Manuale Modula Maa16001b4 v.3.7.0 Es

MODULA W.M.
S
INTERFAZ OPERADOR
CDIGO: MAA16001B4
II
PREFACIO
Publicacin escrita por:

Edicin:
Revisin:
SYSTEM LOGITICS S.p.A.

Via Ghiarola Vecchia, 73 - 41042 Fiorano Modenese (MO) - Italia
3.7.0 - 09/10
00
2010 - SYSTEM LOGITICS S.p.A.

Todos los derechos de reproduccin del manual estn reservados a SYSTEM LOGITICS S.p.A., la
reproduccin incluso parcial est prohibida.
Las descripciones y las ilustraciones no implican compromiso, por consiguiente SYSTEM LOGITICS
S.p.A. se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas en
cualquier momento.
El presente manual:
es parte integrante del suministro y hay que leerlo con mucha atencin, para una utilizacin
correcta, conforme con los requisitos esenciales de seguridad;

elaborado segn las disposiciones de la Directiva Mquinas 98/37/CE, da a conocer las informaciones tcnicas necesarias para llevar a cabo de manera correcta todos los procedimientos en condiciones de seguridad;
hay que conservarlo con cuidado (protegido en una envoltura transparente e impermeable
para evitar que se deteriore) y tiene que acompaar la mquina durante toda su vida, tambin cuando haya posibles cambios de propietario.
Si se llegase a perder o deteriorar, es posible recibir una copia solicitndola a SYSTEM
LOGITICS S.p.A. sealando los datos referidos en la plaqueta de identificacin.
SYSTEM LOGITICS S.p.A. declina toda responsabilidad por daos causados como consecuencia
de operaciones no contempladas en este manual.
PREFACIO
III
SYSTEM LOGITICS S.p.A.
Via Ghiarola Vecchia, 73 - 41042 Fiorano (MO) - Italy

http://www.system-group.it E-Mail: info.logistics@system-group.it
Cap. Soc. Euro 5.000.000 i.v. - P. IVA 03197890365 - REA: MO - 367121
Tel.: +39 0536 916111- Fax: +39 0536 830606
Finalidad del manual

El presente manual da a conocer:
-
-
-
-
la descripcin de las ventanas y de los mens de trabajo;

la descripcin de las funciones de base del software;
los procedimientos operativos del sistema de gestin y de almacenamiento;
las informaciones sobre la diagnosis.
El presente manual es parte integrante de un recopilador de documentacin tcnica.

Es importante conservar el recopilador en un lugar de fcil acceso, cerca de la mquina y
conocido a todos los utilizadores (operadores y personal encargado del mantenimiento). Los
operadores y los encargados del mantenimiento tienen que poderlo encontrar y consultar rpidamente, en cualquier situacin.
SYSTEM LOGITICS S.p.A. declina toda responsabilidad por daos causados como consecuencia
de operaciones no contempladas en la documentacin tcnica.
IV
NDICE
NDICE
Glosario XII
Informaciones generales..................................................1-1
1.1 Generalidades.................................................................................... 1-2
1.2 Funciones del software.........................................................................1-3
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6
Generales............................................................................................. 1-3
Mapeado del almacn............................................................................... 1-3
Operaciones de movimentacin................................................................... 1-4
Gestin reas manuales............................................................................. 1-5
Inventario del almacn............................................................................. 1-5
Integracin con sistemas gestionales empresariales........................................... 1-6
1.3 Mdulos software................................................................................ 1-6

1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1.3.6
1.3.7
1.3.8
1.3.9
Mdulo Bsico........................................................................................ 1-7

Mdulo Estndar..................................................................................... 1-7
Mdulo Anagrafca Avanzado....................................................................... 1-7
Mdulo Picking........................................................................................ 1-8
Mdulo Almacn Manual............................................................................ 1-8
Mdulo Radiofrecuencia............................................................................ 1-8
Mdulo WEB y Teleasistencia....................................................................... 1-8
Tabla de resumen de las funciones y los mdulos necesarios................................. 1-9
Condiciones para el uso de la licencia de Modula W.M.S..................................... 1-10
1.4 Arquitectura del software................................................................... 1-10

1.5 Arquitectura de la red........................................................................ 1-10
1.6 Lgica del Sistema............................................................................ 1-12
Instalcin del Software....................................................2-1

2.1 Instalacin del programa MODULA W.M.S....................................................2-2
2.1.1 Instalacin del Client MODULA W.M.S............................................................. 2-7
2.2 Activacin software........................................................................... 2-10

2.3 Puesta en marcha de MODULA W.M.S...................................................... 2-13
2.4 Parada de MODULA W.M.S.................................................................... 2-13
2.5 Disconnessione di MODULA W.M.S........................................................... 2-13
2.6 Login............................................................................................. 2-13
Interfaz Usuario............................................................3-1
3.1 Estructura general de la interfaz del usuario...............................................3-2
3.1.1 Barra del ttulo....................................................................................... 3-3
3.1.2 Barra de las herramientas.......................................................................... 3-3
3.2 Estructura general de las ventanas husped................................................3-4

3.3 Elementos de la interfaz usuario.............................................................3-5
3.3.1 Controles.............................................................................................. 3-5
3.3.2 Botones de comando................................................................................ 3-5
NDICE
3.3.3 Casillas de control................................................................................... 3-6

3.3.4 Casillas de texto..................................................................................... 3-6
3.3.5 Combo box............................................................................................ 3-7
3.4 Funciones comunes a las varias ventanas de la aplicacin...............................3-8

3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
3.4.7
3.4.8
3.4.9
3.4.10
Rejillas................................................................................................. 3-8
Ordenar de la lista................................................................................... 3-8
Filtrar la lista......................................................................................... 3-9
Mover las columnas de la rejilla.................................................................. 3-10
Esconder/Visualizar las columnas................................................................ 3-10
Reagrupar la vista para una determinada columna............................................ 3-10
Autodimensionamiento de las columnas........................................................ 3-10
Funciones de totalizacin y cmputo............................................................ 3-11
Seleccin mltiple de los elementos de las rejillas........................................... 3-12
Ventanas con dobles rejillas....................................................................... 3-12
Configuracin Inicial.......................................................4-1
4.1 Configuracin del Modula......................................................................4-2
4.2 Creacin de un Modula con Systore Inside..................................................4-2
4.2.1 Wizard creacin Modula............................................................................ 4-3
4.2.2 Asociacin Supervisor L2 - Modula................................................................ 4-7
4.2.3 Configuracin terminal.............................................................................. 4-8
4.3 Creacin de un Modula con LIFT OS........................................................ 4-10

4.3.1 Wizard creacin Modula........................................................................... 4-10
4.3.2 Asociacin Supervisor Modula LIFT - Modula.................................................... 4-11
4.3.3 Configuracin del terminal........................................................................ 4-12
Modulo Bsico...............................................................5-1
5.1 Anagrafcas....................................................................................... 5-2
5.2 Anagrafcas Artculos............................................................................5-2
5.2.1 Introduccin manual de un nuevo artculo....................................................... 5-4
5.2.2 Barra de Mandos Anagrafica Artculos............................................................. 5-5
5.2.3 Visualiza - Ubicacin de un artculo.............................................................. 5-7
5.2.4 Asociacin Artculo / Compartimento . .......................................................... 5-8
5.2.5 Configuracin Artculos /Zonas ................................................................... 5-9
5.2.5.1 Gestin de prioridad de rea (base)...................................................... 5-9
5.2.6 Asociacin Articulo - Compartimento ........................................................... 5-10
5.2.7 Llamada por Cdigo Artculo...................................................................... 5-11
5.3 Anafgrafica Usuarios.......................................................................... 5-12

5.3.1 Roles del usuario.................................................................................... 5-13
5.4 UdC predefinidas.............................................................................. 5-14

5.5 Registro de los datos distintivos de los Pedidos.......................................... 5-16
5.5.1 Lista de los Pedidos................................................................................. 5-16
5.6 Unidad de medida............................................................................. 5-20

5.7 Grfica de los Compartimentos............................................................. 5-21
5.7.1 rea de creacin y modificacin de Compartimentos......................................... 5-25
5.7.2 Asociacin grfica Artculo - Compartimento................................................... 5-27
VI
NDICE
5.8 Ubicacin de la UdC.......................................................................... 5-29

5.8.1 Llamar una UdC..................................................................................... 5-33
5.9 Pedidos.......................................................................................... 5-34

5.9.1 Pedidos de Retirada................................................................................ 5-34
5.9.2 Pedidos de depsito................................................................................ 5-36
5.10 Cola de las solicitudes........................................................................ 5-38

5.11 Solicitudes efectuadas........................................................................ 5-39
5.12 Jobs Mantenimiento........................................................................... 5-40
5.12.1 Planeamientos Backup............................................................................. 5-41
5.13 Device DataBase............................................................................... 5-44

5.14 Importacin / Exportacin Base............................................................ 5-45
5.14.1 Jobs ImpExp......................................................................................... 5-45
5.14.2 Creacin de un Job................................................................................. 5-46
5.14.3 Importacin - Exportacin Operaciones........................................................ 5-48
5.14.4 Ventana Tablas y Campos Host.................................................................... 5-49
5.15 Intercambio de los datos con Host a travs de archivos Ascii.......................... 5-50
5.15.1 Formatacin de los campos....................................................................... 5-51
5.15.2 Importacin.......................................................................................... 5-51
5.15.2.1 Importacin Artculos....................................................................... 5-51
5.15.2.2 Importacin Pedidos......................................................................... 5-52
5.15.2.3 Importacin Cancelacin de Pedidos..................................................... 5-54
5.15.3 Exportacin.......................................................................................... 5-54
5.15.3.1 Exportacin del resultado de los pedidos............................................... 5-55
5.15.3.2 Exportacin del stock (inventario)....................................................... 5-56
5.15.3.3 Exportacin artculos....................................................................... 5-57
5.15.3.4 Exportacin artculos reserva mnima................................................... 5-58
5.15.3.5 Exportacin de los compartimientos modificados...................................... 5-58
5.15.3.6 Exportacin de las ubicaciones........................................................... 5-59
5.15.3.7 Exportacin de los movimientos de los pedidos i ..................................... 5-60
5.15.3.8 Exportacin de los movimientos de los inmediatos.................................... 5-60
5.15.3.9 Exportacin del resultado de la cancelacin de pedidos............................. 5-61
5.16 Master Modula................................................................................. 5-62

5.17 Gestores........................................................................................ 5-63
5.18 Setup Funciones............................................................................... 5-64
5.19 Traducciones................................................................................... 5-65
5.20 Parmetros work.............................................................................. 5-67
5.21 Islas agregadas................................................................................. 5-69
5.22 Accesorios...................................................................................... 5-71
5.22.1 Setup accesorios.................................................................................... 5-71
5.22.2 Setup Accesorios - Etiquetas...................................................................... 5-71
5.22.2.1 Esquema etiqueta............................................................................ 5-72
5.22.2.2 Mscara etiqueta............................................................................. 5-75
5.22.3 Setup Accesorios - Impresora..................................................................... 5-76
5.22.4 Setup Accesorios - Lector Cdigo de Barra...................................................... 5-77
5.22.5 Setup Accessori - Contador piezas............................................................... 5-80
5.22.5 Setup Accessori - Contador piezas............................................................... 5-80
NDICE
VII
5.22.6 Setup Accesorios - Barra Leds..................................................................... 5-82

5.22.7 Setup Accesorios - Display......................................................................... 5-83
5.22.8 Setup Comunicaciones Master.................................................................... 5-86
5.22.9 Setup puertos COM................................................................................. 5-90
5.22.10 Setup dispositivos LAN............................................................................. 5-91
5.23 Diagnstico..................................................................................... 5-92

5.23.1 Log Work............................................................................................. 5-92
5.23.2 Programacin Log................................................................................... 5-93
5.23.3 Informaciones INIT.................................................................................. 5-94
5.23.4 Misiones.............................................................................................. 5-95
5.23.5 Diagnstico mquinas.............................................................................. 5-96
5.23.6 Log Gestores Supervisor........................................................................... 5-97
5.23.7 Diagnstico Modula LIFT........................................................................... 5-98
5.23.8 Log Modula LIFT..................................................................................... 5-99
5.23.10 Historial Misiones................................................................................. 5-100
5.23.11 Historial Nivel 2.................................................................................. 5-100
5.23.12 Historial Pedidos................................................................................. 5-101
Mdulo Estndar............................................................6-1
6.1 Mdulo Estndar................................................................................. 6-2
6.2 Tipo Gestin artculo...........................................................................6-3
6.3 Anagraficas Causales............................................................................6-4
6.4 Estados del material............................................................................6-6
6.5 Tipi di confezione...............................................................................6-7
6.6 Roles operaciones usuario......................................................................6-8
6.7 Avisos de Ingreso................................................................................6-9
6.8 Compartimientos en vencimiento........................................................... 6-11
6.8.1 Modificaciones activadas desde la funcin...................................................... 6-12
6.8.1.1 Inmediato para artculo - Depsito....................................................... 6-12
6.8.1.2 Inmediato para artculo - Retiro.......................................................... 6-13
6.8.1.3 Vencimiento del compartimento.......................................................... 6-13
6.8.1.3 Venciminento Asignacin Grfico Articulo-Compartimiento.......................... 6-14
6.9 Conceptos de Importacin / Exportacin.................................................. 6-15

6.10 Jobs ImpExp.................................................................................... 6-15
6.10.1 Import - Export Operaciones..................................................................... 6-18
6.10.2 Import Export Protocolos.......................................................................... 6-19
6.10.3 Ventana Tablas y Campos Host.................................................................... 6-20
6.11 Intercambio datos con Host mediante tablas ODBC...................................... 6-22

6.11.1 Import................................................................................................ 6-23
6.11.1.1 Importacin Artculos....................................................................... 6-23
6.11.1.2 Import de los avisos de entrada.......................................................... 6-25
6.11.1.3 Import de los pedidos...................................................................... 6-26
6.11.1.4 Importacin de los Pedidos con transferencia en Ejecutar........................... 6-30
6.11.1.5 Importacin de Causas..................................................................... 6-32
6.11.1.6 Importacin de Ubicaciones............................................................... 6-32
6.11.1.7 Importacin de Categoras................................................................. 6-34
VIII
NDICE
6.11.1.8 Importacin de la Combinacin Artculos-Categoras.................................. 6-35

6.11.1.9 Importacin de Artculos Kit............................................................... 6-36
6.11.2 Exportar.............................................................................................. 6-37
6.11.2.1 Export respuesta de los pedidos.......................................................... 6-37
6.11.2.1.3 Tabla UDE................................................................................... 6-39
6.11.2.1.4 Tabla compartimientos UDE............................................................. 6-39
6.11.2.2 Exportacin resultado de los pedidos con estado ...................................... 6-40
6.11.2.3 Export respuesta de los avisos de entrada.............................................. 6-41
6.11.2.3.1 Tabla resultado avisos entrada.......................................................... 6-41
6.11.2.4 Trazado record export de los Movimientos (entradas y salidas)..................... 6-42
6.11.2.5 Trazado record export de las existencias................................................ 6-43
6.11.2.6 Trazado de registro exportacin de las Ubicaciones ................................. 6-44
6.11.2.7 Trazado de registro exportacin de las Ubicaciones incremental.................... 6-45
6.11.2.8 Exportacin resultados de los Pedidos con transferencia en Ejecutar.............. 6-46
6.11.2.9 Trazado de registro exportacin artculos de reserva insuficiente.................. 6-48
6.11.2.10 Exportacin histrico...................................................................... 6-48
6.12 Intercambio de datos con Host a travs de archivos XML............................... 6-51

6.13 Intercambio de los datos con Host a travs de archivos Excel......................... 6-53
6.13.1 Cadena de conexiones Excel...................................................................... 6-54
6.13.2 Limpieza de las tablas de la base de datos..................................................... 6-54
6.14 Intercambio de los datos con Host a travs de archivos Ascii.......................... 6-56
6.15 Tipos de Subcdigos........................................................................... 6-57
6.15.1 Subcdigos organizados en Tablas................................................................ 6-59
6.16 Setup Informe.................................................................................. 6-61

6.16.1 Informe Designer.................................................................................... 6-62
6.17 Log Movimientos............................................................................... 6-63

6.18 Log Artculos................................................................................... 6-64
6.19 Statistiche storico............................................................................. 6-65
Mdulo Anagrafca Avanzado.............................................7-1

7.1 Mdulo Anagrafca avanzado..................................................................7-2
7.2 Familias de Artculos............................................................................7-3
7.2.1 Familias de Artculos................................................................................ 7-3
7.2.2 Registro de Datos de los Artculos - Familias.................................................... 7-4
7.2.3 Asociacin Familias - Zonas........................................................................ 7-5
7.2.4 Familias de Artculos - Subcdigo................................................................. 7-5
7.2.4.1 Subcdigos organizados en Tablas y relacionados con Familias de Artculos........ 7-6
7.3 Atributos de los Artculos......................................................................7-7

7.3.1 Setup Atributos Artculos........................................................................... 7-7
7.4 Categora de Artculos..........................................................................7-9

7.5 Imagen de los Artculos....................................................................... 7-13
Mdulo Picking..............................................................8-1
8.1 Mdulo Picking................................................................................... 8-2
NDICE
IX
8.2 Gestin Kit........................................................................................ 8-3

8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.2.6
Artculos Kit........................................................................................... 8-4

Ubicacin Kit......................................................................................... 8-7
Ubicacin Kit Hijos.................................................................................. 8-10
Grfica Compartimentos........................................................................... 8-13
Detalle de las lneas de pedido kit............................................................... 8-14
Detalle compartimiento kit....................................................................... 8-14
8.3 Posiciones de pedido.......................................................................... 8-15

8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
Funcionamiento Posiciones de pedido........................................................... 8-17

Gestin con zonas separadas...................................................................... 8-17
Planificador automtico de pedidos para Posicin de pedido................................ 8-17
Vaciado automtico Posicin de pedido......................................................... 8-17
8.4 Lista de empaque............................................................................. 8-18

8.4.1 Compactacin....................................................................................... 8-19
Mdulo Almacn Manual...................................................9-1

9.1 Mdulo Almacn Manual........................................................................9-2
9.2 Almacn Manual................................................................................. 9-3
9.2.1 Setup Almacn Manual.............................................................................. 9-4
9.2.1.1 Nuevo Pasillo (Paso 1 Detalles del pasillo)............................................. 9-5
9.2.1.2 Nuevo Pasillo (Paso 2 Acceso/Navegacin en el pasillo)............................. 9-6
9.2.1.3 Nuevo Pasillo (Paso 3 Etiquetas celdas)................................................. 9-7
9.2.1.4 Nuevo Pasillo (Paso 4 Tipos de Celdas).................................................. 9-8
9.2.1.5 Nuevo Pasillo (Paso 5 Zonas Celdas)..................................................... 9-9
9.2.1.6 Nuevo Pasillo (Paso 6 Creacin de UdC)............................................... 9-10
9.2.1.7 Nuevo Pasillo (Paso 7 Confirmacin).................................................... 9-11
9.2.1.8 Nuevo Pasillo (Paso 8 Recapitulacin).................................................. 9-12
9.2.1.9 Modificar Pasillos/Estanteras............................................................. 9-13
9.2.1.10 Eliminar Pasillos/Estanteras............................................................... 9-14
9.2.2 Asociar reas y Pasillos............................................................................ 9-15
9.2.2.1 Creacin de plataforma...................................................................... 9-16
9.2.2.2 Asociacin de los pasillos.................................................................. 9-17
9.2.3 Ubicacin de la UdC................................................................................ 9-18
9.2.3.1 Asociacin de Artculos / Compartimientos............................................. 9-21
9.2.4 Pedidos Almacn Manual........................................................................... 9-23
9.2.5 Picking Almacn Manual Hombre................................................................. 9-24
9.2.6 Creacin de un Almacn Manual.................................................................. 9-25
9.3 Servidor de Bolsillo y Terminales por radiofrecuencia.................................. 9-26

9.3.1 Configuracin por Radiofrecuencia............................................................... 9-27
9.3.1.1 Configuracin del Master..................................................................... 9-27
9.3.2 Informacin Servidor de Bolsillo.................................................................. 9-28
9.3.2.1 Estado servidor................................................................................ 9-28
9.3.2.2 Debug
9-29
9.3.2.3 Estadsticas Servidor.......................................................................... 9-29
9.3.2.4 Tiempos 9-30
9.2.2.5 Cola de impresin............................................................................. 9-30
9.4 rea de entrada............................................................................... 9-31
NDICE
9.4.1 Configurazione Articoli/Aree Manuale........................................................... 9-34

9.4.1.1 Gestin en Split ............................................................................. 9-35
9.4.1.2 Gestin de la reintegracin ................................................................. 9-35
9.5 Reintegracin de reas....................................................................... 9-36
10 Mdulo terminales en radiofrecuencia.............................. 10-1

10.1 Mdulo Radiofrecuencia...................................................................... 10-2
10.2 Servidor de terminales por radiofrecuencia............................................... 10-3
10.3 Procedimientos para el terminal PDA...................................................... 10-4
10.3.1 Premisa............................................................................................... 10-4
10.3.2 Login 10-5
10.3.3 Men principal....................................................................................... 10-6
10.3.4 Picking................................................................................................ 10-7
10.3.5 Lista peticiones..................................................................................... 10-8
10.3.6 Detalle Picking...................................................................................... 10-9
10.3.7 Modificacin cantidad............................................................................ 10-10
10.3.8 Pedidos a asignar.................................................................................. 10-11
10.3.9 Lneas de pedidos a asignar..................................................................... 10-12
10.3.10 Seleccin Isla..................................................................................... 10-13
10.3.11 Varias............................................................................................... 10-14
10.3.12 Inventario Udc ................................................................................... 10-15
10.3.12.1 Ventana de seleccin de la UDC....................................................... 10-15
10.3.12.2 Lista de los compartimientos de la UDC.............................................. 10-16
10.3.12.2.1 Nuevo Compartimiento ............................................................... 10-17
10.3.12.2.2 Eliminar compartimiento............................................................. 10-18
10.3.12.2.3 Modificar compartimiento............................................................ 10-19
10.3.13 Seleccin de la UDC desde Celda.............................................................. 10-20
10.3.14 Inventario celda.................................................................................. 10-22
10.3.15 Inmediatos........................................................................................ 10-24
10.3.16 Datos de los artculos............................................................................ 10-26
10.3.17 Filtro Datos de los Artculos.................................................................... 10-27
10.3.18 Pedidos incompletos............................................................................. 10-28
10.3.19 Lneas Incompletas............................................................................... 10-29
10.3.20 Cierre de la aplicacin (ShutDown)........................................................... 10-31
10.4 Instalacin de unnueva pda................................................................. 10-32
NDICE
XI
XII
GLOSARIO
Glosario
A fin de establecer una terminologia homognea dentro del documento, en este apartado se
definen los trminos usados con mayor frecuencia.
TRMINO
DESCRIPCIN
Modula/Mquina
es un almacn de cajones proyectado para optimizar el espacio, el

trabajo y la gestin del tiempo. Esta mquina mueve automticamente
las UdC desde y hacia el operador.
Master
es el programa Modula WMS que esta funcionando en un determinado

ordenador.
Host
Sistema de gestin de la empresa (tpicamente el gestional).
W.M.S
Aplicativo software MODULA WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM.

Programa de gestin de los almacenes verticales
LIFT OS
Aplicativo software LIFT OS que reside en la consola tctil de la mquina.
S.I
Aplicativo software Systore Inside que reside en la consola tctil de la

mquina.
S.I.N
Aplicativo software LIFT OS que reside en la consola tctil de la mquina.
Cella
Una celda es un puesto de un pasillo o en el Modula que puede contener

una unidad de carga (UdC).
UDC
El trmino UdC se usa normalmente en lugar de Unidad de Carga

e indica el objeto ms pequeo que puede moverse. En el Modula la
UdC corresponde al cajn. Dentro de las varias UdC se encuentran los
compartimientos que contienen los distintos artculos.
Compartimiento
Es un rea fsica o lgica dentro de la que reside un solo cdigo artculo

en una determinada cantidad y con determinados atributos (opcionales):
subcdigo 1, subcdigo 2, estado material (Por ej: en espera de control
de calidad, obsoleto, ), tipo de embalaje (Por ej: piezas sueltas, cajas
pequeas, ), fecha de caducidad.
Pasillo
El pasillo es un contenedor lgico y tambin fsico que contiene las

celdas que a su vez contienen las UdC.
Los pasillos pueden ser:
Pasillos automticos (material hacia hombre) Modula.
Pasillos manuales con ubicacin (hombre hacia material). Estos
pasillos estn compuestos por estanteras o puestos en el suelo
identificados por un sistema de coordenadas donde es el hombre
que interacta con las mismas, de todos modos siempre guiado por
informaciones recibidas desde el sistema de gestin del almacn.
Pasillos manuales sin ubicacin (hombre hacia material). Pasillos
manuales tiles sin gestin de las coordenadas, que contienen UdC,
de las cuales el sistema de gestin del almacn debe tener una
pista; por ejemplo reas productivas.
Muelle
Un muelle es una zona especial en el mbito del sistema, a la que se

dirigen o de la que provienen las UdC. Es el sitio de la mquina en el
que se pueden realizar operaciones en las unidades de carga (UdC). Es
el punto donde la UdC llega al alcance del operador. Incluso el almacn
manual se configura con los muelles, si bien en este caso individualiza
de manera virtual el punto de conexin entre el operador y los pasillos.
El muelle puede estar compuesto por una o dos posiciones:
Muelle Inferior y Muelle Superior.
SIGUE>
Grupo de Muelles
Conjunto de muelles pertenecientes a mquinas distintas que sirven para

lanzar simultneamente la ejecucin de un pedido en varias mquinas.
GLOSARIO
XIII
TRMINO
DESCRIPCIN
rea
Es un contenedor, fsico o lgico, dentro del que hay uno o ms pasillos.

El rea es una agrupacin de Pasillos o Modula .
Picking
Picking es la actividad de retiro / depsito / inventario de un producto,

desarrollada por un operador, que se produce en un muelle (fsico o
lgico) equipado para este fin.
Estantera
Es la estructura portante en la que se almacenan las UdC del almacn

manual.
UdS
El trmino UdS se usa normalmente en lugar de Unidad de Expedicin e

indica un contenedor, fsico lgico, dentro del que estn contenidos
uno o ms materiales retirados para el mismo pedido. Estos contenedores
se realizan generalmente ante las operaciones de picking.
rea de parada
Puesto donde se coloca el material, para un pedido determinado,

despus de haberlo retirado del Almacn.
PMU
Peso medio unitario.
W.M.S
Conjunto de aplicativos de SYSTEM LOGITICS S.p.A para la gestin de

almacenes automticos.
XIV
GLOSARIO
1 Informaciones generales
INFORMACIONES GENERALES 1-1
1-2
1.1
INFORMACIONES GENERALES
Generalidades
MODULA WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM es el nuevo sistema por departamentos, pensado
y desarrollado por SYSTEM LOGITICS S.p.A para suministrar la gestin completa del almacn.
El sistema se basa en la base de datos relacional Microsoft SQL Server Express 2005 y la interfaz
ha sido desarrollada en ambiente Microsoft .Net.
MODULA WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM es la interfaz del operador que, dialogando
constantemente con el aplicativo de gestin de la mquina residente en el Copilot del MODULA,
permite gestionar de manera simple e intuitiva su Almacn Automtico Vertical.
MODULA WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM funciona de manera autnoma, recogiendo
desde las mquinas configuradas todas las informaciones necesarias para su funcionamiento.
Eventualmente, es posible conectarse al sistema gestional de la empresa (Host) para intercambiar
informaciones sobre las actividades del Almacn Automtico Vertical.
MODULA WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM contiene un ANAGRAFCA DE MQUINAS, y cada
mquina contiene UNIDADES DE CARGA (UdC) en cuyo interior se han creado COMPARTIMIENTOS.
En cada uno de los mismos hay que introducir el cdigo del artculo presente en el ANAGRAFCA
DE ARTCULOS; el mismo cdigo artculo puede introducirse en diferentes compartimientos,
pero un compartimiento puede estar asociado a un solo artculo. Durante la configuracin
inicial las mquinas y las respectivas Unidades de Carga (UdC / Cajones), se programan de
manera muy veloz.
El ANAGRAFCA DE ARTCULOS puede ser importado rpidamente por el sistema gestional mediante
un archivo de intercambio, mientras que la creacin de los compartimientos y la asociacin a un
cdigo de un artculo es la fase ms larga entre los procedimientos de configuracin del almacn
y se realiza manualmente: de la misma manera en que se cargan fsicamente los artculos en
las UdC, hay que suministrar esta informacin a MODULA WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM.
Despus de haber realizado esta operacin el programa conoce la ubicacin de los artculos y,
por tanto, es capaz de gestionar la movimentacin: el operador no tendr que recordar ms la
ubicacin de los artculos, sino su cdigo; el programa los encontrar y los mover, realizando
las cargas/descargas adecuadas del stock.
A continuacin, en el manual, el software MODULA WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM se
denominar por brevedad MODULA W.M.S o bien W.M.S
1.2
Funciones del software

W.M.S dispone de variadas funciones que permiten alcanzar distintas formas de utilizacin de
acuerdo con las exigencias. Para poder utilizar determinadas funciones es necesario tener los
mdulos adecuados (vase el apartado 1.3)
1.2.1 Generales
FUNCIN
DESCRIPCIN
Bsqueda
Utilizacin de parillas avanzadas que permiten filtrar, ordenar y agrupar

los datos.
Anagrafca
artculos
El software permite gestionar una anagrafca de artculos propio.

Es posible extender anagrafca con una serie de atributos que
extienden sus caractersticas para aumentar las posibilidades de
bsqueda, filtrado y agrupamiento.
Es posible gestionar incluso el peso unitario para el empleo de
dispositivos accesorios como balanzas y contadores de piezas.
Es posible asociar imgenes a los cdigos de los artculos.
Gestin de
usuarios
Es posible limitar el acceso a las funciones del software en base a los

usuarios.
Es posible asociar determinados roles a los cdigos de los artculos y a
los usuarios. Los cdigos de los artculos y las UdC que contienen tales
cdigos sern asequibles slo para los usuarios que tienen el mismo rol.
Tipos de gestin
Es posible gestionar los artculos segn diferentes lgicas:

FIFO: la prioridad de movimentacin se basa en la fecha de depsito
del material.
VOLUMEN: la prioridad de movimentacin optimiza el espacio
ocupado en el almacn.
PRIORIDAD: la lgica de retiro ordena la secuencia en base al
subcdigo.
Gestin del
histrico
El sistema gestiona un histrico de los movimientos efectuados
Informaciones de Es posible tener informaciones sobre las movimentaciones efectuadas por

tipo estadstico
UdC o por artculo:
Verificar el nmero de movimientos por UdC (slo para LIFT OS)
Verificar el nmero de movimientos por artculo con indicacin de
los retiros y las introducciones y de las cantidades totales retiradas
e introducidas
Impresiones
El programa pone a disposicin distintas formas de impresin predefinidas

Mediante un instrumento de utilizacin simple es posible crear informes
personalizados.
Backup de los
datos
Backup de toda la base de datos, a realizar una vez por da.

Backup del log de la base de datos, que se puede ejecutar a intervalos
incluso de pocos minutos.
Con el backup de toda la base de datos y del log se puede reconstruir
la situacin del sistema hasta pocos minutos antes de la rotura de
la base de datos.
Mantenimiento
de la base de
datos
Las operaciones de mantenimiento de la base de datos son automticas y

se realizan sin que sea necesario cerrar los programas.
1.2.2 Mapeado del almacn
1-4
FUNCIN
DESCRIPCIN
Gestin grfica
Es posible:
Crear un compartimiento asignndole un artculo del anagrafca
(con seleccin automtica del cdigo del anagrafca de los artculos)
Replicar grficamente compartimientos dentro de la UdC.
Guardar modelos de compartimiento y UdC para poder replicarlos
despus.
Definir stock y capacidad mxima de dicho compartimiento
Buscar compartimientos vacos dentro del almacn.
Buscar las UdC que contienen un determinado artculo.
Hacer inventarios de UdC a UdC.
Gestn de los
subcdigos
Es posible asociar a cada compartimiento subcdigos para una mayor

definicin del contenido de la ubicacin especfica. Los subcdigos
pueden ser tabulados, para poder escoger los subcdigos slo entre los
presentes en esta tabla
Gestn kit
La gestin con artculos tipo KIT se usa para dividir en agrupamientos

el material durante el depsito para luego facilitar el retiro. Durante
el depsito el material se introducir en los distintos compartimientos
hasta alcanzar la multiplicidad pedida. Cuando el compartimiento
contenga todos los elementos para formar un kit se lo podr retirar con
una sola operacin que vaciar el compartimiento.
Gestn familias
La familia es un agrupamiento de artculos. Esta funcin permite

mejorar las operaciones de filtrado y bsqueda. Es posible usar grupos
de subcdigos predefinidos en base a la distinta familia del artculo.
1.2.3 Operaciones de movimentacin

FUNCIN
DESCRIPCIN
Gestn bsica
Es posible:
Depositar y retirar el material con pedidos inmediatos
Depositar y retirar el material mediante pedido de retiro o depsito
creados localmente o importados del gestional de la empresa.
Los pedidos pueden ser simulados para tener un resultado previo del
lanzamiento
Los pedidos pueden realizarse haciendo mover inmeditamente las
mquinas involucradas o se puede esperar la activacin en cada una
de las mquinas.
Combinacin
automtica
Es posible crear tipos de compartimientos y asociar los artculos a los

distintos tipos. Durante el depsito, el software asociar automticamente
el artculo a uno de los compartimientos asociados y efectuar la
operacin sin necesidad de un mapeado previoa
Gestin de la
reserva del
material
Cuando se efecta un pedido el material aparece reservado, a fin de

evitar que movimientos sucesivos accedan slo a la disponibilidad residual
Gestin de
causales
A los movimientos inmediatos puede asociarse una causa de movimentacin

entre las presentes en una expresa tabla. Las causales de movimentacin
son distintas entre las de retiro, depsito e inventario.
SIGUE>
FUNCIN
DESCRIPCIN
Material en
trnsito
Dado un pedido para el depsito de un artculo es posible crear un

compartimiento en el Modula o en el Almacn manual apto para
contener el artculo.
Mediante un instrumento grfico el usuario es ayudado a escoger
donde colocar el compartimiento que se crear.
Gestin de la
La gestin de las listas de embalaje o empaque permite trazar el nmero
lista de empaque de contenedores / fardos en que el material retirado se coloca
/UdS
Gestin de las
Posiciones de
pedido
La gestin de las Posiciones de pedido permite realizar varios pedidos de

retiro simultneamente reduciendo al mismo tiempo las posibilidades de
error en la fase de picking.
Adems de la indicacin en el panel del operador el almacn puede tener
una barra de seales luminosas.
1.2.4 Gestin reas manuales

FUNCIN
DESCRIPCIN
Gestin bsica
Es

Gestin de las
reas
Es posible:
Gestionar las reservas mnimas por cada rea.
Crear movimentaciones internas de almacn para reintegrar el
material en las distintas reas.
Terminales en
radiofrecuencia
Permiten gestionar en tiempo real las actividades en las reas manuales

Permiten identificar al operador que efecta las operaciones
Permiten dividir las operaciones entre los varios operadores en base
al rea de competencia
Permiten el lanzamiento y el procesamiento inmediato de retiro e
depsito
Permiten el procesamiento de pedidos de retiro y depsito
Permiten el procesamiento de pedidos de depsito por pedido
indicando directamente la UdC donde depositar el material.
Permiten efectuar movimientos de inventario para UdC
Permiten la creacin de ubicacin rpidamente (mapeado de un
artculo)
rea de entrada
Es posible gestionar pedidos tipo entrada que indican una anagrafca

de material inmediatamente disponible en una determinadas UdC virtual
llamada rea de entrada.
El material presente en esta UdC ser retirado de manera preferente.
Hay a disposicin instrumentos para generar pedidos de transferencia del
material del rea de entrada hacia el almacn.
posible:
Gestionar las ubicaciones del material
Imprimir la lista del material a retirar / introducir / inventariar
Confirmar las operaciones de picking
1.2.5 Inventario del almacn

FUNCIN
DESCRIPCIN
Inventario
Es

posible efectuar:
Inventarios por cada compartimiento.
Inventarios por range de cajn.
Inventarios por cada compartimiento.
inventarios por conjuntos de articulos segn pedidos de inventario.
1-6
1.2.6 Integracin con sistemas gestionales empresariales
1.3
FUNCIN
DESCRIPCIN
Operaciones
posibles
Es posible importar y exportar datos

Modalidad de lanzamiento manual o automtico
Con la modalidad automtica es posible definir cuando ejecutar
cada operacin y el intervalo entre ejecuciones sucesivas
Es posible intercambiar datos por archivos ASCII, XML, Excel o
mediante intercambio de datos en tablas compartidas accesibles
por ODBC.
Mdulos software
Como ya expuesto en el apartado anterior, MODULA W.M.S est dividido en mdulos (paquetes
software), lo que quiere decir que es posible utilizar el mdulo BSICO, suministrado
gratuitamente, o bien personalizar el software de acuerdo con las exigencias, adquiriendo las
licencias y activando determinadas funciones software.
Para utilizar los mdulos evidenciados en azul claro es necesario tener incluso el mdulo
ESTNDAR.
Para utilizar el mdulo RADIOFRECUENCIA se necesita el mdulo ALMACN MANUAL.
A continuacin se ilustran las caractersticas de los mdulos disponibles y las condiciones para
el uso de licencias.
1.3.1 Mdulo Bsico

Paquete GRATUITO suministrado con los almacenes verticales Modula. Las funciones disponibles son:
Gestin de una Anagrafca de artculos
Gestin de uno o ms almacenes verticales modula
Gestin de las ubicaciones del almacn mediante una herramienta grfica
Gestin de las movimentaciones a travs de pedidos de retiro / depsito
Gestin de las movimentaciones a travs de pedidos inmediatos
Gestin de los usuarios en tres niveles de acceso jerrquicos
Importacin / exportacin manual con el sistema gestional de la empresa a travs el
intercambio de archivos ASCII de trazado fijo
1.3.2 Mdulo Estndar

Este mdulo aade las siguientes funciones, adems del paquete Bsico:
Codificacin de los artculos y las ubicaciones con gestin subcdigos libres o tabulados
Codificacin de los artculos y las ubicaciones con gestin del estado materiale
Codificacin de los artculos y las ubicaciones con gestin del tipo de envase
Codificacin de los artculos y las ubicaciones con gestin de la fecha de caducidad
Gestin avanzada de los usuarios. Esta gestin permite configurar por cada usuario los
procedimientos habilitados
Personalizacin de los informes de impresin a travs de las herramientas de gestin de
las impresiones
Personalizacin del layout de impresin de las etiquetas con las herramientas dedicadas
Combinacin automtica artculo - compartimiento
Gestin completa y con trazados personalizables de la importacin / exportacin
manual o automtica en formato archivo ASCII, ODBC, Excel, XML
Gestin material FIFO (First Input First Output) o con prioridad del subcdigo (por
ejemplo se puede retirar dando prioridad al material con cdigo del lote ms bajo y por
tanto ms viejo)
Gestin estadsticas de almacn
Gestin causales para los pedidos inmediatos
1.3.3 Mdulo Anagrafca Avanzado

Este mdulo aade las siguientes funciones, adems del paquete Bsico:
Gestin avanzada de la seguridad vinculando el acceso a los cdigos del artculo y a los
cajones en base al rol al que pertenece el usuario
Asociar una imagen al cdigo del artculo
Agrupamiento de los cdigos artculo en familias para definir caractersticas comunes.
Extensin de los anagrafcas de los artculos, pedidos y renglones de pedido mediante
atributos adicionales
Agrupamiento de los cdigos artculo en categoras para facilitar las consultas y la
bsqueda.
1-8
1.3.4 Mdulo Picking

Como adicional del paquete Bsico, este mdulo extiende las funciones relativas a la gestin
de la movimentacin con adems las siguientes opciones:
Gestin de las listas de empaque
Gestin de los kits de ensamblado
Gestin de las reas de expedicin, con la eventual ayuda de barra de LEDs prepara
pedidos
Gestin de los almacenes de material en trnsito (fardos, cajas, etc.)
1.3.5 Mdulo Almacn Manual

Como adicional del paquete Bsico, este mdulo permite crear almacenes manuales con
estanteras, con las siguientes funciones:
Gestin de los almacenes manuales a travs de una herramienta grfica intuitiva.
Gestin de las actividades de picking en las reas manuales.
Gestin de la distribucin del material entre las distintas reas en base a la cantidad
movida.
Traslado del material entre reas en base a valores de reserva mnima que se definen
para las diversas reas.
Gestin del rea de entrada.
1.3.6 Mdulo Radiofrecuencia

Como adicional del paquete Bsico, este mdulo, que se activa solamente si se dispone
del mdulo Almacn Manual, extiende la gestin de las reas manuales con las siguientes
funciones:
Gestin de terminales de radiofrecuencia.
Gestin especfica de la movimentacin mediante carretillas elevadoras. Permite la
movimentacin de paletas enteras en el almacn.
1.3.7 Mdulo WEB y Teleasistencia

Como adicional del paquete Bsico, este mdulo aade las siguientes funciones:
Teleasistencia para diagnstico y asistencia remota de parte de operadores autorizados
de SYSTEM LOGITICS S.p.A.
Consulta del almacn por WEB a travs la intranet de la empresa. Nota: en
preparacin.
1.3.8 Tabla de resumen de las funciones y los mdulos necesarios

FUNCIN
Gestin Anagrafca artculos
Gestin grfica ubicaciones
Gestin pedidos retiro / depsito
Gestin pedidos inmediatos
Gestin inventario del almacn
Gestin base usuarios
Importacin exportacin manual con archivo ASCII
Backup automtico de los datos
Mantenimiento automtica de la base de datos
Gestin del histrico de los movimientos
Gestin subcdigos
Gestin estado material
Gestin embalaje
Gestin fecha de caducidad
Gestin avanzada usuarios
Impresiones personalizables
Impresiones etiquetas personalizadas
Asociacin automtico artculo compartimiento
Importacin exportacin automtica y configurable
Tipos de gestin (Volumen, FIFO, prioridad)
Gestin causales para pedidos inmediatos
AE
Gestin seguridad relacionada con el artculo
Gestin imgenes artculos
Gestin familias de artculos
Gestin categoras para la bsqueda de artculos
Gestin atributos artculos (campos adicionales)
Gestin lista de empaque
Gestin kit
Gestin Posiciones de pedido
Gestin depsito material en trnsito
MM RF
Gestin reas manuales
Gestin movimentacin entre reas
Gestin rea de entrada
Gestin terminales RF
Movimentacin paletas enteras (en preparacin)
WEB
Consulta por WEB (en preparacin)
Teleasistencia
B:Mdulo bsico - S:Mdulo Estndar - AE:Mdulo gestin avanzada de la anagrafca

P:Mdulo picking - MM:Mdulo almacn manual - RF:Mdulo radiofrecuencia - WEB:
Mdulo WEB
1-10
1.3.9 Condiciones para el uso de la licencia de Modula W.M.S

Modula W.M.S es un paquete software de propiedad de SYSTEM LOGITICS S.p.A protegido por
la ley y los tratados internacionales sobre los derechos de autor y la propiedad intelectual.
La cesin de Modula W.M.S al usuario final se realiza bajo el rgimen de licencia de uso.
Por cada planta se concede una licencia de uso que comprende todas las funciones presentes
en los mdulos adquiridos.
El nmero de licencias suministradas es igual a una estacin servidor ms dos estaciones cliente.
Es posible comprar y activar otras licencias suplementarias en cualquier momento.
El contrato de licencia de uso de Modula W.M.S concede al usuario final una licencia personal e
intransferible a utilizar en plantas concordadas entre el usuario y SYSTEM LOGITICS S.p.A hasta
el nmero mximo de estaciones descritas en el contrato de compra del software.
Junto con Modula W.M.S el usuario final recibe una licencia de uso del software de propiedad
de terceros necesaria para el funcionamiento del programa. Los derechos de propiedad del
software de terceros pertenecen a esos mismos terceros.
1.4
Arquitectura del software

La arquitectura bsica prev un PC o un server en el que se instala la base de datos y el Master
Modula, o sea el programa principal que permite gestionar el almacn y todas las interfaces de
comunicacion hacia el sistema gestional de la empresa, hacia los almacenes automticos y que
realizar los backup de manera automatizada, previa oportuna configuracin.
Este PC consta de dos placas de red, una dedicada a la sub red Modula y la otra para la conexin
a la red de la empresa.
Es posible instalar los distintos clientes en otros PC de la red de la empresa.
1.5
Arquitectura de la red
En la figura de la pgina siguiente, est representado el esquema tpico de conexin informtica
de un Almacn Automtico Vertical.
La conexin entre los varios ordenadores y los PLC a bordo de la mquina se obtiene mediante
una red local tipo Ethernet.
Tal sistema permite el intercambio directo de datos en formato elctronico entre los varios
dispositivos de manera fiable y veloz.
La peculiaridad de este sistema de conexin es permitir el dilogo libre con cualquier mquina
conectada y transmitir la misma informacin simultneamente a todas las mquinas que
conectadas.
De esta manera, cualquier informacin generada se comunica inmediatamente a todas las
otras, con la ventaja de tener el sistema siempre actualizado.
PC HOST
SERVIDOR CLIENTE
Client MODULA
Database
CLIENTE
RED DE LA EMPRESA
Client MODULA
Database
MODULA
PC gestin almacn
W.M.S
(con dos placas de red)
SERVIDOR MODULA
SWITCH
RED MODULA
Copilot C01
Systore Inside
Copilot C01
LIFT OS
Copilot C02
Systore Inside
SWITCH PLC-M01
Copilot C01
LIFT OS
SWITCH PLC-M02
SWITCH PLC-M03
Cuadro elctrico
Modula
Cuadro elctrico
Modula
Cuadro elctrico
Modula
MODULA 01
MODULA 02
MODULA 03
1-12
1.6
Lgica del Sistema

Para iniciar a utilizar nuestro sistema, podemos procedere de la siguiente manera:
1.
2.
3.
4.
5.
Instalacin del software.

