
aplicacin revisten ms fuerza los mismos han significado una forma necesaria de reconocer y hacer visibles
situaciones especficas de violaciones a los DD.HH que slo o principalmente vivencian las mujeres.
En el caso del Penal Castro Castro, la Corte hizo aplicacin de las convenciones especficas de las mujeres
pero siempre refirindose a la ntima vinculacin de stas con los Derechos Humanos reconocidos a todos los
seres humanos. As, otorga a la Convencin de Belem do Par la funcin de especificar y complementar las
obligaciones que tiene el Estado en relacin con el cumplimiento de los derechos consagrados en la Convencin
Americana (16), dando as un nuevo contenido al derecho de las mujeres a la integridad.
V. La integridad personal y la prohibicin de tortura: su contenido en clave de gnero
La incorporacin de la perspectiva de gnero implica la posibilidad de efectuar un anlisis crtico e integral
de un determinado fenmeno, comprendiendo cmo opera la discriminacin en la vida en sociedad. Esta
perspectiva nos remite a las caractersticas de mujeres y de hombres, definidas socialmente y moldeadas por
factores culturales, razn por la cual son susceptibles de transformacin (17).
La aplicacin de un enfoque de gnero en la sentencia del Penal Castro Castro no slo se evidencia en la
aplicacin de normas especficas referidas a las mujeres sino en la consideracin de que hay violaciones a los
Derechos Humanos que adquieren especiales caractersticas cuando las vctimas son mujeres.
Para analizar la violencia de las que fueron vctimas las internas, la Corte interpreta el artculo 5 de la
Convencin Americana a la luz de la Convencin de Belm do Par y la Convencin sobre la Eliminacin de
todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer, considerando que estos instrumentos forman parte del
corpus iuris internacional en lo que se refiere a la proteccin de la integridad personal de las mujeres, del cual
forma parte la Convencin Americana.
Respecto de las personas que fueron trasladadas a los hospitales, la Corte considera probado el trato
inhumano y degradante, porque fueron obligadas a estar desnudas durante todo el tiempo de permanencia en el
hospital y mientras estuvieron vigiladas por personal armado. No obstante recalcar que todas estas personas
fueron vctimas de un trato violatorio a su dignidad personal, se refiere especficamente a la situacin de las
mujeres expresando que: "...la desnudez forzada tuvo caractersticas especialmente graves para las seis mujeres
internas que se ha acreditado que fueron sometidas a ese trato (...) El Tribunal estima que esas mujeres, adems
de recibir un trato violatorio de su dignidad personal, tambin fueron vctimas de violencia sexual, ya que
estuvieron desnudas y cubiertas con tan solo una sbana, estando rodeadas de hombres armados, quienes
aparentemente eran miembros de las fuerzas de seguridad del Estado. Lo que califica este tratamiento de
violencia sexual es que las mujeres fueron constantemente observadas por hombres..." (18). La Corte seala el
contexto en el que fueron realizados estos actos "ya que las mujeres que los sufrieron se hallaban sujetas al
completo control del poder de los agentes del Estado, absolutamente indefensas, y haban sido heridas
previamente por agentes estatales de seguridad" (19).
Siguiendo la lnea de la jurisprudencia internacional y tomando en cuenta lo dispuesto por la Convencin de
Belm do Par, considera que la violencia sexual se configura con acciones de naturaleza sexual que se cometen
Thomson La Ley

