Você está na página 1de 2

16/06/2015

1's Textos Dispersos: O Combate com o Demnio, Stefan Zweig (trecho)


0

mais

Prximo blog

douglaskayse@gmail.com

Painel

Sair

1's Textos Dispersos


quarta-feira, 4 de abril de 2012

O Combate com o Demnio, Stefan Zweig (trecho)

Quem sou eu

Alexandre Reis
Estudante de Letras na
Univ ersidade Federal de
So Carlos. Form ado em
Portugus pela Univ ersidade de Coim bra.
Visualizar m eu perfil com pleto

Links Legais

Am lgam a
Cardenos
Nietzsche
Ceticism oAbert
o
CRONPIOS
GEN - Grupo de
Estudos
Nietzsche

(...) Algo de inumano age neles [Hlderlin, Kleist, Nietzsche], uma v ilolncia acima da sua
prpria v iolncia, uma fora qual se sentem integralmente submetidos; no obedecem
prpria v ontade (so eles os primeiros a reconhec-lo, aterrados, nos escassos instantes de
v iglia do seu eu), antes so escrav os, possudos (no duplo sentido da palav ra) por um poder
superior, o poder do demonaco.
O demonaco. O termo, desde os tempos primitiv os da intuio mtico-religiosa at aos
nossos dias, passou por tantas v ariaes, por tantas interpretaes, que me sinto obrigado a
especificar o sentido em que uso. Chamo demonaca quela inquietao originria e
essencial com que cada indiv duo nasce e que arranca para fora de si mesmo, para l de si
mesmo em direco ao infinito, aos elementos primordiais, como se a natureza por assim
dizer tiv esse deix ado em cada alma indiv idual uma parte que com impacincia e paix o
quisesse regressar a essa elementaridade sobre-humana, supra-sensv el. O demnio, o
[i]daimon[/i], corporiza em ns a substncia lev edante, o fermento inquieto, torturante, em
permanente tenso, que impele o ser para fora da sua quietude habitual em direco a tudo
o que h de perigoso, em direco demesura, ao x tase, renncia e aniquilamento de si
mesmo; na maior parte dos homens, nos indiv duos medianos, essa parte da alma, a um
tempo preciosa e perigosa, depressa sugada e dissipada; s durante raros segundos, nas
crises da puberdade, nos instantes em que por amor ou por mpeto criativ o o cosmos
interior entra em eferv escncia, este mpeto de libertao do corpo, esta ex altao que ao
mesmo tempo auto-ex presso, ex erce o seu domnio sobre a banalidade da ex istncia
burguesa. Mas, fora isso, as pessoas equilibradas abafam o impulso fustico que haja dentro
de si, cloroformizam-no com a moral, anestesiam-no com o trabalho, contm-no com o
dique da ordem: o burgus sempre arqui-inimigo do catico, no apenas no mundo, na
sociedade, mas tambm dentro de si prprio. Porm, no homem superior, sobretudo no
homem produtiv o, a inquietude, a insatisfao com a repetio das tarefas quotidianas,
continua a ex ercer um poder criativ o, dando-lhe aquele corao superior que a si mesmo
se tortura (Dostoiev ski), aquele esprito interrogativ o que muito para l de si prprio
estende a sua nostalgia em direco ao cosmos. sempre parte demonaca de cada um de
ns que se fica a dev er tudo o que nos projeta para l do ente indiv idual que somos, para l
dos nossos interesses pessoais, tudo o que nos confere a sagacidade e o desejo de av entura
com que nos lanamos na interrogao e nos perigos que ela comporta. Mas este demnio
s uma fora amiga, fav orv el, enquanto a conseguimos dominar, enquanto estiv er ao
serv io da tenso que nos anima, ao serv io de um desejo de intensificao, de elev ao; o
v erdadeiro perigo comea quando essa tenso salutar se transforma num ex cesso de tenso,
quando a alma sucumbe ao impulso subv ersiv o, ao v ulcanismo do demonaco.
(...) Porm, o v erdadeiro antagonista do escritor a quem o demnio concede as asas no de
modo algum o escritor no-demonaco: no h arte digna desse nome sem demonismo, sem
a palav ra segredada pela mais originria msica do mundo. Ningum demonstrou com mais
propriedade do que Goethe precisamente o grande inimigo de todo demonismo, que
tambm em v ida se contaps duramente a Kleist e a Hlderlin (...) No papel de v erdadeiro
antagonista do poeta ex altativ o, do escritor arrebatado a si mesmo pela sua ex altao, do
criador div inamente desmesurado, v ejo o homem que senhor da prpria medida, o poeta
que com a sua v ontade terrena consegue controlar o poder demonaco que lhe foi
concedido e orient-lo para uma finalidade consciente. Porque o demonaco, que a fora
mais magnfica e a me primordial de toda criao, totalmente destitudo de direo: o
demonaco v isa somente o infinito, v isa o regresso ao caos do qual nasceu. E uma arte
elev ada decerto no menor do que a dos demonacos aquela que surge quando um
artista com meios humanos controla esse poder originrio, quando lhe confere a medida
terrena e direcionamento segundo a sua v ontade, quando, no sentido de Goethe,
comanda a poesia e a metamorfoseia o incomensurv el em esprito dotado de
configurao. Quando o poeta se torna senhor do demnio em v ez de seu serv o.