Creacin de los almacenes con las respectivas UDC.
Creacin de la Anagrafca de los artculos.
Mapeado del almacn, creacin de compartimientos y combinacin Artculo Compartimiento.
Movimentacin de los artculos.
Sin embargo, para poder disfrutar plenamente de las potencionalidades del software es
necesario comprender primero la lgica de funcionamiento.
El principio es bastante simple: para mover cualquier artculo, ste tiene que estar presente en
en la Anagrafca de artculos y tiene que estar asociado a un compartimiento del interior de una
unidad de carga UDC (cajn). De base a cada compartimiento puede asociarse un solo cdigo
artculo unvoco. Veremos de todos modos a continuacin que en caso de exigencias especiales
es posible agrupar distintos artculos dentro de un solo compartimiento (artculos de un KIT)
Por cada artculo es posible introducir varias informaciones e indicaciones para su gestin, y
en la anagrafca se visualizarn tales informaciones adems, obviamente, del stock. Con tal
fin es necesario destacar que el stock visualizadas no estn relacionadas con la Anagrafca del
artculo sino con el compartimiento al que el mismo est asociado ya que al software W.M.S no
le basta saber que de un determinado cdigo existe cierta cantidad en el almacn sino que es
necesario que se sepa la cantidad exacta por cada ubicacin (que puede ser nica) del artculo,
para poder gestionar la movimentacin fsica. De manera especial cada compartimiento tiene
una capacidad mxima: cuando se efecta un pedido de movimentacin se reserva primero
el material (en caso de depsito lo que se reserva primero es el espacio); la disponibilidad
de retiro est dada por el stock total menos el material reservado que se est retirando, la
disponibilidad en depsito est dada por la capacidad total menos los reservados en curso
de depsito y menos el stock total. Otros movimientos podrn acceder slo a las respectivas
disponibilidades. En el momento de la confirmacin fsica de un movimiento (confirmacin que
se hace en la mquina) se libera el material y el stock se actualiza con la cantidad confirmada
por el operador.
Las informaciones respecto al stock total, los ya reservados y las disponibilidades en vas de
retiro / depsito y la capacidad total se actualizan de vez en vez y van a sumar los respectivos
datos de los compartimientos que contienen el artculo seleccionado.
Est claro que la fase inicial de mapeado del almacn (creacin de los compartimientos, gestin
de la parte grfica y asociacin con los artculos) es la ms larga, pero si se hace bien es til
tanto para la gestin de las estadsticas de rellenado como para tener siempre bajo control las
distintas UDC. Adems la informacin sobre la ubicacin del compartimiento, como ya expuesto,
aparece en la consola local del modula y puede servir al operador durante las operaciones de
picking.
Una vez mapeado el almacn es posible gestionar la movimentacin: el operador no tendr
que recordar ms la ubicacin de los artculos, sino slo su cdigo. Indicando la cantidad a
mover y el tipo de operacin (Depsito, Retiro, etc..) W.M.S controlar si el movimiento puede
ejecutarse y en caso positivo mover las respectivas UdC.
La movimentacin puede hacerse segn dos modalidades: INMEDIATO y PEDIDOS. En el primer
caso el operador seala cdigos individuales, especifica el tipo de movimiento y la cantidad
a mover y en caso de que la operacin pueda ser realizada el modula parte y mueve las UDC
involucradas. Los movimientos inmediatos por artculo pueden ser solicitados desde W.M.S o
desde la consola local de la mquina.
En el segundo caso se habla de PEDIDOS o sea de conjuntos de cdigos que tienen la ventaja de
activarse con una sola operacin; adems tiene la ventaja de agrupar estos movimientos dentro
de una razn que est dada por el nombre de la lista. Los pedidos pueden ser creados por el
usuario o bien generados por un sistema gestional empresarial e importados en W.M.S.
Es importante subrayar que un movimiento inmediato tiene siempre la prioridad respecto a un
pedido.
1-14
2-1
2 Instalcin del Software
INSTALACIN DEL SOFTWARE
2-2
2.1
Instalacin del programa MODULA W.M.S

Antes de efectuar el procedimiento de instalacin, asegurarse que en el PC no haya

programas en funcin. El usuario que efecta la instalacin tiene que ser un administrador
del ordenador.
Para instalar el programa MODULA W.M.S, seguir este procedimiento:
STEP
DESCRIPCIN
1: CD
Introducir el CD-ROM de instalacin en el lector del PC.
2: Instal.vbs
Con el programa gestin recursos seleccionar la unidad CD y efectuar el

programa Instal.vbs presente en su interior.
3: Verificacin
Framework 1.1
A tal punto, inicia el procedimiento guiado: La primera operacin

que ejecuta el programa de instalacin es comprobar la presencia del
programa Framework 1.1 en el ordenador. Vase tabla:
NEGATIVO (NO est presente Framework 1.1 en su PC)
Visualiza la siguiente ventana:
Hacer clic en el botn Si para poner en marcha la instalacin de

Framework 1.1. Tras terminar la instalacin se pide que hay que volver
a reiniciar el ordenador. Al reiniciar, repetir la instalacin comenzando
desde el punto 2.
POSITIVO
Hacer clic en el botn Next para pasar al punto 4.

SIGUE >
2-3
STEP
DESCRIPCIN
4: Inicio
Instalacin
El software de instalacin permite instalar los siguientes componentes:

DBMS SQL: DataBase Management System SQL Express.
Repository: para la instalacin de los client. Crea una carpeta compartida en una sola lectura que permitir la instalacin de todos los Client.
MAINMODULA: Client principal que contiene todos los Gestores para el
funcionamiento del almacn y para Import/Export de los Datos.
Si escoge la opcin "Typical", pulse en "Next" para pasar al punto 5.

Si escoge la opcin "Custom", pulse en "Next" para pasar al punto 6.
5: Instalacin
Typical
Se muestran los elementos que sern instalados antes de comenzar la

instalacin.

SIGUE >
2-4
STEP
DESCRIPCIN
6: Instalacin
Usuario
Seleccionar los componentes que se desea instalar:
6a: Verificacin
SQL
Si en el PC donde se efecta la instalacin ya hay un DBMS SQL Server,

entonces es posible escoger s instalar de todas maneras SQL Express
o bien, s usar como destino de instalacin del database el DBMS ya
presente en el PC:
Si se escoge no instalar SQL Express, entonces se pide el login para

acceder al DBMS del existente:
SIGUE >
2-5
STEP
DESCRIPCIN
6b: Verificacin
Update
El programa detecta si es ya una instalacin del programa W.M.S: en tal

caso efectuar el Update de la Base de Datos y de la carpeta Repository
en vez de la Instalacin.

7: Avanzar
Durante la instalacin se muestra el estado de avance.
SIGUE >
2-6
STEP
DESCRIPCIN
8: Ventana Fin
Instalacin
Ahora el programa est instalado de manera correcta. Hacer clic sobre

el pulsador OK para salir del programa de instalacin.
9: Quitar CD
Quitar el CD-ROM del lector y volver a reencender el PC.
10: Configuracin
Efectuar las operaciones de configuracin antes de utilizar W.M.S.
2-7
2.1.1 Instalacin del Client MODULA W.M.S

Los clientes Modula pueden instalarse lanzando el programa copiado en la carpeta "InstallW.M.S"
creada por el programa de instalacin. Por lo general, la carpeta es "C:\SystemLogistics\
InstallW.M.S\" aunque es posible cambiarla.
Desde esta carpeta es posible lanzar el programa "C:\SystemLogistics\InstallW.M.S\install.vbs"
si se efecta la instalacin localmente o bien "C:\SystemLogistics\InstallW.M.S\RemoteInstall.
vbs" si se efecta la instalacin compartiendo la carpeta.
STEP
DESCRIPCIN
1: Verifica
Framework 1.1
En este momento se inicia el procedimiento guiado. La primera operacin

que ejecuta el programa de instalacin es comprobar la presencia del
programa "Framework 1.1" en el ordenador.
NEGATIVO (NO est presente Framework 1.1 en su PC)
Hacer clic en el botn S para iniciar la instalacin de Framework

1.1. Terminada la instalacin habr que iniciar el ordenador otra vez. Al
reiniciar, repetir la instalacin comenzando desde el punto 1.
POSITIVO

SIGUE >
2-8
STEP
DESCRIPCIN
2: Instalacin
Se pedir: el directorio de instalacin, el nombre del Servidor de la

Base de Datos y si se quiere crear la conexin al programa en la pantalla
principal.
Ingresar los datos y pulsar Next para iniciar la instalacin.

3: Avanzar
Durante la instalacin se muestra el estado de avance.
SIGUE >
STEP
DESCRIPCIN
4: Fin
Ventana de Fin instalacin:
2-9
2-10
2.2
Activacin software
La activacin del software se realiza mediante un wizard que se visualiza al activar por primera
vez el programa o que es posible activar desde la ventana SETUP -> Setup Funciones pulsando
el pulsador Activacin software, para activar nuevos mdulos.
Para activar MODULA W.M.S la primera vez, proceda de la siguiente manera:
STEP
DESCRIPCIN
1: Activacin
programa
Ejecute el programa pinchando en "START > Todos los progrmas > W.M.S >
W.M.S" o bien, pinchando en el icono "W.M.S" presente en el ESCRITORIO
(desktop). Se ejecutar la presentacin del wizard para la activacin del
programa, pulse el pulsador "NEXT".
2: Cdigo CD
Introduzca el cdigo del CD escrito en la cubierta del CD de instalacin

de Modula W.M. Si es necesario instale slo la versin bsica y
seleccione: Instalar slo la versin bsica, luego pase al punto 4.
Pulse el pulsador Next.
SIGUE >
STEP
2-11
DESCRIPCIN
Si el cdigo CD no es correcto aparecer el mensaje de error:
"Cdigo CD no vlido!"
3: Activacin
Introduzca el cdigo de activacin para las licencias (mdulos

adicionales)
Si el cdigo CD no es correcto aparecer el mensaje de error:

"Cdigo CD no vlido!"
SIGUE >
2-12
STEP
DESCRIPCIN
4: Instalacin
Ventana de resumen de las funciones que se instalarn, pulse el

pulsador "Next" para iniciar la instalacin de las funciones.
5: Fin
Ventana de confirmacin de la activacin completada, pulse el

pulsador OK para terminar la activacin.
2.3
2-13
Puesta en marcha de MODULA W.M.S

MODULA W.M.S se inicia haciendo clic en START > Todos los programas > W.M.S > W.M.S, o bien,
haciendo clic en el icono W.M.S presente en el ESCRITORIO.
Efectuar el acceso cuando aparece la siguiente ventana introduciendo en los relativos campos
el nombre del usuario y la password de acceso. Luego hacer clic en el botn Login.
2.4
Parada de MODULA W.M.S

Para cerrar MODULA W.M.S seguir este procedimiento:
1. Hacer clic en el botn Salir para cerrar el programa.
2.5
Disconnessione di MODULA W.M.S

Para desconectar el usuario de MODULA W.M.S proceder de la siguiente manera:
1. Independientemente de la ventana activa, hacer clic en el botn Login
2. Desde la ventana Acceso Usuario hacer clic en el botn Logout.
2.6
Login
Al ejecutar el programa aparece la ventana de login que pide el nombre del usuario y una
contrasea. Los usuarios presentes previamente configurados son SUPPORT, ADVANCED y
OPERATOR y no necesitan contrasea.
2-14
Los tres usuarios de accesso tienen las siguientes caractersticas:

USUARIO
DESCRIPCIN
SUPPORT
Control completo de las reas ANAGRAFCAS, GESTIN, SETUP,

DIAGNSTICO y de las funciones de W.M.S, no puede ser eliminado y no
es posible modificar los roles asignados.
ADVANCED
Control completo de las reas ANAGRAFCAS, GESTIN, SETUP,

DIAGNSTICO y de las funciones de W.M.S, puede ser eliminado y es
posible modificar los roles asignados (slo con mdulo ESTNDAR)
OPERATOR
No puede acceder al rea SETUP y DIAGNSTICO. Las reas

ANAGRAFCAS y GESTIN son limitadas, el usuario puede solamente
ejecutar listas que otros han introducido (host de la empresa o un
nivel superior) o bien puede ejecutar pedidos inmediatos. Puede, de
todos modos, consultar slo en lectura, los otros anagrafcas. Puede ser
eliminado y un usuario ADVANCED puede modificar los roles asignados
(slo con mdulo ESTNDAR).
De ahora en adelante se supone que el usuario haya efectuado el acceso al programa con
el usuario ADVANCED.
3 Interfaz Usuario
INTERFAZ USUARIO 3-1
3-2
3.1
INTERFAZ USUARIO
Estructura general de la interfaz del usuario

La interfaz entre el operador y el sistema de gestin se lleva a cabo a travs de las ventanas
de visualizacin de gestin y de control, constituidas por varios elementos grficos y textuales.
La estructura general de la interfaz usuario est indicada en la siguiente ventana.
1
2
5
1) BARRA DEL TTULO.
2) BARRA DE LAS HERRAMIENTAS: refiere todos los comandos de gestin y de navegacin del
programa.
3) NAVEGADOR: constituye el sistema de exploracin de las ventanas del programa. Para
expandir uno de los argumentos principales, hacer clic en el ttulo deseado, luego hacer
clic en el nombre de la ventana para visualizarla.
4) REA HUSPED: en esta rea se visualizan todas las ventanas de servicio.
5) PANEL DE ESTADO: siempre en primer plano, refiere posibles mensajes para el operador.
Es posible tener informaciones sobre cada elemento grfico; quedndose con el puntero
del ratn en el comando sin hacer clic, despus de algn segundo, aparece una ventana de
texto que contiene la descripcin del comando seleccionado.
3.1.1 Barra del ttulo
1)
2)
3)
4)
Identifica la interfaz del software (un PC puede tener ms de una interfaz).

Nombre y versin del programa en ejecucin.
Nombre del usuario registrado (loggato).
Botones de Reducir ventana a icono, Agrandar ventana y Cerrar ventana. Su
funcionamiento es igual que en todas las aplicaciones Windows.
3.1.2 Barra de las herramientas

La barra de las herramientas presenta los siguientes botones:
COMANDO
FUNCIN
Salir
Se sale del programa.
Lista
Visualizacin de la ventana de navegacin. Hacer clic en el botn para activar

o desactivar la visualizacin de la ventana de navegacin.
Login
Activa la ventana Acceso usuario.
Atrs
Visualizacin de la ventana anterior.
Adelante
Visualizacin de la ventana siguiente.
3-4
3.2
INTERFAZ USUARIO
Estructura general de las ventanas husped

MODULA W.M.S posee muchas ventanas husped planeadas para tareas bien precisas. En la
figura se muestra como ejemplo la ventana husped Lista Pedidos.
Aqu se hace la lista de los componentes ms comunes de las ventanas husped:
2
3
(1) Ventana husped Lista Pedidos.

(2) BARRA DE LOS COMANDOS: refiere los botones de comando relativos a la ventana husped
activada.
(3) Rejilla superior que contiene los datos concernientes a la ventana en lneas y columnas.
(4) Rejilla inferior que contiene los datos concernientes a la ventana en lneas y columnas.
(5) Eventual rea de notificacin errores/mensajes.
3.3
Elementos de la interfaz usuario

MODULA W.M.S. utiliza una serie de componentes de Microsoft Windows XP para que la interfaz
sea ms familiar a los operadores.
Estos componentes interactivos permiten llevar a cabo comandos o especificar valores
suministrando una estructura que consiste en interfaces convencionales para cada tipo de
operacin a efectuar.
Hacen parte de estos elementos interactivos los mens, los controles, las barras de las
herramientas, etc.
3.3.1 Controles
Son objetos grficos que representan las propiedades o las operaciones permitidas en entidades
fsicas o lgicas del sistema. Cada control tiene un aspecto y una operatividad nica proyectadas
para una especfica forma de interaccin. Como muchos elementos de una interfaz, los
controles suministran un feedback al usuario para indicar cundo fueron activados o esperan
la introduccin de datos.
Los controles son interactivos slo cuando el operador hace clic sobre sos. Si el usuario mueve
el puntero del ratn por fuera del control, ste ya no est ms activado y no responde a los
comandos.
Muchos controles estn dotados intrnsicamente de etiquetas que ayudan a identificar la funcin
del control: otros tienen una etiqueta esttica de texto externa al control.
3.3.2 Botones de comando

Conocidos tambin como botones de presin, son controles que generan una o ms acciones
por parte de la aplicacin cuando estn clicados. Son normalmente de forma rectangular o
cuadrada e incluyen una etiqueta (de texto, grfica o ambos).
Interaccin
Cuando el operador pulsa un botn se genera un comando y el estado del botn adquiere un
aspecto de presin.
Si el operador mueve el puntero del ratn por fuera del rea del botn, ste regresa a su estado
original y no se genera ninguna accin; si el operador suelta el clic en el botn, el comando
asociado al control se efecta.
La nica excepcin se debe a los botones dotados de un comando tanto en el estado de presin
como en el libre. En este caso se lleva a cabo el relativo comando al presionarlo y al soltarlo.
Este tipo de control muestra tpicamente un feedback al pulsar el botn.
Aspecto
Aspecto Predefinido
Botn Pulsado
Botn Seleccionado
Botn No disponible
3-6
INTERFAZ USUARIO
3.3.3 Casillas de control

Una casilla de control representa una eleccin independiente o no exclusiva.
Puede adquirir uno de los siguientes estados:
-
-
Contramarcado, la propiedad o el valor asociado y regulado.

Non contramarcado, la propiedad o el valor regulado y no programado.
Aspecto
Casilla no contramarcada.
Casilla contramarcada.
Casilla no contramarcada.
Casilla contramarcada.
Estos controles aparecen como casillas cuadradas o circulares asociadas a una etiqueta. Cuando
se asigna la eleccin a la propiedad asociada, una contramarca aparece dentro del recuadro o
del crculo de la casilla.
3.3.4 Casillas de texto

Son controles rectangulares donde el usuario teclea o modifica textos. El control estndar
suministra las funcionalidades base para introducir y modificar el texto. La modificacin
comprende la introduccin y el borrado de caracteres. Es posible utilizar las casilla de texto
para visualizar texto de solo lectura para que el usuario pueda slo seleccionar el control sin
poder modificar el contenido. En los otros casos la casilla de texto suministra los instrumentos
interactivos para introducir los datos.
3.3.5 Combo box

El Combo box, evidenciado en la figura, es un control que permite seleccionar un elemento
propuesto en la lista asociada a ese. Cuando la lista est en el estado de cerrado (A), el
control visualiza el valor corriente, si hay que modificarlo, el operador tiene que abrir la lista
y seleccionar el valor deseado (B). Para visualizar la lista hay que hacer clic en el botn del
control 1.
A continuacin est representado un Combo box en estado cerrado y abierto.
A
1
3-8
3.4
INTERFAZ USUARIO
Funciones comunes a las varias ventanas de la aplicacin

A continuacin se describen las funciones comunes a la mayor parte de las rejillas de la
aplicacin.
3.4.1 Rejillas

Si se ha filtrado una rejilla, se visualiza el letrero (Filtro Activado) al lado del nombre
de la rejilla.
Si el nmero de lneas a visualizar es excesiva, la rejilla se filtra automticamente en el
nmero mximo de lneas que se pueden visualizar y arriba a la derecha se visualiza el
letrero Primeros . Record, si se desea visualizar otras lneas, es necesario aplicar un
filtro a las varias columnas.
3.4.2 Ordenar de la lista

Es posible ordenar la lista segn un determinado campo haciendo clic con el ratn en
la descripcin de la columna deseada. Cuando el orden est activado, a la derecha de la
descripcin de la columna es visible una flecha que indica la direccin de orden. Para cambiar
el sentido de orden, es suficiente hacer clic por segunda vez en la descripcin en la direccin
de la columna.
Es posible ordenar la rejilla para varias columnas, despus de haberla ordenado para la columna
principal, tener pulsado el botn [Shift] del teclado y hacer clic en la descripcin de la otra
columna deseada para ordenar.
3.4.3 Filtrar la lista

Es posible introducir filtros nicamente en las columnas que presentan una flecha hacia abajo,
a la derecha de la descripcin de la columna. Para algunas columnas hay filtros Estndar, por
lo tanto es suficiente hacer clic en la flecha y luego seleccionar el valor de la lista que aparece
despus. Para Eliminar el filtro, siempre hacer clic en la flecha del filtro y seleccionar el ttulo
(Todos) de la lista que aparece.
Para introducir filtros personalizados, de la lista que aparece despus de haber hecho clic en la
flecha, seleccionar el ttulo (Person.), aparece la siguiente ventana:
Para cada columna, es posible introducir dos clusulas, que se pueden colocar en And (se
visualizan las lneas que satisfacen ambas solicitudes) o en Or (se visualizan las lneas que
satisfacen tambin slo una de las clusulas) segn la opcin seleccionada.
Para cada clusula es posible importar el tipo de confrontacin:

Igual: el valor tiene que ser igual al introducido.

Diferente: el valor tiene que ser diferente al introducido.
Mayor que: el valor tiene que ser mayor que el introducido.
Mayor o igual: el valor tiene que ser mayor o igual al introducido.
Menor que: el valor tiene que ser menor que el introducido.
Menor o igual: el valor tiene que ser menor o igual que el introducido.
Like/Not Like: este ttulo aparece slo para los campos de texto y aplica el filtro Like en
las columnas. Este tipo de filtro es muy potente y permite llevar a cabo una comparacin
avanzada en el valor. Por ejemplo:
- %WX: todos los valores que terminan con "WX";
- WX%: todos los valores que comienzan con "WX";
- %WX%: todos los valores que contienen (tambin al comienzo o al final) el valor "WX".
Seleccionando la casilla Campo, la comparacin se efecta en otro campo seleccionado en la

celda a la derecha, si al contrario la casilla Campo no est seleccionada, en la celda derecha
se introducir el valor de comparacin con la columna.
3-10
INTERFAZ USUARIO
3.4.4 Mover las columnas de la rejilla

Para mover las columnas de la rejilla, hay que Arrastrarla con el ratn hacia la posicin
deseada. Colocar el ratn en la columna que se desea mover, pulsar y mantener pulsado el
botn izquierdo, mover el ratn hacia la posicin donde se desea mover la columna y soltar el
botn.
3.4.5 Esconder/Visualizar las columnas

Es posible esconder y visualizar las columnas de las rejillas de acuerdo a la necesidad, siguiendo
este mtodo:
Hacer clic con el botn derecho del ratn en el encabezado de cualquier columna de la
rejilla.
En el men que aparece, seleccionar el ttulo Personalizar Columnas.
Se abrir una ventana.
Para esconder una columna hay que arrastrar la columna, desde la rejilla hasta la
ventana, para visualizarla llevar a cabo la operacin inversa.
3.4.6 Reagrupar la vista para una determinada columna

Es posible reagrupar la vista en base a una o varias columnas, para hacer esto hay que arrastrar
la columna deseada a la lnea sobre el encabezado de columnas, donde est el letrero Para
reagrupar, arrastrar aqu el encabezado de columna, si la lnea no est presente o la columna
no se puede ordenar, significa que no es posible reagrupar.
Para cancelar la reagrupacin, hay que arrastrar la columna desde la lnea de reagrupacin
hasta la rejilla.
Si el nmero de lneas es excesivo, es posible que en los reagrupamientos (en particicular el
ltimo ttulo) no estn presentes todas las lneas del caso.
3.4.7 Autodimensionamiento de las columnas

Es posible dimensionar automticamente las columnas de la rejilla, haciendo clic con el botn
derecho del ratn en la columna deseada y escogiendo entre los varios ttulos:
Anchura automtica: s esta opcin est seleccionada, el ancho de las columnas se adapta
automticamente al ancho de la rejilla de la ventana.
Adaptar Columna: ensancha la columna seleccionada, de tal manera que se visualicen
completamente los datos de su interior (compatiblemente con el estado de la opcin
Anchura Automtica).
Adaptar Todas las Columnas: ensancha todas las columnas, de tal manera que se visualicen
completamente los datos de su interior (compatiblemente con el estado de la opcin
Anchura Automtica).
3.4.8 Funciones de totalizacin y cmputo

Es posible activar varias funciones de cmputo para cada una de las columnas, hacer clic
con la tecla derecha del ratn, en la lnea en fondo de la rejilla cerca de la columna donde
introducir el valor, aparecer un men con las siguientes funciones:
Suma: suma los valores de todas las lneas presentes y visualiza el valor (disponible slo
para campos numricos).
Mnimo: entre todas las lneas presentes, visualiza el valor menor.
Mximo: entre todas las lneas presentes, visualiza el valor mayor.
Nm.Lneas: hace que el nmero de las lneas se pueda visualizar.
Media: hace que la media de los valores de las lneas se pueda visualizar (disponible slo
para campos numricos).
Nada: no visualiza ningn valor.
S la lnea en fondo a la rejilla no est presente, significa que no es posible activar las
funciones.
3-12
INTERFAZ USUARIO
3.4.9 Seleccin mltiple de los elementos de las rejillas

En algunas ventanas es posible llevar a cabo operaciones contemporneamente en varios
elementos, para hacer esto es necesario seleccionarlos antes.
Para efectuar una seleccin mltiple es posible proceder de varias maneras, s los elementos
a seleccionar son contiguos, hacer clic con el ratn en el primer elemento, pulsar y mantener
pulsada la tecla [Shift] del teclado, luego hacer clic en el ltimo elemento a seleccionar y todos
aquellos entre los dos anteriores, tambin esos sern seleccionados.
Si los elementos no estn contiguos, despus de haber efectuado la primera seleccin, pulsar y
mantener pulsada la tecla [Ctrl] del teclado, luego hacer clic en los otros elementos relativos
para activar su seleccin.
3.4.10 Ventanas con dobles rejillas

En la aplicacin, hay ventanas con dos rejillas unidas entre ellas; resumiendo, en la rejilla
superior (1) estn presentes los datos del grupo, en cambio en la inferior (2) est presente el
detalle del grupo.
Por ejemplo, en la ventana de los pedidos hay dos rejillas, en la superior estn los pedidos, en
cambio en la de abajo estn visualizadas las singulares lneas del pedido seleccionado.

Cada rejilla puede tener funciones diferentes, por lo tanto, la Barra de los Comandos (3)
muestra slo los botones operativos solamente para la rejilla seleccionada en ese momento.
3
1
4 Configuracin Inicial
CONFIGURACIN INICIAL 4-1
4-2
4.1
CONFIGURACIN INICIAL
Configuracin del Modula

Despus de la instalacin (vase el apartado 1.5 Instalacin del programa) hay que configurar
el W.M.S creando las mquinas del almacn con las respectivas UdC.
A continuacin es necesario asociar la mquina al supervisor que gestionar la comunicacin
con el terminal.
El Supervisor Modula es un componente clave de la arquitectura Modula, acta como nivel de
comunicacin entre el software W.M.S de nivel gestional (MAINMODULA, Master de Nivel 2) y
los terminales del Modula (Copilot) dotados de software Winstore Inside, Systore Inside, Lift OS.
Los 3 tipos de Setting/supervisor que podemos seleccionar del rea SETUP son los siguientes:
Setting L2 Supervisor: Modula con terminales Systore Inside F o Systore Inside (cap. 4.2).
Setting Supervisor Modula LIFT: Modula con terminales Lift OS (cap. 4.3).
Setting LIFT OS: Modula con terminales LIFT OS (Anexo A).
4.2
Creacin de un Modula con Systore Inside

Del panel SETUP > Setting L2 Supervisor seleccione: "Registro datos Modula Supervisor". En
esta ventana se enumeran las mquinas que podrn gestionarse mediante el Supervisor. Es
posible aadir un nuevo Modula pulsando "Nuevo", modificar la configuracin de un Modula
existente pulsando "Detalle" y eliminar un Modula pulsando "Eliminar".
4.2.1 Wizard creacin Modula

Pulsando Nuevo o Detalle inicia un procedimiento guiado para la creacin de un Modula o
la configuracin de un Modula existente.
STEP
DESCRIZIONE
1: Inicio
Pulsar Adelante para continuar.
2: Nmero
Modula
En esta ventana es preciso indicar el nmero unvoco del Modula que se

est creando.
SIGUE >
4-4
STEP
DESCRIZIONE
3: Zonas y
En esta ventana es posible especificar:
Nmero de reas Zona: zona en la que est situado el Modula. Por defecto, se propone
una zona nueva. Las zonas son agrupaciones lgicas de pasillos.
Tipo: tipo de cajn predefinido.
Nmero de reas: nmero de reas presentes en el Modula.
Direccin IP del PLC: Direccin IP del PLC.
4: rea
Para cada rea indicada en el Nmero de Areas de la ventana anterior se

visualiza una ventana como la siguiente:
Esta ventana permite especificar las caractersticas de cada rea. Es

posible indicar:
WorkStation: nombre de la mquina host;
IP: direccin IP del ordenador Host;
Port: puerto socket;
Nmero Posiciones de pedido: Nmero de Posiciones de pedido del rea
(1 2);
Tipos de UdC: tipos de cajones aceptados por el rea.
SIGUE >
STEP
DESCRIZIONE
5: Unidad de
Carga (cajones)
En esta ventana es posible crear o eliminar las UdC (cajones) presentes

en el interior del Modula.
En esta ventana es posible crear o eliminar las UdC (cajones) presentes

en el interior del Modula.
Para crerar las UdC es preciso configurar la UdC predefinida para usar
como "plantilla" para la creacin de las nuevas UdC, el offset, la altura,
el nmero de UdC de salida y el nmero de UdC final.
Pulsando "Crear UdC" se crearn UdC con ID que va del valor especificado
en "De" al valor especificado en "A".
Para eliminar las UdC existente es suficiente seleccionar una o ms UdC
de la lista de la izquierda y pulsar el botn "Anular UdC seleccionadas".
SIGUE >
4-6
STEP
DESCRIZIONE
6: Resumen y
confirmacin
Esta ventana presenta el resumen final de todas las modificaciones

requeridas.
Pulsando Adelante las modificaciones sern efectuadas en la base

de datos y el mensaje siguiente indicar que el procedimiento se ha
realizado con xito.
7: Fin
El procedimiento se ha completado. Pulse el botn "Final" para cerrar la

pgina.
4.2.2 Asociacin Supervisor L2 - Modula

Para asociar los modula al supervisor vaya al panel SETUP > Setting L2 Supervisor y seleccione:
"Configuracin Mquinas"
La lista de la izquierda contiene la lista de los 8 "nodos mquina" configurables para el componente
SLSupervisorModula corrIente. En gris los "nodos mquina" ya asociados a un Modula real, en
rojo los no asociados.
Por

cada "nodo mquina" seleccionado se puede especificar

ID Mquina Principal: Nmero del Modula principal.
ID Mquina Principal: Nmero del Modula alternativo (en el caso de Modula bi-columna).
Nmero Nodos Terminal: Nmero de los terminales (CoPilot) instalados en el Modula.
Un "nodo mquina" est asociado a un Modula cuando para aqul se especifica al menos el ID
de la Mquina Principal.
Para aplicar las modificaciones pulse "Guardar" y ejecute de nuevo el programa Master. En este
momento el Supervisor Modula est configurado y listo para comunicar con los terminales de
los Modula asociados.
4-8
4.2.3 Configuracin terminal

La configuracin del programa W.M.S Inside para comunicar con el W.M.S se efecta desde la
ventana SETUP -> HOST, directamente en el Copilot correspondiente a la mquina creada. Se
puede acceder a esta ventana solamente abriendo el candado.
Las operaciones a realizar son las siguientes
1
2
3
4
5
STEP
DESCRIPCIN
1: Nombre Host
Programe el nombre del servidor donde est instalado W.M.S y

donde est activo el Supervisor.
2: Activa Socket
Activar la modalidad "Socket TCP/IP".
3: Puerto Socket
Programe el puerto socket de comunicacin con el puerto del Master

donde est activo el Supervisor (Vase "SETUP-> Master Modula").
Tpicamente el 10002
4: Control Remoto
Habilite el control remoto
5: Winstore Modula
Habilite WinStore Modula.
6: Query Sql
Habilite Query Sql.
7: Guardar
Pulse Guardar.
Pulsando la tecla Guardar, aparece el pulsador Configuracin Conexin Base de Datos
2
3
4
STEP
DESCRIPCIN
1: Configuracin
Pulse el pulsador Configuracin Conexin Base de Datos.

Aparecer una ventana en la que ser posible configurar la conexin
a la base de datos.
2: Nombre Server
Programe la instancia de la base de datos. Tpicamente es el nombre

del server con el sufijo \SQLEXPRESS.
3: Test
Pruebe la conexin con el pulsador TEST CONNECT.
4: Confirmar
Pulse ok.
5: Reactivar
Ejecute de nuevo el programa.
4-10
4.3
Creacin de un Modula con LIFT OS

Del panel SETUP > Setting Supervisor Modula LIFT seleccione: "Registro Modula LIFT".
En esta ventana se enumeran las mquinas que podrn gestionarse mediante el Supervisor.
Es posible aadir un nuevo Modula pulsando "Nuevo", modificar la configuracin de un Modula
existente pulsando "Detalle" y eliminar un Modula pulsando "Elimina".
4.3.1 Wizard creacin Modula

Siga el procedimiento descrito en el apartado 4.2.1.
4.3.2 Asociacin Supervisor Modula LIFT - Modula

Para asociar los modula al supervisor vaya al panel SETUP > Setting Supervisor Modula LIFT y
seleccione: "Configuracin Modula LIFT".
En la ventana superior a la derecha (1) se enumeran los master a los que es posible asociar los
modula creados enumerados en la ventana inferior (2)
Para crear la asociacin entre supervisor y modula, las operaciones a realizar son las siguientes:
STEP
DESCRIPCIN
1: Master
Seleccione el Master desde la ventana superior (1).
2: Modula
Seleccione el/los Modula desde la ventana inferior( 2).
3: Asociacin
Pulse el pulsador "Asociar Mquinas" (3) y seleccione "Asociar".
4: Quitar Asociacin
En caso de que se desee quitar la asociacin repita el paso 3 y

seleccione "Quitar Asociacin".
Una vez efectuada la asociacin entre supervisor y modula es necesario configurar el terminal
(Copilot) de la mquina.
4-12
4.3.3 Configuracin del terminal

La configuracin del programa LIFT OS para comunicar con el W.M.S se efecta directamente
en el Copilot correspondiente a la mquina creada.
Como primera cosa hay que configurar la comunicacin con el Master Modula del W.M.S. esta
operacin se efecta con el soporte del personal de SYSTEM LOGITICS S.p.A telefnicamente
o en el lugar ya que es necesario suministrar un cdigo para generar la contrasea a utilizar.
Las operaciones a realizar son las siguientes.
STEP
DESCRIPCIN
1: Login Support
Efecte el login como usuario SUPPORT
2: Cdigo y
Contrasea Temporal
Seleccione el campo contrasea, aparecer la ventana de contrasea

temporal.
Suministre el cdigo de 4 caracteres al personal de SYSTEM LOGITICS

S.p.A. Pulse adelante y digite la contrasea temporal para el
soporte, comunicada por el personal de System.
SIGUE >
STEP
DESCRIZIONE
3: Utilidades
Seleccione: "UTILIDADES".
4: Mantenimiento
Seleccione: "MANTENIMIENTO".
5: Instalacine
Seleccione: "INSTALACIN".
4-14
STEP
DESCRIPCIN
6: Configuracin
Seleccione: "CONFIGURACIN COMUNICACIN"."
.
7: Direccin/Nombre
Host W.M.S
En el campo "Nombre/Direccin IP" digite el nombre del Master

Modula (normalmente es el nome o la direccin IP del ordenador en
el que reside el W.M.S).
Pulse GUARDAR en la seccin Configuracin Servidor

Pulse el pulsador de Home y vuelva al men principal.
Despus de haber configurado la conexin con el W.M.S es necesario seleccionar la modalidad
de trabajo de las consolas. Para efectuar esta operacin no es necesario ejecutar el login con
el usuario SUPPORT, es suficiente el usuario ADVANCED.
Las operaciones a realizar son las siguientes:

STEP
DESCRIPCIN
8: Login Advance
Efecte el login como usuario "ADVANCE".
9: Utilidades
Seleccione. "UTILIDADES".
10: Modo de Trabajo
Seleccione: "MODO DE TRABAJO".
11: Funcionamiento
Remoto
Programe el modo de trabajo en "Funcionamiento Remoto".
Pulse pulsador "APLICAR" para confirmar la modificacin.
4-16
5 Modulo Bsico
MDULO BSICO
5-1
5-2
5.1

5.2
MDULO BSICO
Anagrafcas
Algunos parmetros son visibles y utilizables slo por el personal con especficos derechos
de acceso o bien con la activacin previa de los mdulos software adecuados.
Si algunas opciones no estn disponibles, significa que no se tiene derecho de acceso o bien
no se posee el mdulo necesario
Anagrafcas Artculos
La entrada de un producto en el MODULA esta permitido slo si el mismo ya est codificado
dentro del anagrafca de los artculos del sistema de gestin W.M.S.
Las informaciones relativas a los artculos son generadas y actualizads por el sistema gestional
del cliente (Host) y enviadas al sistema de gestin W.M.S mediante una interfaz informtica
entre los dos sistemas.
La ventana Anagrafca Artculos, visible seleccionando "Anagrafcas L2 > Artculos", suministra
informaciones completas sobre el anagrafca de los artculos presentes en el sistema.
Tipicamente queste informazioni non sono inserite manualmente, ma sono inserite in modo
automatico tramite passaggio dati dal sistema gestionale (Host) a W.M.S (disponible con Modulo
Estndar Apartado 6.1)
En el mdulo bsico es posible importar manualmente en la anagrafca de artculos seleccionando
un archivo generado por el sistema gestional (Host).
MDULO BSICO
5-3
El panel siguiente (2) contiene las informaciones relativas al artculo seleccionado:

Stock total;
Ocupado en retiro;
Disponibilidad en retiro;
Capacidad Total;
Ocupado en depsito;
Disponibilidad en depsito
Por cada artculo, en la parrilla, (1) aparecen las siguientes informaciones:

DATO
DESCRIPCIN
Artculo
Cdigo artculo.
Descripcin
Descripcin del artculo. Puede aprovecharse para efectuar bsquedas.
Notas
Informaciones adicionales respecto a la descripcin del artculo.
Peso medio unitario
Define el peso medio bruto unitario del artculo.
Unidad de medida
Define el cdigo relativo a la unidad de medida escogido para el

artculo.
Stock
Total del material en las UdC.
Disponibilidad
Material disponible para el retiro y no reservado.
Fecha Inventario
Fecha/Hora en que se ha terminado el inventario de todos los

compartimientos que contienen el artculo.
Reserva mnima
Indica la reserva mnima del artculo.
Nr. Compartimiento
Nmero de los compartimientos en que se ha mapeado el artculo,

se toman en consideracin incluso los compartimientos para
artculos kit (disponible con Mdulo Picking Cap. 8.1)
Las informaciones respecto al stock total, los ya reservados y las disponibilidades en vas de
retiro / depsito y la capacidad total se actualizan de vez en vez y van a sumar los respectivos
datos de los compartimientos que contienen el cdigo seleccionado en la parrilla.
Efectivamente el stock y las otras informaciones no forman parte de anagrafca de artculos,
sino de anagrafca de los compartimientos, ya que a W.M.S no le basta saber que existe una
cierta cantidad como existencia de un determinado cdigo, sino que debe conocer la cantidad
exacta por cada ubicacin (que no puede ser nica) del artculo, para poder gestionar la
movimentacin fsica.
De manera especial cada compartimiento tiene una capacidad mxima: cuando se efecta un
pedido de movimentacin se reserva primero el material (en caso de depsito lo que se reserva
primero es el espacio); la disponibilidad para el retiro est dada por el stock total menos el
material reservado que se est retirando, la disponibilidad para el depsito est dada por la
capacidad total menos los reservados, en curso de depsito, y menos el stock total. Otros
movimientos podrn acceder slo a las respectivas disponibilidades.
En el momento de la confirmacin fsica de un movimiento (confirmacin que se hace en la
mquina) se libera el material y la cantidad del stock se actualiza con la cantidad confirmada
por el operador. Si se mapea un artculo en un compartimiento tiene un color azul claro (o verde
en caso de cdigo de grupo), de lo contrario es negro.
5-4
MDULO BSICO
5.2.1 Introduccin manual de un nuevo artculo

Para introducir un nuevo cdigo artculo pulse el pulsador Nuevo de la BARRA DE HERRAMIENTAS,
a continuacin aparecer la ventana de introduccin Datos. Los datos obligatorios a introducir
se visualizan en rojo, las otras informaciones son opcionales. Al terminar la introduccin se
guarda pulsando "Guardar". De un artculo ya existente se puede modificar todo menos el cdigo.
Si se desea modificar el cdigo de un artculo primero hay que cancelarlo y luego introducirlo
como un nuevo cdigo. Slo los usuarios que tienen el rol correcto pueden cancelar un artculo
No es posible, de todos modos, cancelar un artculo que haya sido asociado a un compartimiento.
Los datos obligatorios a introducir son los siguientes:

FUNCIN
DESCRIPCIN
Artculo
Cdigo Artculo (OBLIGATORIO)
Descripcin
Descripcin del artculo
Unidad de medida
Unidad de medida del artculo. La unidad de medida debe estar

presente en la anagrafca de las unidades de medida.
Los datos opciones son:

FUNCIN
DESCRIPCIN
Notas
Informaciones adicionales respecto a la descripcin del artculo.
reas habilitadas
reas habilitadas para la movimentacin del artculo.
Peso medio
unitario
Define el peso medio bruto unitario del artculo.
Tolerancia Retiro
Porcentaje de la tolerancia por el retiro.
Tolerancia depsito Porcentaje de la tolerancia por el depsito.