contra una persona sin su consentimiento, y que adems de comprender la invasin fsica del cuerpo humano,
puede incluir actos que no involucren penetracin o incluso contacto fsico alguno (20).
Resulta importante destacar que la Corte regional hace mencin al fallo "Prosecutor vs. Jean-Paul Akeyesu" (21)
del Tribunal Penal Internacional para Ruanda, en el que por primera vez a nivel internacional se asignara a la
desnudez forzada el carcter de tratamiento inhumano y por el que se estableciera que la violacin constituye
una forma de tortura.
Siguiendo estos parmetros, la Corte tambin establece que la inspeccin vaginal dactilar a la que fue
sometida una de las internas por parte de un agente del Estado constituy violacin sexual, sealando que esta
ltima debe ser considerada una forma de tortura" (22) conforme el artculo 2 de la Convencin Interamericana
para Prevenir y Sancionar la Tortura.
As, por primera vez en su historia de ms de veinte aos, la Corte regional afirma que la violacin de una
mujer por parte de un miembro de las fuerzas de seguridad del Estado constituye una forma de tortura,
asignndole la categora de crimen de lesa humanidad (23).
Todas y cada una de las formas de humillacin a que el Estado someti a las mujeres presas, ya sea por
accin o por omisin, quedan as incluidas en una norma de ius cogens, norma a la que el Estado se encuentra
obligado aunque no haya ratificado Tratado alguno y al margen e inclusive en contra de su voluntad.
Cabe mencionar que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos ya haba asignado a la violacin el
carcter de tortura en los Casos Raquel Martn de Meja c. Per (24) y en el Caso Ana Beatriz y Celia Gonzlez
Prez c. Mxico (25), entre otros.
Por su parte, la Corte Europea de Derechos Humanos sostuvo en el Caso Aydin vs. Turkey (26) que "la
violacin de una persona detenida por un agente del Estado debe considerarse como una forma especialmente
grave y aberrante de tratamiento cruel, dada la facilidad con la cual el agresor puede explotar la vulnerabilidad y
el debilitamiento de la resistencia de su vctima. Adems, la violacin deja profundas huellas psicolgicas en la
vctima que no pasan con el tiempo como otras formas de violencia fsica y mental".
El Tribunal Penal Internacional para la Ex Yugoslavia afirm en el Caso "Prosecutor v. Furundzija (27) que la
violacin constituye una forma de tortura y, respecto de la prohibicin de esta ltima, dijo que: "debido a la
importancia de los valores que protege, ha devenido una norma perentoria de ius cogens, esto es, una norma que
disfruta de un rango ms elevado en la jerarqua internacional que el derecho de los tratados e incluso que las
reglas consuetudinarias 'ordinarias'. La consecuencia ms notable de este rango ms elevado es que el principio
en cuestin no puede ser derogado por los estados a travs de tratados internacionales o costumbres locales o
especiales o incluso reglas consuetudinarias generales que no estn revestidas de la misma fuerza". Ms tarde, se
expedira en el mismo sentido en el precedente "Prosecutor vs. Kunarac and others." (28).
En el caso del Penal Miguel Castro Castro, fue el ataque masivo y sistemtico perpetrado contra personas
privadas de su libertad en una dependencia estatal lo que llev a la Corte a afirmar la violacin por parte del
Estado del Per de una norma de ius cogens, reputando los asesinatos y las torturas cometidas contra las
vctimas del caso como crmenes de lesa humanidad (29).
Como adelantramos, la Corte sostiene por primera vez que la violacin de una mujer y la violencia sexual
contra ella ejercida constituyen tortura y, por tanto, un delito de lesa humanidad. Las consecuencias de esta
afirmacin son contundentes y se derivan de los caracteres esenciales de dicha clase de crmenes:
inderogabilidad e inadmistiabilidad del crimen; responsabilidad individual; retroactividad y paralela
imprescriptibilidad del crimen y, por ltimo, en lo que respecta al mbito espacial, la jurisdiccin universal.
En especfica referencia a la responsabilidad individual que generan los crmenes de lesa humanidad (30)
cabe sealar que esta no resulta excluyente: tanto el Estado como los eventuales autores del delito deben
responder por dicho crimen.
Respecto de las mujeres embarazadas, la Corte consider que el accionar de los agentes del Estado las afect
en forma adicional al desatenderse su atencin mdica pre y postnatal (31).
La Corte consider tambin que el Estado viol el artculo 5 de la Convencin Americana, al impedrsele a
las mujeres madres relacionarse con sus hijos, debido a los largos perodos de aislamiento al que fueron
sometidas (32). Afirm la Corte que "La incomunicacin severa tuvo efectos particulares en las internas madres.
Diversos rganos internacionales han enfatizado la obligacin de los Estados de tomar en consideracin la
atencin especial que deben recibir las mujeres por razones de maternidad, lo cual implica, entre otras medidas,
asegurar que se lleven a cabo visitas apropiadas entre madre e hijo. La imposibilidad de comunicarse con sus
hijos ocasion un sufrimiento psicolgico adicional a las internas madres" (33).
VI. El gnero ausente: el caso "Loayza Tamayo vs. Per"
En su sentencia del 17 de septiembre de 1997, la Corte estableci la responsabilidad del Estado del Per por
la violacin, entre otros, del derecho a la integridad personal de Mara Elena Loayza Tamayo. La mujer vctima
haba sido detenida en febrero del ao 1993 acusada de pertenecer a la agrupacin Sendero Luminoso y alojada
Thomson La Ley