http://1s-textos-dipersos.blogspot.com.br/2012/04/o-combate-com-o-demonio-stefan-zweig.html

Grupo de
Estudos Walter
Benjam in
HISTRIA por
Voltaire
Schilling
Meia Palav ra
Projeto Ockham
Projeto
Releituras
Projeto
Rev olues
Publicaes das
edies do
Enapol
Rev ista
BAKHTINIANA
Rev ista
CADERNOS de
TICA e
FILOSOFIA
POLTICA
Rev ista
CADERNOS
ESPINOSANOS
Rev ista
CRIAO &
CRTICA
Rev ista Crtica
Rev ista CULT
Rev ista de
HISTRIA
Rev ista
DISCURSO
Rev ista
EUTOMIA
Rev ista FENIX
Rev ista
Fev ereiro
Rev ista
Filologia e
Lingustica
Portuguesa
Rev ista
LITERATURA e
SOCIEDADE
Rev ista MAGNA
Rev ista
MORPHEUS
Rev ista
PANDAEMONI
UM
GERMANICUM
Rev ista PLURAL
Rev ista

1/2

16/06/2015

1's Textos Dispersos: O Combate com o Demnio, Stefan Zweig (trecho)


PRINCIPIOS

Post a do por A lex a n dr e Reis s 1 2 :3 4

Rev ista
Publicatio

Recomende isto no Google

Rev ista
RAPSODIA

2 comentrios:

Rev ista ReVEL


Rev ista
SCIENTIAE
STUDIA

helenat rek 1 9 de julho de 2 01 2 1 4 :58

Rev ista TEMPO


SOCIAL

quero m uito um a v erso em portugues deste liv ro!!!!!!!!!!!se alguem tiv er por fav or entre
em contato com Helena_trek@y ahoo.com um liv ro m agnfico m as s consegui um a
v erso em espanhol na net im prim i e li m as procuro o liv ro a uns 5 anos. v ale m uito a
pena ler e um tesouro para se ter.

Rev ista
Trgica:
Estudos sobre
Nietzsche

Responder

Rev ista
UNILetras
TriploV

helenat rek 1 9 de julho de 2 01 2 1 5:00


quero m uito um a v erso em portugues deste liv ro!!!!!!!!!!!se alguem tiv er por fav or entre
em contato com Helena_trek@y ahoo.com um liv ro m agnfico m as s consegui um a
v erso em espanhol na net im prim i e li m as procuro o liv ro a uns 5 anos. v ale m uito a
pena ler e um tesouro para se ter.

Usina das Letras

Arquivo do blog

2 01 2 (2 )

Responder

Abril (1 )
O Com bate com o Dem nio, Stefan
Zweig (trecho)

Digite seu comentrio...


Janeiro (1 )
2 01 1 (6 )

Comentar como:

Publicar

Douglas Kayse (Google)

Sair

Notifique-me

Visualizar

Pgina inicial

Postagem m ais antiga

Assinar: Postar com entrios (Atom )

Modelo Sim ple. Tecnologia do Blogger.

http://1s-textos-dipersos.blogspot.com.br/2012/04/o-combate-com-o-demonio-stefan-zweig.html

2/2