Existencias
mnimas
Indica la reserva mnima del artculo.
Clase de
manipulacin
Clase de manipulacin del artculo.
MDULO BSICO
5-5
Los datos no se pueden modificar son los siguientes:

DATO
DESCRIPCIN
Fecha de creacin
Fecha/hora de la creacin del artculo en el registro datos de W.M.S.
Fecha de
modificacin
Fecha/hora de la ltima modificacin efectuada en el artculo.
Fecha de
inventario
Fecha/hora en la que se termin el inventario de todos los compartimentos

que contienen el artculo.
Fecha de la ltima Fecha/hora en la que se realiz la ltima extraccin del artculo.

extraccin
Fecha del ltimo
depsito
Fecha/hora en la que se realiz el ltimo depsito del artculo.
Existencias
Material total a bordo de las UdC.
Disponibilidad
Material disponible para la extraccin y no comprometido.
De acuerdo con los mdulos instalados es posible visualizar otros campos y otras opciones
relativas a los artculos
5.2.2 Barra de Mandos Anagrafica Artculos

En la barra de mando (3) de esta ventana se pueden realizar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Aggiorna
Aggiornamento dati nella griglia.
Detalle
Visualiza los datos del artculo seleccionado en la rejilla. La ventana es

igual a la ventana para insertar un nuevo artculo.
Hacer clic en el botn Modificacin para ejecutar las modificaciones
deseadas.
Hacer clic en el botn Guardar para confirmar, de lo contrario, hacer
clic en el botn Salir para anular y salir de la ventana.
No se puede cambiar el cdigo del producto y los campos de color gris.
Nuevo
Visualiza la ventana para introducir un nuevo artculo. Introducir todos

los datos requeridos y hacer clic en el botn Guardar para confirmar
la introduccin.
Eliminar
Previa confirmacin este procedimiento elimina el artculo seleccionado

en la rejilla.
Visualizar /
Ubicacin
Visualiza la ventana Ubicacin Artculos (cap. 5.2.3).
Visualizar/
Artculo
Compartimento
Visualizacin de la ventana Artculo Compartimento (cap. 5.2.4).
Visualizar/
Artculo Zonas
Visualiza la ventana Configuracin Artculo reas (cap. 5.2.5).
Funciones/
Combinar
Compartimento
Visualizacin de la ventana Tipos de Compartimento Disponibles.

Desde esta ventana es posible seleccionar un compartimento disponible
para asociar al artculo antes seleccionado, luego, hacer clic en el
botn Confirmar para llevar a cabo la asociacin (cap. 5.2.6).
Inmediato Artculo
Activa el procedimiento Inmediato para artculo del artculo antes

seleccionado (cap. 5.2.7).
SIGUE >
5-6
MDULO BSICO
Filtra/Ningn filtro
Elimina los filtros desde la rejilla.
Filtra/Artculos en
reserva
Imposta il filtro per rilevare gli articoli sottoscorta.
Imprime
Configura el filtro para detectar los artculos con reserva insuficiente.
Despus, se pregunta la cantidad de artculos a imprimir en el report.
MDULO BSICO
5-7
5.2.3 Visualiza - Ubicacin de un artculo

La ventana se puede activar de la siguiente manera:
Seleccionar ANAGRAFICA > Artculos, seleccionar el artculo deseado en la rejilla de los
artculos y pulsar el botn Visualizar > Ubicacin.
En esta ventana se encuentran dos rejillas:

En la rejilla superior se visualizan para cada pasillo la cantidad total y la disponibilidad
actual del artculo seleccionado.
En la rejilla inferior se visualizan los detalles de todos los compartimentos que contienen el
artculo seleccionado.

S se ha seleccionado la check Slo pasillo seleccionado se visualizan solamente los

compartimentos de UdC que se encuentran en el pasillo seleccionado en la rejilla superior.
S se ha seleccionado la check Slo compartimentos para inventariar se visualizan
solamente los compartimentos para inventariar.
Descripcin de las operaciones desde el men:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Salir
Se sale de la ventana.
Actualizar
Actualizacin rejilla.
Inmediato Artculo
Lleva a cabo el procedimiento Inmediato para artculo en el artculo

seleccionado en la rejilla superior.
5-8
MDULO BSICO
La seleccin de un compartimento en la rejilla inferior, permite de ejecutar las siguientes

funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Inmediato /
Compartimento para
Inventario
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (Para Inventario) en el

compartimento seleccionado en la rejilla inferior.
Inmediato
compartimento para
Retirar
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (Para Retiro) en el

Inmediato
Compartimento para
Depsito
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (Para Introduccin) en el

5.2.4 Asociacin Artculo / Compartimento

En esta ventana es posible visualizar si el elemento se combina con un determinado tipo de
compartimiento.
El slo es visible si la caractersticala funcin est activada "Tipos de paquetes" que se

encuentran en el formulario normalizado.
MDULO BSICO
5-9
5.2.5 Configuracin Artculos /Zonas

En esta ventana es posible visualizar y programar cada asociacin de Artculo /rea.
El procedimiento se puede activar de la siguiente manera:
Seleccionar Anagraficas L2\Artculos, seleccionar el artculo deseado en la rejilla de los
artculos y hacer clic en el botn Visualizar, seleccionando desde el men desplegable
Artculo reas.
5.2.5.1 Gestin de prioridad de rea (base)

Se pueden introducir para cada rea las prioridades usadas en la extraccin y el depsito.
Prioridad de la zona en entrada: el sistema destina el material a la zona con mayor prioridad
(los valores ms bajos tienen mayor prioridad).
Prioridad de la zona en extraccin: el sistema intenta tomar el material de la zona con
mayor prioridad (los valores ms bajos tienen mayor prioridad).
FUNCIN
DESCRIPCIN
Salir
Se sale de la ventana.
Actualizar
Detalle
Visualizacin de la ventana para modificar datos de la combinacin

seleccionada en la rejilla.
Modificar los datos deseados y hacer clic en el botn Guardar para

confirmar la modificacin.
Nuevo
Visualizacin de la ventana para introducir una nueva combinacin.

Introducir todos los datos requeridos y hacer clic en el botn Guardar
para confirmar la introduccin.
Eliminar
Previa confirmacin este procedimiento elimina las combinaciones

seleccionadas en la rejilla.
5-10
MDULO BSICO
5.2.6 Asociacin Articulo - Compartimento

El procedimiento se puede activar de la siguiente manera:
Seleccionar Datos distintivos L2\Artculos, seleccionar el artculo deseado en la rejilla de
los artculos y hacer clic en el botn Funciones, seleccionando desde el men desplegable
Asociar Compartimento.
Asociar compartimento permite crear rpidamente una asociacin de un artculo con un
compartimento vaco en el Almacn Vertical. Si se utilizan los embalajes, se pide con cul tipo
de embalaje se desea crear la asociacin.
Luego se visualizan los tipos de compartimentos asociados a compartimentos vacos en el

almacn a los que el artculo todava no est combinado:
Confirmando el tipo de compartimento se pide la capacidad que tiene el compartimento donde

cabe el artculo:
Esta operacin resulta til si se desea introducir en el almacn un nuevo artculo que todava
no ha estado asociado a tipos de compartimentos.
El resultado positivo de la introduccin se puede consultar despus en la ventana Artculos Compartimentos.
MDULO BSICO
5-11
5.2.7 Llamada por Cdigo Artculo

Las solicitudes por cdigo se efectan desde la ventana Anagrafica Artculos, que se activa al
seleccionar ANAGRAFICAS > Artculos, o bien desde la ventana Ubicacin artculo que se
activa al seleccionar Visualizar > Ubicacin desde la ventana Anagrafica Artculos.
Antes de llevar a cabo una solicitud singular hay que seleccionar un artculo.
El artculo seleccionado es el indicado por el selector records de la rejilla. Es posible utilizar el
filtro para facilitar la bsqueda del artculo.
Seguir este procedimiento:
1. Seleccionar el artculo deseado.

2. Hacer clic en el botn Inmediato artculo.
3. Desde la ventana Inmediato Artculo:
- Introducir los siguientes campos opcionales: sub-cdigos 1 y 2; estado del material y
tipo de embalaje
- Seleccionar el tipo de operacin deseada entre las siguientes: Retiro; Inventario;
Entrega.
- Introducir la cantidad solicitada (slo para el retiro o la entrega).
- Puntear Toda la cantidad si se desea retirar toda la cantidad existente en el almacn
(slo para la extraccin).
- Puntear Slo para inventario si slo se desea hacer el inventario de los compartimentos en
los que an no ha sido realizado despus de el ltimo movimiento (slo para el inventario).
- Hacer clic en el botn Confirmar para continuar el procedimiento, o hacer clic en el
botn Salir para cancelar.
5-12
MDULO BSICO
4. Desde la ventana Lanzamiento inmediato para artculo:

- Seleccionar la isla de destino
- Puntear Toda la cantidad si se desea anular el procedimiento caso que no se encuentre
todo el material.
- Introducir posibles notas (notas del supervisor).
- Hacer clic en el botn Confirmar para continuar el procedimiento, o hacer clic en el
botn Salir para cancelar
5. Seleccionar en la ventana Lanzamiento inmediato para artculo la isla de destino y hacer
clic en el botn Confirmar.

Gestin de las motivaciones: si se gestionan las motivaciones en retiro como respuesta de

las solicitudes inmediatas para artculo o para compartimiento, al operador se le pide la
justificacin (motivo) de la operacin (con posibles referencias), para comunicar a Host
al momento de la operacin, el movimiento (Ej: retiradas tres piezas del artculo XXX, con
justificacin control de calidad y referencia encargado de la verificacin: YYY).
5.3
Anafgrafica Usuarios
En esta ventana se encuentra una parrilla en la que se visualizan todos los usuarios que pueden
utilizar el sistema.
La ventana Anagrafica Usuarios puede ser activada seleccionando "ANAGRAFICAS > Usuarios".
MDULO BSICO
5-13

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualizacin de la ventana con los datos del usuario seleccionado en la rejilla.
Es posible efectuar las siguientes operaciones:

- Modificar: para aportar variaciones en la configuracin;
- Guardar: para confirmar las modificaciones efectuadas;
- Salir: para anular las modificaciones y salir de la ventana.
Nuevo
Visualizacin de la ventana para introducir un nuevo usuario. Introducir

todos los datos requeridos y hacer clic en el botn Guardar para confirmar
la introduccin.
Eliminar
Previa confirmacin este procedimiento elimina los usuarios seleccionados

en la rejilla.
5.3.1 Roles del usuario

Los roles indican un conjunto de funciones a los que el operador puede acceder.
Los roles principales con las respectivas funciones son:
ROL
DESCRIPCIN
L2ADV
Es posible acceder a todas las ventanas y funciones, inclusas las de

instalacin y configuracin.
L2MAN
Es posible crear y modificar artculos y pedidos. No es posible modificar el

stock de los compartimientos. No es posible acceder a la configuracin del
programa. No es posible modificar las causales, estados del material, tipos
de empaque, etc
L2OPE
Es posible ejecutar pedidos e inmediatos. Es posible interrumpir un

pedido. No es posible ejecutar exportacin de pedidos. Es posible
consultar Artculos slo como lectura. No es posible consultar el LOG.
No es posible crear compartimientos. No es posible crear asociaciones
artculo-compartimiento. No es posible ejecutar un pedido mediante la
funcin Ejecutar con creacin compartimiento.
Con estos 3 roles es posible asignar a los operadores un conjunto de funciones genricas.
Es posible asimismo indicar con mayor precisin la lista de operaciones que pueden cumplir
utilizando otros roles ms (disponible con Mdulo Estndar, Apartado 6.5).
5-14
MDULO BSICO
5.4
UdC predefinidas
Las UdC predefinidas son prototipos de UdC, en las que estn introducidos algunos datos base
para crear una UdC.
La ventana UdC predefinidas se activa al seleccionar ANAGRAFICAS > UdC Predefinidas.
En esta ventana se visualizan todas las UdC predefinidas con los relativos compartimientos
predefinidos.
En la rejilla superior estn visualizadas todas las UdC predefinidas que han sido definidas.
En la rejilla inferior estn visualizados todos los compartimientos predefinidos que
pertenecen al tipo UdC seleccionado en la rejilla superior.
MDULO BSICO
5-15

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Nuevo
Visualizacin de la ventana para introducir una nueva UdC predefinida s

antes se haba seleccionado en la rejilla superior, o la introduccin de
un nuevo compartimiento predefinido s antes se haba seleccionado en
la rejilla inferior.
Introducir todos los datos solicitados y hacer clic en el botn Confirmar
Detalle
Visualizacin de la ventana para modificar datos de la UdC predefinida

seleccionada en la rejilla superior, o para modificar datos del
compartimiento predefinido seleccionado en la rejilla inferior.
Modificar los datos deseados y hacer clic en el botn Confirmar para

Eliminar
Previa confirmacin, este procedimiento elimina las UdC predefinidas

seleccionadas en la rejilla superior o bien, elimina los compartimientos
predefinidos seleccionados en la rejilla inferior.
Tipos
Visualizacin de la siguiente ventana:
compartimientos
En esta ventana es posible crear, modificar y eliminar los compartimientos

predefinidos.
5-16
MDULO BSICO
5.5
Registro de los datos distintivos de los Pedidos

Los pedidos de retiro son el mecanismo con el que Host da el comando de retiro de un producto
que tiene un determinado destino de uso comn; por ejemplo pedidos para enviar.
A partir de uno o ms pedidos de venta del mismo cliente, nuevo o para pagar, Host puede crear
un pedido de retiro; de esta manera se pueden introducir varios pedidos en el mismo envo.
5.5.1 Lista de los Pedidos

En esta ventana se visualizan todos los pedidos activados en el sistema, enviados por Host con
las relativas lneas. En esta configuracin todos los pedidos son de programacin manual.
La ventana Lista Pedidos se puede activar seleccionando ANAGRAFICAS > Pedidos.
En la rejilla superior se visualizan los pedidos.

En la rejilla inferior se visualizan todas las lneas del pedido seleccionado en la rejilla
superior.
MDULO BSICO
5-17

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualizacin de la ventana para modificar datos del pedido seleccionado

en la rejilla superior o para modificar datos de la lnea seleccionada en la
rejilla inferior.
Modificar los datos deseados y hacer clic en el botn Guardar para

Nuevo
Visualizacin de la ventana para introducir un pedido nuevo si est

seleccionado la rejilla superior, o la introduccin de una lnea nueva si
est seleccionada la rejilla inferior. Introducir todos los datos solicitados y
hacer clic en el botn Confirmar para confirmar la introduccin.
Eliminar
Previa confirmacin, este procedimiento elimina los pedidos seleccionados

en la rejilla superior o elimina las lneas seleccionadas en la rejilla inferior.
SIGUE >
5-18
MDULO BSICO
FUNCIN
DESCRIPCIN
Copia
Copia el pedido y las correspondientes lneas de pedido en uno nuevo. Se puede

configurar el nuevo cdigo del pedido, el tipo de operacin (Toma/Depsito)
y un factor multiplicativo que ser multiplico por la cantidad requerida de las
lneas de pedido.
Visualizar /
Hijos
Visualiza los pedidos hijos del pedido padre seleccionado.
Visualizar /
UdC
Visualiza la lista de las UdC o unidades de envo ocupadas en satisfacer el

pedido seleccionado.
Visualizar /
Ubicacin
Visualiza la ubicacin del artculo de la lnea pedido.
Visualizar/
Visualiza una ventana con la lista de los compartimentos candidatos para
Detalle
satisfacer la lnea pedido.
lanzamiento
En la ventana se puede seleccionar la isla de lanzamiento y tambin aparece

la posible causa de descarte del compartimento.
Visualizar
/ Detalle
lneas kit
Caso que exista un pedido que contiene en su interior una lnea de pedido cuyo
artculo es de tipo kit, entonces aparecern en detalle todos los componentes
(los otros artculos) del kit.
En esta ventana se pueden efectuar las operaciones habituales de Adicin/

Modificacin/Eliminacin de un artculo del kit.
SIGUE >
MDULO BSICO
5-19
FUNCIN
DESCRIPCIN
Funciones /
Split
Un pedido de retiro contiene lneas relativas a materiales presentes en las

varias reas del almacn. Esto conlleva la exigencia de efectuar un Split,
es decir una separacin del pedido en varios sub-pedidos, cada uno de los
cuales se refiere al material contenido en la misma zona.
Desde un Pedido enviado desde Host (pedido padre) despus de Split se
crean tantos sub-pedidos (pedidos hijo) cuantas son las reas diferentes
en la que est almacenado el material solicitado. Slo se pueden splitar
pedidos marcados como A splitar.
Funciones/
Cancelar Split
Previa confirmacin, anula el split del pedido seleccionado.
Funciones/
Exportar
Realiza el export de los pedidos o de las lneas seleccionadas en la rejilla.
Imprime
Pone en marcha el procedimiento guiado de impresin en el registro de los

datos distintivos de los pedidos.
Seguir este procedimiento:

- Seleccionar el tipo de report deseado;
- Hacer clic en el botn OK;
- Efectuar el procedimiento guiado.
Etiqueta
Esta funcin permite imprimir etiquetas correspondientes a las lneas de

pedido cuando est habilitada y configurada la etiquetadora.
5-20
MDULO BSICO
5.6
Unidad de medida
En esta ventana se muestran las unidades de medida usadas en el sistema. Se puede llegar a
esta ventana a travs de ANAGRFICAS > Unidades de medida, y se utilizan sustancialmente
para medir las cantidades de cada artculo en el almacn.
Desde la barra de mandos de esta ventana pueden realizarse las siguientes operaciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualiza los detalles de la unidad de medida seleccionada en la rejilla

a travs de la siguiente ventana:

deseadas.
Hacer clic en el botn Guardar para confirmar, de lo contrario, hacer
clic en el botn Salir para anular y salir de la ventana.
Nuevo
Visualiza la ventana para la introduccin de la nueva unidad de

medida. Introducir todos los datos requeridos y hacer clic en el botn
Guardar para confirmar la introduccin.
Eliminar
Previa confirmacin este procedimiento elimina la unidad de medida

seleccionada en la rejilla.
MDULO BSICO
5.7
5-21
Grfica de los Compartimentos

Esta ventana se activa al seleccionar GESTIN > Grfica Compartimentos, proporciona todos
los instrumentos necesarios para crear y modificar compartimentos asignados a una UdC.
La ventana se subdivide en dos partes:
1) La parte de arriba contiene dos rejillas superpuestas; es posible hacerlas visibles
alternativamente mediante el tab lateral.
1. La parte inferior muestra grficamente la disposicin de los compartimentos presentes en la

UdC seleccionada en la rejilla superior, adems permite crear y modificar compartimentos
de la UdC seleccionada.
5-22
MDULO BSICO
La rejilla visualizada pulsando el tab UdC muestra todas las UdC presentes en el Modula;
adems, est provista de la barra de bsqueda rpida mostrada en la figura:
Para llevar a cabo la bsqueda rpida, seguir este procedimientos:

Seleccionar en el men de cascada A, una de las siguientes operaciones:
- Cdigo UdC: busca una nueva UdC.
- Artculo en la UdC: filtra seleccionando todas las UdC que contienen el artculo
introducido.
- Tipo de compartimento: busca un compartimento VACO del tipo introducido.
Introducir el valor deseado en el campo B.
Hacer clic en el botn C para activar la operacin.
Hacer clic en el botn D para desactivar la operacin.
La rejilla que se visualiza pulsando el Tab Compartimentos muestra todos los compartimentos
de la UdC seleccionada en la rejilla anterior.
MDULO BSICO
5-23
Seleccionando una Udc de la rejilla superior se puede, desde la barra de los mandos de esta
ventana, realizar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualiza
Dettalle
Visualiza informaciones detalladas de la UdC seleccinada.
Filtro en reas
Filtra los datos en funcin de las reas conectadas al Master corriente.
Compartimentacin
predefinida
Procedimiento de asignacin de los compartimentos predefinidos a una o

ms UdC. Haciendo clic en este botn se visualiza la siguiente ventana:
Definir el range de UdC que se aplicar a los compartimentos

predefinidos y seleccionar en la rejilla el tipo predefinido deseado
de UdC. Hacer clic en el botn Aplicar para confirmar.
NOTA: si se han seleccionado UdC con compartimentos ya presentes
en su interior, no es posible aplicar el esquema UdC predefinido.
Para eliminar los compartimentos de las UdC, definir el range de
UdC, seleccionar el check Borrar Compartimentos vacos y hacer
clic en el botn Aplicar para confirmar.
SIGUE >
5-24
MDULO BSICO
FUNCIN
DESCRIPCIN
Inmediato UdC para Las UdC seleccionadas en la rejilla superior se envan a la isla para
inventario
llevar a cabo el inventario.
Inmediato
compartimentos
para Inventario.
Enva la UdC seleccionada a la isla para efectuar el inventario en todos

los compartimentos. El inventario se realizar en orden de posicin en
la UdC.
retiro
retirar el producto inmediatamente.
Dettalle UdC
Visualiza la ventana Combinacin grfica Artculo-Compartimento

(seccin 5.7.2)
Etiqueta Udc
Esta funcin permite imprimir etiquetas para los Udc cuando est
habilitada y configurada la etiquetadora. Despus se pregunta para
qu lneas imprimir las etiquetas.
Seleccionando un Compartimento de la rejilla inferior se puede, desde la barra de los mandos

de esta ventana, realizar las siguientes operaciones.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Eliminar
Pulsante para eliminar uno de los compartimentos, previa confirmacin

elimina el compartimento que se haba seleccionado antes.
Filtro en Islas
Filtra los datos en funcin de las islas conectadas al Master corriente.
Inmediato
compartimento para compartimento seleccionado.
Inventario
Inmediato
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (Para Extraccin) en el
extraccin
Inmediato
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (Para Depsito) en el
depsito.
MDULO BSICO
5-25
5.7.1 rea de creacin y modificacin de Compartimentos

Despus de haber seleccionado la UdC de inters, abajo en la ventana se muestra su contenido
de forma grfica. En la figura estn indicadas las partes principales del rea grfica.
1. BARRA DE LOS COMANDOS. Refiere todos los comandos para crear y modificar
compartimentos.
Mueve el compartimento seleccionado en la direccin de la flecha grfica del

botn que se ha pulsado.
Crea un nuevo compartimento del tipo indicado en el campo Tipo
compartimento.
Elimina el compartimento seleccionado.
Gira el compartimento.
Visualiza la ventana Combinacin grfica Artculo Compartimento.
Duplica el compartimento seleccionado a la derecha y en bajo.
Redisea el compartimento seleccionado. Cancela las modificaciones
efectuadas.
Guarda las modificaciones efectuadas a los compartimentos.
Guarda el compartimento en la lista Tipo compartimento.
Guarda la disposicin de los compartimentos en la
Predefinida.
lista Subdivisin
5-26
MDULO BSICO
2. BARRA DE CONTROL. Refiere los datos del compartimento seleccionado como sigue:
Nivel de saturacin del compartimento.
Nivel de llenado del compartimento. Posicin del compartimento. Es utilizada una letra de la
A a la Z para la posicin horizontal y un nmero de 0 a 9 para la posicin vertical.
Posicin en milmetros del compartimento.
Dimensin en milmetros del compartimento.
Tipo de compartimento con Dimensin libre, el compartimento puede adquirir una
dimensin cualquiera, en cambio con los otros tipos la dimensin es predefinida.
3. REA GRFICA DE LA UdC. Esta rea representa la superficie de la UdC poblada por los
compartimentos. Si la UdC estn sin compartimentos, grficamente el rea se presenta de
color verde oscuro.
Si en el interior de la UdC seleccionada estn presentes compartimentos, estos estn
representados grficamente por rectngulos que pueden adquirir diferentes colores como
sigue:

1) Blanco:
2) Verde:
3) Amarillo:
4) Magenta:
5) Rojo:
Compartimento asociado a ningn artculo.

Compartimento asociado a un artculo y con existencia igual a cero.
Compartimento asociado a un artculo y con existencia no superior al 50%.
Compartimento asociado a un artculo y con existencia superior al 50%.
Compartimento asociado a un artculo y con existencia al 100%.
5
6
7
Con el ratn se puede llevar a cabo las siguientes funciones:

Click con la botn izquierdo en el compartimento: activa el compartimento que se ha
seleccionado.
Doble clic con la botn izquierdo en el compartimento: visualiza la ventana Asociacin
grfica Artculo Compartimento (vase apartado 4.3.2).
Hacer click con el botn izquierdo en el compartimento y mantenerlo pulsado: activa
el desplazamiento del compartimento 6 que se ha seleccionado, luego mover el
compartimento a la posicin deseada y soltar el botn. El cursor adquiere el aspecto de
cuatro flechas.
Clic mantenido con el botn izquierdo en la arista izquierda del compartimento 7:
activa el redimensionamiento del compartimento que se ha seleccionado, luego arrastrar
la arista a la posicin deseada y soltar el botn. El cursor adquiere el aspecto de dos
flechas en diagonal.
MDULO BSICO
5-27
5.7.2 Asociacin grfica Artculo - Compartimento

El programa prev dos tipos de asociacin Artculo - Compartimento:
Esttico.
Dinmico.
La asociacin dinmica artculo compartimento es una funcin avanzada de W.M.S til sobre
todo para quien gestiona artculos con una presencia en almacn, es decir, discontinua (por
ejemplo productos de determinada estacin del ao).
En estos casos la asociacin esttica de tales cdigos con los compartimentos es, de hecho,
un desperdicio de espacio ya que por la mayor parte del tiempo se encuentra en presencia de
compartimentos combinados, pero vacos.
Se activa desde la ventana Asociacin grfica Artculo - Compartimento, esta programacin
hace que cuando un artculo es mapeado en un compartimento de tipo predefinido (por lo tanto
no de dimensin libre), esta informacin se guarda en una relativa tabla que contiene:

Cdigo Artculo;
Tipo paquete;
Tipo compartimento;
Capacidad Mxima;
Cantidad Lmite.
Cuando despus un artculo es mapeado en un cajn en un compartimento predefinido, W.M.S

controla si existe una asociacin correspondiente en tal tabla y s la bsqueda da resultado
positivo, la capacidad mxima de este compartimento se programa automticamente en el
valor registrado.
Esta operacin hace que W.M.S, durante las operaciones de entrega lleve a cabo una asociacin
dinmica Artculo - Compartimento en caso que la entrega no se pueda realizar completamente
(porque no existen compartimentos asociados o porque los existentes no tienen el espacio
disponible suficiente). En este caso el programa controla que existan compartimentos del tipo
predefinido asociados al artculo en cuestin en cajones de altura justa, y s el resultado de la
bsqueda es positivo se encarga de efectuar el mapeado y de realizar el movimiento.
La asociacin creada de esta manera no es esttica: esto quiere decir que cuando el
compartimento se vaca con un movimiento de retiro, pierde la asociacin con el cdigo y de
nuevo est disponible para otros artculos.
La bsqueda queda limitada a las zonas ya incluidas en el campo Zonas habilitadas del registro
de datos de los artculos. De esta manera se evita que un cdigo pueda encontrarse hoy en una
mquina y maana en otra.
5-28
MDULO BSICO
Esta ventana se activa haciendo doble clic en un compartimento grfico en la ventana Grfica
compartimentos, permite asociar rpidamente un artculo a un determinado compartimento.
La ventana est compuesta as:

La rejilla superior refiere todos los artculos.
La parte inferior, dividida en dos partes, refiere a la derecha la grfica de la UdC con todos sus
compartimentos, en cambio a la izquierda estn visualizados los datos del compartimento
seleccionado.
Para asociar un artculo a un compartimento de modo esttico, seguir este procedimiento:
Seleccionar el compartimento deseado.
Localizar y seleccionar el artculo a asociar al compartimento seleccionado.
Hacer clic y mantener pulsado el artculo a asociar y arrastrarlo al compartimento deseado,
luego soltar el botn del ratn.
Hacer clic en el botn Guardar Modificaciones para confirmar la asociacin.
Repetir el procedimiento descrito para todos los compartimentos a asociar.
Para asociar un artculo a un compartimento de modo dinmico, seguir este procedimiento:
Seleccionar el compartimento deseado.
Localizar y seleccionar el artculo a asociar al compartimento seleccionado.
Hacer clic y mantener pulsado el artculo a asociar y arrastrarlo al compartimento deseado,
luego soltar el botn del ratn.
Hacer clic en la casilla con el puntero Asignacin artculo (A) para desactivarlo.
Introducir la capacidad mxima del compartimento en el campo Capacidad (B).
Hacer clic en el botn Guardar Modificaciones para confirmar la asociacin.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Filtro
Si se pulsa el botn Filtro compartimento, cuando se selecciona un
compartimento compartimento no vaco o con combinacin esttica, en la rejilla de
los artculos se visualiza slo el artculo contenido o combinado en el
compartimento.
MDULO BSICO
5.8
5-29
Ubicacin de la UdC
En esta ventana se visualizan todas las UdC y los relativos compartimientos en el Almacn
Automtico Vertical. La ventana UdC Modula se activa al seleccionar GESTIN > Ubicacin UdC.
En la rejilla superior se visualizan los datos de las UdC.

En la rejilla inferior se visualizan los datos de los compartimientos que componen la UdC
seleccionada en la rejilla superior.
Seleccionando una UdC en la rejilla superior es posible, desde la barra de los comandos de esta
ventana, llevar a cabo las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualiza los datos de la UdC seleccionada en la rejilla a travs de la

siguiente ventana:

deseadas. Hacer clic en el botn Guardar para confirmar, de lo
contrario, hacer clic en el botn Salir para anular y salir de la ventana.
Filtro en Islas
Filtra los datos en funcin de las islas conectadas al Master corriente.

SIGUE >
5-30
MDULO BSICO
FUNCIN
DESCRIPCIN
Compartimentacin Procedimientos de asignacin de los compartimentos predefinidos

Predefinida
en las UdC seleccionadas. Haciendo clic en este botn se visualiza la
siguiente ventana:
Seleccionar en la parrilla el tipo UdC predefinido deseado. Hacer clic

sobre el pulsador Confirmar para confirmar.
inventario
llevar a cabo el inventario.
Inmediatos
Compartimento
para inventario
Enva la UdC seleccionada a la isla para efectuar el inventario en todos

los compartimentos. El inventario se realizar en orden de posicin en
el UdC.
retiro
llevar a cabo un retiro inmediato del producto.
SIGUE >
MDULO BSICO
FUNCIN
DESCRIPCIN
Imprime
Seleccin del tipo de report para las Udc.
5-31
Despus se pide la cantidad de lneas a imprimir en el report.
Seleccionando un compartimiento desde la rejilla inferior es posible, desde la barra de mandos

de esta ventana, efectuar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Detalle
Haciendo clic en este botn se accede a la ventana de modificacin de

inventario del compartimiento.
Ejecutadas las modificaciones deseadas, hacer clic en el botn Confirmacin

para confirmar, de lo contrario, hacer clic en el botn Salir para anular y
cerrar la ventana.
SIGUE >
5-32
MDULO BSICO
FUNCIN
DESCRIPCIN
Nuevo
Haciendo clic en este botn se accede a la ventana de introduccin de un

nuevo compartimiento.
Teclear los datos deseados y hacer clic en el botn Guardar para confirmar.
En la parte inferior de la ventana est visualizada la descripcin del campo
seleccionado.
Elimina
Previa confirmacin, elimina el compartimiento que se haba seleccionado

antes.
Filtro en Islas
Filtra los datos en base a las islas conectadas al Master corriente.
Inmediato
compartimiento
por Inventario
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (por Inventario) en el

compartimento seleccionado.
Inmediato
Compartimento
por recogida.
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (por Recogida) en el compartimento

seleccionado.
Inmediato
Compartimento
para Depsito.
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento

Detalle Kit
(para
Depsito)
en
el
Si en el compartimento est mapeado un artculo de tipo kit aparecen los

detalles que componen el kit.
MDULO BSICO
5-33
5.8.1 Llamar una UdC

Las llamadas por cdigo UdC se pueden efectuar en la ventana Ubicacin UdC. Este tipo de
llamada se utiliza slo para equipos que ejecutan LIFT OS.
1. Seleccionar el cdigo UdC deseado.

2. Hacer clic en el botn Inmediato UdC para Inventario se necesita efectuar el inventario
para todos los artculos que estn en la UdC o, hacer clic en el botn Inmediato UdC para
Retirar si hay retirar un determinado artculo dentro de la UdC.
3. Seleccionar en la Ventana de Lanzamiento la Bahia de Destinacion y hacer clic en el botn
Confirma.
Para las mquinas con el programa "Systore Inside", slo se puede realizar la funcin de
"Inventario de llamadas del compartimiento". Si la llamada se realiza en una mquina con el
programa "Systore Inside", se mostrar una ventana de error.
Gestin de las motivaciones: si se gestionan las motivaciones cuando se retira como respuestas
inmediatas para UdC, al operador se pide la justificacin (motivo) de la operacin (con
posibles referencias) para comunicar a Host, al momento de la operacin, los movimientos
para los varios compartimientos de la UdC.
5-34
MDULO BSICO
5.9
Pedidos
5.9.1 Pedidos de Retirada

La ventana Pedidos de Retirada, que se activa seleccionando GESTIN->Pedidos de Retirada,
facilita la lista de los pedidos de extraccin a realizar y de las correspondientes lneas de pedido
que contienen los artculos requeridos, con las correspondientes cantidades.
Desde esta ventana se pueden ejecutar los pedidos de modo que el sistema pueda intentar
extraer el material del almacn. Cuando todo el material de la lnea de pedido haya sido extrado
del almacn (la lnea de pedido estar completa), entonces desaparecer de la ventana.
Seleccionando un pedido en la rejilla superior, desde la barra de los mandos de esta ventana,
se pueden realizar las siguientes funciones.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Visualizar/UdC
Visualiza la lista de las UdC o unidades de envo ocupadas en satisfacer

el pedido seleccionado.
Funciones/ Efectuar Pone en marcha el procedimiento de lanzamiento del pedido

seleccionado.
Funciones/ Stop
Previa confirmacin este

seleccionado en la rejilla.
Funciones/ No
reservacin
Elimina la reservacin del pedido seleccionado.
procedimiento
Funciones/ Exportar Exporta el pedido seleccionado.
suspende
el
pedido
MDULO BSICO
5-35
Seleccionando la lnea de pedido de la rejilla inferior se puede, desde la barra de mandos de

esta ventana, realizar las siguientes funciones.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Actualiza la rejilla.
Visualizar /
Ubicacin
Visualiza la ubicacin del artculo en la rejilla de pedido.
Visualiza / Detalle
lanzamiento
Visualiza una ventana con la lista de los compartimentos candidatos

para satisfacer la lnea de pedido.
En la ventana se puede seleccionar la isla de lanzamiento y tambin se

muestra la posible causa de descarte del compartimento.
Funciones /
Efectuar
Pone en marcha el procedimiento de lanzamiento de la lnea de pedido

seleccionado.
Funciones / Stop
Previa confirmacin este procedimiento suspende la lnea de pedido

seleccionado.
Funciones/ Exportar Exporta la lnea de pedido seleccionado (vanse los procedimientos

import/export).
5-36
MDULO BSICO
5.9.2 Pedidos de depsito

La ventana Pedidos de depsito, que se activa seleccionando GESTIN->Pedidos de depsito,
facilita la lista completa de los pedidos de depsito a efectuar y de los correspondientes pedidos
que contienen artculos requeridos con las correspondientes cantidades.
Los pedidos de depsito prevn la entrada de material en el almacn, para satisfacer el depsito
es necesario que el artculo est presente en el almacn dentro de un compartimento que posea
el espacio suficiente para depositar ms material, de lo contrario ser necesario combinar este
artculo con un compartimento vaco (no de dimensiones libres) mediante la funcin Combinar
Compartimento, o bien se deber efectuar cada lnea de pedido con la funcin ejecutar con
creacin compartimento.
Seleccionando un pedido en la rejilla superior se puede, a travs de la barra de mandos de esta

ventana, realizar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Actualiza la rejilla.
Funciones/ Efectuar Inicia el procedimiento de lanzamiento del pedido seleccionado

Funciones/ Stop
Previa confirmacin
seleccionado.
este
procedimiento
Funciones/ Exportar Exporta el pedido seleccionado.
suspende
el
pedido
MDULO BSICO
5-37
Seleccionando la lnea de pedido de la rejilla inferior, desde la barra de mandos de esta ventana,
se pueden realizar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Visualizar / Ubicacin Visualiza la ubicacin del artculo de la lnea de pedido.