en la DINCOTE (34) (Direccin Nacional contra el Terrorismo). En oportunidad de brindar su testimonio relat
que los miembros de la polica la haban golpeado, agredido, amarrado y vendado, para luego llevarla a una
playa en donde la haban desnudado, violado por va vaginal y anal, y donde por ltimo la haban "fondeado" en
el mar. Tambin agreg que durante sus das en la DINCOTE fue permanentemente manoseada y agredida por
miembros de las fuerza de seguridad (35).
A pesar de la contundencia de la declaracin testimonial de Mara Elena Loayza Tamayo, como as tambin
de los testimonios de personas que haban sido detenidas junto a ella (36), la Corte entendi que la violacin a la
que refiri la vctima no estaba en condiciones de darse por probada "dada la naturaleza del hecho" (37). Pero s
tuvo por probados otros hechos alegados por la vctima, a saber: la incomunicacin que Loayza haba sufrido
durante su detencin; la exhibicin pblica a la que haba sido sometida a travs de los medios de comunicacin
en donde se la mostr usando un traje infamante; el aislamiento en el que se la haba obligado a permanecer,
alojada en una celda reducida, sin ventilacin ni luz natural; los golpes que haba recibido y "otros maltratos
como el ahogamiento" (38).
En este punto resulta oportuno sealar que el "ahogamiento" al que refiri haber sido sometida la detenida,
se perpetr en el mismo contexto en que ella refiri haber sido violada. Es decir que la Corte contaba con la
misma prueba para dar por acreditado los dos hechos, y, sin embargo, decidi arbitrariamente descartar uno de
ellos.
Si se hubiera aplicado una perspectiva de gnero al momento de analizarse los hechos y las posibilidades de
probar esos hechos, la referencia a la "naturaleza del mismo" hubiera llevado a la conclusin contraria a la que
arribaron los magistrados de la Corte regional.
En este sentido, entendemos que no es correcta la apreciacin que efecta el magistrado Garca Ramrez en
su voto razonado en el caso del Penal Miguel Castro Castro, cuando afirma que: "...hasta hoy, la Corte
Interamericana no haba recibido consultas o litigios que tuviesen como personaje principal o al menos como
uno de los personajes principales, de manera especfica a la mujer" (39).
Lo cierto es que la Corte ha tenido varias oportunidades para aplicar la Convencin de Belem do Par, pero,
sin embargo, ha soslayado el hecho de que la obligacin de respeto y garanta del derecho de las mujeres a la
integridad personal, debe ser cumplida por el Estado de diferente manera a como la debe cumplir en relacin
con los hombres (40).
En el caso Castro Castro, si bien la Corte no establece especficamente en qu consiste la "debida diligencia"
a que refiere la Convencin de Belm do Par, s reconoce que la violacin sexual de una detenida por un agente
del estado es un acto especialmente grave y reprobable, teniendo en cuenta la vulnerabilidad de la vctima y el
abuso de poder que despliega el agente y que dicha forma de violencia debe ser investigada conforme los
parmetros de la Convencin de Belm do Par.
Por otro lado, es dable destacar que la Corte sostiene un criterio amplio del concepto de violacin,
incluyendo dentro de este acto la inspeccin dactilar vaginal a que haba sido sometida una de las internas. As,
por primera vez la Corte seala que la violacin sexual no implica necesariamente la tradicional relacin sexual
sin consentimiento por va vaginal, sino que abarca aquellos actos de penetracin vaginales o anales, sin
consentimiento de la vctima, mediante la utilizacin de otras partes del cuerpo del agresor u objetos, as como
la penetracin bucal mediante el miembro viril (41).
VII. La restitutio in integrum en favor de las mujeres
La Corte Interamericana ha establecido en innumerables oportunidades que el derecho a la reparacin
integral surge cada vez que existe un dao ocasionado por una infraccin del Estado a una obligacin
internacional (42). En general, esta reparacin ser plena en la medida que se logre el restablecimiento de la
situacin anterior a la violacin, haciendo desaparecer los efectos de las violaciones cometidas.
En el caso del Penal Castro Castro, la Corte incorpora tambin la perspectiva de gnero al momento de
reparar a las vctimas. As, el captulo XVI de la sentencia, dedicado a las reparaciones, resulta una consecuencia
necesaria de la decisin sobre el fondo, en cuyo marco se admite por primera vez que la tortura tiene un impacto
distinto en las mujeres.
Teniendo entonces en consideracin los hechos probados, la Corte establece una indemnizacin adicional
respecto de las tres mujeres que estaban embarazadas (43); de la mujer vctima de violacin sexual (44) y de las
seis mujeres vctimas de violencia sexual (45).
En relacin con la indemnizacin adicional destinada a las internas que se encontraban embarazadas al
momento de los hechos, la Corte considera especialmente la falta de atencin pre y post parto de las mismas. Es
decir que no slo se tiene en cuenta el dao fsico-psquico originado en la circunstancia de haber sido obligadas
entre otras cosas a permanecer en el piso boca abajo (obligacin de respetar los derechos), sino tambin el
dao que les fuera causado por no haberse tomado respecto de ellas medidas especiales de proteccin y cuidado
(obligacin de garantizar los derechos).
Thomson La Ley