Visualizar / Detalle
Lanzamiento

En la ventana se puede seleccionar la isla de lanzamiento y se

muestra tambin la posible causa de descarte del compartimento.
Funciones / Efectuar
Inicia el procedimiento de lanzamiento de la lnea de pedido

seleccionado.
Funcin / Efectuar
con creacin
compartimentos
Inicia el procedimiento para la creacin de un nuevo

compartimento en el que colocar el material. Slo se puede
utilizar este procedimiento si el artculo est combinado con tipos
de compartimento.
A travs de este procedimiento se puede seleccionar la UdC, la
isla, el tipo de compartimento, el factor de llenado de la UdC y la
posicin en la que se crear (el verde en la figura).
Funciones/ Stop
Previa confirmacin este procedimiento suspende la lnea del

pedido seleccionado.
Funciones / Combinar
Compartimento

Desde esta ventana es posible seleccionar un compartimento
disponible para asociar al artculo antes seleccionado, luego, hacer
clic en el botn Confirmar para llevar a cabo la asociacin.
Funciones/ Exportar
Exporta la lnea de pedido seleccionada.
5-38
MDULO BSICO
5.10 Cola de las solicitudes

A cada UdC en movimiento o que de todas maneras ha sido empleada para cualquier operacin
(inmediatos para artculo, para UdC, para compartimientos o bien, para algn pedido) est
asociada una solicitud de ejecucin. Las misiones son generadas en automtico por el sistema
como respuesta de cualquier solicitud hecha antes, que se puede ver en esta ventana.
Aqu en esta ventana se visualizan los datos de las solicitudes activadas en la instalacin.
Una solicitud es la manera como se programan las operaciones a efectuar en las UdC, una
solicitud se lleva a cabo a travs de la creacin de una o ms misiones.
La ventana Cola operaciones a ejecutar, se activa al seleccionar GESTIN > Cola solicitudes,
visualiza la lista de las solicitudes pendientes o en ejecucin de todo el Almacn Automtico
Vertical.
Seleccionando Slo lneas bloqueadas estn visualizadas solamente las solicitudes que
por el momento estn interbloqueadas por otras solicitudes.
S la lnea de la solicitud tiene el fondo amarillo, significa que ya se ha generado una o
ms misiones para esta solicitud. En este caso no es posible eliminarla, adems hay que
esperar que se terminen las misiones a esa asociada.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Stop
Previa confirmacin, cancela la realizacin de una solicitud seleccionada

en la rejilla.
MDULO BSICO
5-39
5.11 Solicitudes efectuadas

En esta ventana, que se activa al seleccionar GESTIN-Peticines Efectuadas, se visualizan
las solicitudes inmediatas efectuadas por el sistema.
En la rejilla superior estn visualizados los tipos de solicitud.

En la rejilla inferior estn visualizadas todas las lneas de pedidos inherentes al tipo de
solicitud seleccionado en la rejilla superior.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Lanzamiento
Ver los detalles de la Lista de Pedidos en la rejilla.
Visualizar / Lneas
Kit
Ver los detalles de la Lista de Kit en la rejilla.
Funciones /
Efectuar
Manda en ejecucin la lnea de pedido seleccionada.
Funciones / Stop
Anula la ejecucin de la lnea de pedido seleccionada.
5-40
MDULO BSICO
5.12 Jobs Mantenimiento

En esta ventana, que se activa al seleccionar GESTIN > Jobs Mantenimiento, se visualizan
las operaciones de mantenimiento del database.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Planificar
Previa confirmacin, efecta la planificacin del Job seleccionado en

la rejilla.
Detalle
Visualizacin de la ventana que contiene todos los datos del Job

Tabla Inhabilitacin Permite programar los intervalos temporales de inhabilitacin para los
Job seleccionados.
Parmetros
Visualiza los parmetros de los Job TSQL seleccionados.
MDULO BSICO
5-41
5.12.1 Planeamientos Backup

Entre los varios job de mantenimiento del database han sido previstos los job de backup del
database.
BACKUP_FULL
Efecta el backup integral del database en el archivo especificado del

device W.M.S_BACKUP_INTEGRAL. Como valor de default se plantea a:
C:\SystemLogistics\BACKUP\W.M.S.BAK.
BACKUP_LOG
Efecta el backup de los log de las transacciones en el archivo especificado

del device W.M.S_BACKUP_LOG. Como valor de default se plantea a:
C:\SystemLogistics\BACKUP\W.M.S_LOG.BAK.
BACKUP_MASTER Efecta el backup del database Master en el archivo especificado del

device W.M.S_BACKUP_MASTER. Como valor de default se plantea a:
C:\SystemLogistics\BACKUP\ MASTER.BAK.
BACKUP_MODEL
Efecta el backup del database Model en el archivo especificado del

device W.M.S_BACKUP_MODEL. Como valor de default se plantea a:
C:\SystemLogistics\BACKUP\ MODEL.BAK.
BACKUP_MSDB
Efecta el backup del database MSDB en el archivo especificado del device

W.M.S_BACKUP_MSDB. Como valor de default se plantea a:
C:\SystemLogistics\BACKUP\ MSDB.BAK.
Se aconseja llevar a cabo el backup de los database en una unidad fija diferente de donde
est el database.
Se aconseja plantear un batch que se inicie al acabar la realizacin del backup que copie el
archivo de backup en otro disco de red. Por ejemplo: tienen que crear el archivo batch:
C:\SystemLogistics\BACKUP\CopiaBackupW.M.S.bat.
Teclear en su interior las instrucciones:
@copy C:\SystemLogistics\BACKUP\W.M.S.BAK \\server\CartellaBackup\ /Y
donde con \\server\CartellaBackup\ es el recorrido de red accesible desde el ordenador, en
el que se lleva a cabo peridicamente un backup.
Plantear en detalle en el campo Efectuar despus el nombre del batch que hay que hacer
iniciar. Puede cambiar los nombres y el destino de los archivos de copia de seguridad a travs
de la ventana Device Database (vase cap. 5.13 "Device Database").
5-42
MDULO BSICO
En alternativa, si se quiere efectuar el backup del database directamente en un dispositivo de

red sin la ayuda de los archivos batch, seguir este procedimiento:
Cambiar el usuario que utiliza SQL SERVER para acceder al disco. Luego ir a Start >
Microsoft SQL Server 2005 > Configuration Tools > SQL Server Configuration Manager.
Seleccionar a la izquierda SQL Server 2005 Services y hacer clic en el botn derecho del
ratn en SQL Server (SQLEXPRESS). Escoger propiedad:
Plantear el usuario utilizado por SQL Server.
MDULO BSICO
5-43
Alternativamente:
Start > Panel de control > Instrumentos de administracin > Servicios.
Hacer clic con el botn derecho del ratn en el servicio SQL Server (SQLEXPRESS).
Escoger Propiedad.
Plantear el usuario utilizado por SQL Server.

Cambiar el recorrido de los archivos de backup a travs de la ventana Device Database.
5-44
MDULO BSICO
5.13 Device DataBase

En esta ventana, que se activa al seleccionar GESTIN > Device DataBase, se visualiza la
lista de los dispositivos de backup del database.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualizacin de la ventana para guardar el backup del dispositivo

MDULO BSICO
5-45
5.14 Importacin / Exportacin Base

Las operaciones de Importacin/Exportacin se realizan entre la base de datos W.M.S. y una
base de datos Host. El intercambio de datos, en el paquete bsico, se realiza mediante un
archivo ASCII.
Para los campos que no se utilizan en el paquete Bsico se indicar Vaco en el paquete
Bsico. Para estos campos es necesario dejar el campo vaco. El trazado record tiene que
mantener el nmero de campos indicados por la tabla.
5.14.1 Jobs ImpExp

En esta ventana, visible seleccionado GESTIN > Jobs ImpExp, se visualizan las operaciones
(Job) de importacin y exportacin de los datos.
5-46
MDULO BSICO

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualizacin de la ventana que contiene todos los datos del Job seleccionado
en la rejilla.
Importacin /
Exportacin >
Operaciones
Visualizacin de la ventana Operaciones de Import/Export.
Importacin /
Exportacin >
Protocolos
Visualizacin de la ventana Protocolos de Import/Export.
Planificar
Previa confirmacin, efecta la planificacin del Job seleccionado en

la rejilla.
5.14.2 Creacin de un Job

Para la configuracin de un Job, proceder de la siguiente manera:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Detalle
Seleccione el Job y pulse en "Detalle" desde la barra de comando.
Pulse "Modificar" para cambiar la configuracin

Habilitacin
Habilite el job para permitir la planificacin.
Directorio
Protocolo de comunicacin utilizado: en el paquete bsico es posible

utilizar el protocol de intercambio de archivo ASCII.
Archivo
Seleccione el nombre del archivo a importar o exportar.
Fecha, Hora
corriente en el
nombre del archivo
Valor vlido slo para los Jobs de exportacin. Si est marcado

"introducir" en el nombre del fichero la fecha y la hora corriente.
SIGUE >
MDULO BSICO
5-47
FUNCIN
DESCRIPCIN
Das Backup
Das de mantenimiento backup archivos de nivel de job. Si no se

programa se utiliza la definida en 7.2.2 Importacin Exportacin
Operaciones.
Eliminar si hay error
Si est marcado durante la importacin se eliminan los datos

originales incluso en caso de error.
Stop si hay error
Si est marcado, si se produce un error se interrumpe el proceso.
Slo si todos
Si est marcado, la operacin se sigue slo si es posible ejecutarla

totalmente.
Recuento sleep
Numero de lneas master cada cuales ejecutar un retraso (0

inhabilitado)
Tiempo de sleep
Tiempo de retraso en milisegundos a ejecutar cada count (0

inhabilitado)
Separador
Carcter separador. Es el carcter utilizado en el archivo ASCII para

separar dos campos dentro de la misma lnea.
Mensaje de nico log Si est marcado une en un nico mensaje el log del Job, de lo
contrario aade un mensaje por cada lnea Master.
Aade log a cada
Planificacin
Si est marcado aade una lnea de log tambin cuando el job se

ejecuta pero hay datos a importar/exportar.
Ignora errori
stringhe lunghe
Si est marcado ignora los errores causados por la importacin de

cadenas de caracteres muy largas y la divisin por cero.
Inversione scrittura
master e slave
Si est marcado escribe primero las lneas slave y luego las lneas
master: por ejemplo para la exportacin de los pedidos escribir
primero las lneas de pedido y luego el encabezamiento del pedido.
Ejecutar antes
Archivo con recorrido completo a ejecutar antes de la puesta en

marcha del JOB.
Ejecutar despus
Archivo con recorrido completo a ejecutar cuando se haya terminado

el JOB.
5-48
MDULO BSICO
5.14.3 Importacin - Exportacin Operaciones

En esta ventana estn visualizados los dos tipos de operaciones: Importacin y Exportacin.
Dalla barra dei comandi di questa finestra possibile eseguire le seguenti funzioni:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualizacin de la ventana detalle "Importacin - Exportacin Operaciones".
Haciendo clic en el botn Modificar se activa la rejilla en el lado

izquierdo. Llevar a cabo las modificaciones deseadas y hacer clic en el
botn Guardar para confirmar, o hacer clic en el botn Salir para
cancelar y cerrar la ventana.
En la parte inferior de la ventana est visualizada la descripcin del
campo seleccionado.
Directorio: directory por defecto de la que se retiran los archivos
en caso de importacin o donde crear los archivos en caso de
exportacin.
Directorio copia de seguridad: directorio donde crear los archivos
de seguridad (vlida para los protocolos de tipo ASCII, EXCEL y
XML).
Das copia de seguridad: das de mantenimiento archivos de
seguridad.
MDULO BSICO
5-49
5.14.4 Ventana Tablas y Campos Host

En la ventana Job Import/Export (men Import/Export>Tablas y Campos Host), se activa la
siguiente ventana:
En
-
-
-
-
la rejilla superior se visualizan las tablas. Los elementos de las tablas son:
Ordenamiento.
Tabla, el nombre de la tabla en memoria que contendr los datos (ledos o para escribir).
Tabla Der., descripcin de la tabla.
Tabla Host, el nombre de la misma tabla sobre base de datos Host (obligatorio en ODBC,
EXCEL y XML si la tabla est habilitada).
- Habilitado, permite utilizar la tabla cuando se rellenan los parmetros predefinidos.
- Obligatorio, fuerza al cliente a especificar esa tabla.
En la rejilla inferior se visualizan los campos de la tabla seleccionada en la rejilla superior.

Los elementos de los Campos son:
- Ordenamiento, necesario para rellenar los parmetros ASCII, sensibles a la posicin de
los campos en el interior de los ficheros de texto.
- Campo, el nombre campo en el interior de la tabla en memoria.
- Campo Der., descripcin del campo.
- Campo Host, el nombre del mismo campo en la tabla Host (obligatorio en ODBC, EXCEL
y XML si el campo est habilitado).
- Defecto, valor de defecto, utilizado en importacin, si el campo est habilitado, para
ingresar en el interior de la tabla en memoria un valor no presente en la base de datos Host.
- Clave primaria, indica si el campo hace parte de la clave primaria de la tabla.
- Tipo de dato, necesario para las operaciones de creacin de la tabla (ODBC y EXCEL) y
para la importacin ASCII.
- Habilitado, permite usar el campo para rellenar los parmetros personalizados.
- Obligatorio, fuerza al cliente a especificar este campo.
FUNZIONE
DESCRIZIONE
Actualiza
Aplicar
Pone en marcha el procedimiento de rellenar los parmetros unidos

al Job corriente. Si ha actualizado el software en este botn se
actualizar el Job a la ltima versin.
5-50
MDULO BSICO
5.15 Intercambio de los datos con Host a travs de archivos Ascii

El intercambio de los datos entre W.M.S se puede llevar a cabo a travs de una directory
compartida de una unidad de disco del Server del almacn o de un PC de la red.
Aqu se representa una lista de los archivos que se utilizarn para el intercambio de los datos.
Archivos
Datos
Crea los record y

escribe los datos
Lee y
borra
WIN-IMP-ARTICOLI
Artculos
Host
W.M.S
WIN-IMP-ORDINI
Pedidos
Host
W.M.S
WIN-IMP-ORDINICANC
Cancelacin de Pedidos
Host
W.M.S
WIN-IMP-ESEGUI
Ordini con trasferimento in esegui
Host
W.M.S
Job Exportacin
Datos
Crea los record y

escribe los datos
Lee y
borra
WIN-EXP-ORDINI
Pedidos
W.M.S
Host
WIN-EXP-INVENTARIO
Existencias
W.M.S
Host
WIN-EXP-SOTTOSCORTA
Artculos understock
W.M.S
Host
WIN-EXP-ARTICOLI
Artculos
W.M.S
Host
WIN-EXP-SCOMP-MOD
Compartimientos modificados
W.M.S
Host
WIN-EXP-UBICAZIONI
Total de Ubicacines
W.M.S
Host
WIN-EXP-MOVIM-ORD
Movimientos generados por las

pedidos
W.M.S
Host
WIN-EXP-MOVIM-IMM
Movimenti generati da immediati
W.M.S
Host
WIN-EXP-ORDINICANC
Resultados Cancelacin de Pedidos W.M.S
Host
Host dovr periodicamente verificare se ci sono dati da prelevare (polling).

Le regole da rispettare sono le seguenti:
Se un file gi esiste non potr essere sovrascritto; quindi, chi lo genera, dovr attendere la
cancellazione da parte di chi lo deve elaborare.
Chi legge il file, dopo averlo interamente acquisito, lo cancella. In caso di problemi,
saranno segnalati a livello di log degli errori e il file non sar eliminato (a meno che sia
esplicitamente indicato nel dettaglio del Job). Se i file sono pi di uno, la lettura pu
iniziare solo quando ci sono tutti i file previsti.
Chi deve scrivere il file, allo scopo di garantire atomicit di lettura alla controparte,
lo prepara (nella stessa directory condivisa) con un nome differente (per esempio con
estensione .tmp), poi, una volta chiuso, lo rinomina con il nome reale. In questo modo,
non esistono finestre temporali in cui chi deve leggere possa vedere il file prima che sia
completo.
Se impostata la cartella di Backup e i giorni di Backup: W.M.S prima di iniziare a leggere un
file ne far una copia di backup per eventuali situazioni di emergenza. Analogamente, in
fase di scrittura, prima di rinominare il file temporaneo nel nome reale, proceder ad una
copia di backup.
MDULO BSICO
5-51
5.15.1 Formatacin de los campos

La formatacin de los campos dentro de las varias lneas siguen las siguientes reglas:
Los campos son de longitud fija (mejor legibilidad de debug) y estn separados por el
carcter "|" (cdigo ascii 124). El separador tiene que estar tambin al final del ltimo
campo del record (lnea del archivo).
Los campos de tipo carcter estn alineados a la izquierda y en el caso que sean ms cortos
de lo necesario se completan con caracteres espacio (cdigo ascii 32).
Los campos de tipo numrico estn alineados a la derecha y si son ms cortos estn
precedidos por caracteres espacio (cdigo ascii 32).
Convencin de representacin de los campos numricos: Ej: 13.2 significa que la longitud
total del campo es de 13 caracteres de los cuales 2 para la parte decimal, punto decimal
excluido.
El final de cada lnea (end of line) est compuesto por caracteres CR (carriage return) y LF
(line feed), mientras que el final del archivo es el carcter CTRL-Z (end of file).
5.15.2 Importacin
5.15.2.1 Importacin Artculos
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Artculo
50 car.
Cdigo artculo
Descripcin
100 car.
Descripcin artculo.
Unidad de
medida
5 car.
Define el cdigo relativo a la unidad de medida

escogida para el artculo
Reserva
11,3 num.
Reserva mnima de seguridad
Peso Unitario
11,4 num.
Peso medio unitario por defecto (gramos)
reas habilitadas
100 car.
No usado
Tipo gestin
5 car.
Vaco en el paquete Bsico.

V = Gestin por volumen (permite compactar lo ms
posible el material)
F = Gestin FIFO (el promo material que se deposita
en el almacn ser el primero que se saca)
S = Gestin por Prioridad de subcdigo 1 (Al retirar
se saca primero el material con valor de subcdigo 1
ms bajo)
Tiempo FIFO
6 num.

Intervalo de tiempo en horas para la gestin FIFO del
material.
Notas varias
50 car.
Campo dedicado a informaciones adicionales

respecto a la descripcin del artculo.
10
Grupo
Bit

Sirve para indicar si el artculo tiene que tratarse
como material en stock o bien como material
aadido. Los valores pueden ser:
0 = Material en stock
1 = aadido
SIGUE >
5-52
MDULO BSICO
DATO
11
Tipo de artculo
de grupo
FORMATO
DESCRIPCIN
Usado slo si se programa en 1 el campo Grupo,
indica el tipo de material aadido que se utiliza
(vase Gestin KIT):
KIT = Material de distinta naturaleza que con la lista
adecuada permite construir un montaje.
GRP = Material con la misma dimensin pero
con cdigo del artculo distinto que puede ser
almacenado en el mismo compartimiento.
Notas:
ndice unvoco en: cdigo artculo.
Campos obligatorios: Artculo, Descripcin Artculo
Ejemplo de archivo de texto a importar:
PC|PERSONAL COMPUTER|PZ|123|2500||||Breakable||
MOUSE|MOUSE|PZ||||||||
MB|MOTHERBOARD|PZ||||||||
D80|DISK 80 GB|PZ||||||||
MONIT|MONITOR|PZ|260|||||||
5.15.2.2 Importacin Pedidos

Las siguientes especificaciones conciernen al trazado record para pasar los pedidos al sistema
W.M.S; se utiliza un nico archivo donde primero se escribe el encabezamiento del pedido y
luego el detalle con todo los artculos y candidades (rengln del pedido).
Encabezamiento del Pedido:
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Pedido
20 car.
Identificativo unvoco del pedido.
Tipo de pedido
5 car.
P Retiro
V Depsito
I Inventario
Con el paquete Almacn es posible utilizar incluso el
valor:
E - Entrada
Descripcin
50 car.
Eventual descripcin del pedido.
Notas:
ndice unvoco en: Pedido
Campos obligatorios: Pedido
MDULO BSICO
5-53
Lneas del pedido:

N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Pedido
20 car.
Pedido
Prioridad lnea
6 num.
Indica al sistema de almacn la prioridad de una

lnea respecto a las otras lneas del pedido. Lneas
de prioridad creciente se ejecutarn en el orden
indicado.
Artculo
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo1
50 car.

Subcdigo 1. Define el primer nivel de seleccin
artculo.
Subcdigo 2
50 car.

Subcdigo 2. Define el segundo nivel de seleccin
artculo.
Stato materiale
5 car.

Estado del material pedido. Definido en la tabla del
estado material por el operador. Si no se utiliza el
estado material entonces este campo tiene que
quedar vaco. Ejemplos de estado material:
DC = Material a ensayar
COL = Material ya probado
Vaco en el paquete Bsico
Estado del material pedido. Definido en la tabla del
estado material por el operador. Si no se utiliza el
estado material entonces este campo tiene que
quedar vaco. Ejemplos de estado material:
DC = Material a ensayar
COL = Material ya probado
Cantidad
11,3 num.
Representa la cantidad pedida para retirar o depositar.
Notas supervisor
100 car.
Notas del supervisor para el operador en el muelle o

de Host para el supervisor o para el operador en el
muelle.
No usado
10
Notas a imprimir
11
Mquinas
preferenciales
No usado
1000 car.
Notas a imprimir. Utilizada para enviar informaciones

adicionales si hubiera una impresora conectada a los
modula.
No usado
Ulteriores campos de configuracin no utilizados en el paquete bsico:

12
Flag de gestin
Packing list
Bit
Si es 1 que indica si es necesario gestionar las UDS

(unidad de expedicin) al Picking. El material se retira
y coloca en UDS.
13
Flag gestin
Muelle
Bit
Si es 1 el material retirado en picking debe ser

depositado en la expresa Muelle.
14
Prioridad de
ejecucin del
pedido
Int
Prioridad de ejecucin del pedido. Este valor es

utilizado por el planificador automtico de los pedidos
para Muelle.
SIGUE >
5-54
MDULO BSICO
15
Listado tipos
de pedidos a
ejecutar
car.
Enumerar los tipos de pedido a ejecutar

automticamente inmediatamente despus de la
importacin. Ejemplo, con PV se ejecutarn
automaticmente los pedidos de retiro o depsito.
16
Modo de
lanzamiento
car.
Modo de lanzamiento del pedido:

O = Optimizado
OO = Optimizado por pedido
17
Pedido
suspendido
Bit
Si es 1, el pedido se lanza en modo suspendido. Tendr

que desbloquearse desde las consolas del modula para
activar la movimentacin de los cajones.
18
Muelle de destino Int
Muelle de destino del pedido utilizado si el pedido se

ejecuta automticamente.
19
Anula en caso de
error
Si es 1 y si se produce un error durante la ejecucin

automtica del pedido, entonces la importacin se
anula.
Bit
Notas:
ndice unvoco en: Pedido + Cdigo artculo + Subcdigo1 + Subcdigo2 + Estado material.
Campos obligatorios: Pedido, Artculo y Cantidad
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
001|P|Production PC order 001|

001||PC||||1|||||
001||MOUSE||||1|||||
001||MONIT||||2|||||
001||D80||||5|||||
002||PC||||1|||||
002||MOUSE||||1|||||
002||MONIT||||1|||||
002||D80||||2|||||
5.15.2.3 Importacin Cancelacin de Pedidos

Las siguientes especificaciones conciernen al trazado record del archivo para pasar al listado
de los pedidos a cancelar al sistema W.M.S; se utiliza un nico archivo.
El resultado de la cancelacin se exporta con el Job WIN-EXP-ORDINICANC
Encabezamiento del pedido a cancelar:
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Pedido
20 car.
Identificativo unvoco del pedido a cancelar.
Tipo de pedido
5 car.
P Retiro
V Depsito
I Inventario
El pedido se cancelar slo si el tipo de pedido
corresponde.
Notas:
ndice unvoco en: Pedido
Campos obligatorios: Pedido, Artculo y Cantidad.
PRODUCTION PC 001|P|
PRODUCTION PC 002|P|
5.15.3 Exportacin
MDULO BSICO
5-55
5.15.3.1 Exportacin del resultado de los pedidos

Las siguientes especificaciones conciernen al trazado record del archivo utilizado por W.M.S
para enviar el resultado de la ejecucin de los pedidos a Host; se utiliza un nico archivo.
Resultado encabezamientos pedidos:
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Pedido
20 car.
Tipo de pedido
5 car.
P - Retiro
V - Depsito
I Inventario
Con el paquete Almacn Manual es posible utilizar
tambin el valor:
E - Entrada
Descripcin
50 car.
Note:
ndice unvoco en: Pedido.
Resultado lneas de pedidos:
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Pedido
20 car.
Pedido
Artculo
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
50 car.

Subcdigo 1.
Subcdigo 2
50 car.

Subcdigo 2.
Estado material
5 car.

Estado del material.
Cantidad pedida
11,3 num.
Cantidad pedida (idntica a la enviada desde Host

durante la importacin de pedidos, salvo casos
excepcionales en los que el supervisor de almacn ha
sido autorizado a modificarla localmente en W.M.S).
Cantidad
expedida
11,3 num.
Cantidad efectivamente expedida.
Notas supervisor
100 car.
Notas del supervisor para el operador en el muelle o

de Host para el supervisor o para el operador en el
muelle.
No usado
10
Notas a imprimir
No usado
1000 car.
Notas a imprimir
Notas:
ndice unvoco en: Pedido + Cdigo artculo + Subcdigo1 + Subcdigo2 + Estado material
Ejemplo de archivo de texto exportado:
5-56
MDULO BSICO
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC

001|PC||||1.00|1.00||||
001|MOUSE||||1.00|1.00||||
001|MONIT||||2.00|2.00||||
001|D80||||5.00|5.00||||
002|PC||||1.00|1.00||||
002|MOUSE||||1.00|1.00||||
002|MONIT||||1.00|1.00||||
002|D80||||2.00|2.00||||
5.15.3.2 Exportacin del stock (inventario)

En este archivo W.M.S enva a Host el contenido del almacn. El objetivo es el de permitir un
control de alineacin (al menos de pedidos o movimientos pendientes).
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Artculo
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
50 car.

Subcdigo 1.
Subcdigo 2
50 car.

Subcdigo 2.
Estado material
5 car.

Stock
11,3 num.
Stock
Ocupado en
depsito
11,3 num.
Ocupado en depsito
Ocupado en
retiro
11,3 num.
Ocupado en retiro
Capacidad total
11,3 num.
Indica la capacidad total de todos los

compartimientos reservados al artculo
Otros campos no utilizados en el paquete bsico:

9
Descripcin
artculo
car.
10
Notas artculo
car.
Notas del artculo
Notas:
D80||||100.000|0|0|99999999.000|
MONIT||||60.000|0|0|99999999.000|
MOUSE||||350.000|0|0|99999999.000|
PC||||12.000|0|0|99999999.000|
MDULO BSICO
5-57
5.15.3.3 Exportacin artculos

Las siguientes notas contienen las especificaciones del trazado record del archivo de exportacin
de la anagrafca de artculos enviado a Host.
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Artculo
50 car.
Cdigo artculo
Descripcin
100 car.
Descripcin artculo.
Unidad de
medida
5 car.
Define el cdigo relativo a la unidad de medida

elegido para el artculo
Reserva
11,3 num.
Peso Unitario
11,4 num.
Peso medio unitario por defecto (gramos)
reas habilitadas
100 car.
No usado
Tipo gestin
5 car.

V = Gestin por volumen (permite compactar el
material lo ms posible)
F = Gestin FIFO (el promo material que se deposita
en el almacn ser el primero que se retira)
S = Gestin por Prioridad del subcdigo1 (Al retirar
se saca primero el material con valor de subcdigo 1
ms bajo)
Tiempo FIFO
6 num.

Intervalo de tiempo en horas para la gestin FIFO del
material.
Notas varias
50 car.
Campo dedicado a informaciones adicionales

respecto a la descripcin del artculo
10
Grupo
Bit

Sirve para indicar si el artculo debe ser tratado
como material en stock o bien como material
aadido. Los valores pueden ser:
0 = Material en stock
1 = aadido
11
Tipo de artculo
de grupo
Usado slo si se programa en 1 el campo Grupo,

indica el tipo de material aadido que se utiliza
(Vase Gestin KIT):
KIT = Material de distinta naturaleza que con la lista
adecuada permite construir un montaje
GRP = Material con la misma dimensin pero con
cdigo artculo distinto que puede almacenarse en el
mismo compartimiento
Notas:
ndice unvoco en: Artculo
D80|D80|PZ|120.000|0||V|0||0|
MB|MOTHERBOARD|PZ|0|0||V|0||0|
MONIT|MONIT|PZ|260.000|0||V|0||0|
MOUSE|MOUSE|PZ|560.000|0||V|0||0|
PC|PERSONAL COMPUTER|PZ|123.000|2500.0000||V|0|Breakable|0|
5-58
MDULO BSICO
5.15.3.4 Exportacin artculos reserva mnima

En este archivo W.M.S comunica a Host cuales son los artculos en reserva mnima:
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Artculo
50 car.
Cdigo artculo.
Subcdigo 1
50 car.

Subcdigo 1
Subcdigo 2
50 car.

Subcdigo 2
Estado material
5 car.

Stock
11,3 num.
Stock
Ocupado en
depsito;
11,3 num.
Ocupado en depsito;
Ocupado en
retiro;
11,3 num.
Ocupado en retiro;
8
Reserva Mnima
11,3 num.
Notas:
Reserva Mnima

D80||||100.000|0|0|120.000|
MONIT||||60.000|0|0|260.000|
MOUSE||||350.000|0|0|560.000|
PC||||12.000|0|0|123.000|
5.15.3.5 Exportacin de los compartimientos modificados

En este archivo W.M.S comunica a Host los cambios en las ubicaciones del almacn.
La exportacin de las ubicaciones incremental funciona slo si se ha habilitado la exportacin
de las ubicaciones de los Parmetros Wrk parmetro EXP_UBICAZIONI.
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Compartimiento
Int
Compartimiento
Artculo
50 car.
Cdigo artculo.
Subcdigo 1
50 car.
Vaco en el paquete Bsico Subcdigo 1
Subcdigo 2
50 car.
Estado material
5 car.
Vaco en el paquete Bsico Estado del material.
Modula/Pasillo
Int
Modula/Pasillo
UdC
15 num.
UdC
Posicin en UdC
10 car.
Posicin en la UdC
Operacin
5 car.
Operacin efectuada
A = Add Ubicacin adicional
D = Delete Ubicacin cancelada
M = Modify Ubicacin modificada
MDULO BSICO
5-59
Ejemplo de archivo de texto exportado

36067|
36067|
36068|
36069|
36070|
36071|
36067|D80
36068|MONIT
36069|MOUSE
36070|PC
36067|D80
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12| 12005|A0|A|
| 12| 12005|C5|M|
| 12| 12005|G5|A|
| 12| 12005|K5|A|
| 12| 12005|O5|A|
| 12| 12005|T5|A|
| | 12| 12005|C5|M|
| | 12| 12005|G5|M|
| | 12| 12005|K5|M|
| | 12| 12005|O5|M|
| | 12| 12005|C5|M|
5.15.3.6 Exportacin de las ubicaciones

En este archivo W.M.S comunica a Host las ubicaciones del almacn:
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Artculo
50 car.
Cdigo artculo.
Descripcin
artculo
100 car.
Descripcin artculo
Subcdigo 1
50 car.
Subcdigo 2
50 car.
Estado material
5 car.
Vaco en el paquete Bsico Estado del material.
Stock
11,3 num.
Stock
Modula/Pasillo
Int
Modula/Pasillo
UdC
15 num.
UdC
Posicin en UdC
10 car.
Posicin en la UdC
10
Compartimiento
Int
Compartimiento

PC
|PERSONAL COMPUTER
|
12.00| 12| 12005|O5| 36070|
MONIT
|MONIT
60.00| 12| 12005|G5| 36068|
MOUSE
|MOUSE
350.00| 12| 12005|K5| 36069|
D80
|D80
100.00| 12| 12005|C5| 36067|
| |
| |
| |
5-60
MDULO BSICO
5.15.3.7 Exportacin de los movimientos de los pedidos i

En este archivo W.M.S comunica a Host los movimientos de entrada y salida del almacn
causados por los pedidos.
La exportacin de los movimientos de los pedidos funciona slo si se ha habilitado la exportacin
del histrico (slo pedidos) de Parmetros Work parmetro EXP_STORICOORD.
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Artculo
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
50 car.

Subcdigo 1.
Subcdigo 2
50 car.

Subcdigo 2.
Estado material
5 car.

Cantidad efectiva 10,3 car.

expedida
Cantidad efectiva expedida
Tipo de
operacin
5 car.
Tipo de operacin hecha en el artculo

P = Retiro
V = Depsito
I = Inventario
Notas pedido
100 car.
Notas de quien hace el pedido.
Pedido
15 num.
Cdigo pedido involucrado en la operacin.
Descripcin del
pedido
50 car.
Descripcin del pedido
10
Causal
11
Notas a imprimir
Causal de la lnea del pedido

1000 car.
Campo Notas a imprimir de la lnea listado
5.15.3.8 Exportacin de los movimientos de los inmediatos

En este archivo W.M.S comunica a Host los movimientos de entrada y salida del almacn
causados por los inmediatos.
La exportacin de los movimientos de los pedidos funciona slo si se ha habilitado la exportacin
del histrico (slo inmediatos) de Parmetros Work parmetro EXP_STORICOIMM.
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Artculo
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
50 car.

Subcdigo 1.
Subcdigo 1 2
50 car.

Subcdigo 2
Estado del
material.
5 car.

Cantidad efectiva 10,3 car.

expedida
Cantidad efectiva expedida
Tipo de
operacin
5 car.
Tipo de operacin hecha en el artculo

P = Retiro
V = Depsito
I = Inventario
Notas a imprimir
1000 car.
Campo Notas a imprimir de la lnea listado
MDULO BSICO
5-61
5.15.3.9 Exportacin del resultado de la cancelacin de pedidos

Las siguientes especificaciones conciernen al trazado record del archivo utilizado por W.M.S
para enviar el resultado de la ejecucin de los pedidos a Host; se utiliza un nico archivo.
Resultado encabezamientos pedidos:
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Pedido
20 car.
Identificativo unvoco del pedido a cancelar.
Tipo pedido
5 car.
P = Retiro
V = Depsito
I = Inventario
Descripcin
50 car.
Resultado
0 - Todo OK: siguen las lneas de la lista

1 - Lista inexistente o que no puede bloquearse: no
siguen las lneas
2 - Tipo de lista distinto del presente: no siguen las
lneas
3 Lista en ejecucin: no siguen las lneas
Notas:
Resultado lneas pedidos:
N
DATO
FORMATO
DESCRIPCIN
Pedido
20 car.
Pedido
Artculo
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
50 car.

Subcdigo 1.
Subcdigo 2
50 car.

Subcdigo 2.
Estado material
5 car.

Cantidad pedida
11,3 num.
Cantidad pedida (idntica a la enviada desde Host

durante la importacin de pedidos, salvo casos
excepcionales en los que el supervisor de almacn ha
sido autorizado a modificarla localmente en W.M.S).
Cantidad
expedida
11,3 num.
Cantidad efectiva expedida.
Notas supervisor
100 car.
Notas del supervisor para el operador del muelle o

de Host para el supervisor o para el operador del
muelle.
No usado
10
Notas a imprimir
No usado
1000 car.
Notas a imprimir
Notas:
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PRODUCTION
PC
PC
PC
PC
PC
001|P||0|
001|PC||||1.000|1.000||||
001|MOUSE||||1.000|1.000||||
001|MONIT||||2.000|2.000||||
002|P||3|
5-62
MDULO BSICO
5.16 Master Modula

Esta ventana, visible seleccionado SETUP > Master Modula, visualiza el Anagrafca del Master
presente en el Almacn Automtico Vertical o sea en la anagrafca de programas Modula WMS
que funcionan en los distintos ordenadores.
Desde la barra de mandos de esta ventana es posible ejecutar las siguientes funciones:
FUNCN
DESCRIPCIN
Actualiza
Actualizacin datos en la parrilla.
Detalle
Visualizacin ventana detalles para el Master seleccionado.
El pulsador "Modificar" activa la parrilla en el lado izquierdo Ejecute las

modificaciones deseadas y pulse "Guardar" para confirmar. Pulse Salir para
anular y cierre la ventana. En la parte inferior de la ventana se visualiza la
descripcin del campo seleccionado.
Nuevo
Esta funcin permite introducir un nuevo Master. Introduzca los datos

deseados y pulse "Guardar" para confirmar. En la parte inferior de la ventana
se visualiza la descripcin del campo seleccionado.
Eliminar
Previa confirmacin, elimina el Master seleccionado en la parrilla.
Gestin
Almacenes
Programa el master seleccionado para que pueda gestionar los almacenes

automticos, manuales y manuales/automticos.
Aadir Pocket
Server
Programa el master seleccionado para que pueda funcionar como servidor

para los terminales en radiofrecuencia.
Aadir
Supervisor
Programa el master seleccionado para funcionar como servior para los

Modula
MDULO BSICO
5-63
5.17 Gestores
Desde esta ventana, visible seleccionando "SETUP > Gestores", es posible activar o desactivar
los gestores de la 'aplicacin o sea los servicios para la gestin del almacn
En la ventana se visualizan los gestores y su estado.
Se encuentran los siguientes gestores:

GESTOR
DESCRIPCIN
PREL_MODULA
Satisface los pedidos de retiro y depsito dirigidos a los almacenes manuales

y automticos.
SCHED_
BANCHINE
Gestiona la planificacin automtica de los pedidos con gestin en la muelle, para

saturar las reas. Activando este planificador, en cuanto se libera una muelle, se
ejecuta un pedido de manera que ocupe el rea recin liberada.
MOD_SIMU
Gestiona la eventual simulacin de los modula
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Actualizacin datos en la parrilla
Gestores
Visualiza y permite modificar los parmetros de los gestores.
5-64
MDULO BSICO
5.18 Setup Funciones

La ventana Setup Funciones, visible accediendo a "SETUP > Setup Funcin", permite activar y
desactivar las opciones adicionales.
En la ventana se visualizan slo las funciones que se poseen. Las opciones enumeradas en este
apartado, pero no presentes en el propio sistema se compran por separado.
La opcin Slo licencia seleccionada permite agrupar las funciones en base a la licencia
seleccionada en la parrilla superior.
Desde la barra de mandos de esta ventana es posible ejecutar las siguientes funciones
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Actualizacin datos en la parrilla.
Habilitacin /
Habilitar
Habilita la funcin.
Habilitacin /
Inhabilitar
Inhabilita la funcin.
Activacin
Software
Se activa el procedimiento para introducir la licencia para

desbloquear uno o ms mdulos (vase cap. 2.2)
Despus de haber habilitado e/o inhabilitado las funciones, es necesario volver a encender
el aplicativo para hacer efectivas las modificaciones.
MDULO BSICO
5-65
5.19 Traducciones
Desde esta ventana, visible seleccionando "SETUP > Traducciones", es posible: seleccionar los
idiomas utilizados en el sistema, importar las traducciones y modificarlas.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Funciones ->
Exporta cadenas
de caracteres a
traducir
Exporta las frases no traducidas. Permite insertar el archivo xml

donde se guardarn las cadenas de caracteres a traducir, luego se
visualizar la siguiente ventana:
Marque los idiomas a exportar y pulse Exportar para exportar el

texto.
La opcin Slo mensajes para traducir permite exportar slo los
mensajes que no tienen la traduccion.
La opcin Texto italiano en la columna del texto traducido
sustituye, en el archivo a exportar , los mensajes traducidos con los
mensajes en italiano
SIGUE >
5-66
MDULO BSICO
FUNCIN
DESCRIPCIN
Funciones ->
Importa cadenas
de caracteres a
traducir
Importa las traducciones de archivo xml.

Seleccione el archivo xml que contiene las traducciones y confirme
con el pulsador Abrir.
Idiomas
Permite acceder a la ventana Idiomas predefinidos.

Desde esta ventana es posible habilitar los idiomas utilizados en el
sistema.
MDULO BSICO
5-67
5.20 Parmetros work

Es posible acceder a esta ventana mediante SETUP > Parmetros Work, contiene la configuracin
del aplicativo. Cada parmetro enumerado en esta tabla puede contener un valor numrico,
cadena de caracteres o fecha
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Actualiza datos en la parrilla.
Detalle
Visualizacin ventana detalles para el parmetro seleccionado.
MDULO BSICO
Gestin Muelles
Parmetro genrico
Lanzamiento pedidos o
imnmediatos
Importacin Exportacin
Las programaciones que pueden configurarse se enumeran en la tabla siguiente:
Picking
5-68
CDIGO
DESCRIPCIN
EXP_MOVIMENTI
Si es 1 habilita la exportacin de los movimientos.
EXP_RIGHEORDINE
Si es 1 habilita la exportacin de las lneas de pedido.
EXP_STORICO
Si es 1 habilita la exportacin del histrico.
EXP_STORICOIMM
Si es 1 habilita la exportacin del histrico (slo inmediato)
EXP_STORICOORD
Si es 1 habilita la exportacin del histrico (slo pedidos)
EXP_UBICAZIONI
Si es 1 habilita la exportacin incremental de las ubicaciones

(compartimientos)
ALMACN
Nmero almacn. Permite filtrar los rcords en importacin y

se restituye en la exportacin.
CARICO_CORRIDOI
Si es 1 al retirar se considera la carga de trabajo en los

pasillos. Se privilegiarn los pasillos con un nmero menor de
misiones.
SOSPENDI_MAGMAN
Si es 1 se suspenden las misiones para el almacn manual.
TIPO_LANCIO_ORD
Posibles modos de lanzamiento del pedido separados por

comas. Ejemplo ,O,OO,. Los valores utilizables son:
O = Optimizado
OO = Optimizado por pedido
INVENTAR_CIECO
Si es 1 durante el inventario no muestra el stock.
MOD_INTERS_SCOM
Si es 1 habilita el control de interseccin de los

compartimientos en la ventana Grfica compartimientos.
SCOMP_MIN_DIMX
Dimensin X mnima del compartimiento en milmetros
SCOMP_MIN_DIMY
Dimensin X mnima del compartimiento en milmetros
STO_KIT_PADRE
Si es 1, activa el archivo del histrico Histrico de las

movimentaciones de los artculos del KIT principal.
STO_UDC
Si es 1, activa el archivo del histrico Histrico de las

movimentaciones UdC.
UDC_INGRESSO
Listado UdC a usar para los pedidos de entrada. Estas UdC se

utilizarn como destino para los pedidos de Entrada.
BANCHINA_SVUOTA
Si es 1 las reas de entrada se vacan automticamente en

cuanto se ha terminado el pedido en su interior.
BANCHINA_BAIA
Muelle de destino usado por el planificador automtico de los

pedidos para Posiciones de pedido.
BANCHINA_SOSPES
Opcin de suspensin de las misiones usada por el planificador

automtico de los pedidos para Posiciones de pedido.
PICKING_OK
Cdigo de barras para la confirmacin en picking. Leyendo

el cdigo de barra con este valor es como se si pulsara el
pulsador OK desde la ventana de picking. Si = '' inhabilitado
MDULO BSICO
5-69
5.21 Islas agregadas

La ventana Islas agregadas, que aparece seleccionando SETUP -> Islas agregadas, permite
configurar grupos de islas. En los pedidos de material, cuando se especifica como destino una
isla agregada el material puede salir de cualquiera de sus islas.
Por ejemplo:
Partiendo de dos modula (Modula 1 y Modula 2) con una isla cada uno (isla 11 para el modula
1 e isla 21 para el modula 2). Se crea la isla agregada 123 que est asociada a las islas 11 y
21. Al solicitar el material se indica como destino la isla 123. Si el material se encuentra en el
modula 1 saldr de la isla 11, si el material se encuentra en el modula 2 saldr de la isla 21, si
el material se encuentra en ambos modula entonces puede salir de cualquiera de las dos islas
o de ambas.
En el sistema existen las siguientes islas agregadas (actualizadas automticamente por el
programa):
99990 - Grupo Islas Modula
Est asociada a todas las islas del modula.
99991 - Grupo Islas 1 Modula
Est asociada a todas las islas nmero 1 del modula.
99992 - Grupo Islas 2 Modula
Est asociada a todas las islas nmero 2 del modula.
99999 Todas las Islas
Est asociada a todas las islas (modula y almacn manual)
En la rejilla superior se visualizan las islas agregadas.