En este punto, resulta interesante destacar que la Corte vincula nuevamente instrumentos de carcter general
con disposiciones especficas relativas a las mujeres. Ello, por cuanto hace mencin del Conjunto de Principios
de Proteccin de Todas las Personas Sometidas a cualquier forma de Detencin o Prisin (46), que consagran el
derecho general de las personas privadas de su libertad a la atencin mdica apropiada y oportuna, para luego
invocar las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos (47), rescatando de su articulado las
disposiciones referentes a las internas embarazadas y en lactancia, y la especial necesidad de stas de ser
provedas con condiciones especiales durante su detencin (48).
Respecto de la vctima de violacin, cabe destacar que la Corte reconoce, al momento de evaluar los daos
sufridos por dicha mujer, las devastadoras consecuencias fsicas, emocionales y psicolgicas que tiene para las
mujeres la violencia sexual, basndose para ello en el Informe presentado por Radica Coomaraswamy, Relatora
Especial sobre violencia contra la mujer de Naciones Unidas (49). Entendemos que ha sido fundamental para la
posterior procedencia de la reparacin adicional, la valoracin de los elementos que aportara dicho Informe, del
que surge que la agresin sexual a menudo se practica como medio para humillar al adversario, y que, las
violaciones sexuales, son utilizadas como efecto simblico.
Desde siempre, la violacin del cuerpo de una mujer y de su sexualidad y funcin reproductiva se han
convertido en una extensin del campo de batalla (50). Es por ello que la falta de medidas de prevencin,
erradicacin e investigacin de los delitos de esta ndole, importa una forma de discriminar a las mujeres, las
que son ms vulnerables a sufrir este tipo de delitos en razn del gnero.
La perspectiva de gnero en el anlisis del dao causado y del monto indemnizatorio adecuado estuvo
claramente ausente en el caso "Loayza Tamayo vs. Per" en cuya sentencia de reparaciones se omiti
expresamente la indemnizacin del dao moral provocado por la violacin, por no haberse dado esta ltima por
probada (51).
Cabe destacar que en dicho precedente la Corte reconoce por primera vez el rubro de "dao al proyecto de
vida", pero finalmente afirma que la indemnizacin por la afectacin de dicho proyecto estara en principio dada
por el acceso de la vctima a la jurisdiccin internacional y por el dictado de la sentencia de la Corte (52).
El tribunal interamericano define aquello que debe entenderse por "proyecto de vida" afirmando que es "...
la realizacin integral de la persona afectada, considerando su vocacin, aptitudes, circunstancias,
potencialidades y aspiraciones, que le permiten fijarse razonablemente determinadas expectativas y acceder a
ellas". Dentro de las "circunstancias" a las que refiere la Corte, podemos distinguir aquellas de carcter personal,
familiar y profesional (53).
Cuando el curso del pleno desenvolvimiento de un ser humano se ve interrumpido por una violacin de sus
Derechos Humanos, es decir, cuando se ve truncado el libre desarrollo de la personalidad del sujeto, es entonces
cuando surge la obligacin del Estado de reparar dicho dao.
El proyecto de vida de Loayza Tamayo fue manifiestamente trastornado. Y ello no slo como consecuencia
de la privacin de su libertad, que le impidi continuar trabajando y estudiando, quebrndose sus vnculos
familiares, sino tambin porque el proyecto de vida de las mujeres que han sido vctimas de una violacin se ve
profundamente afectado por las consecuencias psquicas que acarrea esta especial forma de tortura.
Y si bien el dao a su proyecto de vida fue considerado como rubro, no fue especficamente indemnizado.
Paradjicamente, la Corte asume en dicha oportunidad que la sentencia dictada, si bien contribua a compensar a
la vctima, difcilmente poda devolverle las opciones de realizacin personal de las que se vio injustamente
privada.
En el caso del Penal Castro Castro la interviniente comn solicit se tuviera en cuenta la destruccin del
proyecto de vida de las vctimas como rubro indemnizatorio (54). Sin embargo, la Corte no se pronunci al
respecto. Y tanto en el caso de Loayza Tamayo como en el de las mujeres vctimas del presente caso, dicha
indemnizacin hubiera, quizs, importado un reconocimiento necesario a los fines de volver efectiva la garanta
de igualdad, teniendo en consideracin la desventajosa posicin que por razones histricas y culturales ocupan
las mujeres en el mbito econmico, social, poltico y cultural.
En efecto, desde tiempos pretritos las mujeres han visto cercenado el pleno goce y ejercicio de sus
Derechos Humanos fundamentales. Tal la realidad que motiv, como ya afirmramos, el surgimiento de
Convenciones especficas para visibilizar la discriminacin de facto de que las mujeres son objeto.
Cuando la Convencin Americana establece en su artculo segundo la obligacin de los Estados de
garantizar los derechos a la igualdad y la no discriminacin, ello importa en la prctica la necesaria toma de
medidas concretas por parte de los Estados que tengan como fin lograr la equidad.
El Prembulo de la CEDAW expresamente reconoce la diferencia entre la igualdad de iure y la igualdad de
facto, asumiendo que la mxima participacin de la mujer en todas las esferas, en igualdad de condiciones con
el hombre, es indispensable para el desarrollo pleno y completo de un pas, el bienestar del mundo y la causa de
la paz.
Thomson La Ley