En la rejilla inferior se visualizan todas las islas reales.
Las islas reales que resultan asociadas a la isla de agregacin tienen un fondo verde, mientras
aquellas no asociadas tienen un fondo blanco.
5-70
MDULO ESTANDAR

FUNCIN
DESCRIPCIN
Detalle
Visualiza los datos de la isla seleccionada.

Hacer clic en el botn Modificacin para ejecutar las
modificaciones deseadas.
Hacer clic en el botn Guardar para confirmar, de lo contrario,
hacer clic en el botn Salir para anular y salir de la ventana.
Nuevo
Visualiza la ventana para la introduccin de una nueva isla. Introducir

todos los datos requeridos y hacer clic en el botn Guardar para
confirmar la introduccin.
Eliminar
Previa confirmacin este procedimiento elimina la isla seleccionada

en la rejilla.
Asociacin islas /
Asociar
Asocia las islas reales seleccionadas en la rejilla inferior a la isla de

agregacin seleccionada en la rejilla superior.
Asociacin Islas /
Cancelar asociacin
Elimina la asociacin entre las islas reales seleccionadas en la rejilla

inferior y la isla de agregacin seleccionada en la rejilla superior.
MDULO BSICO
5-71
5.22 Accesorios
5.22.1 Setup accesorios
Desde esta ventana se pueden gestionar configuraciones predefinidas para los distintos
accesorios, o sea, configuraciones reutilizables por varios Master en la planta. Los accesorios
previstos son:
Impresora para Etiquetas;

Otras perifricas de Impresin;
Lector de cdigo de barra
Contador piezas
Barra Led;
Display
5.22.2 Setup Accesorios - Etiquetas

Ventana para cambiar las etiquetas utilizadas por las etiquetadoras. El nmero de las etiquetas
no se puede cambiar.
5-72
MDULO BSICO
La informacin presente en cada etiqueta es la siguiente:

Descripcin.
Nombre de fichero.
Posicin fsica del fichero (en disco, en base de datos, en disco y base de datos o inexistente)
indicada por los iconos:

fichero presente en base de datos (las modificaciones efectuadas sern comunes a

todos los Master).
fichero presente en la base de datos y en el disco (las modificaciones sern guardadas

en local).
fichero presente slo en disco (las modificaciones sern guardadas en local).

fichero no presente ni en la base de datos ni en el disco (modificndolo se crear un
nuevo fichero en el disco).
Se pueden modificar las etiquetas mediante los pulsadores de Esquema y/o de Mscara que
aparecen a la derecha del nombre del archivo.
5.22.2.1 Esquema etiqueta

Modificando el esquema se modifica el formateado de la etiqueta:
Consiste en un archivo de texto simple, en cuyo interior existen marcadores del tipo {0},
{1}, {2}.. en fase de impresin cada marcador ser sustituido por un valore definido,
resultado de una consulta SQL especifica de la etiqueta.
Los marcadores de {0} a {50} indican valores atribuido por la base de datos W.M.S; los
marcadores del {51} en adelante, contienen datos que pueden personalizarse mediante
el pulsador Mscara (vase funcin Mscara etiqueta), suministrados por el cliente en el
campo RIG_NOTE_STAMPA mediante el import de las lneas de pedido.
La ventana de modificacin del Esquema permite guardar las modificaciones en el disco, en DB
(y compartirlas con todos los dems Master) e importar el esquema desde archivos externos.
A continuacin se facilita el significado de cada marcador para cada etiqueta.
MDULO BSICO
5-73
Impresin etiqueta artculos.

En una etiqueta de este tipo se pueden imprimir los siguientes campos, indicando en el archivo
esquema etiqueta con {0},{1}, {5} y la correspondencia es la siguiente:
{0} (Vaco)
{1} Cdigo artculo
{2} Descripcin artculo
{3} Unidad de medida del artculo
{4} Notas
{5} Peso medio unitario
{6} Cantidad Existencias
{7} (Vaco) Nmero Etiquetas
{8} Familia del artculo
Impresin etiqueta lneas de pedido.
La correspondencia de los campos es la siguiente:
{0}
(Vaco)
{1}
Tipo de accin
{2}
Cdigo artculo
{3}
Cantidad solicitada
{4}
Notas
{5}
Unidad de medida
{6}
Nombre lista / Pedido
{7}
(Vaco) Ubicacin
{8}
Cantidad ocupada
{9}
Descripcin artculo
{10}
Notas artculo
{11}
Peso medio unitario
{12}
(Vaco) Packing list / Nmero UDS (unidad de envo)
{13}
Fecha actual (dd/mm/aa)
{14}
Cantidad despachada
{15}
(Vaco) Cdigo cajn
{16}
(Vaco) Plazoleta / Muelle
{17}
(Vaco) Nmero etiquetas
{18}
Subcdigo 1 requerido
{19}
{20}
Estado del material
{21}
Tipo de embalaje
{22}
Fecha de caducidad
{23}
Informacin para Host
{24}
Data corrente (gg/mm/aaaa)
{25}
Fecha actual (aaa/mm/dd)
Impresin etiqueta Efectuar
{0}
(Vaco)
{1}
Tipo de accin
{2}
Cdigo artculo
{3}
Cantidad solicitada
{4}
Notas
{5}

Descripcin artculo
{6}

Notas artculo
{7}
Unidad de medida
{8}
Nombre lista
{9}
Ubicacin
{10}
Cantidad ocupada
{11}
Peso medio unitario
{12}
Packing list / nmero UDS (unidad de envo)
5-74
MDULO BSICO
{13}
{14}
{15}
{16}
{17}
{18}
{19}
{20}
{21}
{22}
{23}
{24}
{25}
{50}

Fecha actual (dd/mm/aa)

Cantidad despachada
Cdigo cajn
Plazoleta / Muelles
(Vaco) Nmero de etiquetas
Estado del material
Tipo de embalaje
Fecha de caducidad
Informacin para Host
Fecha corriente (dd/mm/aaaa)
Fecha corriente (aaaa/mm/dd)
Desde este marcador en adelante se indican los datos suministrados por el
cliente en el campo
RIG_NOTE_STAMPA
Impresin etiqueta Udc, Udc almacn manual.

{0}
Identificacin Udc
{1}
Nmero pasillo en el que se encuentra la Udc
{2}
Descripcin del pasillo
{3}
Celda en la que se encuentra la Udc
{4}
Descripcin Lado (Derecho/izquirdo)
{5}
Lnea de la celda en la que se encuentra la Udc
{6}
Columna de la celda en la que se encuentra la Udc
{7}
Descripcin de la celda (Ejemplo B12, C14, )
{8}
Posicin en profundidad en la celda
{9}
Posicin en anchura en la celda
Impresin etiqueta compartimento.
{0}
Udc a la que pertenece el compartimento
{1}
Artculo contenido en el compartimento
{2}
Subcdigo uno
{3}
Subcdigo dos
{4}
Estado del material
{5}
Tipo de embalaje
{6}
Fecha de vencimiento
{7}

Descripcin artculo
{8}
Notas Artculo
{9}
Unidad de medida
{10}
Peso Medio Unitario
{11}
Existencias
{12}
Capacidad
{13}
Ubicacin del compartimento (en la Udc o fuera de la Udc)
{14}
Posicin del compartimento en la Udc (etiqueta que indica posicin Ejemplo F4)
{15}
Posicin X en el Udc (mm.)
{16}
Posicin Y en el Udc (mm.)
{17}
Posicin Z en el Udc (mm.)
MDULO BSICO
5-75
5.22.2.2 Mscara etiqueta

Para algunas etiquetas el cliente precisa introducir datos adicionales que no estn incluidos en
la base de datos W.M.S.
Para hacerlo, en cada lnea de pedido (tabla DAT_ORDINI_RIGHE) hay un campo de texto
RIG_NOTE_STAMPA (Lnea de impresin) en el que el cliente puede escribir sus datos, en
cadenas de longitud fija concadenadas.
La ventana Mscara permite definir una mscara de subdivisin de la Lnea de impresin:
para cada campo en los que se divide la lnea de impresin se puede asociar un nombre
descriptivo, la longitud fija y el orden en el que aparece en la Lnea de impresin (mediante los
pulsadores Arriba y Abajo en el lado derecho de la ventana).
Estos campos, en el orden definido, correspondern a los marcadores del {51} en adelante,
tal y como se describe en el prrafo Esquema etiqueta.
La ventana Mscara permite aadir, modificar y eliminar los campos, y ordenarlos por medio de
botones/flechas laterales.
5-76
MDULO BSICO
5.22.3 Setup Accesorios - Impresora
Desde esta ventana se gestionan los lectores de Cdigo de barras (Barcode reader) y los lectores
Badge predefinidos.
Un lector Cdigo de barras/Badge es un accesorio de input; la lectura de los datos puede
hacerse de dos maneras:
Individual: si los datos son ledos y recibidos por W.M.S en una operacin de lectura nica.
Mltiple: si los datos son ledos individualmente, cada operacin de lectura lee un dato.
Caso que el lector se utilice en lectura individual, es necesario definir una mscara para dividir
e interpretar los datos; por ejemplo determinar que los primeros 6 caracteres recibidos por el
lector sean un Username y que los siguientes 8 caracteres contengan la password.
En caso de lectura mltiple es necesario definir las secuencias de lectura; por ejemplo: se
define que la primera lectura lee un cdigo de producto y la segunda lee la cantidad.
Hay seis secciones, o contextos, en los que se utiliza el lector:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ventana de Login Usuario;

Fase de Picking;
Gestin de Artculos;
Gestin de Listas (o Pedidos);
Gestin de las Listas de Empaque;
Ventana de los Avisos en Entrada.
Desde la Combo en la parte alta, es posible elegir una Lector de Cdigo de barras/Badge
predefinido para modificarlo o eliminarlo.
Pulsando Nuevo se crea un nuevo lector de Cdigo de barras / Badge predefinido; el campo
Descripcin permite dar un nombre descriptivo.
MDULO BSICO
5-77
5.22.4 Setup Accesorios - Lector Cdigo de Barra
En esta ventana se pueden gestionar las llamadas impresoras predefinidas: una impresora
predefinida consiste en una lista de etiquetas, para cada una de las cuales es posible decidir
si imprimirla en modo automtico (sin confirmacin de parte del usuario), si es obligatoria en
fase de extraccin y/o en fase de depsito.
Desde la Combo en la parte alta, es posible elegir una impresora predefinida para modificarla
o eliminarla.
Pulsando el botn Nuevo se crea una impresora predefinida; el campo Descripcin permite
dar un nombre descriptivo.
La primera lista contiene todas las etiquetas predefinidas no asociadas a la impresora
predefinida corriente; el segundo contiene todas las etiquetas asociadas, y las caractersticas
de cada una.
Para asociar una etiqueta y una impresora es suficiente seleccionar la etiqueta y pulsar el botn
flecha abajo; para quitar una etiqueta de la asociacin con la impresora, seleccionar una
etiqueta de la segunda lista y pulsar flecha arriba.
Para guardar las modificaciones, antes de cerrar la ventana o pasar a otra impresora predefinida,
pulsar el botn Guardar.
5-78
MDULO BSICO
El nmero de secciones (contextos) es fijo. Para cada una de ellas es posible:

Editar la mscara de interpretacin datos;
Elegir el tipo de lectura (Individual o Mltiple);
Activar el control de integridad del dato ledo (se acepta la cadena leda si tiene la misma
longitud de la mscara, vlido slo para la lectura de tipo Individual).
Especificar una accin para ejecutar cuando la lectura ha sido efectuada y convalidada.
Las acciones que pueden seleccionarse segn el contexto son:
SECCIN
ACCIN
Login Usuario
Login > ejecuta el login automtico despus de la lectura de los

datos de login (nombre de usuario y contrasea).
Fase de Picking
Confirmacin > abre la ventana de confirmacin (equivale a pulsar

el botn Confirmacin con Rectificacin) previa lectura de los
datos de Picking.
Confirmacin Automtica > confirma en automtico la misin
(equivale a pulsar el botn Confirmacin) previa lectura de los
datos de Picking.
Recuperacin Artculo Filtro > filtra los artculos en la rejilla utilizando el cdigo del
artculo ledo.
Lanzamiento inmediato > abre la ventana Inmediato Artculo
(equivale a pulsar el botn Inmediato Artculo) previa lectura del
cdigo del artculo.
Gestin Pedidos
Filtro > filtra los pedidos suspendidos por cdigo de pedido, artculo,
subcdigo 1 y subcdigo 2 (si ledos por el cdigo de barras).
Desbloquea > desbloquea el pedido suspendido (lectura del cdigo
de pedido) o las lneas individuales (lectura cdigo de pedido y
cdigo de artculo).
Gestin de la Lista de
Empaque
Filtro > filtra las UDE por cdigo de UDE, filtra los compartimentos
por cdigo de artculo, subcdigo 1 y subcdigo 2 (si han sido ledos).
Abre UDE > abre la UDE de la que ha ledo el cdigo (cierra la UDE
abierta si la hubiera).
Avisos en Entrada
Filtro > filtra los avisos en entrada por cdigo de pedido, cdigo de
artculo, subcdigo 1 y subcdigo 2.
Ejecutar > como para la accin Filtro aplica un filtro, selecciona las
lneas filtradas y lanza la ventana de ejecucin (equivale a pulsar el
botn Ejecutar).
Ejecutar Crea Compartimento > como para la accin Filtro aplica un
filtro, selecciona las lneas filtradas y lanza la ventana de ejecucin
con creacin de los compartimentos (equivale a pulsar el botn
Ejecutar con creacin compartimentos).
Para cada seccin que se desea configurar, es posible elegir el tipo de lectura (Individual o
Mltiple), el hecho de que se haga un control completo (la longitud de los datos en entrada debe
corresponder con la longitud de la mscara ) y es posible editar la Mscara de interpretacin
de los datos.
En caso de lectura individual, cada carcter de la mscara corresponde a un carcter del bfer
ledo; en caso de lectura mltiple, cada carcter de la mscara define cmo interpretar cada
bfer ledo.
MDULO BSICO
5-79
Para editar la mscara y atribuir un significado a lo que se lee, se utilizan los botones debajo
de la lista de las mscaras:
BOTN
CARCTER
SIGNIFICADO
Artculo
S1
Subcdigo 1
S2
Subcdigo 2
Lista
Cantidad
Ubicacin
Notas
UDE
Nulo, carcter ignorado
Un
Nombre del usuario
Pw
Contrasea
Causa
Causa de referencia
Pz
Plazoleta
[*]
[*]
Carcter solicitado (* = cualquier carcter)
El botn Canc borra el ltimo carcter, Reset borra toda la mscara.

Pulsando el botn [*] se pide al usuario introducir un carcter; si uno de estos caracteres
solicitados est presenta en la mscara, en fase de lectura se hace un control textual del
bfer que el lector ha recibido; la lectura es vlida si en el bfer estn presentes los caracteres
requeridos en la posicin solicitada.
Por ejemplo:
Mscara
[?]
[x]
Bfer vlido
?
Bfer no vlido
q
Adems, para el lector predefinido ser posible indicar si es un lector de Badge y si el uso es
obligatorio en Extraccin o en Depsito.
Pulsar Guardar para guardar las modificaciones.
5-80
MDULO BSICO
5.22.5 Setup Accessori - Contador piezas
Desde esta ventana se gestionan las balanzas cuentapiezas predefinidas. Una balanza
cuentapiezas predefinida define el protocolo de comunicacin (transmisin y recepcin) entre
W.M.S y la balanza, un umbral de seleccin del plato, o sea un peso (en gramos) ms all del
cual la balanza empieza a pesar en el segundo plato (si lo hubiera), un valor de timeout de
comunicacin (en segundos) y la unidad de peso predefinida de la balanza.
Se consideran cinco mandos posibles:
INFO = Solicitud de informacin desde la balanza (peso, PMU, cantidad, etc.).
PMU = Configuracin del Peso Medio Unitario en la balanza.
SELECT = Seleccin del plato de la balanza que se ha de utilizar (para balanzas con ms de
un plato).
TARE = Configuracin del peso corriente como tara.
ZERO = Puesta a cero de la balanza.
La sintaxis para configurar los mandos de transmisin es la siguiente:
NOMBRE MANDO = <ENCABEZADO>MANDO<PARMETRO><TERMINADOR>
Los campos <ENCABEZADO> y <TERMINADOR> son opcionales y pueden asumir uno de los valores
siguientes:
<CR> Carrage Return (cdigo ASCII 13)
<LF> Line Feed (cdigo ASCII 10)
<ETX> End of Text (cdigo ASCII 3)
<STX> Start of Text (cdigo ASCII 2)
MDULO BSICO
5-81
Los campos MANDO y <PARMETRO> dependen de las especificaciones de comunicacin de la

herramienta utilizada.
La sintaxis para configurar el formato de las respuestas es el siguiente:
NOMBRE MANDO = <RESPUESTA>
El campo <RESPUESTA> puede estar vaco en el caso en que la herramienta no prevea ningn
dato de retorno frente a un mando, o bien, pueda ser constituido por una mscara datos o por
una macro.
La mscara datos puede estar compuesta por los caracteres marcadores siguientes:
CARCTER
DESCRIPCIN
B/b
Nmero plato de la balanza
S/s
Estado de la balanza
T/t
Tara
N/n
Peso Neto
L/l
Peso Bruto
U/u
Peso Medio Unitario
P/p
Nmero de piezas
X/x
Carcter a ignorar
A continuacin se indica un ejemplo:

[TX]
INFO=R<CR>
PMU=X<NNNNNNNN><CR>
SELECT=Q<N><CR>
TARE=T<CR>
ZERO=Z<CR>
[RX]
INFO=ssxbxllllllllllxxxxxttttttttttttxxxppppppppppxxxuuuuuuuuuxx
PMU=
SELECT=
TARE=
ZERO=
Es posible importar una configuracin de transmisin/recepcin desde el fichero de configuracin
(.ini); los datos estn formateados como en el ejemplo anterior, el mismo formato utilizado por
las versiones anteriores del programa.
5-82
MDULO BSICO
5.22.6 Setup Accesorios - Barra Leds

Desde esta ventana es posible habilitar / inhabilitar la Barra Led en profundidad y en anchura,
para cada plataforma del Modula. Para la plataforma a la que est conectado el Master corriente,
es posible lanzar el procedimiento de Prueba de la Barra Led. Es preciso indicar un retardo de
iluminacin Led (tiempo de duracin del encendido de cada Led) y pulsar Start. Pulsar Stop
para terminar la prueba.
MDULO BSICO
5-83
5.22.7 Setup Accesorios - Display

El display es un accesorio adicional de la mquina, su funcin principal es la de visualizar
informaciones que ayuden al operador a interactuar con la mquina. El dispositivo display
es tipo LAN por lo que es necesario asignarles una direccin IP, y un puerto. El display prev
una interfaz WEB de la que es posible hacer la configuracin inicial del dispositivo: para la
configuracin es necesario:
Una conexin fsica en una red mediante un interruptor/router o bien directamente al
propio PC (en este caso al PC hay que asignarle una direccin esttica, y la conexin puede
necesitar un cable crossover CAT-5).
Despus de haber encendido el display tome nota de la direccin IP que aparece en el
display.
Introduzca la direccin IP en la barra de las direcciones del browser web utilizado.
Para ms informaciones sobre la configuracin del display vea el manual del dispositivo,
importante por lo que concierne al empleo en nuestro contexto es el hecho de tener un
dispositivo del que sabemos la direccin IP (default 192.168.1.1) y puerto (default 4000).
Luego vaya a la ventana Dispositivos LAN y cree un nuevo dispositivo tipo LAN, como en la figura
siguiente.
Para crear un display pulse Nuevo, el nombre y la descripcin se digitan en modo automtico
Para cada operacin de insercin, cancelacin, modificacin del display hay que ejecutar el
mando guardar, de lo contrario las modificaciones no tendrn ningn efecto.
5-84
MDULO BSICO
El nuevo display predefinido aparece con sus datos por defecto, la ventana de debajo muestra
la configuracin por defecto de un display, o sea:
Selecciona display predefinido: se enumeran todos los display predefinidos.
Descripcin del display: campo modificable para volver ms adapta al usuario la descripcin
del dispositivo.
Time out: medido en milisegundos; cuando se manda un comando al display, se espera que
el dispositivo responda en un arco de tiempo menor que el tiempo lmite, si el dispositivo
no responde dentro de este plazo la respuesta no se considera vlida. Se usa este campo
sobre todo en la configuracin inicial del display.
Mscara Display: para visualizar las informaciones en el display de manera personalizable
por el usuario, todos los mensajes visualizados tienen que respetar una mscara predefinida
por el usuario. Veamos en la figura de debajo los detalles concernientes a las mscaras
display.
En la Configuracin de la mscara del display tenemos los siguientes campos:
CAMPO
DESCRIPCIN
Contexto
Indica donde y cuando, dentro del programma, se utiliza la mscara; en el

men desplegable que aparece pinchando encima, se encuentra la lista de
todos los contextos en los que se visualiza un mensaje del display.
Smbolo
Cada mscara puede contener distintos smbolos, cuyo anagrafca se

muestra en la parrilla. El orden de aparicin en la parrilla es tambin el
orden en que un smbolo aparece en el mensaje. Los pulsadores en 15) son
operaciones que se pueden efectuar con las lneas de esta parrilla.
Grfico
Indica si un smbolo es tipo grfico, o textual; los smbolos grficos son por
lo general caracteres especiales (no editables con el teclado) el valor de
estos smbolos es una secuencia de 16 cifras hexadecimal que define una
matriz bit-map 7x8 de ceros (led apagadp) y de uni(led encendido).
Ejemplo Flecha de debajo (valor hexadecimal 0x00,0x00,0x04,0x02,0x7F,0
x02,0x04,0x00)
Caracteres
vlidos
Indica cuantos caracteres de ese smbolo se desean visualizar en el mensaje,

(si el smbolo es grfico si tiene slo un carcter vlido)
Destellante
Indica si el smbolo destella dentro del mensaje.
Se pueden efectuar distintas operaciones en los smbolos, especialmente:

Nuevo: Introduce un nuevo smbolo.

Elimina: el smbolo corrientemente seleccionado en la parrilla,
Edit: permite modificar el smbolo seleccionado.
Arriba: permite subir una posicin.
Abajo: permite bajar una posicin el simbolo seleccionado.
Guardar: cada modificacin hecha en la parrilla ser efectiva slo pulsando al final "guardar".
MDULO BSICO
5-85
Pulsando los mandos Nuevo y Edit aparece una ventana con los detalles que permite
modificar el smbolo:
Desde la ventana Diagnstico Mquinas del panel DIAGNSTICO se puede controlar en

tiempo real el trfico TPC/IP entre un terminal y el Supervisor.
Ahora que se tiene un display predefinido hay que asociar el master que utilizar el display a un
dispositivo LAN (vase cap. 5.22.8 Setup Comunicaciones Master).
5-86
MDULO BSICO
5.22.8 Setup Comunicaciones Master

Desde esta ventana es posible definir las conexiones entre los puertos de comunicacin del
Master y los accesorios predefinidos configurados (Barcode Reader, Balanza cuenta piezas,
Mquina etiquetadora, etc.). Las conexiones pueden ser locales o remotas.
Las conexiones locales, visibles en la parrilla superior, son las accesibles directamente desde
el Master mediante los puertos locales (COM y USB), mientras que las conexiones remotas, son
dispositivos accesibles mediante la red local (LAN).
La conexin" es un accesorio predefinido de cualquier tipo (Cdigo de barra, Balanza,
Etiquetadora, etc.) que se conecta al Master seleccionado a travs de un dispositivo.
En la parrilla inferior, se enumeran los dispositivos conectados al Master seleccionado en la
parrilla superior y eventuales accesorios conectados. Por tanto, los dispositivos son los medios
mediante los que pasa la comunicacin.
En general, cuando se efecta una conexin, hay que volver a ejecutar el programa, porque el
accesorio conectado se vuelva utilizable en el aplicativo.
Desde la barra de los mandos de esta ventana es posible ejecutar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Actualiza los datos de la parrilla.
Dispositivos COM
Abre la ventana de configuracin Setup Puertos COM.
Dispositivo LAN
Abre la ventana de configuracin Dispositivos LAN.

SIGUE >
MDULO BSICO
5-87
FUNCIN
DESCRIPCIN
Impresora Local
(Local Printer)
Abre la ventana de configuracin de las impresoras locales instaladas en

la mquina en la que funciona el aplicativo
En la ventana es visible el listado de las impresoras instaladas y los

accesorios predefinidos que se consideran que puedan conectarse (en
este caso slo etiquetadoras).
ATENCIN: si las impresoras se consideran como etiquetadoras, pueden
presentarse problemas de layout de impresin del texto, es decir la
impresora no reconoce las instrucciones enviados desde el programa y la
impresin del texto no es comprensible.
Desde la barra de mandos es posible ejecutar las siguientes funciones:

Detalle
Salir: Salida de la funcin visualizada;

Conectar: Crea un nuevo accesorio etiquetadora;
Desconectar: Cancella la etiquetadora;
Test: Lanza una prueba de impresin en la etiquetadora.
Este pulsador aparece en la barra de los mandos cuando se selecciona un

dispositivo en la parrilla inferior.
Dispositivo tipo COM (vase la parrilla). Est la ventana siguiente:
Por cada dispositivo COM hay que programar la velocidad de comunicacin

del puerto (primera combinacin arriba), seleccionar un tipo de accesorio
(segunda combinacin) y un accesorio del listado de los accesorios
predefinidios (tercera combinacin). Pulsando Guardar se guardan las
programaciones de velocidad del dispositivo COM.
SIGUE >
5-88
MDULO BSICO
FUNCIN
DESCRIPCIN
En la ventana se encuentran las informaciones relativas al dispositivo
serial seleccionado. Se puede modificar el Baude Rate, el nmero del
puerto HostCom.
Para guardar las modificaciones, utilice el mando Guardar.
ATENCIN: Cuando el dispositivo COM tiene un puerto HostCom diferente
de 0, el mismo no puede estar conectado a ningn accesorio. El master se
vuelve un dispositivo LAN al que se conecta un accesorio
Dispositivo tipo LAN: Aparece la siguiente ventana, en la que las
informaciones sobre el dispositivo son distintas, pero las funciones
por lo que concierne a los accesorios son totalmente semejantes a las
que se ven en los dispositivos COM.
Es posible crear una Etiquetadora compartida por varios Master. Para

eso es necesario conectar la etiquetadora que se desea compartir al
puerto COM del Master, crear un conexin entre un dispositivo COM y
una etiquetadora LAN, indicando el Puerto Host que se utilizar para la
comunicacin.
Cuando se crea una conexin con una Etiquetadora LAN, se aade un
nuevo Dispositivo LAN en el listado del dispositivo.
Los otros Master pueden utilizar esa etiquetadora como Dispositivo LAN.
Desde la barra de mandos de las ventanas COM y LAN es posible ejecutar
las siguientes funciones:
Salir: Salida de la funcin visualizada;
Conectar: Creacin de un nuevo accesorio del listado de los accesorios
que pueden conectarse.
Desconectar: Cancelacin accesorio seleccionado;
Test: ejecucin de test en un accessorio
MDULO BSICO
5-89
De acuerdo con el tipo de accesorio se tiene la relativa ventana de test:

FUNCIN
DESCRIPCIN
Etiquetadora
Se activa una PGINA DE PRUEBA.
Cdigo de barra
Visualiza la ventana de test, donde se visualizan los datos ledos del

cdigo de barra en prueba.
Balanza
Visualiza una ventana en la que aparece la balanza y los respectivos

parmetros de configuracin. Es posible programar un PMU (Peso Medio
Unitario) de prueba y seleccionar el plato de pesado.
5-90
MDULO BSICO
5.22.9 Setup puertos COM

Desde esta ventana se configuran los puertos de comunicacin necesarios para la conexin de
los accesorios.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Actualizacin de los datos.
Detalle
Visualiza la ventana Detalle referida al dispositivo de comunicacin

seleccionado.
Nuevo
Visualiza la ventana para crear un nuevo dispositivo, introducir los

valores deseados y pulsar el botn Guardar para confirmar.
Eliminar
Previa confirmacin,
seleccionado.
elimina
el
dispositivo
de
comunicacin
MDULO BSICO
5-91
5.22.10 Setup dispositivos LAN

A esta ventana es posible acceder con, Setup -> Setup dispositivos LAN donde se enumeran
los dispositivos LAN. En la parrilla se ha introducido el campo Lan Printer que distingue si
el dispositivo es una impresora a la que se puede acceder directamente introduciendo
simplemente la direccin IP y el puerto, (por ejemplo se puede tener una etiquetadora
conectada directamente a la red entonces basta la direccin IP, nombre del dispositivo, el
nmero de puerto de la impresora, 515 si la etiquetadora acepta el protocolo LPR o bien 9100 el
protocolo por defecto). Si el campo Lan Printer no est marcado, la impresora es de tipo local
pero puede ser gestionada desde otros host, vase al respecto Dispositivos COM
FUNCIN
DESCRIPCIN
Nuevo
Se puede introducir un nuevo Dispositivo Lan
Eliminar
Permite cancelar un Dispositivo.
Detalle
Permite que todos los campos de la tabla puedan modificarse

pinchando este pulsador.
5-92
MDULO BSICO
5.23 Diagnstico
5.23.1 Log Work
En esta ventana se visualizan los log en todos los errores o trazados de eventos importantes que
se han producido en el sistema.
Puede activarse la ventana seleccionando "DIAGNSTICO > Log Work".
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Actualiza los datos.
Exportar
Exporta los datos en un archivo.
MDULO BSICO
5-93
5.23.2 Programacin Log

Es posible activar la ventana seleccionando "DIAGNSTICO > Programaciones LOG".
Desde esta ventana es posible programar el nivel de detalle de los log para los distintos gestores.
Cambiando el nivel de log en la tabla Log Work se memorizarn incluso los mensajes menos
relevantes.
Los mensajes crticos se guardarn de todos modos en la tabla de los errores.
5-94
MDULO BSICO
5.23.3 Informaciones INIT

Es posible activar la ventana seleccionando "DIAGNSTICO > Informaciones Init".
En esta ventana se visualizan las informaciones respecto a la inicializacin de los distintos
componentes del sistema.
Cada componente est acompaado por un smbolo que indica el estado como se describe en
la tabla.
SIMBOLO
DESCRIPCIN
Se ha producido un error en la inicializacin del componente.
Se ha producido un estado de atencin en la inicializacin del componente.
El componente ha sido inicializado correctamente.
En esta ventana es posible ejecutar las siguientes funciones:

FUNCIN
DESCRIPCIN
Pulsador
El pulsador informaciones visualiza en la parrilla todas las informaciones

relativas a la inicializacin del componente seleccionado.
Exportacin
Ejecuta la exportacin de las informaciones de inicializacin visualizadas

en la parrilla.
MDULO BSICO
5-95
Adems, pinchando la ficha "Versin Componentes", es posible visualizar el listado de los

componentes instalados y la respectiva versin.
5.23.4 Misiones
En esta ventana se visualiza la lista de las misiones en curso.
A cada UdC en movimiento o que de todos modos no ha alcanzado una posicin definitiva
(celda o bien muelle) se asocia siempre una misin en la que se encuentran los distintos datos
relacionados con el traslado (fuente, destino, etc..). El sistema genera en automtico las
misiones ante cualquier pedido hecho antes.
Es posible activar la ventana Misiones seleccionando "DIAGNSTICO > Misiones
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Actualizacin de los datos en la parrilla.
5-96
MDULO BSICO
5.23.5 Diagnstico mquinas

De la ventana Diagnstico Mquinas del panel DIAGNSTICO es posible controlar en
tiempo real el trfico TCP/IP entre un terminal y el Supervisor.
La lista de la izquierda contiene la lista de los terminales (CoPilot) configurados para conectarse
en interfaz con el Supervisor.
Terminal conectado y en comunicacin.
Terminal desconectado.
Seleccionando un terminal de la lista, en el panel derecho de la ventana se visualiza:
Identificativo del terminal;
Estado corriente del terminal;
Direccin IP del terminal;
Log del trfico TCP/IP entre el terminal y el Supervisor actualizado en tiempo real.
Los botones de la barra de herramientas permiten gestionar el log del trfico:
Stop bloquea el log del trfico para el terminal seleccionado;
Start inicia el log del trfico para el terminal seleccionado;
Vaciar lista vaca la lista de log del terminal seleccionado.
MDULO BSICO
5-97
5.23.6 Log Gestores Supervisor

De la ventana Log Gestores Supervisor del panel DIAGNSTICO es posible visualizar la
lista de los mensajes de log generados para cada instancia del Supervisor Modula.
La parrilla principal enumera los componentes Supervisor Modula instalados.

Para cada componente seleccionado es posible:

Especificar el nivel de log, pulsando Nivel Log:

- Normal, log de los eventos y de los errores con importancia mayor
- Detallado, log de todos los eventos y errores generados por el componente
Modificar los parmetros del componente mediante una ventana apropiada, pulsando
Parmetros:
La rejilla secundaria visualiza el log generados por el componente seleccionado.

El panel inferior visualiza por extenso el mensaje de la lnea de log seleccionada.
5-98
MDULO BSICO
5.23.7 Diagnstico Modula LIFT

Desde esta ventana, visible seleccionando "DIAGNSTICO > Diagnstico Modula LIFT", es puede
controlar en tiempo real el trfico TCP/IP entre un Copilot y el Master
La lista de la izquierda contiene el listado de los terminales (CoPilot) configurados para dialogar
en interfaz con el W.M.S. segn el color del icono podemos comprender el estado de la mquina:
Terminal conectado y en manual.
Terminal conectado y en automtico
Falta conexin
Seleccionando un terminal de la lista, en el panel derecho de la ventana se visualiza:
Identificativo del terminal.
Identificativo del Master.
Direccin IP o Nombre del terminal.
Puerto socket.
Log del trfico TCP/IP actualizado en tiempo real.
Estado de las Posiciones de pedido
Los pulsadores de la barra de herramientas permiten gestionar el log del trfico:
"Stop": bloquea el log del trfico para el terminal seleccionado.
"Start": activa el log del trfico para el terminal seleccionado.
"Vaciar Lista": vaca la lista de log del terminal seleccionado.
MDULO ESTANDAR
5-99
5.23.8 Log Modula LIFT

Esta ventana, visible seleccionando "DIAGNSTICO > Log Modula LIFT", visualiza el listado de
mensajes de log relativos ai Modula LIFT.
Estos mensajes se encuentran tambin en la ventana Log Work
Desde la parrilla superior Componentes Supervisor Modula LIFT, seleccionando el pulsador
Nivel Log, es posible definir el nivel del log (Normal o Detallado) de un determinado
componente.
Desde la parrilla inferior Log Supervisor LIFT, seleccionando el pulsador Detalle, es posible
visualizar el detalle de la lnea seleccionada.
5-100
MDULO BSICO
5.23.10 Historial Misiones

En esta ventana, que se activa al seleccionar Historicos > Historicos Misiones, estn
visualizadas todas las misiones acabadas por el sistema.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Exports / Misiones
Exportacin de todas las misiones en un archivo de tipo .csv, o bien, .xml.
Filtro en Islas
Filtra los datos en funcin de las islas conectadas al Master en curso.
Imprime
Visualiza la vista preliminar de impresin del Historial Misiones, tambin

desde esta vista preliminar es posible imprimir.
5.23.11 Historial Nivel 2

En esta ventana, que se activa al seleccionar Histrico > Histrico Nivel 2, estn visualizadas
todas las informaciones relativas a cada una de las misiones acabadas por el sistema (fecha,
operacin, cantidad, artculo, isla, etc.
MDULO BSICO
5-101
Desde la barra de los comandos de esta ventana es posible efectuar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Exports / Histrico
Exporta todo el historial en un archivo de tipo .csv, o bien, .xml.
Detalle
Visualiza los detalles correspondientes a la voz seleccionada.
Imprime
Visualiza la vista preliminar de impresin del Historial Nivel 2, tambin

desde esta vista preliminar es posible imprimir.
5.23.12 Historial Pedidos

En esta ventana, que se activa al seleccionar Historicos > Registro pedidos, estn visualizadas
todas las informaciones relativas a cada pedido del sistema.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Exports / Pedidos / Exporta todo el Historial Pedidos o Lneas de Pedidos en un archivo de

Lneas Pedidos
tipo .csv, o bien, .xml.
Detalle
Visualiza una ventana con todos los detalles correspondientes al

historial del pedido seleccionado en la rejilla.
Imprime
Abre la mscara de seleccin de la impresin para Historial Pedidos, o

bien, para Historial Lneas Pedidos.
Visualiza la lista de las UdC para el Historial Pedidos y correspondientes

Compartimentos asociados.
6 Mdulo Estndar
MDULO ESTANDAR
6-1
6-2
MDULO ESTANDAR
6.1 Mdulo Estndar

Accediendo a la pgina "SETUP > Setup Funciones" es posible habilitar la licencia para el Modulo
Estndar y seleccionar las funciones adicionales de este mdulo.
Las funciones habilitadas son las siguientes:

FUNCIN
DESCRIPCIN
ART_GEST
Gestin artculo por Volumen, FIFO o Prioridad
ART_SUB
Gestin Sobcdigos Tabulados
AVVISI_ING
Gestin avisos de entrada
CAUSALI
Gestin causales para pedidos inmediatos
IMPEXP_ADV
Gestin avanzada de la importacin/exportacin
ORD_ANN
Gestin anulacin de los pedidos
PERS_ETIC
Personalizacin etiquetas grficas
PERS_STAMP
Personalizacin de los informes de impresin
RUO_ADV
Gestin avanzada de los roles del usuario
SCADENZA
Gestin fecha de caducidad
STAMATE
Estado Material Checked
STAT_MAG
SUB1
Subcdigo 1
SUB2
Subcdigo 2
TIPOCONF
Tipo de envase o embalaje
V_ART_SCO
En depsito busca compartimientos vacos utilizando la combinacin

artculo compartimiento
MDULO ESTANDAR
6.2
6-3
Tipo Gestin artculo

Activando la funcin "Gestin artculo" (cdigo ART_GEST) se habilita la ventana para la Gestin
artculos por "Volumen" ,"FIFO" y Prioridad (matrcula).
En el detalle de un artculo se visualizarn informaciones y campos adicionales:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Tipo de Gestin
V - Volumen: con la Gestin por volumen, el almacn trata de

optimizar el volumen disponible del almacn, rellenando los
compartimientos ms llenos y retirando de los compartimientos
mxs vacos.
F - FIFO: La Gestin a Fifo permite utilizar una lgica diversificada
para los retiros y los depsitos de acuerdo con el concepto que en
retiro se desea tener los artculos ms viejos separndolos por tanto
de los nuevos depositados que se asignarn a los compartimientos
nuevos; para el clculo del FIFO se utilizar la fecha de entrada al
almacn del producto.
Gestin matrcula
Si est marcado se utiliza el Sub1 (Ej: Lote) como ordenamiento

preferente de los compartimientos con pedido de retiro o depsito.
Si, por ejemplo, el mismo cdigo artculo est almacenado en dos estados distintos, envasado y suelto, y se desea hacer que durante el retiro
el programa vaya preferentemente a recoger el material envasado, pero
que al terminarse el mismo se desee, de todos modos, retirar el material
suelto, entonces se puede poner la letra A en el subcdigo 1 del compartimiento que contiene el material envasado y la letra B en el subcdigo 1 del compartimiento que contiene el material suelto: Durante
el retiro el sistema se comportar de la manera deseada, buscando las
cantidades pedidas antes de la primera y luego de la segunda ubicacin.
SIGUE >
6-4
MDULO ESTANDAR
FUNCIN
DESCRIPCIN
Tiempo FIFO
retiro
Define el intervalo FIFO a utilizar en las operaciones de retiro. Durante

el retiro el sistema escoger, entre todos los compartimientos presentes
en el almacn que se encuentran dentro del mismo intervalo FIFO
en retiro programado, el ms viejo, utilizndolo hasta el vaciado
completo. En caso de fuerte competencia (pedido simultneo de parte
de los operadores en picking, del mismo artculo) el sistema retirar los
compartimientos necesarios, comenzando siempre del ms viejo, pero
siempre dentro del mismo intervalo FIFO. El tiempo se expresa en horas.
Tiempo fifo
depsito
Define el intervalo en horas entre dos depsitos sucesivos dentro del

cual la gestin es equivalente a la del volumen. Suponiendo por tanto
que se fija un valor de 10 horas, en el momento del primer depsito
se usa un compartimiento nuevo en el que se deposita la cantidad que
entra. 9 horas y 59 minutos despus, ante un nuevo pedido de depsito,
se usar el compartimiento usado antes porque el ltimo depsito hecho
se encuentra dentro de las 10 horas fijadas. Dos minutos despus, ante
un nuevo pedido de depsito, se usar un nuevo compartimiento ya que
el tiempo del primer depsito ha superado el lmite fijado. El tiempo se
expresa en horas.
6.3 Anagraficas Causales

La ventana Registro Causales, se activa al seleccionar Anagraficas > Causales da a conocer las
informaciones completas sobre el registro de las motivaciones presentes en el sistema.
Como respuesta de las solicitudes inmediatas para el artculo, compartimiento o UdC, al operador
se le pide la justificacin (motivo) de la operacin con posibles referencias (notas adicionales), para
comunicar a Host al momento de la operacin, el movimiento (Ej: retiradas 3 piezas del artculo
XXX, con motivacin Control de calidad y referencia Encargado de la verificacin: YYY).
MDULO ESTANDAR
6-5

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualiza los datos de la motivacin seleccionada en la rejilla a travs de la

siguiente ventana:
Hacer clic en el botn Modificacin para ejecutar las modificaciones deseadas.