Por ello entendemos que, a los fines de obtener las vctimas una reparacin realmente integral, la Corte
debi haber tenido en cuenta las desventajas histricas que sufren las mujeres en la vida cotidiana. El distinto
punto de partida del cual deben salir las mujeres al momento de insertarse en los mbitos laboral, cultural,
poltico y social especialmente luego de haber estado en prisin , constituye un elemento fundamental a
valorar al momento de condenar a los Estados cuando stos no han garantizado el pleno goce y ejercicio de los
derechos fundamentales de las mujeres, y cuando stas deben sufrir de forma desigual a los hombres las
consecuencias de dicho incumplimiento.
VIII. Conclusin
El caso del Penal Miguel Castro Castro marca un antes y un despus en la historia de la proteccin de los
Derechos Humanos de las mujeres en el sistema Interamericano de Proteccin de los Derechos Humanos. El
Tribunal regional, con una valiosa y correcta hermenutica, efecta una cuidadosa aplicacin de las normas
generales y especficas, y se apoya en la evolucionada jurisprudencia internacional, teniendo especial
consideracin de las mujeres vctimas.
Celebramos este fallo como un poderoso avance en la utilizacin de los tratados internacionales de Derechos
Humanos de carcter general y especficos como herramientas fundamentales a los fines de proteger los
derechos de las mujeres y como un inestimable aporte a la lucha por la democracia con base en la real igualdad
entre hombres y mujeres.
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(*) "El segundo sexo", Ed. Sudamericana, Ed. 50 aniversario, 2005.
(1) Convencin adoptada por la Asamblea General de la OEA en su decimoquinto perodo de sesiones,
Cartagena de Indias, Colombia, 09 de diciembre de 1985. Entr en vigor en fecha 28 de febrero de 1987. El
estado de Per la ratific el 27 de febrero de 1990. Ver http://www.oas.org/juridico/spanish/firmas/a-51.html.
(2) Convencin adoptada en la ciudad de Belem do Par, Brasil, el 9 de junio de 1994, y ratificada por el
Estado de Per en fecha 4/2/96. Ver http://www.oas.org/juridico/spanish/firmas/a-61.html.
(3) Corte Interamericana de Derechos Humanos, "Loayza Tamayo vs. Per", Sentencia Nro. 33, del 17 de
septiembre de 1997.
(4) RODRIGUEZ, Marcela, "Violencia de gnero" en La aplicacin de los Tratados sobre Derechos
Humanos en el mbito local. La experiencia de una dcada, Abramovich, Vctor, Alberto Bovino y Christian
Courtis (comps.), Ed. El Puerto, 2007, pg. 585.
(5) Conforme la Recomendacin General 19, prr. 6 del Comit de la CEDAW, la violencia basada en el
sexo es "la violencia dirigida contra la mujer porque es mujer o que la afecta de forma desproporcionada".
Tambin seala en su prr. 7 que : "la violencia de gnero... que menoscaba o anula el goce por la mujer de sus
Derechos Humanos o libertades fundamentales en virtud del derecho internacional o de convenios especficos
de
Derechos
Humanos
constituye
discriminacin...".
Ver
http://
www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/recommendations/recomm-sp.htm.
(6) Situacin de los derechos
http://www.cidh.org/anual.esp.htm.

humanos

de

la

mujer

en

el

hemisferio,

Cap.

V, en

(7) Ver http:// www.cidh.org/women/tematicos.htm.

(8) Apartados 132, 133 y 134 del informe de Hait en http:// www.cidh.org/women/haiti95mujer.htm.
(9) Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Caso N 12.051, Informe 54/01 del 19/01/01
(10) Cfr. Corte Interamericana de Derechos Humanos, "Caso Penal Miguel Castro Castro c. Per", sentencia
del 25 de noviembre de 2006, prr. 222.
(11) Ibd., prr 197.49.
(12) Entendemos que el concepto de minora no hace referencia a una cuestin cuantitativa, sino cualitativa.
Designamos minoras a los grupos que histricamente sufrieron y sufren una mengua en la titularidad y goce de
sus derechos fundamentales.
(13) Declaracin y Programa de Accin de Viena, aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos
Humanos, 25 de junio de 1993, Viena. En dicha Conferencia participaron 171 gobiernos y ms de 800 ONGs.
Uno de los acuerdos principales fue el de recomendar a la Asamblea General el nombramiento de un Alto
Comisionado para los Derechos Humanos y a un/a Relator/a Especial sobre Violencia contra la Mujer, llamando
a aprobar el proyecto de Declaracin sobre la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer.
(14) Recomendacin General N 19, ONU, Doc. CEDAW/C/1992.
(15) Estatuto de Roma, arts 7.1h, 8.2 b xxi y 8.2 c ii y vi.
Thomson La Ley