Hacer clic en el botn Guardar para confirmar, de lo contrario, hacer clic en
el botn Salir para anular y salir de la ventana.
Nuevo
Visualizacin ventana para la introduccin de una nueva motivacin.

Introducir todos los datos requeridos y hacer clic en el botn Guardar
Eliminar
Previa confirmacin, este procedimiento elimina la motivacin seleccionada en

la rejilla.
Existen tres tipos de motivaciones para inventario, salida y entrada del material asociadas
a la operacin que se desea llevar a cabo. Durante las solicitudes de inmediato Artculo,
Compartimiento o UdC, si existe una sola motivacin sin referencia asociada al tipo de
operacin entonces se adquiere esa motivacin, o en presencia de varias motivaciones o de una
motivacin con referencia se muestra la siguiente ventana para la solicitud de la motivacin.
Seleccionar la motivacin y si es necesario introducir la Referencia o bien, la nota donde se

explica la motivacin del inmediato.
6-6
6.4
MDULO ESTANDAR
Estados del material

Se puede acceder a esta ventana a travs de ANAGRFICAS > Estados Material. En esta
ventana se listan los posibles estados en los que se encuentra el material del almacn, es
informacin que el usuario puede asociar a un artculo cuando efecta un depsito o bien cuando
se efectan las combinaciones entre artculos y compartimentos (vase Combinacin grfica
Artculo - Compartimento) o sea cuando el artculo existe efectivamente en el almacn.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualiza
Detalle
Visualiza los datos del estado material seleccionado en la rejilla a

travs de la siguiente ventana:

deseadas.
Hacer clic sobre el pulsador Guardar para confirmar, de lo contrario
hacer clic sobre el pulsador Salir para anular y salir de la ventana.
Nuevo
Visualizacin de la ventana para la introduccin de un nuevo estado de

material. Introducir todos los datos requeridos y hacer clic en el botn
Elimina
Previa confirmacin este procedimiento elimina el estado del material

MDULO ESTANDAR
6.5
6-7
Tipi di confezione
Con esta funcin el usuario puede gestionar los artculos para los cuales est previsto un tipo
de paquete. A travs de la seleccin del tema ANAGRFICAS > Tipos de paquete se pueden
visualizar los tipos de paquete que pueden configurarse en el almacn. Esta gestin permite
ubicar en el almacn, artculos con un tipo de empaquetado diferente.
Por ejemplo, se pueden gestionar compartimentos con artculos empaquetados en cajas grandes
y otros compartimentos empaquetados en cajas pequeas. En cada compartimento podr haber
material empaquetado con un solo tipo de paquete.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualiza
Detalle
Visualiza los datos del estado material seleccionado en la rejilla a travs de la

siguiente ventana:
Hacer clic en el botn Modificacin para ejecutar las modificaciones deseadas.

Hacer clic sobre el pulsador Guardar para confirmar, de lo contrario hacer
clic sobre el pulsador Salir para anular y salir de la ventana.
Nuevo
Visualizacin de la ventana para la introduccin de un nuevo estado de material.

Introducir todos los datos requeridos y hacer clic en el botn Guardar para
confirmar la introduccin.
Elimina
Previa confirmacin este procedimiento elimina el estado del material

6-8
6.6
MDULO ESTANDAR
Roles operaciones usuario

Activando la funcin Gestin avanzada roles usuario (cdigo RUO_ADV) se habilitan los roles
avanzados para la asignacin de las operaciones.
Con los roles bsicos L2ADV, L2MAN, L2OPE es posible asignar a los operadores un conjunto
de funciones genricas, pero es tambin posible indicar con mayor precisin el listado de
operaciones que pueden cumplir utilizando los siguientes roles:
ROL
DESCRIPCIN
EXE_IMM_ART
Ejecucin inmediata artculo
EXE_IMM_SCO
Ejecucin inmediata compartimiento
EXE_ORD
Ejecucin pedidos. Stop Pedidos.
EXE_CREA_SCO
Ejecuta con creacin compartimiento
UPD_SCO
Modifica stock compartimientos
MOV_SCO
Crea y cancela compartimientos vacos. Mueve compartimientos.

Divisin por compartimientos predefinida.
ART_SCO
Asociacin artculo-compartimiento. Funcin asocia compartimiento.
PICKING
Puede gestionar slo la ventana de picking. Desbloquea pedido.

Posiciones de pedido
DIAGNSTICO
Visualiza los datos de diagnstico y de histrico.
SPLIT
Split del pedido. Anulacin split. Visualizacin de la divisin del pedido

en las reas.
SPOSTA_SCO
Mueve el material entre dos compartimientos
OK_ORD_INT
Permite confirmar un pedido entero (Almacn Manual)
Es posible asignar a cada operador un rol o una combinacin de roles en base a las propias
exigencias.
MDULO ESTANDAR
6.7
6-9
Avisos de Ingreso
La ventana Avisos de Ingreso, se activa al seleccionar GESTIN > Avisos Ingreso. Proporciona
la lista completa de los avisos de entrada.
Desde la barra de mandos de esta ventana se pueden realizar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualizacin de la ventana que contiene todas las lneas que

constituyen el pedido seleccionado en la rejilla.
Visualizar >
Ubicacin
Visualiza la ubicacin del artculo de la lnea de pedido.
Lanzamiento

En la ventana se puede seleccionar la isla de lanzamiento y tambin

aparece la causa de descarte del compartimento.
Sigue >
6-10
MDULO ESTANDAR
FUNCIN
DESCRIPCIN
Funciones/ Efectuar Lleva a cabo los avisos de entrada seleccionados en la rejilla, enva a
las islas los cajones necesarios para realizar la entrega de la cantidad
deseada.
Funcin / Efectuar
con creacin
compartimentos
Inicia el procedimiento para la creacin de un nuevo compartimetno en

el que colocar el material. Slo se puede utilizar este procedimiento si
el artculo est combinado con tipos de compartimento.
A travs de este procedimiento se puede seleccionar la UdC, la isla, el
tipo de compartimento, el factor de llenado del UdC y la posicin en
la que se crear el compartimento (el verde en la figura).
Funciones/ Stop
Previa confirmacin este procedimiento suspende la lnea de pedido

seleccionado.
Funciones/ Asocia
compartimiento

Desde esta ventana es posible seleccionar un compartimiento
disponible para asociar al artculo antes seleccionado, luego, hacer
clic en el botn Confirmar para llevar a cabo la asociacin.
Funciones/ Exportar Exporta la lnea de pedido seleccionada.
MDULO ESTANDAR
6.8
6-11
Compartimientos en vencimiento
Activando la funcin Gestin fecha de vencimiento se habilita la ventana para la gestin de
los artculos vencidos y todas las funciones relativas a la caducidad de los artculos.
La ventana se activa seleccionando GESTIN > Compartimiento en vencimiento. Visualiza
todos los compartimientos del almacn y permite filtrarlos en base al parmetro fecha de
vencimiento.
Si se activa un filtro sobre el vencimiento (Filtrar > Vencidos o bien Filtrar > No vencidos) entonces
se da la posibilidad de introducir los Das de vida til y considerar la vida til del artculo.
Los das de vida til indican el perodo de tiempo para el que los artculos no son ms buenos
incluso antes de su efectivo vencimiento. Introduciendo el parmetro Das de vida til se
visualizan en la ventana no slo los artculos vencidos, sino tambin los artculos que estn por
caducar.
Si se marca el check Considera la vida til del artculo entonces se utilizar como Vida til del
artculo el parmetro definido en la anagrafca de los artculos.
Desde la parrilla es posible, desde la barra de mandos de esta ventana, ejecutar las siguientes
funciones:
FUNCIN
Actualizar
Detalle
Eliminar
Filtrar / Ningn Filtro
Filtrar / Vencidos
Filtrar / No vencidos
Inmediato compartim.
para Retiro
para Introduccin
para Inventario
DESCRIPCIN
Actualiza la parrilla.
Pinchando sobre este pulsador se accede a la ventana de modificacin
de inventario del compartimiento. Ejecutar las modificaciones
deseadas y hacer clic en el pulsador Confirmar para confirmar.
Hacer clic en el pulsador Salir para anular y cerrar la ventana.
Previa confirmacin, este procedimiento elimina el componente
seleccionado en la parrilla.
Elimina los filtros desde la parrilla.
Programa el filtro para detectar los artculos vencidos.
Programa el filtro para detectar los artculos no vencidos.
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (Para Retiro) en el
compartimiento seleccionado en la parrilla inferior.
6-12
MDULO ESTANDAR
6.8.1 Modificaciones activadas desde la funcin

En la Anagrafca Artculos (se activa seleccionando ANAGRAFICA > Artculos) cuando se usa
el pulsador Nuevo o Detalle se visualiza, adems, el campo Tiempo de vida til (das).
6.8.1.1 Inmediato para artculo - Depsito

En la Anagrafca Artculos (se activa seleccionando ANAGRAFICA > Artculos) cuando se usa
el pulsador Inmediato Artculo para realizar una introduccin, ser posible introducir la fecha
de vencimiento.
MDULO ESTANDAR
6-13
6.8.1.2 Inmediato para artculo - Retiro

En la Anagrafca Artculos (se activa seleccionando ANAGRAFICA > Artculos) cuando se
usa el pulsador Inmediato Artculo para realizar un retiro ser posible seleccionar artculos
vencidos, no vencidos o ambos.
6.8.1.3 Vencimiento del compartimento

En la ventana Ubicaciones UdC (se activa seleccionando GESTIN > Ubicacin UdC) cuando
se usa el pulsador Detalle ser posible modificar la fecha de vencimiento.
6-14
MDULO ESTANDAR
6.8.1.3 Venciminento Asignacin Grfico Articulo-Compartimiento

En la ventana Asignacin Grfico Artculo-Compartimientos, ser posible modificar la fecha
de vencimiento.
MDULO ESTANDAR
6.9
6-15
Conceptos de Importacin / Exportacin

Las operaciones de Importacin/Exportacin se realizan entre la base de datos W.M.S y una
base de datos Host.
La base de datos W.M.S es de tipo servidor SQL, mientras que la base de datos Host puede ser
de cuatro tipos, donde para cada uno se implementan protocolos de Importacin/Exportacin
descritos a continuacin.
Base de datos
con soporte
ODBC
Utiliza una conexin ODBC a la base de datos Host para leer los datos
en importacin y/o escribir los datos en exportacin.
Es la solucin ms flexible, permite la introduccin, la modificacin
y la eliminacin de los datos mediante las sentencias SQL soportadas
por el Driver ODBC seleccionado.
Ficheros datos
ASCII
Permite la importacin de uno o ms ficheros ASCII. A cada fichero

corresponde una tabla.
Ficheros datos
XML
Permite la importacin de uno o ms ficheros XML, mientras que para

la exportacin se crea un fichero nico.
Para la importacin de los datos es preciso especificar el esquema de
lectura del fichero XML.
Fichero Excel
Implementacin especial de la Base de datos ODBC. Utiliza el Driver

ODBC para Excel.
Cada Job (unidad de trabajo) tendr su fichero Excel asociado, que
contiene las tablas necesarias. Permite slo la lectura y la introduccin
de los datos (no la eliminacin o la modificacin).
6.10 Jobs ImpExp

En esta ventana, que se activa al seleccionar GESTIN > Jobs ImpExp, estn visualizadas las
operaciones import y export de los datos.
6-16
MDULO ESTANDAR

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualizacin de la ventana que contiene todos los datos del Job
Tabla
Inhabilitacin
Visualiza la mscara para la programacin de los intervalos de inhabilitacin

de los Job.
Import-Export /
Operaciones
Visualizacin de la ventana Operaciones de Import/Export.
Import-Export /
Protocolos
Visualizacin de la ventana Protocolos de Import/Export.
Import-Export /
Parmetros
Work
Visualiza la mscara de configuracin de los Parmetros Work.
Esta opcin permite configurar las funciones correspondientes al ImportExport de los datos.
Import-Export/
Tablas y
Campos Host
Visualizacin de la ventana Tablas y Campos Host del Job seleccionado.

(vase apartado 6.10.3 Tablas y Cambios Host).
Planificar
Previa confirmacin, efecta la planificacin del Job seleccionado en la rejilla.
MDULO ESTANDAR
6-17
La siguiente tabla explica cmo configurar los campos en la ventana detalle en los cuatro casos
correspondientes a los cuatro productos utilizables.
Configuracin del Job en base al protocolo utilizado
Protocolo
ODBC
Habilitacin
Habilitar el job para permitir la planificacin.
ASCII
Intervalo
Nmero de segundos entre 2 planificaciones sucesivas.
Prxima Planif.
Fecha/hora prxima planificacin.
Protocolo
ODBC
ConnString
Introducir la
cadena de conexin.
Si no se define se
utiliza la definida en
el apartado 6.10.2
Import Export
Protocolos.
ASCII
EXCEL
EXCEL
XML
XML
s obligatorio introducir
la cadena de conexin.
Vase ejemplo en el
apartado 6.13.1
Cadena de conexin
Excel.
Directory
Programar la directory de donde tomar o en donde

crear el archivo. Si no se programa se utiliza la
definida en 6.10.1 Import Export Operaciones.
Archivo
Programar el nombre del archivo a importar o

exportar.
Das de Backup
Das de conservacin del backup de los archivos de

nivel de job. Si no se programa se utiliza la definida
en 6.10.1 Import Export Operaciones.
Eliminar s hay
error
S est seleccionado durante el import, se eliminan los datos que surgen

tambin en caso de error.
Stop s hay
error
S se verifica un error, se selecciona y se interrumpe el proceso.
Slo s todos
S est seleccionado, la operacin se efecta slo si es posible efectuarla

totalmente.
Cmputo sleep
Nmero de lneas master para las cuales efectuar un retardo (0

deshabilitado)
Tiempo de sleep Tiempo de retardo en milesegundos a efectuar cada count (0 deshabilitado)

Separador
Carcter
separador
Mensaje de
nico log
Si est marcado, une en un mensaje nico el Log del Job, de lo contrario

aade un mensaje para cada lnea Master.
Aadir Log
a cada
planificacin
Si est marcado, aade una lnea de Log tambin cuando el Job se ejecuta,
pero no hay datos por importar/exportar.
Ignorar errores
cadenas largas
Si est marcado, ignora los errores provocados por la importacin de

cadenas demasiado largas y la divisin por cero.
Efectuar
primero
Archivo con recorrido completo a efectuar antes de la puesta en marcha del JOB.
Efectuar
despus
Archivo con recorrido completo a efectuar cuando est terminado el JOB.
Los job se pueden configurar o no. Para los Job que se pueden configurar, es posible escoger
los datos para leer o escribir en host. Vase el apartado 6.10.3 Ventana Tablas y campos
Host.
6-18
MDULO ESTANDAR
6.10.1 Import - Export Operaciones

En esta ventana estn visualizados los dos tipos de operaciones: import y export.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualizacin de la ventana detalle Import Export Operaciones.
Haciendo clic en el botn Modificar se activa la rejilla en el lado izquierdo.

Llevar a cabo las modificaciones deseadas y hacer clic en el botn Guardar
para confirmar, o hacer clic en el botn Salir para cancelar y cerrar la
ventana.
seleccionado.
DATO
DESCRIPCIN
Operacin
Operacin.
Descripcin
Descripcin de la operacin.
Directory
Directory de default de donde se retiran los archivos en caso de import o

donde crear los archivos en caso de export (vlida para los protocolos de
tipo ASCII, EXCEL y XML).
Directorio
backup
Directory donde crear los archivos de backup (vlida para los protocolos de
tipo ASCII, EXCEL y XML).
Das de
Backup
Das de mantenimiento archivos de backup.
MDULO ESTANDAR
6-19
6.10.2 Import Export Protocolos

En esta ventana estn visualizados los protocolos usados en import/export. nicamente se
puede definir la cadena de conexin y probarla a travs de la opcin Probar conexin para
el protocolo ODBC.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualizacin de la ventana detalle Import Export Protocolos.
Haciendo clic en el botn Modificar se activa la rejilla en el lado izquierdo.

Llevar a cabo las modificaciones deseadas y hacer clic en el botn Guardar
para confirmar, o hacer clic en el botn Salir para cancelar y cerrar la ventana.
seleccionado.
Prueba
conexiones
Para el protocolo ODBC y slo para ese es posible definir la cadena de

conexin y probarla a travs de la funcin Prueba conexin
Ejemplos de cadenas de conexin ODBC

DSN
DSN=myDsn;Uid=myUsername;Pwd=myPassword;
SQL SERVER
Driver={SQL Server};Server=myServerAddress;Database=myDataBase;
Uid=myUsername;Pwd=myPassword;
Oracle
Driver={Microsoft ODBC for Oracle};Server=myServerAddress;

Uid=myUsername;Pwd=myPassword;
IBM DB2
Driver={IBM DB2 ODBC DRIVER};Database=myDataBase;

Hostname=myServerAddress;Port=1234;Protocol=TCPIP;Uid=myUsername;
Pwd=myPassword;
6-20
MDULO ESTANDAR
6.10.3 Ventana Tablas y Campos Host

En la ventana Job Import/Export, seleccionando en el men Import/Export>Tablas y Campos
Host, se activa la siguiente ventana:
En la rejilla superior se visualizan las tablas. Los elementos de las tablas son:
-
-
-
-
-
-
Ordenamiento.
Tabla, el nombre de la tabla en memoria que contendr los datos (ledos o para escribir).
Tabla Der., descripcin de la tabla.
Tabla Host, el nombre de la misma tabla sobre base de datos Host (obligatorio en ODBC,
EXCEL y XML si la tabla est habilitada).
Habilitado, permite utilizar la tabla cuando se rellenan los parmetros predefinidos.
Obligatorio, fuerza al cliente a especificar esa tabla.
En la rejilla inferior se visualizan los campos de la tabla seleccionada en la rejilla superior.

Los elementos de los Campos son:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ordenamiento, necesario para rellenar los parmetros ASCII, sensibles a la posicin de

los campos en el interior de los ficheros de texto.
Campo, el nombre campo en el interior de la tabla en memoria.
Campo Der., descripcin del campo.
Campo Host, el nombre del mismo campo en la tabla Host (obligatorio en ODBC, EXCEL
y XML si el campo est habilitado).
Defecto, valor de defecto, utilizado en importacin, si el campo est habilitado, para
ingresar en el interior de la tabla en memoria un valor no presente en la base de datos
Host.
Clave primaria, indica si el campo hace parte de la clave primaria de la tabla.
Tipo de dato, necesario para las operaciones de creacin de la tabla (ODBC y EXCEL) y
para la importacin ASCII.
Habilitado, permite usar el campo para rellenar los parmetros personalizados.
Obligatorio, fuerza al cliente a especificar este campo.
MDULO ESTANDAR
6-21

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Haciendo clic en este botn se accede a la ventana de detalle de la

lnea seleccionada.
Haciendo clic en el botn Modificar se activa la rejilla en el lado

izquierdo.
S la lnea seleccionada es una tabla, el operador puede:
- Modificar el nombre de la Tabla Host.
- Habilitar / Deshabilitar la tabla.
S la lnea seleccionada es un campo, el operador puede:
- Modificar el nombre de Campo Host.
- Introducir un valor de Default.
- Habilitar / Deshabilitar el campo.
Llevar a cabo las modificaciones deseadas y hacer clic en el botn
Guardar para confirmar, o hacer clic en el botn Salir para
cancelar y cerrar la ventana.
En la parte inferior de la ventana est visualizada la descripcin del
campo seleccionado.
Habilitar /
Deshabilitar
Habilitar / Deshabilitar el check del campo Habilitado de la lnea

seleccionada.
Arriba / Abajo
Modifica el orden de la lnea seleccionada.
Test Tabla
Funcin activable solamente para el protocolo ODBC.

Permite comprobar la existencia de la tabla seleccionada y la
correspondiente habilitacin de los campos.
Aplicar
Pone en marcha el procedimiento de rellenar los parmetros unidos

al Job corriente.
6-22
MDULO ESTANDAR
6.11 Intercambio datos con Host mediante tablas ODBC

El intercambio de datos entre Host y W.M.S se realiza mediante una serie de tablas compartidas
puestas a disposicin, por Host o por SYSTEM LOGITICS S.p.A, accesibles va ODBC.
Estas se utilizan como bfer unidireccional; por ejemplo, cuando Host debe enviar los pedidos, lo
hace utilizando las tablas de importacin de los pedidos y recibe el resultado de stas en la tabla
de exportacin de los pedidos. Las reglas generales para el uso de las tablas compartidas son:
Fuente crea los nuevos registros y asigna los nuevos datos.

Destino lee los nuevos registros y los borra.
Todas las operaciones de escritura, modificacin y anulacin efectuadas en estas tablas
deben efectuarse en modo transaccional.
Sigue la lista de los Job que sern utilizados para el intercambio de datos.
EXPORTACIONES
IMPORTACIN
Tipo
Job
Contenido
CFG-IMP-ARTICOLI
CFG-IMP-AVVISIING
CFG-IMP-ORDINI
CFG-IMP-ESEGUI
CFG-IMP-CAUSALI
CFG-IMP-UBICAZIONI
CFG-IMP-CATEGORIE
CFG-IMP-ARTCAT
CFG-IMP-ARTKIT
CFG-EXP-ORDINI
CFG-EXP-ORD-STATUS
CFG-EXP-AVVISIING
CFG-EXP-MOVIMENTI
Artculos
Avisos de entrada
Pedidos
Pedidos con transferencia en ejecutar
Motivaciones
Ubicaciones
Categoras
Combinacin artculos categoras
Artculos kit
Pedidos
Pedidos con estado
Avisos de entrada
Movimientos
Escribe los Lee y

datos
borra
Host
W.M.S
Host
W.M.S
Host
W.M.S
Host
W.M.S
Host
W.M.S
Host
W.M.S
Host
W.M.S
Host
W.M.S
Host
W.M.S
W.M.S
Host
W.M.S
Host
W.M.S
Host
W.M.S
Host
CFG-EXP-GIACENZE
CFG-EXP-UBICAZIONI
CFG-EXP-UBICAZ-INC
CFG-EXP-ESEGUI
CFG-EXPSOTTOSCORTA
CFG-EXP-STORICO
Existencias
Ubicaciones
Exportacin incremental ubicaciones
Pedidos con transferencia en ejecutar
Artculos de reserva insuficiente
W.M.S
W.M.S
W.M.S
W.M.S
W.M.S
Host
Host
Host
Host
Host
Hitrico
W.M.S
Host
Con un intervalo di tiempo programable S.M.N. accede a las tablas de importacin para verificar
si hay datos por extraer (operaciones de polling).
Con un intervalo de tiempo programable S.M.N. deposita los datos para Host en el interior
de las tablas de exportacin. Peridicamente Host deber verificar si hay datos por extraer
(operacin de polling).
Si se verifica un error durante la importacin, W.M.S registra el error en los log de los
eventos (ver Log Work). Si durante la importacin se utiliza el protocolo ODBC, W.M.S
registra la cadena completa del error en el campo apropiado del registro importado.

Atencin!
En los captulos siguientes se documentan las tablas utilizadas para la interconexin del
sistema de gestin del almacn al Host; los nombres de las tablas y los respectivos campos
son slo indicativos. De hecho, en caso de Job configurable es posible elegir el nombre de
la tabla y el campo.
MDULO ESTANDAR
6-23
6.11.1 Import
6.11.1.1 Importacin Artculos
Las siguientes notas indican las especificaciones del trazado de registro de la tabla de importacin
del registro datos de artculos enviado desde Host.
El registro datos de artculo se importa tpicamente durante la instalacin inicial pero es posible
enviar nuevos artculos en cualquier momento.
6.11.1.1.1 Tabla de Artculos
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Tipo de
operacin
ART_
OPERAZIONE
1 car.
I = Introduccin (o modificacin, si ya
existe).
A = Agregar si no existe (no sobrescribir).
D = Eliminacin.
Artculo
ART_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Descripcin
ART_DES
100 car.
Descripcin artculo
Creacin unidad
de medida
ART_CREA_UMI
Bit
Si est en 1 y la unidad de medida no existe

entonces la crea
Unidad de
medida
ART_UMI
5 car.
Define el cdigo correspondiente a la unidad

de medida elegida para el artculo
Reserva
ART_SOTTOSCO
11,3
num.
Peso Unitario
ART_PMU
11,4
num.
Define el cdigo correspondiente a la unidad

de medida elegida para el artculo segn la
codificacin definida en fase de configuracin.
Zonas
habilitadas
ART_AREEABI
100 car.
Lista de las zonas habilitadas en las que

se puede colocar el artculo. Los varios
identificativos estn separados por el caracter
, (cdigo ascii 44), que empieza y termina
la cadena (separador = ,) ( = todas).
Tipo de gestin
ART_
TIPOGESTART
5 car.
Indica la modalidad de gestin requerida

para el artculo: F = Fifo; V = Volumen; S =
Prioridad en subcdigo 1.
Fifo extraccin
ART_FIFOP
6 num.
Indica el tiempo Fifo, expresado en horas, a

utilizar para las operaciones de extraccin
(Vlido slo si el tipo de gestin es Fifo).
Fifo depsito
ART_FIFOV
6 num.
Indica el tiempo Fifo, expresado en horas,

a utilizar para las operaciones de depsito
(Vlido slo si el tipo de gestin es Fifo).
Notas varias
ART_NOTE
50 car.
Campo dedicado a informacin adicional

respecto a la descripcin del artculo.
Clase
ART_CLAMOV
3 num.
Indica la clase de manipulacin a la que

pertenece el artculo: 1 = Alta; 2 = Media; 3
= Baja.
SIGUE >
6-24
MDULO ESTANDAR
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Grupo
ART_GRUPPO
Bit
Si es 1 es un artculo de tipo kit o de grupo
Tipo stock grupo
ART_TIPOSTOCK
5 car.
Tipo stock del artculo:

KIT = artculo tipo kit de montaje
GRP = artculo de grupo (contiene artculos
homogneos).
Usado slo si ART_GRUPPO = 1
Atributo 1
ART_ATTR1
100 car.
Atributo 2
ART_ATTR2
100 car.
Atributo 3
ART_ATTR3
100 car.
Atributo 4
ART_ATTR4
100 car.
Atributo del artculo. Para ser usado debe

estar habilitada la funcin de gestin del
atributo correspondiente. Ejemplo para el
atributo 1 la funcin ART_ATTR1
Atributo 5
ART_ATTR5
100 car.
Atributo 6
ART_ATTR6
100 car.
Atributo 7
ART_ATTR7
100 car.
Atributo 8
ART_ATTR8
100 car.
Creacin Familia ART_CREA_

del artculo
FAMIGLIA
Bit
Si es 1 y la familia del artculo no existe

entonces la crea
Familia del
artculo
ART_FAMIGLIA
25 car
Familia del artculo
Figura de
operador
habilitada a
gestionar el
artculo
ART_RUOLO
15 car.
Figuras de operador habilitadas para

gestionar el artculo (L05ADV, L05MAN,
L05OPE, L2ADV, L2MAN, L2OPE, WEBOPE,
WEBOPEADV, WEBOPEMAN).
Creacin
automtica de
Categora
ART_CREA_
CATEGORIA
Bit
Si es 1 y la categora no existe, entonces la

crea
Categora 1
ART_
CATEGORIA1
50 car.
Categora del artculo.
Categora 2
ART_
CATEGORIA2
50 car.
Categora 3
ART_
CATEGORIA3
50 car.
Categora 4
ART_
CATEGORIA4
50 car.
Categora 5
ART_
CATEGORIA5
50 car.
Tiempo de vida
til
ART_VITAUTILE
Int
Tiempo de vida til del artculo en un

compartimiento respecto a su fecha de
vencimiento (das)
Filtro en import
ART_VITAUTILE
car.
Utilizable solo a travs del import ODBC

permite aplicar un filtro en los datos a
importar. (Ejemplo: ART_MAGAZZINO = 1)
Nombre de la tabla
IMP_ARTICOLI
Escribe
Host
Lee
W.M.S
ndice unvoco en: cdigo artculo

Campos obligatorios: Artculo, Descripcin artculo
Campo para el registro del error en importacin (500 car.): ART_ERRORE.
MDULO ESTANDAR
6-25
6.11.1.2 Import de los avisos de entrada

de los avisos de entrada enviado desde Host.
6.11.1.2.1Tabla avisos de entrada
Dato
Nombre Campo Formato
Descripcin
Tipo de
operacin
RIG_
OPERAZIONE
1 car.
existe).
D = Eliminacin.
Cdigo artculo
RIG_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
RIG_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
RIG_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
RIG_STAMATE
5 car.
Tipo de
embalaje
RIG_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Informacin Host RIG_HOSTINF
100 car.
Informacin para Host (contiene informacin

que, en Host, identifican en modo unvoco la
lnea).
W.M.S hace que el campo para Host quede
invariado y no est gestionado.
Cantidad
RIG_QTAR
11,3
num.
Representa la cantidad requerida.
Notas
RIG_REQ_NOTE
100 car.
Notas del supervisor para el operador en la

isla, o de Host para el supervisor, o para el
operador en la isla.
Nombre de la tabla
IMP_AVVISIINGRESSO
Escribe
Host
Lee
W.M.S
ndice unvoco en: Cdigo artculo + Subcdigo 1 + Subcdigo 2 + Estado material + Tipo de
embalaje + Informacin Host.
Campos obligatorios: Artculo, Cantidad.
Campo para el registro del error en importacin (500 car.): RIG_ERRORE.
6-26
MDULO ESTANDAR
6.11.1.3 Import de los pedidos

Las siguientes especificaciones se refieren al trazado de registro de las tablas utilizadas para
pasar los pedidos al sistema W.M.S; son necesarias dos tablas: Encabezado de los pedidos y
lneas de los pedidos.
El encabezado y las lneas de cada pedido debern ser escritos por Host en modo transaccional.
6.11.1.3.1Tabla encabezados de los pedidos
Dato
Descripcin
Tipo de
operacin
ORD_
OPERAZIONE
1 car.
I = Introduccin (o modificacin, si ya existe).

A = Agregar encabezado y lneas si no existen.
H= Add with Header check (aade slo si
no existe el encabezado del pedido).
D = Eliminacin.
Pedido
ORD_ORDINE
20 car.
Descripcin
ORD_DES
50 car.
Posible descripcin del pedido.
Prioridad
ORD_PRIOHOST
16,0 num Prioridad de lanzamiento preferencial de

los pedidos: absoluta. Tpicamente est
formateada de esta forma: FechaHora
+ prioridad en la fecha, agrupada as:
AAAAMMGGHHPPPPPP.
Tipo de pedido
ORD_TIPOOP
5 car.
Tipo de pedido:
P Extraccin
V Depsito
Cliente
ORD_CLIENTE
50 car.
Cliente (para W.M.S es una nota, ya que no

conserva un registro de datos clientes para
la integridad referencial).
Flag de gestin
de la Lista de
empaque
ORD_GEST_PKL
Bit
Bit Flag que indica si es necesario gestionar

las UDE (unidad de expedicin) en el Picking.
El material es retirado y colocado en la UDE.
Para seccionar
ORD_TOSPLIT
Bit
Es un pedido para seccionar (dividir entre

varias zonas).
Seccionar el
pedido
ORD_SPLIT
Bit
Despus de la importacin, secciona el

pedido.
Tipos de pedido ORD_TIPOOP_

por ejecutar
EXE
10 car.
Lista de los tipos de pedido por ejecutar.

Por ejemplo: PV.
Modo de
lanzamiento
ORD_
MODOLANCIO
5 car.
Usado si valorizado Tipos de pedido por

ejecutar. Modo de lanzamiento del pedido
O = Optimizado
OO = Optimizado para Pedido
Pedido
suspendido
ORD_SOSPESA
Bit
Usado si valorizado Tipos de pedido por ejecutar.

Si = 1: lanzamiento del pedido en modo suspendido
rea de destino ORD_BAIADEST
Int

ejecutar.
rea de destino.
99990 = todas las reas del Modula
Anular si error
de lanzamiento
Bit

ejecutar.
Si = 1: anula la importacin si se verifica un
error de lanzamiento del pedido.
ORD_ANN_SE_
ERR_LANCIO
SIGUE >
MDULO ESTANDAR
6-27
Dato
Descripcin
Borrar cada
lnea de pedido
ORD_DEL_
Bit
SINGOLE_RIGHE
Si vale 1 y se trata de una operacin de borrado

(ORD_OPERAZIONE = D), entonces borra las
lneas del pedido correspondientes a las
lneas de la tabla Lneas Pedido importadas.
Si vale 0 cancela todo el pedido sin considerar
las lneas de pedido importadas.
Filtro en import
car.

permite aplicar un filtro a los datos a importar.
Nombre de la tabla
IMP_ORDINI
Escribe
Host
Lee
W.M.S

Campos obligatorios: Pedido.
Campo para el registro del error en importacin (500 car.): ORD_ERRORE.
6.11.1.3.2Tabla lneas de pedidos
Dato
Descripcin
Pedido
RIG_ORDINE
20 car.
Pedido.
Artculo
RIG_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
RIG_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
RIG_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
RIG_STAMATE
5 car.
Tipo de
embalaje
RIG_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Informacin
Host
RIG_HOSTINF
100 car.

lnea).
Cantidad
RIG_QTAR
11,3
num.

SIGUE >
6-28
MDULO ESTANDAR
Dato
Descripcin
Prioridad
LN_PRIO
6 num.
Indica al sistema de almacn la prioridad

de una lnea respecto a las otras lneas del
pedido. Lneas de prioridad creciente sern
efectuadas en el orden indicado.
Notas
supervisor
RIG_REQ_NOTE
100 car.
Notas del supervisor para el operador en la

isla, o de Host para el supervisor, o para el
operador en la isla.
Notas a
imprimir
RIG_NOTE_
STAMPA
1000 car. Notas a imprimir
Causa en tabla
RIG_HOSTCAUS
5 car.
Causa de movimiento indicada en la tabla.

Importando este campo permite exportar el
pedido como movimiento. Ver Exportacin
de Movimientos.
Causa de
referencia
RIG_HOSTRIF
20 car.
Descripcin de la causa de movimiento
Genera error si
la lnea existe
RIG_ERR_SE_
ESISTE
Bit
Si vale 1 y se trata de una operacin de

borrado (ORD_OPERAZIONE = D), entonces
genera un error si la lnea de pedido ya
existe.
Genera error si
la lnea no est
en espera
RIG_ERR_NO_
WAIT
Bit
Si vale 1 y se trata de una operacin de

borrado (ORD_OPERAZIONE = D), entonces
genera un error si la lnea de pedido no est
en espera.
Creacin
automtica del
artculo
RIG_CREA_ART
Bit
Si vale 1 y el artculo no existe entonces lo

crea automticamente con descripcin igual
al cdigo artculo y unidad de medida igual
a PZ.
Fecha de
caducidad
RIG_DSCAD
10 car
Fecha de caducidad del artculo en formato

aaaa-mm-dd.
Jerarqua
artculo
RIG_GERARCHIA 1000 car
Jerarqua del artculo, debe estar en el

formato ,artculo padre, artculo hijo, o
bien ,artculo, o bien .
Si indico
buscar en cualquier compartimiento
,artculo, busca slo en los compartimentos
no KIT o de grupo.
,artculo padre, artculo hijo, busca slo en
los compartimentos contenidos en artculo
padre
Nombre de la tabla
IMP_PEDIDOS_LNEAS
Escribe
Host
Lee
W.M.S
ndice unvoco en: Pedido + Cdigo artculo + Subcdigo1 + Subcdigo2 + Estado material + Tipo
de embalaje + Fecha de caducidad + Informacin Host.
Campos obligatorios: Pedido, Artculo y Cantidad.
MDULO ESTANDAR
6-29
6.11.1.3.3Tabla Pedidos Lneas Kit

Las siguientes especificaciones se refieren al trazado record de la tabla de los elementos que
constituyen un artculo jerrquico (Kit) de una lnea de pedido.
Dato
Descripcin
Pedido
RKIT_ORDINE
20 car.
Identificativo pedido
Artculo Kit
(Padre)
RKIT_ARTICOLO
50 car.
Identificativo unvoco Artculo padre
Artculo
Componente
del Kit (Hijo)
RKIT_
ARTICOLO_KIT
50 car.
Identificativo unvoco Artculo que compone

el kit (Hijo)
Subcdigo 1
RKIT_SUB1
50 car.
Subcdigo 1 del componente
Subcdigo 2
RKIT_SUB2
50 car.
Estado del
material
RKIT_STAMATE
5 car.
Estado del material
Embalaje
RKIT_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje
Pedido
suspendido
ORD_SOSPESA
Bit
Si = 1: lanzamiento del pedido en modo

suspendido
Fecha de
caducidad
RKIT_DSCAD
Fecha
Fecha de caducidad del componente del kit

en formato aaaa-mm-dd.
Cantidad para
hacer un kit
RKIT_QTA
Decimal
Cantidad del componente (hijo) que es

necesario para componer el kit (padre).
Cantidad
Requerida
RKIT_QTAR
Decimal
Cantidad utilizada en las peticiones

inmediatas de extraccin o depsito.
Nombre de la tabla
IMP_ORDINI_RIGHE_KIT
Escribe
Host
Lee
W.M.S
ndice unvoco en: Pedido + Artculo + Artculo Kit

Campos obligatorios: Pedido, Artculo , Artculo Kit
Campo para el registro del error en importacin (500 car.): RKIT_ERRORE
6-30
MDULO ESTANDAR
6.11.1.4 Importacin de los Pedidos con transferencia en Ejecutar

Las siguientes especificaciones se refieren al trazado de registro de las tablas utilizadas para
pasar los pedidos con transferencia directa en Ejecutar al sistema W.M.S; son necesarias dos
tablas: Encabezado de los pedidos y lneas de los pedidos.
El encabezado y las lneas de cada pedido debern ser escritos por Host en modo transaccional.
La modalidad con transferencia en Ejecutar prev que el HOST de la empresa conozca la
posicin exacta de los artculos por extraer o depositar, por lo cual cada manipulacin manda
tambin la informacin del cajn que se ha de manipular.
6.11.1.4.1Tabla encabezados pedidos con transferencia en ejecutar
Dato
Descripcin
Tipo de
operacin
ORD_
OPERAZIONE
1 car.

A = Agregar encabezado y lneas si no existen.
H= Add with Header check (aade slo si no
existe el encabezamiento del pedido).
D = Eliminacin.
Pedido
ORD_ORDINE
20 car.
Descripcin
ORD_DES
50 car.
Prioridad
ORD_PRIOHOST
16,0 num Prioridad de lanzamiento preferencial de

los pedidos: absoluta. Tpicamente est
formateada de esta forma: FechaHora
+ prioridad en la fecha, agrupada as:
AAAAMMGGHHPPPPPP.
Tipo de pedido
ORD_TIPOOP
5 car.
Tipo de pedido:
P Extraccin
V Depsito
rea de destino
ORD_BAIADEST
Int
rea de destino.
99990 = todas las reas del Modula
Modo de
lanzamiento
ORD_
MODOLANCIO
5 car.
Modo de lanzamiento del pedido

O = Optimizado
OO = Optimizado para Pedido
Pedido
suspendido
ORD_SOSPESA
Bit
Si = 1: lanzamiento del pedido en modo

suspendido
Cliente
ORD_CLIENTE
50 car.
Cliente (para W.M.S es una nota, ya que no

conserva un registro de datos clientes para la
integridad referencial).
Flag de gestin
de la Lista de
empaque
ORD_GEST_PKL
100 car.
Bit Flag que indica si es necesario gestionar

las UDE (unidad de expedicin) en el Picking.
El material es retirado y colocado en la UDE.
Nombre de la tabla
IMP_ESEGUI_ORDINI
Escribe
Host
Lee
W.M.S

Campo para el registro del error en importacin (500 car.): ORD_ERRORE.
MDULO ESTANDAR
6-31
6.11.1.4.2Tabla lneas pedidos con transferencia en ejecutar

Dato
Descripcin
Pedido
RIG_ORDINE
20 car.
Pedido.
UdC
RIG_UdC
15 num
Unidad de carga o cajn a retirar.
Artculo
RIG_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
RIG_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
RIG_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
RIG_STAMATE
5 car.
Tipo de
embalaje
RIG_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Informacin
Host
RIG_HOSTINF
100 car.

lnea). W.M.S hace que el campo para Host
quede invariado y no est gestionado.
Posicin en UdC RIG_POSI
10 car.
Posicin en la UdC.
Unidad de
medida
RIG_UMI
5 car.
Unidad de medida.
Cantidad
RIG_QTAR
11,3 num. Representa la cantidad requerida.
Prioridad
LN_PRIO
6 num.
Indica al sistema de almacn la prioridad

de una lnea respecto a las otras lneas del
pedido. Lneas de prioridad creciente sern
efectuadas en el orden indicado.
Notas
RIG_REQ_NOTE
100 car.
Notas del supervisor para el operador en el

rea o de Host para el supervisor o para el
operador de rea.
Nombre de la tabla
IMP_ESEGUI_ORDINI_RIGHE
Escribe
Host
Lee
W.M.S
ndice unvoco en: Pedido + UdC + Cdigo artculo + Subcdigo 1 + Subcdigo 2 + Estado material
+ Tipo de embalaje + Informacin Host + Posicin en UdC.
Campos obligatorios: Pedido, UdC, Artculo y Cantidad.
6-32
MDULO ESTANDAR
6.11.1.5 Importacin de Causas

de las causas enviado desde Host.
6.11.1.5.1Tabla de causas
Dato
Descripcin
Tipo de
operacin
CAUM_
OPERAZIONE
1 car.

D = Eliminacin.
Causa
CAUM_
HOSTCAUS
5 car.
Causa
Descripcin
CAUM_DES
50 car.
Descripcin de la causa.
Referencia
obligatoria
CAUM_RIF
Bit
Si es 1: obliga al operador a insertar el texto

con el motivo de la operacin que est
cumpliendo.
Tipo de
operacin
CAUM_
HOSTTIPOOP
5 car.
Tipo de operacin relacionado con la causa.

IN = Entrada
OUT = Salida
INV= Inventario
Causa defecto
CAUM_DFLT
Bit
Si es 1: es la causa por defecto.
Fuerza fuera
CAUM_OUT
Bit
Si es 1, es la causa de una salida forzada

(fuerza fuera de almacn) (slo para causas
de salida)
Si no se usa dejar a 0.
Grupos de
Causas
CAUM_GRUPPI
100 car.
Permite agrupar las causas en grupos

Si no se usa dejar vaco.
Filtro en import
car.

permite aplicar un filtro a los datos a
importar.
Nombre de la tabla
IMP_CAUSALI
Escribe
Host
Lee
W.M.S
ndice unvoco en: Causa

Campos obligatorios: Causa, Descripcin.
Campo para el registro del error en importacin (500 car.): CAUM_ERRORE.
6.11.1.6 Importacin de Ubicaciones

Las siguientes notas indican las especificaciones del trazado de registro de la tabla de
importacin de las ubicaciones enviado desde Host. La importacin de las ubicaciones permite
importar del gestional todas las ubicaciones de los artculos con las respectivas existencias. Las
UdC deben haber sido ya creadas en el almacn. Es posible hacer este tipo de importacin en
la fase inicial para evitar el mapeado del almacn.
MDULO ESTANDAR
6-33
6.11.1.6.1Tabla de ubicaciones
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Tipo de
operacin
UBI_
OPERAZIONE
1 car.

D = Eliminacin.
UdC
UBI_UdC
15 num.
Unidad de carga o cajn. Si = 0: utiliza el

pasillo y la celda.
Pasillo
UBI_CORRIDOIO
Int
Pasillo
Descripcin de
la celda
UBI_CELLA_DES
50 car.
Descripcin de la celda. Si = utiliza el

pasillo y la celda.
Nmero de
Celda
UBI_CELLA
Int
Celda. Si = 0: utiliza pasillo, lado, fila y

columna.
Lado
UBI_LATO
5 car.
Lado
Fila
UBI_RIGA
Int
Fila
Columna
UBI_COL
Int
Columna
Tipo de
compartimento
UBI_TIPOSCOMP 5 car.
Tipo de compartimento
Posicin en UdC UBI_POSI
10 car.
Posicin en la UdC.
Combinacin
artculo
UBI_FIX
Bit
Combinacin artculo
Artculo
UBI_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
UBI_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
UBI_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
UBI_STAMATE
5 car.
Tipo de
embalaje
UBI_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Existencias
UBI_GIAC
11,3 num. Existencia
Capacidad
lmite
UBI_LIM
11,3 num. Capacidad lmite
Capacidad
mxima
UBI_CAP
11,3 num. Capacidad mxima
Nombre de la tabla
IMP_UBICAZIONI
Escribe
Host
Lee
W.M.S
ndice unvoco en: UdC + Pasillo + Descripcin celda + Celda + Lado + Fila + Columna Posicin
en UdC + Cdigo artculo + Subcdigo 1 + Subcdigo 2 + Estado material + Tipo de embalaje +
Informacin Host.
Los campos obligatorios deben poder identificar unvocamente la UdC donde ubicar el material.
Es posible elegir una de las siguientes combinaciones:
UdC, Artculo, Existencia.
Pasillo, Nmero celda, Artculo, Existencia.
Descripcin celda (slo si identifica unvocamente pasillo y celda), Artculo, Existencia.
Pasillo, Descripcin celda (slo si identifica unvocamente la celda en el interior del
pasillo), Artculo, Existencia.
Pasillo, Lado, Fila, Columna, Artculo, Existencia.
Campo para el registro del error en importacin (500 car.): UBI_ERRORE.
6-34
MDULO ESTANDAR
6.11.1.7 Importacin de Categoras

Las siguientes especificaciones se refieren al trazado record de la tabla utilizada para pasar las
categoras de los artculos al sistema W.M.S.
6.11.1.7.1Tabla de importacin de Categoras
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Tipo de
operacin
CAT_
OPERAZIONE
1 car.
existe).
A = Aade categora si no existe.
D = Eliminacin
Categora
CAT_CATEGORIA 50 car.
Identificativo unvoco de la categora
Descripcin
CAT_DES
50 car.
Descripcin de la categora
Padre
CAT_PADRE
50 car.
Categora padre, si est vaco la categora se

introducir como categora principal (raz).
Borrar
combinacin
CAT_DELABI
Bit
Si es igual a 1, en el borrado de la categora

operacin D, borra antes la combinacin
con el artculo.
Filtro en import
car.
Utilizable slo mediante el import ODBC

permite aplicar un filtro a los datos a
importar.
Nombre de la tabla
IMP_CATEGORIE
Escribe
Host
Lee
W.M.S
ndice unvoco en: cdigo categora.

Campos obligatorios: Categora, Descripcin categora.
Campo para el registro del error en importacin (500 car.): CAT_ERRORE
MDULO ESTANDAR
6-35
6.11.1.8 Importacin de la Combinacin Artculos-Categoras

Las siguientes especificaciones se refieren al trazado record de la tabla utilizada para pasar las
combinaciones artculos-categoras de los artculos al sistema W.M.S.
6.11.1.8.1Tabla Importacin de la Combinacin Artculos-Categoras
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Tipo de
operacin
ARC_
OPERAZIONE
1 car.
existe).
D = Eliminacin
Artculo
ARC_ARTICOLO
50 car.
Identificativo unvoco del artculo
Categora
ARC_CATEGORIA 50 car.
Identificativo unvoco de la categora
Descripcin
categora
ARC_DES
50 car.
Descripcin de la categora
Crear categora
ARC_CREACAT
Bit
Si es igual a 1, crea la categora caso que

no exista.
Filtro en import
car.

permite aplicar un filtro en los datos a
importar.
Nombre de la tabla
IMP_ARTICOLI_CAT
Escribe
Host
Lee
W.M.S
ndice unvoco en: cdigo artculo + cdigo categora.

Campos obligatorios: Artculo, Categora, Descripcin categora.
Campo para el registro del error en importacin (500 car.): ARC_ERRORE
6-36
MDULO ESTANDAR
6.11.1.9 Importacin de Artculos Kit

Las siguientes especificaciones se refieren al trazado record de la tabla utilizada para pasar los
artculos de tipo kit al sistema W.M.S.
6.11.1.9.1Tabla Kit
Para cada artculo kit, indica el contenido de todos sus componentes.
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Tipo de
operacin
KIT_
OPERAZIONE
1 car.
existe).
D = Eliminacin
Artculo Kit
(Padre)
KIT_PADRE_
ARTICOLO
50 car.
Identificativo unvoco Artculo padre
Artculo
Componente
del Kit (Hijo)
KIT_FIGLIO_
ARTICOLO
50 car.
Identificativo unvoco Artculo hijo. En

la eliminacin (operacin D) si es igual
a cadena vaca entonces borra todas las
combinaciones del artculo padre.
Subcdigo 1
KIT_SUB1
50 car.
Subcdigo 2
KIT_SUB2
50 car.
Estado del
material
KIT_STAMATE
5 car.
Estado material en el que se encuentra el

componente del kit.
Embalaje
KIT_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje
Fecha de
vencimiento
KIT_DSCAD
Fecha
Fecha de vencimiento del kit o bien de uno

de los componentes del kit.
Cantidad
KIT_QTA
Decimal
Cantidad de componentes necesarios para

componer el kit.
Bir
Si es 1, crea el artculo kit (Padre)
Crear artculo kit KIT_CREAPADRE

Crear artculo
KIT_CREAFIGLIO Bit
Si es 1, crea el artculo que compone un kit

caso que no exista en el almacn.
Artculo tipo
KIT_TIPOSTOCK
5 car.
Tipo stock del artculo padre:

KIT = artculo de tipo kit de montaje
GRP = artculo de grupo (contiene artculos
homogneos).
Borrar artculo
padre
KIT_DELPADRE
Bit
Si est a 1, en la eliminacin (operacin

D) borra tambin el artculo padre de la
anagrfica artculos.
Borra artculo
hijo
KIT_DELFIGLIO
Bit
Si est a 1, en la eliminacin (operacin

D) borra tambin el artculo hijo de la
anagrfica artculos.
Filtro en import
car.
Utilizable solo mediante el import ODBC

permite aplicar un filtro en los datos a importar.
Nombre de la tabla
IMP_ARTICOLI_KIT
Escribe
Host
Lee
W.M.S.
ndice unvoco en: Artculo Padre + Artculo Hijo.

Campos obligatorios: Artculo Padre, Artculo Hijo.
Campo para el registro del error en importacin (500 car.): KIT_ERRORE
MDULO ESTANDAR
6-37
6.11.2 Exportar
6.11.2.1 Export respuesta de los pedidos
Las siguientes especificaciones se refieren al trazado de registro de las tablas utilizadas por
W.M.S para enviar el resultado de la ejecucin de los pedidos al Host; se necesitan dos tablas:
Encabezados resultados en los pedidos y lneas de los resultados de los pedidos. Es opcional usar
las tablas de las UDE y de los compartimentos correspondientes. W.M.S escribir cada pedido y
las lneas correspondientes, adems de las posibles UDE y compartimentos preparados de modo
transaccional.
6.11.2.1.1 Tabla resultado encabezados de los pedidos
Dato
Descripcin
Pedido
ORD_ORDINE
20 car.
Pedido.
Descripcin
ORD_DES
50 car.
Tipo de pedido
ORD_TIPOOP
5 car.
Tipo de pedido:
P Extraccin
V Depsito
Bit
Si est a 1 borra el pedido al final de la

exportacin.
Int
Nmero de almacn. Se exporta el nmero

de almacn definido en SETUP -> Parmetros
Work
Borrar pedido
Nmero de
almacn
ORD_
MAGAZZINO
Nombre de la tabla
EXP_ORDINI
Escribe
W.M.S
Lee
Host

6-38
MDULO ESTANDAR
6.11.2.1.2 Tabla resultado lneas de pedidos

Dato
Descripcin
Pedido
RIG_ORDINE
20 car.
Pedido.
Cdigo artculo
RIG_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
RIG_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
RIG_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
RIG_STAMATE
5 car.
Tipo de embalaje
RIG_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Informacin Host
RIG_HOSTINF
100 car.
Informacin
para
Host
(contiene
informacin que, en Host, identifican en
modo unvoco la lnea). W.M.S hace que
el campo para Host quede invariado y no
est gestionado.
Cantidad
solicitada
RIG_QTAR
11,3 num. Cantidad solicitada (idntica a la enviada

por Host en fase de importacin pedidos,
salvo casos excepcionales en los que el
supervisor de almacn ha sido autorizado
a modificarla localmente en W.M.S).
Cantidad
despachada
RIG_QTAE
11,3 num. Cantidad efectivamente despachada.
Notas supervisor
RIG_REQ_NOTE
100 car.
Notas del supervisor para el operador en

el rea o de Host para el supervisor o para
el operador de rea.
Notas a imprimir
RIG_NOTE_
STAMPA
1000 car.
Notas a imprimir
Causa
manipulacin
RIG_HOSTCAUS
5 car.
Causa para Host (indica el motivo de

la manipulacin. Ej: control, calidad,
compactacin retorno de compactacin).
Referencia a la
manipulacin
RIG_HOSTRIF
20 car.
Referencia para Host. Descripcin que el

usuario puede insertar para justificar la
operacin.
Fecha caducidad
RIG_DSCAD1
19 car.
Fecha de caducidad en el formato

aaaa-mm-dd hh:mi:ss(24h)
Fecha de
caducidad 2
RIG_DSCAD2
14 car.

aaaammddhhmiss(24h)
Jerarqua artculo
RIG_
GERARCHIA
1000 car
Jerarqua del artculo.
Nombre de la tabla
EXP_ORDINI_RIGHE
Escribe
W.M.S
Lee
Host
ndice unvoco en: Pedido + Cdigo artculo + Subcdigo 1 + Subcdigo 2 + Estado material + Tipo
de embalaje + Informacin Host.
Campos obligatorios: Pedido, Artculo y Cantidad despachada.
MDULO ESTANDAR
6-39
6.11.2.1.3 Tabla UDE

Dato
Nombre campo Formato Descripcin
Cdigo
contenedor
UDS_UDS
15 num.
Cdigo contenedor UDE.
Tipo de
contenedor
UDS_TIPOUdC
5 car.
Tipo de UDE.
Identicativo
Pedido
UDS_ORDINE
20 car.
Pedido de la UDE.
Peso real
UDS_PESOREALE 8,3
num.
Peso de la UdC
Estado reserva
UDS_
STAPRENUdC
PR Reservada en el almacn. PR_PK

Preparada para el picking.
5 car.
Nombre de la tabla
EXP_ORDINI_UDS
Escribe
W.M.S
Lee
Host
ndice unvoco en: UDE.

Campos obligatorios: UDE.
6.11.2.1.4 Tabla compartimientos UDE

En la tabla se indica el contenido de las UDE.
Dato
Nombre campo
Formato Descripcin
UDE
SCO_UDS
15 num.
Artculo
SCO_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
SCO_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
SCO_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
SCO_STAMATE
5 car.
Tipo de
embalaje
SCO_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Existencias
SCO_GIAC
11,3
num.
Existencias
Fecha de
caducidad 1
SCO_DSCAD1
19 car.

Fecha de
caducidad 2
SCO_DSCAD2
14 car.

aaaammddhhmiss(24h)
Nombre de la tabla
EXP_ SCOMPART_UDS
Escribe
Host
Lee
W.M.S
ndice unvoco en: UDE - Cdigo artculo + Subcdigo 1 + Subcdigo 2 + Estado material + Tipo
de embalaje
Campos obligatorios: UDE, Artculo, Existencia.
6-40
MDULO ESTANDAR
6.11.2.2 Exportacin resultado de los pedidos con estado

Esta exportacin es idntica a la exportacin del resultado de los pedidos, pero adems facilita
el estado de ejecucin del pedido.
Cada vez que se produzca la exportacin se actualizar el campo que contiene el estado del
pedido.
Si se habilita la exportacin de las lneas de pedido (programar el parmetro EXP_RIGHEORDINE
a 1 en SETUP -> Parmetros work) a cada exportacin se introducen, en la tabla de las lneas
de pedido, las lneas completadas.
Host podr cancelar el pedido slo cuando est completo (Estado pedido = COMPL).
6.11.2.2.1 Tabla resultado encabezamientos pedidos con estado
Los campos adicionales respecto a la tabla resultado encabezamiento pedidos son:
Dato
Nombre campo
Formato Descripcin
Estado pedido
ORD_STATO
5 car.
Estado de exportacin del pedido. Puede

asumir los valores:
EXE = el pedido est en ejecucin
COMPL = el pedido est completo y listo
para ser exportado y borrado
Bit
Si est a 1 exporta inmediatamente despus

de que se realice una lnea de pedido, de lo
contrario exporta cuando se completa una
lnea de pedido.
Exportar a
la primera
ejecucin
6.11.2.2.2 Tabla resultado lneas pedidos con estado

Los campos son los mismos que los de la tabla de resultados lneas pedidos
6.11.2.2.3 Tabla UDE de los pedidos con estado
Los campos son los mismos que los de la tabla UDE
6.11.2.2.4 Tabla UDE de los pedidos con estado
Los campos son los mismo que lo de la tabla compartimientos UDE
MDULO ESTANDAR
6-41
6.11.2.3 Export respuesta de los avisos de entrada

W.M.S para enviar el resultado de la ejecucin de los avisos de entrada a Host.
6.11.2.3.1 Tabla resultado avisos entrada

Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Artculo
RIG_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
RIG_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
RIG_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
RIG_STAMATE
5 car.
Tipo de
embalaje
RIG_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Informacin
Host
RIG_HOSTINF
100 car.
Informacin
para
Host
(contiene
informacin que, en Host, identifican en
modo unvoco la lnea).
Cantidad
solicitada
RIG_QTAR
11,3 num. Representa la cantidad requerida.
Cantidad
despachada
RIG_QTAE
Fecha
caducidad 1
RIG_DSCAD1
19 car.

Fecha de
caducidad 2
RIG_DSCAD2
14 car.

Nombre de la tabla
EXP_AVVISI_INGRESSO
Escribe
W.M.S
Lee
Host
ndice unvoco en: Cdigo artculo + Subcdigo 1 + Subcdigo 2 + Estado material + Tipo de
embalaje + Informacin Host.
Campos obligatorios: Artculo, Cantidad despachada.
6-42
MDULO ESTANDAR
6.11.2.4 Trazado record export de los Movimientos (entradas y salidas)

En esta tabla W.M.S comunica a Host los movimientos de entrada y salida del almacn.
Esta exportacin resulta til para poder exportar todas las solicitudes inmediatas y para los
inventarios. Cuando se hace un inventario se genera un movimiento de salida y uno de entrada.
La exportacin de los movimientos funciona slo si se han introducido las causas de manipulacin
(en efecto, se exportan slo los movimientos relacionados con las causas) y si se ha habilitado
la exportacin de los movimientos desde los Parametri Work.
6.11.2.4.1 Tabla de movimientos
Dato
Nombre Campo
Formato Descripcin
Identificativo del MOV_ID

movimiento
10 num.
Nmero secuencial que identifica de modo

unvoco el movimiento (generado por
W.M.S)
Artculo
MOV_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
MOV_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
MOV_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
MOV_STAMATE
5 car.
Tipo de
embalaje
MOV_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Cantidad
MOV_QTA
11,3
num.
Cantidad.
Tipo de
operacin
MOV_
HOSTTIPOOP
5 car.
Determina el tipo de operacin, como ser:

- IN = Entrada producto.
- OUT = Salida producto.
Causa
manipulacin
MOV_HOSTCAUS
5 car.
Causa para Host (indica el motivo de

la manipulacin. Ej: control, calidad,
compactacin retorno de compactacin).
Referencia a la
manipulacin
MOV_HOSTRIF
20 car.
Referencia para Host. Descripcin que el

usuario puede insertar para justificar la
operacin.
UdC
MOV_UdC
15 num.
UdC interesada a la manipulacin.
Pedido
MOV_ORDINE
20 car.
Pedido. Para los inmediatos se utilizan los

siguientes pedidos:
_IMM.INVENTARIO_ = Inmediatos
inventario
_IMM.PRELIEVO_ = Inmediatos extraccin
_IMM.VERSAMENTO_ = Inmediatos
depsito
Fecha de
caducidad 1
MOV_DSCAD1
19 car.

Fecha de
caducidad 2
MOV_DSCAD2
14 car.

Nombre de la tabla
EXP_MOVIMENTI
Escribe
W.M.S
Lee
Host
ndice unvoco en: Identificativo del movimiento.

Campos obligatorios: Identificativo, Artculo, Cantidad, Tipo de Operacin.
MDULO ESTANDAR
6-43
6.11.2.5 Trazado record export de las existencias

En esta tabla W.M.S enva a Host el contenido del almacn; estos datos se envan con una
frecuencia programable (Por ej.: una vez por da o por semana). El objetivo es el de permitir un
control de la alineacin (a menos que no haya pedidos o movimientos pendientes).
6.11.2.5.1 Tabla de existencias
Dato
Descripcin
Horario de
exportacin
GIA_DATAORAS1 20 car.
Formato del horario de exportacin:

Por ejemplo:
2007-11-29 15:46:18.
Horario de
exportacin
GIA_DATAORAS2 14 car.

aaaammddhhmiss (24h)
Por ejemplo:
20071129154618.
Artculo
GIA_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
GIA_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
GIA_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
GIA_STAMATE
5 car.
Tipo de
embalaje
GIA_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Existencias
GIA_GIAC
11,3 num.
Existencias
Comprometido
en depsito
GIA_VER
11,3 num.
Comprometido en depsito
Comprometido
en extraccin
GIA_PRE
11,3 num.
Comprometido en extraccin
Descripcin
artculo
GIA_ARTICOLO_
DES
100 car.
Descripcin artculo
Notas artculo
GIA_ARTICOLO_
NOTE
50 car.
Notas artculo
Fecha de
caducidad 1
GIA_DSCAD1
19 car.

Fecha de
caducidad 2
GIA_DSCAD2
14 car.

Nombre de la tabla
EXP_GIACENZE
Escribe
W.M.S
Lee
Host
ndice unvoco en: Horario exportacin + Artculo + Subcdigo 1 + Subcdigo 2 + Estado material
+ Tipo de embalaje
Campos obligatorios: Artculo, Cantidad.
6-44
MDULO ESTANDAR
6.11.2.6 Trazado de registro exportacin de las Ubicaciones

En esta tabla W.M.S comunica a Host las ubicaciones del almacn.
6.11.2.6.1 Tabla de Ubicaciones
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Horario de
exportacin
UBI_DATAORAS1
20 car.

Por ejemplo: 2007-11-29 15:46:18
Horario de
exportacin
UBI_DATAORAS2
14 car.

aaaammddhhmiss (24h)
Por ejemplo: 20071129154618
Zona
UBI_AREA
5 car.
Zona
Modula/Pasillo
UBI_CORRIDOIO
Int
Modula/Pasillo
UdC
UBI_UdC
15 num.
UdC
Compartimento
UBI_SCOMPARTO
Int
Compartimento
Combinacin fija
entre artculo y
compartimento
UBI_FIX
Bit
Combinacin fija entre artculo y

compartimento
Artculo
UBI_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
100 car.
Descripcin artculo
Descripcin artculo UBI_ARTICOLO_DES

Nota artculo
UBI_ARTICOLO_NOTE 50 car.
Nota artculo
Subcdigo 1
UBI_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
UBI_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del material UBI_STAMATE
5 car.
Tipo de embalaje UBI_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Existencias
UBI_GIAC
Comprometido
en extraccin
UBI_PRE
11,3 num. Comprometido en extraccin
Comprometido
en depsito
UBI_VER
11,3 num. Comprometido en depsito
Horario primer
depsito
UBI_DVERS1
20 car.
Formato horario del primer depsito:

Horario ltima
manipulacin
UBI_DMOVS1
20 car.
Formato horario de la ltima

manipulacin: aaaa-mm-dd hh:mi:ss(24h)
Horario ltimo
inventario
UBI_DINVS1
20 car.
Formato horario del ltimo inventario:

Horario primer
depsito
UBI_DVERS2
14 car.
Formato horario del primer depsito:

aaaammddhhmiss(24h)
Horario ltima
manipulacin
UBI_DMOVS2
14 car.
Formato horario de la ltima

manipulacin: aaaammddhhmiss(24h)
Horario ltimo
inventario
UBI_DINVS2
14 car.
Formato horario del ltimo inventario:

aaaammddhhmiss(24h)
Tipo de
compartimento
UBI_TIPOSCOMP
5 car.
Tipo de compartimento
Posicin en UdC
UBI_POSI
10 car
Posicin en la UdC.
Posicin X
UBI_POSX
Int
Posicin X
Posicin Y
UBI_POSY
Int
Posicin Y
SIGUE >
MDULO ESTANDAR
6-45
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Posicin Z
UBI_POSZ
Int
Posicin Z
Capacidad lmite
UBI_LIM
11,3 num. Capacidad lmite
Capacidad
mxima
UBI_CAP
11,3 num. Capacidad mxima
Dimensin X
UBI_DIMX
Int
Dimensin X del compartimento
Dimensin Y
UBI_DIMY
Int
Dimensin Y del compartimento
Dimensin Z
UBI_DIMZ
Int
Dimensin Z del compartimento
Fecha de
caducidad 1
UBI_DSCAD1
19 car.

Fecha de
caducidad 2
UBI_DSCAD2
14 car.

Nmero de
almacn
UBI_MAGAZZINO
Int
Nmero de almacn. Se exporta

el nmero de almacn definido en
SETUP -> Parmetros Work
Nombre de la tabla
EXP_UBICAZIONI
Escribe
W.M.S
Lee
Host
Campos obligatorios: Compartimento
6.11.2.7 Trazado de registro exportacin de las Ubicaciones incremental

En esta tabla W.M.S comunica a Host las ubicaciones del almacn.
La exportacin incremental de las ubicaciones funciona slo si se ha habilitado la exportacin
de las ubicaciones de los Parametri Work
6.11.2.7.1 Tabla de Ubicaciones incremental
Contiene los mismos campos mencionados en la Exportacin de las Ubicaciones con el aadido
del campo siguiente:
Dato
Nombre Campo
Formato Descripcin
Operacin
UBI_OPERSQL
5 car.
OperacinI=Introducir;U=Actualizar;D=Borrar
6-46
MDULO ESTANDAR
6.11.2.8 Exportacin resultados de los Pedidos con transferencia en Ejecutar

W.M.S para enviar el resultado de la ejecucin de los pedidos con transferencia en Ejecutar a
Host; se necesitan dos tablas: encabezados resultados en los pedidos y lneas de los resultados
de los pedidos. Es opcional usar las tablas de las UDE y de los compartimentos correspondientes.
W.M.S escribir cada pedido y las lneas correspondientes, adems de las posibles UDE y
compartimentos preparados de modo transaccional.
6.11.2.8.1 Tabla resultado encabezamientos pedidos con transferencia en ejecutar
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Pedido
ORD_ORDINE
20 car.
Nombre de la tabla
EXP_ESEGUI_ORDINI
Escribe
W.M.S
Lee
Host

6.11.2.8.2 Tabla resultado lneas pedido con transferencia en ejecutar
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Pedido
RIG_ORDINE
20 car.
Pedido.
UdC
GIG_UdC
15 num.
Unidad de carga o cajn a retirar.
Artculo
RIG_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
RIG_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
RIG_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
RIG_STAMATE
5 car.
Tipo de embalaje RIG_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Informacin
Host
RIG_HOSTINF
100 car.

lnea). W.M.S hace que el campo para Host
quede invariado y no est gestionado.
Posicin en UdC
RIG_POSI
10 car.
Posicin en la UdC.
Cantidad
solicitada
RIG_QTAR
11,3 num. Cantidad solicitada (idntica a la enviada

por Host en fase de importacin pedidos,
salvo casos excepcionales en los que el
supervisor de almacn ha sido autorizado
a modificarla localmente en W.M.S).
Cantidad
despachada
RIG_QTAE
Nombre de la tabla
EXP_ESEGUI_ORDINI_RIGHE
Escribe
W.M.S
Lee
Host
ndice unvoco en: Pedido + UdC + Cdigo artculo + Subcdigo 1 + Subcdigo 2 + Estado material
+ Tipo de embalaje + Informacin Host + Posicin en UdC.
Campos obligatorios: Pedido, Artculo y Cantidad despachada.
MDULO ESTANDAR
6-47
6.11.2.8.3 Tabla UDE de los pedidos con transferencia en ejecutar

Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
UDE
UDS_UDS
15 num.
Tipo de
contenedor
UDS_TIPOUdC
5 car.
Tipo de UDE.
Pedido
UDS_ORDINE
20 car.
Pedido de la UDE.
Peso real
UDS_PESOREALE 8,3 num.
Peso de la UdC
Estado reserva
UDS_
STAPRENUdC
PR Reservada en almacn.
PR_PK Preparada al picking.
5 car.
Nombre de la tabla
EXP_ESEGUI_ORDINI_UDS
Escribe
W.M.S
Lee
Host
ndice unvoco en: UDE.

Campos obligatorios: UDE.
6.11.2.8.4 Tabla compartimientos UDE de los pedidos con transferencia en ejecutar
En la tabla se indica el contenido de las UDE.
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
UDE
SCO_UDS
15 num.
Artculo
SCO_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Subcdigo 1
SCO_SUB1
50 car.
Subcdigo 1.
Subcdigo 2
SCO_SUB2
50 car.
Subcdigo 2.
Estado del
material
SCO_STAMATE
5 car.
Tipo de
embalaje
SCO_TIPOCONF
5 car.
Tipo de embalaje.
Existencias
SCO_GIAC
Nombre de la tabla
EXP_ESEGUI_ORDINI_UDS_SCOMPARTI
Escribe
W.M.S
Lee
Host
ndice unvoco en: UDE + Artculo + Subcdigo 1 + Subcdigo 2 + Estado material + Tipo de
embalaje
Campos obligatorios: UDE, Artculo, Existencia.
6-48
MDULO ESTANDAR
6.11.2.9 Trazado de registro exportacin artculos de reserva insuficiente

En esta tabla W.M.S comunica a Host cules son los artculos de reserva insuficiente.
6.11.2.9.1 Tabla artculos de reserva insuficiente
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Artculo
SSC_ARTICOLO
50 car.
Cdigo artculo
Existencias
SSC_GIAC
11,3 num.
Existencias
Comprometido en
extraccin
SSC_PRE
11,3 num.
Comprometido en extraccin
Comprometido en
depsito
SSC_VER
11,3 num.
Comprometido en depsito
Reserva Mnima
SSC_SOTTOSCO
11,3 num.
Reserva Mnima
Nombre de la tabla
EXP_SOTTOSCORTA
Escribe
W.M.S
Lee
Host

Campos obligatorios: Artculo
6.11.2.10 Exportacin histrico

Las siguientes especificaciones se refieren al trazado record de la tabla que exporta el histrico
de los artculos.
6.11.2.10.1 Tabla exportacin histrico
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Identificativo
STO_ID
Entero
Nmero que identifica de modo

unvoco la operacin (generada por
W.M.S).
Fecha hora de la
operacin
STO_TIME
20 car.
Fecha y hora en la que se realiza

la operacin, con formato fecha
(aaaa-mm-dd hh:mi:ss(24h))
Tipo de operacin
STO_OPESTO
5 car.
Tipo de operacin realizada sobre el

artculo (por ejemplo de Depsit V.)
Artculo
STO_ARTICOLO
50 car.
Identificativo del artculo
Subcdigo 1
STO_SUB1
50 car.
Subcdigo 1
Subcdigo 2
STO_SUB2
50 car.
Subcdigo 2
Estado del material
STO_STAMATE
5 car
En los artculos de tipo kit indica en

qu estado se encuentra un artculo
que compone el kit.
Tipo de embalaje
STO_TIPOCONF
5 car
Tipo de embalaje.
Fecha de caducidad
STO_DSCAD1
20 car
Fecha de caducidad de los artculos.

Con formato (aaaa-mm-dd
hh:mi:ss(24h))
SIGUE >
MDULO ESTANDAR
6-49
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Fecha de caducidad
STO_DSCAD2
14 car
Fecha de caducidad de
los artculos. Con formato
(aaaammddhhmiss(24h))
Cantidad solicitada
STO_QTAR
11,3
Cuntos artculos se precisan en la

operacin.
Artculo efectivo
STO_EFF_
ARTICOLO
50 car.
Cdigo Artculo efectivo

(significativo para el inventario)
Subcdigo 1 efectivo
STO_EFF_SUB1
50 car.
Subcdigo 1 efectivo
Subcdigo 2 efectivo
STO_EFF_SUB2
50 car.
Subcdigo 2 efectivo
Estado de material
efectivo
STO_EFF_
STAMATE
5 car
Estado material efectivo
Tipo de embalaje
efectivo
STO_EFF_
TIPOCONF
5 car
Tipo del embalaje efectivo.
Fecha de caducidad
efectiva
STO_EFF_
DSCAD1
20 car
Fecha de caducidad de los artculos

efectivos. Con formato (aaaa-mmdd hh:mi:ss(24h))
Fecha de caducidad
efectiva
STO_EFF_
DSCAD2
14 car
Fecha de caducidad de los artculos

efectivos. Con formato (aaaamm
ddhhmiss(24h))
Cantidad despachada
efectiva
STO_EFF_QTA
10,3
Cantidad despachada efectiva
Existencia de
compartimiento
despus de la
operacin
STO_GIAC
10,3
Existencia del compartimiento

despus de la operacin.
Pedido
STO_ORDINE
20 car
Cdigo del pedido interesado en la

operacin.
Pedido padre
STO_PADRE_
ORDINE
20 car.
Cdigo del pedido padre en la

operacin
Lnea de pedido
STO_RIGA
Entero
Identificativo de la lnea que

encapsula el artculo.
Estado lnea de pedido STO_STARIORD
5 car.
Estado en el que encuentra la lnea

de pedido
Operador
STO_REQ_
OPERATORE
15 car.
Operador que ha lanzado la

peticin.
Operador que ejecuta
STO_EXE_
OPERATORE
15 car.
Operador que ha realizado la

operacin.
rea
STO_BAIA
Entero
rea desde la que ha iniciado la

entrada o bien la rea a la que est
destinada la operacin.
Tipo de peticin
STO_RICTIPO
5 car.
Tipo de peticin (I = inmediata, O =

pedido)
Prioridad rea
STO_BPRIO
Entero
Prioridad de rea (sirve para separar

pedidos o envos entre ellos o 0
si es inmediato). Relativa al rea
destino (salida/picking)
Prioridad lnea
STO_PRIO
Entero
Prioridad de lnea (heredada de

RIG_PRIO de la lnea del pedido o 0
si es inmediato)
SIGUE >
6-50
MDULO ESTANDAR
Dato
Nombre Campo
Formato
Descripcin
Udc
STO_UDC
10,3
Udc interesada en la operacin
Cdigo
compartimiento
STO_SCOMPARTO Entero
Cdigo compartimiento en el que

est mapeado el artculo
Pasillos
STO_CORRIDOIO
Entero
Identificativo pasillo del que

proviene o bien al que est
destinado el artculo.
Celda
STO_CELLA
Entero
Celda en la que se encuentra o est

destinada la operacin.
Notas peticin
STO_REQ_NOTE
100 car.
Notas de quien realiza la peticin.
Notas operador
STO_EXE_NOTE
100 car.
Notas del operador que realiza la

peticin.
Causa de Host
STO_HOSTINF
100 car.
Identificativo para host.
Causa para Host
STO_HOSTCAUS
5 car.
Causa para el host.
Referencia Host
STO_HOSTRIF
20 car.
Referencia para host.
Duracin Picking
STO_DURATA
Entero
Duracin en segundos de la
operacin de picking.
Ao
STO_YYYY
Entero
Ao de la operacin
Mes
STO_MM
Entero
Mes de la operacin
Da
STO_DD
Entero
Da de la operacin
Hora
STO_HH
Entero
Hora de la operacin
Semana
STO_WK
Entero
Semana de la operacin
Nombre de la tabla
EXP_STORICO
Escribe
W.M.S
Lee
Host
ndice unvoco en: Identificativo del histrico.

Campos obligatorios: Identificativo del histrico, Tipo de operacin, Artculo,
requerida, Artculo efectivo.
Cantidad
MDULO ESTANDAR
6-51
6.12 Intercambio de datos con Host a travs de archivos XML

El intercambio de los datos entre W.M.S y Host se puede llevar a cabo a travs de una directory
Archivos
Datos
Crea los record y

escribe los datos
Lee y borra
IMP_ARTCOLI.XML
Artculos
Host
W.M.S
IMP_AVVISIINGRASSO.XML
Avisos de Entrada
Host
W.M.S
IMP_ORDINI.XML
Pedidos
Host
W.M.S
IMP_SOEDIZIONI.XML
Remesas
Host
W.M.S
EXP_AVVISI_INGRESSO.XML
Respuesta avisos
entrada
W.M.S
Host
EXP_ORDINI.XML
Respuesta pedidos
W.M.S
Host
EXP_MOVIMENTI.XML
Movimientos
W.M.S
Host
EXP_GIACENZE.XML
Existencias
W.M.S
Host
Con un intervalo de tiempo programable W.M.S acceder a los siguientes archivos para verificar
s hay datos para adquirir (polling):
Artculos.
Avisos de Entrada.
Pedidos.
Remesas.
W.M.S depositar los datos para Host en los archivos:
Respuesta avisos entrada.
Resultado pedidos.
Movimientos.
Existencias.
Host peridicamente tiene que verificar si hay datos para adquirir (polling).
Las reglas a respetar son las siguientes:
S un archivo ya existe no se puede sobrescribir; por lo tanto, quien lo genera tiene que
esperar que sea borrado por quien lo tiene que elaborar.
Quien lee el archivo, despus de haberlo adquirido totalmente, lo borra.
En caso de problemas, sern sealados a nivel de log de los errores y el archivo no es
eliminado.
Quien tiene que escribir el archivo, para garantizar atomicidad de lectura para quien lo lee,
lo prepara (en la misma directory compartida) con un nombre diferente (por ejemplo con
extensin .tmp), luego, al cerrarlo, lo vuelve a nombrar con el nombre real.
De esta manera, no existen ventanas temporales donde quien tiene que leer, pueda ver el
archivo antes que est completo.
W.M.S antes de comenzar a leer un archivo, hace una copia de backup para posibles
situaciones de emergencia. Anlogamente, en fase de escritura, antes de volver a nombrar
el archivo temporal con el nombre real, hace una copia de backup.
6-52
MDULO ESTANDAR
El leguaje XML usa texto simple para representar los datos en el interior de tag (<>) que
describen la estructura de los datos.
Por ejemplo los datos en la tabla Artculos pueden estar representados como sigue, en formato
XML:
<nome tabella Articoli> (que indica la raiz o el contenedor de todos los datos)

<nome elemento Articolo1> (elemento)

<nome campo1>dato campo1</nome campo1> (que indica el subelemento)




</nome elemento Articolo1>

<nome elemento Articolo2>

<nome campo1>dato

<nome campo2>dato

<nome campo3>dato

<nome campo4>dato

</nome tabella Articoli>
(que indica el elemento)

campo1</nome campo1>
(que
(que
(que
(que
indica
indica
indica
indica
el
el
el
el
subelemento)
subelemento)
subelemento)
subelemento)
Para cada elemento de apertura tiene que existir un elemento de cierre, que indica el final
de los datos para el elemento en cuestin.
S un campo de un artculo est vaco, ejemplo dato campo 2 =, entonces se tiene como
ejemplo:

<nome elemento Articolo1> (elemento)


<nome campo2/> (que indica el subelemento vaco)



Aqu a continuacin se indica la estructura de los datos de intercambio entre Host y W.M.S.
Cada uno de los archivos puede contener uno o ms grupos de datos correspondientes a uno o
ms record para introducir en las tablas de trabajo de W.M.S. o para llevar a Host.
MDULO ESTANDAR
6-53
6.13 Intercambio de los datos con Host a travs de archivos Excel

Archivos
Datos
Crea los record y

escribe los datos
Lee y borra
IMP_ARTICOLI.XLS
Artculos
Host
W.M.S
IMP_AVVISIINGRESSO.XLS
Avisos de Entrada
Host
W.M.S
IMP_ORDINI.XLS
Pedidos
Host
W.M.S
IMP_SPEDIZIONI.XLS
Remesas
Host
W.M.S
EXP_AVVISI_INGRESSO.XLS
Respuesta avisos
entrada
W.M.S
Host
EXP_ORDINI.XLS
Respuesta pedidos
W.M.S
Host
EXP_MOVIMENTI.XLS
Movimientos
W.M.S
Host
EXP_GIACENZE.XLS
Existencias
W.M.S
Host
Artculos.
Avisos de Entrada.
Pedidos.
Remesas.
Resultado pedidos.
Movimientos.
Existencias.
eliminado.
S los archivos son ms de uno, la lectura puede comenzar slo cuando estn todos los
archivos previstos.
6-54
MDULO ESTANDAR
6.13.1 Cadena de conexiones Excel

La cadena de conexiones de un database de tipo EXCEL, a travs de Driver ODBC, tiene que
especificar entre otras cosas el archivo xls a cual conectarse, que ser el database Host.
Ejemplo de cadena de conexin:
DBQ=C:\IMP_ARTICOLI.xls; DefaultDir=C:\; Driver={Microsoft Excel Driver (*.xls)}; DriverId=790;
FIL=excel 8.0; MaxBufferSize=2048; MaxScanRows=8; PageTimeout=5; ReadOnly=0;
SafeTransactions=0; Threads=3; UID=admin; UserCommitSync=Yes;
Los elementos principales de la cadena de conexin son:
DBQ
Recorrido completo del archivo xls (database)
DefaultDir
Directory de trabajo
Driver
Nombre del driver ODBC instalado en la mquina
ReadOnly
Determina s el archivo xls est abierto en slo lectura. Este flag va

siempre puesto a 0 en caso de EXPORT, de no ser as, no es posible escribir
los datos en el archivo.
6.13.2 Limpieza de las tablas de la base de datos

Cada archivo Excel contiene las tablas necesarias, divididas en varios folios o tambin en el
interior del mismo folio.
Los datos estn introducidos en un grupo de celdas, la primera lnea contiene los nombres
de las columnas, los datos en las lneas siguientes dispuestos en columnas para ese fin. No es
importante la formateacin del texto en las celdas.
Por consiguiente hay que dar un nombre al rea que contiene los datos:
despus de haber seleccionado las celdas, incluida la primera lnea con los nombres de la
tablas, escoger en el men Introducir > Nombre > Definir, en la ventana Definir.
MDULO ESTANDAR
6-55
El archivo Excel exportado contendr una hoja para cada tabla exportada, el nombre de cada
hoja ser el de la tabla contenida.
Consultar el trazado record indicado para las tablas compartidas ODBC. Nota tcnica
La cadena de conexiones de un database de tipo EXCEL, a travs de Driver ODBC, tiene que
especificar entre otras cosas el archivo xls a cual conectarse, que ser el database Host.
Ejemplo de cadena de conexin:
DBQ=C:\IMP_ARTICOLI.xls; DefaultDir=C:\; Driver={Microsoft Excel Driver (*.xls)}; DriverId=790;
FIL=excel 8.0; MaxBufferSize=2048; MaxScanRows=8; PageTimeout=5; ReadOnly=0;
SafeTransactions=0; Threads=3; UID=admin; UserCommitSync=Yes;
Los elementos principales de la cadena de conexin son:
DBQ
Recorrido completo del archivo xls (database)
DefaultDir
Directory de trabajo
Driver
Nombre del driver ODBC instalado en la mquina
ReadOnly
Determina s el archivo xls est abierto en slo lectura. Este flag va siempre
puesto a 0 en caso de EXPORT, de no ser as, no es posible escribir los datos en
el archivo.
6-56
MDULO ESTANDAR
6.14 Intercambio de los datos con Host a travs de archivos Ascii

Archivos
Datos
Crea los record

y escribe los
datos
Lee y borra
IMP_ARTICOLI.TXT
Artculos
Host
W.M.S
IMP_AVVISIINGRESSO.TXT
Avisos de Entrada
Host
W.M.S
IMP_ORDINI.TXT, IMP_ORDINI_
RIGHE.TXT
Pedidos
Host
W.M.S
IMP_SPEDIZIONI.TXT
Remesas
Host
W.M.S
EXP_AVVISI_INGRESSO.TXT
Respuesta avisos
entrada
W.M.S
Host
EXP_ORDINI.TXT, EXP_ORDINI_
RIGHE.TXT, EXP_ORDINI_UDS.TXT,
EXP_ORDINI_UDS_SCOMPARTI.TXT
Respuesta pedidos
W.M.S
Host
EXP_MOVIMENTI.TXT
Movimientos
W.M.S
Host
EXP_GIACENZE.TXT
Existencias
W.M.S
Host
Artculos.
Avisos de Entrada.
Pedidos.
Remesas.
Resultado pedidos.
Movimientos.
Existencias.
eliminado.
S los archivos son ms de uno, la lectura puede comenzar slo cuando estn todos los
archivos previstos.
MDULO ESTANDAR
6-57
6.15 Tipos de Subcdigos

Activando la funcionalidad "Gestin Subcdigos en Tablas" se habilitan las ventanas necesarias
para la gestin de los Subcdigos y los Subcdigos organizados en Tablas.
Desde esta ventana, presente en el grupo SETUP > Tipos de Subcdigos del Master
MAINMODULA, se gestionan los grupos de valores que deben asociarse a los campos Subcdigo
1 y Subcdigo 2.
La rejilla superior visualiza los dos Tipos de Subcdigos (agrupaciones) por defecto, SUB1
utilizado con el campo Subcdigo 1 y SUB2 utilizado con el campo Subcdigo 2 respectivamente.
La rejilla inferior visualiza el conjunto de los valores que componen el Tipo de Subcdigo
seleccionado.
Seleccionando un Tipo de Subcdigo y pulsando Detalle es posible modificar:

Descripcin Caption y Descripcin LongCaption, es el texto que se visualiza al lado del campo
subcdigo en las ventanas de lanzamiento inmediato o de modificacin compartimento.