(16) Caso Penal Miguel Castro Castro, ver supra nota 10, prr. 379.
(17) BADILLA, Ana Elena, TORRES GARCIA, Isabel, "La proteccin de los Derechos de las mujeres en
el Sistema Interamericano", en El Sistema Interamericano de Proteccin de los Derechos Humanos y los
derechos de poblaciones migrantes, las mujeres, los pueblos indgenas y los nios, nias y adolescentes, Tomo
I., Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 2004, p. 92.
(18) Caso Penal Miguel Castro Castro, ver supra nota 10, prr. 306. La cursiva nos pertenece.
(19) Ibd., prr. 307. (20) Ibd., prr. 306. Cabe recordar que la Comisin Interamericana haba expresado
en el Caso "X y Y c. Argentina" (Caso N 10.506 del 15/10/96) que "...una inspeccin vaginal (...) implica una
invasin en el cuerpo de la mujer". Sin embargo, en dicha oportunidad, no hizo mencin de la existencia en el
caso de violacin sexual o violencia sexual alguna.
(21) TCaso N ICTR-96-4-T. Sentencia del 2 de Septiembre de 1998.
(22) Caso Penal Miguel Castro Castro, ver supra nota 10, prr. 312.
(23) Ibd., prr. 404. Cabe mencionar que esto fue expresamente solicitado por la interviniente comn, (prr.
411 inc. k), al momento de alegar respecto de las reparaciones que estimaba procedentes.
(24) Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Caso N 10.970, del 01/03/96.
(25) Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Caso N 11.565, del 04/04/01.
(26) Corte Europea de Derechos Humanos, Caso Aydin v. Turkey (57/1996/676/866), Sentencia del 25 de
septiembre de 1997.
(27) ICTY, Caso IT 95 - 17/1, del 10/12/98.
(28) ICTY, Caso IT-96-23/01, del 22/02/01.
(29) Caso Penal Miguel Castro Castro, ver supra nota 10, prr. 404.
(30) En el Caso Prosecutor c. Drazen Erdemovic, del Tribunal Internacional para la Ex Yugoslavia se
defini los delitos de lesa humanidad de la siguiente manera: "Los crmenes de lesa humanidad son (...) actos
inhumanos que, por su generalizacin y su gravedad exceden los lmites tolerables de la comunidad
internacional que debe necesariamente exigir su castigo... (y) trascienden igualmente al individuo pues cuando
se ataca a ste, se ataca y se niega a la humanidad. As pues, lo que caracteriza esencialmente a los crmenes de
lesa humanidad es el concepto de la humanidad como vctima".
(31) Caso Penal Miguel Castro Castro, ver supra nota 10, prr. 332.
(32) Nash y Sarmiento critican este razonamiento de la Corte porque consideran que desconoci que este
vnculo tambin existe respecto de los padres, y refuerza el estereotipo social de mujer madre, al desconocer que
la crianza de las y los hijos debe ser un proceso comn entre padres y madres. NASH - SARMIENTO, "Resea
de la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (2006), en Anuario de Derechos
Humanos, Centro de Derechos Humanos, Santiago de Chile, 2007, pg. 130.
(33) Caso Penal Miguel Castro Castro, ver supra nota 10, prr 330.
(34) DINCOTE, Direccin Nacional Contra el Terrorismo de Per, creada en 1983, bajo el mandato de
Fernando Belande Terry. De ella dependan los agentes de polica de la primeramente llamada DIRCOTE
Direccin contra el Terrorismo que detuvieron a Loayza Tamayo. Segn el Informe Final de la Comisin de
la Verdad y la Reconciliacin del Per, los integrantes de la polica de la DIRCOTE se abocaron a la
persecucin de "terroristas" en la ciudad de Lima a partir de la dcada del 90', siendo sus oficinas escenario de
torturas y tratos crueles inhumanos y degradantes, segn los relatos de las propias vctimas. Ver Informe en
pgina http:// www.cverdad.org.pe/ifinal/pdf/Tomo%20-%20ANEXOS/PDFSAnexo4/LIMA.pdf
(35) Caso Loayza Tamayo, ver supra nota 3, prr. 45.e.
(36) Ibd. El testigo y vctima Vctor Alvarez Prez asegur que Mara Elena Loayza haba sido "torturada y
violada" ( prr. 45.f) mientras que Luis Guzmn Casas afirm que el da que lo llevaron a la playa "estaban
torturando a una mujer que no conoci pero que su nombre era Mara; que escuch decir a los policas que fue
violada, pero no pudo ver nada...: " (prr. 45.b).
(37) Ibd, prr. 58.
(38) Ibd., prr. 58.
(39) Caso Penal Miguel Castro Castro, ver supra nota 10, voto razonado del juez Sergio Garca Ramrez,
prr. 6.
(40) Cabe recordar que en el Caso "Masacre Plan de Snchez vs Guatemala", se dio por acreditado que en el
marco de un ataque de las fuerzas de seguridad "...aproximadamente veinte nias de entre 12 y 20 aos de edad
fueron llevadas a una casa donde fueron maltratadas, violadas y asesinadas. Los dems nios y nias fueron
Thomson La Ley

apartados y asesinados a golpes", Sentencia de 29/04/04, prr. 42.18. En dicha oportunidad la Corte tampoco
consider la especial relacin entre la discriminacin de gnero y la violencia ejercida contra mujeres.
(41) Ibd., prr. 310.
(42) Este criterio ha sido sostenido desde el inicio de la actividad de la Corte, en la sentencia de
reparaciones del caso Velsquez Rodrguez vs. Honduras, (Sentencia de fecha 21 de julio de 1989) y, en los
ltimos fallos, en los casos Vargas Areco vs Paraguay (Sentencia de reparaciones y costas de fecha 26 de
septiembre de 2006); Caso Almonacid Arellano y Otros vs. Chile (Sentencia de reparaciones y costas de fecha
26 de septiembre de 2006) y Caso Goibur vs. Paraguay, (Sentencia de reparaciones y costas de fecha 22 de
septiembre de 2006), entre otros.
(43) Caso Penal Miguel Castro Castro, ver supra nota 10 prr. 433, ap. VIII.
(44) Ibd., prr. 433 ap. IX.
(45) Ibd., prr. 433 ap. X.
(46) Adoptados por la Asamblea General de Naciones Unidas en su resolucin N 43/173, de fecha 9 de
diciembre de 1988. En su principio 1 establece que "Toda persona sometida a cualquier forma de detencin o
prisin ser tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano"; el principio 6
establece que "Ninguna persona sometida a cualquier forma de detencin o prisin ser sometida a tortura o a
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. No podr invocarse circunstancia alguna como justificacin de
la tortura o de otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes." El principio 5.2 por su parte dice: "Las
medidas que se apliquen con arreglo a la ley y que tiendan a proteger exclusivamente los derechos y la
condicin especial de la mujer, en particular de las mujeres embarazadas y las madres lactantes, los nios y los
jvenes, las personas de edad, los enfermos o los impedidos, no se considerarn discriminatorias. La necesidad y
la aplicacin de tales medidas estarn siempre sujetas a revisin por un juez u otra autoridad." La Corte
expresamente cita el principio 24 referido a la adecuada atencin mdica que debe brindrsele a las personas
privadas de su libertad.
(47) Adoptadas por el Primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento
del Delincuente, celebrado en Ginebra en 1955, y aprobadas por el Consejo Econmico y Social en sus
resoluciones 663C (XXIV) de 31 de julio de 1957 y 2076 (LXII) de 13 de mayo de 1977.
(48) La Corte hace especial referencia a la Regla N 23 que expresa: "1) En los establecimientos para
mujeres deben existir instalaciones especiales para el tratamiento de las reclusas embarazadas, de las que acaban
de dar a luz y de las convalecientes. Hasta donde sea posible, se tomarn medidas para que el parto se verifique
en un hospital civil. Si el nio nace en el establecimiento, no deber hacerse constar este hecho en su partida de
nacimiento. 2) Cuando se permita a las madres reclusas conservar su nio, debern tomarse disposiciones para
organizar una guardera infantil, con personal calificado, donde estarn los nios cuando no se hallen atendidos
por sus madres.". Tambin seala expresamente la Regla N 53 que dispone: "1) En los establecimientos mixtos,
la seccin de mujeres estar bajo la direccin de un funcionario femenino responsable, que guardar todas las
llaves de dicha seccin del establecimiento. 2) Ningn funcionario del sexo masculino penetrar en la seccin
femenina sin ir acompaado de un miembro femenino del personal. 3) La vigilancia de las reclusas ser ejercida
exclusivamente por funcionarios femeninos. Sin embargo, esto no excluir que funcionarios del sexo masculino,
especialmente los mdicos y personal de enseanza, desempeen sus funciones profesionales en
establecimientos o secciones reservados para mujeres."
(49) Caso Penal Miguel Castro Castro, ver supra nota 10, prr. 313. La Relatora fue nombrada en el ao
1994 y en el ao 1995 present un informe preliminar, y su informe completo en el ao 1996 (E/CN.4/1995/42 y
E/CN.4/1996/53, respectivamente).
(50) "Igualdad de Gnero. La lucha por la justicia en un mundo desigual", Instituto de Investigacin de las
Naciones Unidas para el Desarrollo Social, 2006, p. 250.
(51) Caso Loayza Tamayo, Sentencia de Reparaciones y Costas, 27 de noviembre de 1998, prr. 137.
(52) Ibd., prr. 153.
(53) Ibd., prr. 152.
(54) Caso Penal Miguel Castro Castro, ver supra nota 10, prr. 411, l) ii.

Thomson La Ley

10