6-58
MDULO ESTANDAR
Por ejemplo, si se configura Descripcin Caption del tipo SUB1 como Prueba 1 el resultado
ser el siguiente:
Si se selecciona el flag Utilizacin Restrictiva, el usuario podr introducir en el subcdigo

slo uno de los valores enumerados ms abajo o el valor nulo (modalidad Restrictiva).
Si se deselecciona el flag Utilizacin Restrictiva, el usuario podr elegir uno de los
valores del Tipo de Subcdigo corriente o bien introducir un valor libremente (modalidad
No Restrictiva).
Seleccionando el flag Habilitado Autoaprendizaje, slo cuando est deseleccionada
la Utilizacin Restrictiva, todos los valores nuevos introducidos por el usuario para el
subcdigo sern memorizados en el Tipo de Subcdigo, de manera que puedan ser propuestos
la vez siguiente.
Cuando usar el valor Obligatorio enumera las situaciones de lanzamiento inmediato
(para la extraccin, para el depsito y para el inventario) en el que el usuario est obligado
a ingresar un subcdigo, no puede dejar el campo vaco.
Los elementos de la rejilla secundaria son los Subcdigos (valores) del Tipo de Subcdigo
Es posible ingresar un nuevo Subcdigo pulsando el botn Nuevo, modificar el subcdigo
seleccionado pulsando Detalle, eliminar uno o ms subcdigos seleccionados pulsando Eliminar.
La columna Ins. Usario (Insertado por el usuario) informa si el subcdigo ha sido insertado en
el Tipo de Subcdigos corriente mediante la modalidad de Autoaprendizaje.
MDULO ESTANDAR
6-59
Selezionando la finestra inferiore "Sottocodici", avremo la possibilit di creare nuovi Tipi di

Sottocodice, premendo il tasto "Nuovo", o di eliminare Tipi di Sottocodici esistenti, premendo
il tasto "Elimina" (tranne i tipi "SUB1" e "SUB2", di default).
6.15.1 Subcdigos organizados en Tablas

Activando la funcionalidad "Gestin Subcdigos en Tablas" se habilitan las ventanas necesarias
para la gestin de los Subcdigos y los Subcdigos organizados en Tablas. De esta manera ser
posible definir un conjunto de valores predefinidos para utilizar como atributos "Subcdigo 1" y
"Subcdigo 2" del Artculo.
Por lo general, en las ventanas de "Lanzamiento operaciones inmediatas" o de "Modificacin
compartimento", los campos Subcdigo 1 y 2 son campos que pueden editarse libremente.
6-60
MDULO ESTANDAR
Activando la funcionalidad, los valores atribuidos a los subcdigos podrn ser elegidos entre un
conjunto de valores predefinidos, agrupados en Tipos de Subcdigos, por medio del uso de una
caja Combo.
Existen varios modos de uso:

Restrictivo: el valor por ingresar en el campo del subcdigo deber ser seleccionado slo
entre aquellos del grupo (en el interior de la caja Combo).
No restrictivo: la caja Combo permite seleccionar entre un valor del grupo, pero el campo
subcdigo siempre puede editarse libremente.
Aprendizaje: slo en el caso de modo Restrictivo, es posible hacer que un valor ingresado
en el campo subcdigo y no presente en el interior del grupo sea memorizado para volver a
ser propuesto la vez siguiente.
MDULO ESTANDAR
6-61
6.16 Setup Informe

Activando la funcin Personalizacin del report de impresin se habilita la ventana para la
gestin de las impresiones de informes.
Esta ventana, visible selecionando "SETUP > Setup Report", permite gestionar y modificar los
informes de impresin.
Un Informe est compuesto esencialmente por un archivo que define el layout grfico (template)
con extensin .repx y por una query SQL para la extraccin de los datos a imprimir. Si no est
especificada la query, en el momento del lanzamiento del Informe, se mandan a imprimir los
datos de la parrilla activa en la ventana corriente (si es una ventana con visualizacin con
parrilla sencilla o doble).
FUNCIN
DESCRICIN
Actualizar
Actualiza los datos en la parrilla.

Visualizacin de la ventana detalle con informaciones relativas al
report.
Detalle
Edit
Seleccionando un informe y pulsando este pulsador se activa el software

XtraReport Designer que permite moficar y guardar el layout de los
informes de prensa.
6-62
MDULO ESTANDAR
6.16.1 Informe Designer

Es posible modificar el Layout de un informe seleccionando el Informe en la parrilla principal y
pulsar Edit. Se abre una ventana comoa la siguiente:
La ventana est dividida en varias reas:

1. Lista de los campos: representa en un rbol el listado de los campos visualizados en el
informe. El rbol muestra la estructura de la base de datos, y se usa para hacer el bind de
los controles del informe con los datos.En el caso de los Informes tendremos una sola tabla,
cuyo nombre corresponde al indicado entre las propiedades del informe y cuyos campos
corresponden a los restituidos por la Query de seleccin datos.
2. Toolbox: contiene los objetos utilizables en el informe. Mediante DragnDrop es posible
aadir objetos al informe.
3. Toolbar de formatacin: contiene algunos botones para formatear el texto.
4. Panel de Design: rea principal del Designer, permite editar el rea de layout.
5. Toolbar de Design: permite cambiar tamao y posicin de los objetos en el rea de layout
6. Informe Explorer: visualiza la estructura del informe en un rbol y permite navegar
fcilmente entre los controles
7. Property Grid: utilizada para modificar algunas propiedades de los controles.
En el rea de design (5) el texto comprendido entre corchetes {} representa el marcador de un
campo visualizado en la lista de campos(1).
No es posible aadir campos(1) distintos de los previstos para un determinado tipo de Informe,
es posible, en cambio, por ejemplo, mover los campos dentro del layout, introducir un logo de
la empresa, introducir la representacin del cdigo artculo con un cdigo de barras, introducir
textos escriptivos. Una gua completa en XtraReport Designer se la puede encontrar en la
direccin http://documentation.devexpress.com/#XtraReports/CustomDocument2162.
MDULO ESTANDAR
6-63
6.17 Log Movimientos

Activando la funcin Gestin de estadsticas de almacn (codigo STAT_MAG), se habilita la
ventana para visualizar el Log manutenciones.
Esta ventana, que puede verse seleccionando DIAGNSTICO > Log manutenciones, permite
visualizar el nmero de movimientos para cada UDC en un determinado periodo de tiempo.
El clculo funciona slo para las mquinas que utilizan el programa LIFT OS. Se pueden
efectuar las siguientes funciones.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Default
Introduce los valores por defecto para el periodo temporal (fecha inicial
hasta la fecha actual) y para el range de las UDC (mn. hasta mximo).
Calcular
Calcula el nmero de movimientos para las UDC y en el periodo de

tiempo programado.
6-64
MDULO ESTANDAR
6.18 Log Artculos

Activando la funcin Gestin de estadsticas de almacn, se habilita la ventana para
visualizar el log artculos.
En esta ventana, que puede verse seleccionando DIAGNSTICO > Log Artculos, se visualiza
la informacin relacionada con los movimientos de los artculos.
Programando un intervalo de tiempo esta funcin permite calcular los datos estadsticos
correspondientes al movimiento de cada artculo.
Se pueden efectuar las siguientes funciones.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Default
Introduce los valores por defecto para el periodo de tiempo (fecha

inicial hasta la fecha actual).
Calcular
Calcula el nmero los datos estadsticos para los artculos en el periodo

de tiempo programado.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Exports -> Exporta

Log Artculos
Exporta las estadsticas del log artculos en formato CVS o bien Excel.
MDULO ESTANDAR
6-65
6.19 Statistiche storico

Activando la funcin Gestin de estadsticas de almacn (codigo STAT_MAG), se habilita la
ventana para visualizar las informaciones estadsticas tomadas del historial.
En esta ventana, que puede verse seleccionando DIAGNSTICO > Log Artculos, se visualiza
la informacin estadsticas tomadas del historial.
Todos estos valores se calculan peridicamente del Job STAT_STORICO Clculo Estadsticas
Historial (vese Job Mantenimiento)
Para cualquier combinacin de compartimento, artculo y tipo paquete se calculan los siguientes datos:
En la rejilla:
DATO
DESCRIPCIN
Compartimento
Compartimento
Artculo
Cdigo artculo
Descripcin
Descripcin artculo
Empaquetado
Tipo de empaquetado
Nmero Movimientos Nmero de movimientos efectuados en el compartimento

Existencia Media
Existencia media del artculo en el compartimento
En el panel de detalle:
DATO
DESCRIPCIN
Existencia Mx
Existencia mxima del artculo en el compartimento
Existencia Mn
Existencia mnima del artculo en el compartimento
Existencia Actual
Existencia actual en el compartimento
Tot.
Suma de las cantidades de artculo extradas del compartimento.
Capacidad Mx.
Capacidad mxima del artculo en el compartimento

SIGUE >
6-66
MDULO ESTANDAR
DATO
DESCRIPCIN
UDC
Nmero de la unidad de carga
Primo Rec. Valido
Fecha de la primera operacin registrada en el historial.
ltima Extraccin
Fecha de la ltima toma realizada
ltima Ver.
Fecha del ltimo depsito realizado
Rotacin
ndice de rotacin del material en el compartimento.

Calculado como: Total cantidad extrada / Existencia media
Un valor elevado indica que el nivel de existencia previsto para el
artculo ha sido optimizado.
Un valor bajo indica que los niveles medios de existencia han sido
elevados.
Utilizacin del
espacio
ndice de utilizacin del espacio.

Calculado como: Existencia media / capacidad del compartimiento
Un valor elevado indica que el compartimento ha permanecido casi
siempre lleno.
Un valor bajo indica que el compartimento ha permanecido casi
siempre vaco.
Valoracin del
espacio
ndice de valoracin del espacio.

Calculado como: Existencia mxima / capacidad del compartimento
Un valor elevado indica que el compartimento, en el periodo de
valoracin, se ha llenado de material.
Un valor bajo indica que el compartimento, en el periodo de valoracin,
no se ha llenado de material, convendra disminuir la dimensin del
compartimento.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Exports -> Exportar Exportar las estadsticas del historial en formato CVS o bien Excel.
7 Mdulo Anagrafca Avanzado
MDULO REGISTRO AVANZADO
7-1
7-2
7.1 Mdulo Anagrafca avanzado

Accediendo a la pgina "SETUP > Setup Funcin" es posible habilitar la licencia para el Mdulo
Anagrafca Avanzado (Gestin avanzada del registro de datos) e seleccionar las funciones adicionales
de este mdulo.
Las funciones que pueden habilitarse son las siguientes:

FUNCIN
DESCRIPCIN
ART_ATTR#
Gestin atributo artculo # artculos. # es un nmero de 1 a 8 (efectivamente,

es posible configurar hasta 8 campos adicionales por artculo)
ART_CAT
Gestin Categoras
ART_FAM
Gestin Familias Artculos
ART_IMAGE
Gestin Imgenes Artculos
ART_RUOLO
Gestin nivel de acceso para los artculos
ART_SUBFAM
Gestione Subcdigos Tabulados asociados a Familias Artculos
ORD_ATTR#
Gestin atributo # Pedidos # es un nmero de 1 a 3 (efectivamente, es

posible configurar hasta 3 campos adicionales para un pedido)
RIG_ATTR#
Gestin atributo # Lneas Pedidos. # es un nmero de 1 a 3 (efectivamente,

es posible configurar hasta 3 campos adicionales por cada lnea de pedido)
7.2
7-3
Familias de Artculos
Activando la funcionalidad Gestin Familias Artculos (cdigo ART_FAM) se habilita el
agrupamiento de los artculos en familias.
7.2.1 Familias de Artculos

Desde la ventana Familias de Artculos, en el grupo REGISTRO DE DATOS, es posible
gestionar las Familias de Artculos.
Para cada Familia es posible especificar un rol, o sea, un nivel de acceso mnimo. El usuario que
tendr un rol inferior al rol de la familia no podr acceder a los artculos de esa familia.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualizacin de los detalles correspondientes a la familia

seleccionada.
Nuevo
Procedimiento para la creacin de una nueva familia.
Eliminar
Eliminacin de la familia seleccionada.
Aadir Artculos
Adicin de artculos a la familia seleccionada.
Visualizar /
Artculos
Visualizacin de los datos de los artculos asociados a la familia

seleccionada.
Visualizar / reas
Visualizacin de la ventana de asociacin Familias-reas.
7-4
7.2.2 Registro de Datos de los Artculos - Familias

En la ventana "Registro de Datos de los Artculos" se visualiza la columna "Familia" que visualiza
para cada artculo la familia a la que pertenece.
Es posible modificar la Familia en la visualizacin detallada del artculo:
7-5
7.2.3 Asociacin Familias - Zonas

Para cada familia se ha previsto la posibilidad de gestionar datos anlogos a los de la asociacin
Artculos/Zonas; de esta manera, cada artculo nuevo importado en Systore heredar esta
informacin de la familia a la que pertenece.
7.2.4 Familias de Artculos - Subcdigo

En la ventana Familias de Artculos del grupo REGISTRO DE DATOS, aparecen dos columnas
nuevas, Tipo Subcdigo 1 y Tipo Subcdigo 2.
Los Tipos de Subcdigos por defecto para cada familia de artculos son SUB1 para el Tipo de
Subcdigo 1 y SUB2 para el Tipo de Subcdigo 2 respectivamente. Pulsando Detalle es
posible modificar los Tipos de Subcdigo asociados:
7-6
7.2.4.1 Subcdigos organizados en Tablas y relacionados con Familias de Artculos

Si adems de la funcin "Gestin Subcdigos en Tablas" est activa la funcin "Gestin Familias
de Artculos" (cdigo ART_FAM), entonces es posible habilitar la funcin "Gestin Subcdigos
organizados en Tablas relacionados con Familias de Artculos" (cdigo ART_SUBFAM).
Habilitando esta funcionalidad, los tipos de subcdigos estarn relacionados con la familia
del artculo, o sea, en base a la familia del artculo se visualizarn determinados Tipos de
Subcdigos para los subcdigos 1 y 2. Ejemplos:
un artculo tornillo que pertenece a la familia ferretera contiene en el subcdigo 1 el
nombre del fabricante;
un artculo que pertenece a la familia cermicas contiene en el subcdigo 1 el color;
un artculo que pertenece a la familia textil contiene en el subcdigo 1 el color y en el
subcdigo 2 la talla.
En las ventanas de Lanzamiento Inmediato o de Modificacin Compartimiento, en base
a la seleccin del artculo, los campos subcdigo 1 y subcdigo 2 utilizarn la descripcin y los
valores del tipo de subcdigo combinado a la familia del artculo.
Por ejemplo: ventana Inmediato Artculo.
7.3
7-7
Atributos de los Artculos

Activando la funcionalidad "Gestin atributo # artculos", donde # es un nmero de 1 a 8
(cdigo ART_ATTR#), se habilitan hasta 8 campos adicionales que describen el artculo.
7.3.1 Setup Atributos Artculos

En el grupo "SETUP" de MAINMODULA se habilita la ventana "Setup Atributos Artculos".
Para cada atributo habilitado es posible especificar la descripcin compacta (Caption) y la
extensa (LongCaption) visualizada en el Registro de Datos de los Artculos.
Pulsar "Dettaglio" para introducir la modificaciones.
Pulsar Confirmacin para guardar las modificaciones introducidas.
7-8
En consecuencia, en la ventana Registro de Datos de los Artculos se visualizarn columnas

adicionales; el nmero corresponder con las columnas activadas, y para cada una, se visualiza
la descripcin seleccionada.
Es posible variar el valor de los atributos adicionales en la visualizacin detallada del artculo:
7.4
7-9
Categora de Artculos
Activando la funcin Gestin categoras (cdigo ART_CAT) se habilita la ventana para la
gestin extensin Artculos.
La ventana Extensin Artculos, que se activa seleccionando Anagrafcas L2 > Extensin
Artculos, permite clasificar los artculos segn una categora.
Las informaciones sobre las categoras se encuentran disponibles en una estructura jerrquica
en forma de rbol, donde seleccionando un elemento del rbol es posible visualizar en la
anagrafca de los artculos que pertenecen a esa categora.
La ventana permite agrupar los artculos en categoras y en subcategoras. No existen lmites
a los niveles de categora y subcategora que se pueden crear, mientras que el nmero de
categoras que pueden asociarse a un artculo es cinco.
La ventana ofrece todas las funciones existentes en la ventana Anagrafca > Artculos. Para
visualizar todos los artculos pertenecientes a una categora es necesario accionar el filtro en la
barra de los mandos FILTRAR > Filtro categora.
El rbol de las categoras contiene dos columnas:

Categoras, en la que est escrita el nombre de la categora o de la subcategora. Este campo
identifica la categora y tiene que ser unvoco, una vez introducido no se puede modificar ms.
El otro campo es la descripcin de la categora. Sin embargo, haciendo clic con el pulsador
derecho del ratn sobre un elemento del rbol se visualiza el men de las operaciones que
pueden efectuarse sobre aquel elemento. El mismo men aparece en la barra de los mandos
haciendo clic en Categora.
Para hacer que un nodo no sea una subcategora, sino una categora del mismo nivel que otra
categora, se puede modificar la estructura del rbol mediante Drag and Drop: arrastrando el
nodo con el ratn hasta la posicin deseada del rbol y manteniendo presionada la tecla Shift,
puede colocarse en el mismo nivel que la categora husped.
7-10
Descripcin de las operaciones desde el men de la ventana Extensin Artculos:

FUNCIONES
DESCRIPCIN
Categora /
Detalle
categora
Visualiza los datos de la categora seleccionada a travs de la siguiente

ventana:
In questa finestra possibile modificare solo la descrizione della categoria,

inserendo nella casella di testo la nuova descrizione e premendo il pulsante
OK.
Categora /
Nueva
categora
Introduccin de una nueva subcategora de la categora seleccionada.
El pulsador "OK" se activar slo en caso de que todas las informaciones

sean completas, es decir, cuando el nombre de la categora y el campo
descripcin no est vaco.
SIGUE >
7-11
FUNCIONES
DESCRIPCIN
Categora >
Combinacin
categora
Permite aadir artculos seleccionados a la categora seleccionada: pasos a

efectuar.
1) En la barra de los mandos inhabilitar el filtro relativo a las categoras:
Filtrar > Filtro categora.
2) En la parrilla Anagrafca Artculos seleccionar los renglones que se desea

asociar a la categora.
3) Pulsando con el pulsador derecho del ratn en la categora que se desea

asociar, pinchar luego sobre Combinacin categora.
4) Confirmar la operacin de la combinacin.
Categora >
Elimina
Combinacin
Elimina los enlaces entre la categora seleccionada y todos los artculos a

los que estaba asociada.
SIGUE >
7-12
FUNCIONES
DESCRIPCIN
Categora >
Eliminar
categora
Permite la cancelacin de una categora.
Caso que existan subcategoras, aparece un mensaje de aviso. Tambin est

presente la opcin de eliminacin de las combinaciones de una categora o
subcategora con artculos.
ATENCIN: el programa dar un error si se intenta eliminar una categora
con combinaciones artculos activos.
7.5
7-13
Imagen de los Artculos

Activando la funcin "Gestin imgenes artculos (cdigo ART_IMAGE) se habilita la ventana
para la gestin extensin Artculos.
En la ventana Extensin Artculos, que se activa seleccionando Anagrafcas L2 > Extensin
Artculos, se da la posibilidad al usuario de asociar a un artculo la imagen apropiada.
En el costado izquierdo de la parrilla de los artculos aparece el panel de visualizacin de las
imgenes. Esta funcin puede ser til en caso de que el usuario desee distinguir los artculos no
slo a travs de la uniformidad del cdigo del artculo, sino tambin a travs de las imgenes.
Desde esta ventana ser posible archivar dentro de la Base de Datos, imgenes sacadas de
archivos de extensin jpg, gif, bmp, etc.
Con el archivo de las imgenes en la base de datos, las dimensiones totales de la base
de datos podran aumentar notablemente. Recordemos que con la versin SQL Express se
puede alcanzar un mximo de 4 Gb de tamao de la base de datos.
La ventana permite realizar la gestin de las imgenes. Seleccionando un artculo en la parrilla

y pinchando con la tecla derecha del ratn en el panel de las imgenes se pueden efectuar las
operaciones que son las mismas del men de la barra de mandos.
7-14

FUNCIONES
DESCRIPCIN
Imagen > Nuevo/

Modificar
Aparece la ventana desde la que se puede escoger y seleccionar el archivo imagen en la jerarqua del file system. Como sugiere el nombre,
si antes ya se haba asociado una imagen al artculo, dicha imagen se
reemplaza con otra si as lo desea el usuario.
Imagen > Borrar
Permite borrar la imagen asociada al artculo seleccionado:
Imagen > Detalle
Permite visualizar en una ventana donde se agranda la imagen, y donde se puede modificar el tamao de la ventana.
8-1
8 Mdulo Picking
MDULO DE RECOGIDA
8-2
MDULO DE RECOGIDA
8.1 Mdulo Picking

Accediendo a la pgina "SETUP > Setup Funciones" es posible habilitar la licencia para el Mdulo
Picking y seleccione las funciones adicionales de este mdulo.
Las funciones habilitados son las siguientes:

FUNCIN
DESCRIPCIN
BAN
Gestin de las Plataformas prepara Pedidos
COMP
Gestin compactacin UDS
KIT
Gestin Kit
PKL
Gestin Packing List (Unidad de expedicin UdS)
V_CREA_SCO
Gestin avanzada depsito material en trnsito
MDULO DE RECOGIDA
8.2
8-3
Gestin Kit
Activando la funcin Gestin Kit (cdigo KIT) se habilitan las ventanas necesarias para la
gestin de los kit de montaje
Los artculos tipo Kit representan un conjunto de artculos. Un artculo tipo Kit est constituido
por varios artculos con de diferente multiplicidad. Ejemplo: El artculo tipo Kit Computer
Desktop est formado por el artculo Keyboard con multiplicidad 1. Desde el artculo
ratn con multiplicidad 1, desde el artculo Ram 1GB con mutiplicidad 7 y as siguiendo
hasta obtener un ordenador completo.
La gestin con artculos tipo KIT se usa para dividir durante el depsito en agrupamientos
(ejemplo, los kits para ensamblar mesas) para luego facilitar el retiro. Debern ser creados
por compartimientos en las UdC adaptos para contener el material constituyente. Durante
la introduccin el material se depositar en los distintos compartimientos hasta alcanzar la
multiplicidad pedida. Cuando el compartimiento contenga todos los elementos para formar un
kit se lo podr retirar con una sola operacin que vaciar el compartimiento.
Ejemplo:
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
tiene un compartimiento vaco que puede contener el artculo "Complete Desktop PC".
deposita en el compartimiento 1 Case Desktop.
deposita en el compartimiento 1 Ratn.
deposita en el compartimiento 1 Teclado.
deposita en el compartimiento 4 Ram 1GB
deposita en el compartimiento 2 Disco duro 320Gb.
deposita en el compartimiento 1 Placa madre.
deposita en el compartimiento 1 Placa grfica
deposita en el compartimiento 1 Masterizador.
deposita en el compartimiento 1 Componentes.
retira del compartimiento 1 Complete Desktop PC.
8-4
MDULO DE RECOGIDA
8.2.1 Artculos Kit

La ventana Artculos Kit, activada seleccionando ANAGRAFICAS > Artculos Kit, proporciona
las herramientas para la creacin y gestin de los artculos kit.
Esta ventana permite definir cuales son los elementos y la cantidad de elementos que componen
un artculo kit. Cada vez que un compartimento se asocia con un artculo kit, este compartimento
hereda toda la informacin definida en esta ventana. Si a continuacin se modifica la composicin
de un artculo kit, estas modificaciones no se indicarn en los compartimentos ya combinados
con este artculo kit. Para poder forzar la modificacin en todos los compartimentos ya creados,
es preciso utilizar el botn Realinear Compartimentos Kit.
En la rejilla superior se visualizan los artculos de tipo Kit.

En la rejilla inferior se visualizan los artculos que componen el artculo de tipo kit
MDULO DE RECOGIDA
8-5
Seleccionando un Artculo kit de la rejilla superior es posible, desde la barra de los mandos de
esta ventana, ejecutar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualiza los datos del artculo kit seleccionado en la rejilla mediante

la siguiente ventana:

deseadas.
Nuevo
Visualiza la ventana para la introduccin de un nuevo artculo de

tipo kit.
Introducir todos los datos requeridos y hacer clic en el botn
Eliminar
Este procedimiento elimina el artculo seleccionado en la rejilla

previa confirmacin.
Visualizar / Ubicacin Visualizacin de la ventana Ubicacin Kit Padres filtrada para el

artculo kit seleccionado.
Visualizar / Artculos
Compartimentos
Visualizacin de la ventana Artculo Compartimento.
Funciones / Combinar Visualizacin de la ventana Tipos de Compartimento Disponibles.

Compartimento
Desde esta ventana es posible seleccionar un compartimento
disponible para combinar con el artculo seleccionado anteriormente;
luego, hacer clic en el botn Confirmacin para efectuar la
combinacin.
Funciones / Realinear Lleva la configuracin del artculo kit seleccionado en todos los
Compartimentos Kit
compartimentos asociados con este artculo. Genera un error si en
los compartimentos ya se han depositado artculos eliminados por los
componentes del artculo kit.
Inmediato Artculo
Activa el procedimiento Inmediato para artculo del artculo

seleccionado (ver apartado 3.2.5 Recuperar un artculo).
En caso de extraccin, se crear una operacin nica de extraccin
y se retirar el artculo kit si resulta completo con todos sus
componentes.
En caso de depsito, se crear una operacin nica de depsito y, para
cada artculo que compone el kit, se depositar la cantidad indicada
en Cantidad requerida definida en la creacin del componente del
kit.
8-6
MDULO DE RECOGIDA
Selezionando un componente de la rejilla inferior es posible, desde la barra de los mandos de

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Visualiza los datos del componente seleccionado en la rejilla

mediante la siguiente ventana:

deseadas.
Nuevo
Visualiza la ventana para la introduccin de un componente nuevo

para hacer el artculo kit.
Introducir todos los datos requeridos y hacer clic en el botn
Eliminar

Aadir Artculos
Permite seleccionar los artculos por introducir como componentes

del artculo kit.
Seleccionando los artculos y pulsando el botn Confirmacin los

artculos seleccionados se aadirn como componentes del artculo
kit. Despus de su introduccin, ser necesario insertar la Cantidad
para hacer un kit mediante el botn Detalle.
Visualizar /
Ubicacin
Visualiza la ventana Ubicacin Artculos.
MDULO DE RECOGIDA
8-7
8.2.2 Ubicacin Kit

La ventana Ubicacin Kit, activada seleccionando GESTIN > Ubicacin Kit, proporciona la
lista de todos los compartimentos de tipo kit creados en el almacn.
En la rejilla superior se visualizan los compartimentos que contienen artculos kit.

En la rejilla inferior se visualizan los artculos que componen el artculo de tipo kit
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Inmediato compartimiento
para Retiro
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (Para Extraccin) en

el compartimento seleccionado en la rejilla superior.
8-8
MDULO DE RECOGIDA
Selezionando un componente de la rejilla inferior es posible, desde la barra de los mandos de

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle
Pinchando sobre este pulsador se accede a la ventana de modificacin del

inventario del compartimiento.
Ejecutadas las modificaciones deseadas, hacer clic en el botn Confirmacin

para confirmar, de lo contrario, hacer clic en el botn Salir para anular y
cerrar la ventana.
Nuevo
Haciendo clic en este botn se accede a la ventana de introduccin del

nuevo compartimento.
Introducir los datos deseados y hacer clic en el botn Confirmacin para

confirmar, de lo contrario, hacer clic en el botn Salir para anular y cerrar
la ventana.
MDULO DE RECOGIDA
8-9
FUNCIN
DESCRIPCIN
Eliminar
Previa confirmacin, este procedimiento elimina el componente seleccionado

en la rejilla.
Inmediato
compartimiento
para Retiro
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (Para Retiro) en el compartimiento

seleccionado en la rejilla inferior.
Inmediato
compartimiento
para Introduccin

compartimiento seleccionado en la rejilla inferior.
8-10
MDULO DE RECOGIDA
FUNCIN
DESCRIPCIN
Inmediato
compartimiento
para Inventario

compartimiento seleccionado en la rejilla inferior.
8.2.3 Ubicacin Kit Hijos

La ventana de Ubicacin Kit Hijos, activada seleccionando GESTIN > Ubicacin Kit Hijos,
proporciona la lista de todos los compartimentos de los artculos kit presentes en el almacn.
MDULO DE RECOGIDA
8-11

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle

del inventario del compartimiento.
Ejecutadas las modificaciones deseadas, hacer clic en el botn

Confirmacin para confirmar, de lo contrario, hacer clic en el botn
Salir para anular y cerrar la ventana.
Eliminar

Inmediato
compartimiento
para Retiro
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (Para Extraccin) en el

SIGUE >
8-12
MDULO DE RECOGIDA
FUNCIN
DESCRIPCIN
Inmediato
compartimiento
para
Introduccin

Inmediato
compartimiento
para Inventario

MDULO DE RECOGIDA
8-13
8.2.4 Grfica Compartimentos

La combinacin de un artculo de tipo kit con un compartimiento se hace como con los artculos
normales: Ver Combinacin grfica Artculo Compartimiento.
En la ventana Grfica Compartimientos activada seleccionando GESTIN > Grfica
Compartimentos, cuando un compartimiento contiene un artculo kit se dibuja con una
rejilla. Adems, cuando se selecciona el compartimiento aparece el pulsador Detalle Kit que
permite visualizar su contenido.
8-14
MDULO DE RECOGIDA
8.2.5 Detalle de las lneas de pedido kit

En distintos puntos de la aplicacin puede resultar necesario saber cules son los elementos del
kit, aqu estn las ventanas en las que aparece el mando de detalle del kit.
Datos de los pedidos:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Visualizar /
Caso que exista un pedido que contenga una lnea cuyo artculo sea de
Detalle lneas tipo kit, entonces se visualizarn en detalle todos los elementos (los
kit
otros artculos) del kit.
8.2.6 Detalle compartimiento kit

Para visualizar el contenido del compartimiento de tipo kit en las siguientes ventanas aparece
el mando detalle kit:
Grfica Compartimientos - Compartimientos.
Combinacin grfico Artculo Compartimiento.
Zona de entrada.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Detalle Kit
Si en el compartimiento est mapeado un artculo de tipo kit en el que se

visualizan los detalles que componen el kit.
En esta ventana se pueden realizar las operaciones habituales de Aadir/

Modificar/Eliminar de un compartimiento kit, y hacer los lanzamientos
de los inmediatos.
MDULO DE RECOGIDA
8.3
8-15
Mediante la activacin de la "Posiciones de pedido" (cdigo "BAN"), se habilita las ventanas
necesarias para la gestin de las Posiciones de pedido.
La ventana "Posiciones de pedido", activada seleccionando "GESTIN > Gestiones L2,
proporciona informacin completa sobre los Posiciones de pedido presentes en el sistema.
La gestin permite dirigir los movimientos de extraccin hacia las posiciones de pedido
numerados. Esto permite organizar las zonas de salida del material para agrupar el material
destinado al mismo pedido, que pudiera proceder de mquinas diferentes, en una zona de
trnsito nica, llamada precisamente Posiciones de pedido.
El nmero de posiciones de pedido disponibles ha sido fijado y corresponde a las zonas fsicas
donde se recoge el material. Con las posiciones de pedido se gestionarn slo los pedidos de
extraccin importados con el flag de Gestin de las plataformas prepara pedidos habilitado.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Actualizacin parrilla.
Detalle
Visualiza los datos de la posicin de pedido seleccionada en la parrilla

mediante la siguiente ventana:

deseadas.
SIGUE ->
8-16
MDULO DE RECOGIDA
FUNCIN
DESCRIPCIN
Nuevo
Visualiza la ventana para la introduccin de una nueva Posiciones de

pedido. Introducir todos los datos requeridos y hacer clic en el botn
Eliminar
Este procedimiento elimina la causa seleccionada en la parrilla,

previa confirmacin.
Wizard Posiciones de Permite crear las posiciones de pedido configurando automticamente

pedido
la descripcin y eventualmente la zona, si se utiliza la Gestin de
zonas separadas.
Visualizar/Hijos
Visualiza los posibles pedidos hijos del pedido padre seleccionado.
Visualizar/UdC
Visualiza la lista de las UDE implicadas en el pedido.
Visualizar/Contenido
Visualiza el contenido de la posicin de pedido.
Atencin: basado en el registro histrico. Si se importan y ejecutan

dos pedidos con el mismo nombre, cuando se consulta el segundo
pedido importado se visualiza la suma de los resultados.
MDULO DE RECOGIDA
8-17
8.3.1 Funcionamiento Posiciones de pedido

Cuando se ejecuta un Pedido de extraccin, el programa asocia este pedido a una Posicin de
pedido libre que ser ocupado y se evidenciar de amarillo. Todas las operaciones de extraccin
de este pedido se asociarn a este Posicin de pedido y esta indicacin aparecer en la ventana
de Picking del Modula. Es posible predisponer algunos LED cerca de la Posicin de pedido que,
oportunamente encendidos, podrn indicar visualmente donde depositar el material retirado.
Cuando un pedido no tiene ms lneas en ejecucin, la Posicin de pedido aparecer de color
verde para indicar que las operaciones de extraccin se han terminado y que se puede liberar
la zona de recogida para ponerla a disposicin de un nuevo pedido. Para hacerlo es preciso
seleccionarla y pulsar el botn Libre. Esta operacin volver a dar a la Posicin de pedido el
color blanco, es decir, que estar disponible para un nuevo pedido.
Si no hubiera Posicin de pedido disponibles, no ser posible ejecutar nuevas listas extraccin.
8.3.2 Gestin con zonas separadas

Si se utiliza la funcionalidad de Split del pedido en varias zonas, entonces es posible gestionar
por separado las Posiciones de pedido que pertenecen a cada zona. En este caso, cada Posicin
de pedido se caracterizar por una zona de pertenencia. Cada zona podr gestionar sus pedidos
y su asignacin a la Posicin de pedido en modo individual. Esto significa que un pedido podr
estar en ejecucin en un determinada Posicin de pedido de una zona, mientras que en las
Posiciones de pedido de otra zona dicho pedido ya ha sido ejecutado y liberado.
No pueden existir Posiciones de pedido gestionados con y sin zona al mismo tiempo.
Para activar el archivador vaya a SETUP -> Gestores, presione el pulsador Gestores, presione
el pulsador Modificar y marque la voz Habilitado para el gestor SCHED_BANCHINE.
8.3.3 Planificador automtico de pedidos para Posicin de pedido

Se puede activar el Archivador automtico de pedidos para Posicin de pedido que se
encargar de saturar las Posiciones de pedido lanzando pedidos cundo stos se liberan.
Para activar el archivador vaya a SETUP -> Gestores, presione el pulsador Gestores, presione
el pulsador Modificar y marque la voz Habilitado para el gestor SCHED_BANCHINE.
8.3.4 Vaciado automtico Posicin de pedido

Se puede programar el sistema de modo que las Posiciones de pedido quede libre inmediatamente
despus de terminar (completamente o no) el pedido a ste conectado.
Vaya a la ventana SETUP -> Parmetros work y coloque el parmetro SVUOTA_BANCHINA
en 1.
8-18
MDULO DE RECOGIDA
8.4
Lista de empaque
Activando la funcin "Gestin Packing List" (cdigo PKL) se habilitan las funciones necesarias
para la gestin de los pedidos con lista de embalaje o packing list (unidad de expedicin UdS).
La gestin de las listas de embalaje consiste fundamentalmente en asociar los movimientos
de retiro a las UdS (unidades de expedicin o contenedores), y agrupar estas UdS en grupos
llamados listas de embalaje o empaque.
Esta operacin permite conocer el contenido de cada fardo o paquete producido para eventuales
expediciones y agruparlos con un identificador unvoco que es el nombre de la lista de embalaje.
Para WMS tpicamente una UdS contiene retiros pertenecientes a una sola lista de embalaje
que corresponde a una lista de retiro. Por tanto una lista de embalaje puede contener varios
contenedores, pero cada contenedor pertenece a una sola de las mismas. Sin embargo, puede
haber situaciones mixtas, es decir contenedores pertenecientes a varias listas de embalaje
y/o listas de embalaje de varias listas de retiro.
La UdS se crea automticamente (si la gestin est habilitada) ante un pedido de retiro.
En el momento del retiro, el operador tiene que asociar al movimiento un contenedor
(identificado por un nmero), que ser asociado a esa mquina y a la lista en cuestin. Cada
operacin de retiro de esa lista y en esa mquina se asociar a ese contenedor hasta que
el operador no cambie directamente el nmero de contenedor o hasta que no terminen las
operaciones de esa lista en esa mquina. Luego el contenedor puede abrirse (es decir en
llenado) slo de una mquina a la vez, pero si se estn realizando varias lista simultneamente
en la misma mquina, sta puede tener abiertos varios contenedores, uno por vez.
Desde pgina Anagrafcas > Pedidos es posible visualizar las varias UdS asociadas.
Desde la barra de herramientas seleccione Visualiza > UdC.
MDULO ALMACEN MANUAL 8-19
La pgina siguiente habilita la consultacin de las UdS creadas por los Modula o por el almacn
manual.
Es posible liberar la UdS pulsando el pulsador "Liberar" desde la barra de herramientas.
8.4.1 Compactacin
Activando la funcin "Gestin Compactacin UdS" (cdigo COMP) se habilitan las funciones
necesarias para mover el material entre las varias UdS creadas.
Es posible utilizar esta funcin slo si se gestiona la lista de empaque
Desde la pgina "Anagrafcas > Pedidos" seleccionando desde la parrilla superior un pedido y
presionando el pulsador "Funciones > Compactacin" se visualiza la siguiente ventana:
8-20
MDULO ALMACEN MANUAL
9 Mdulo Almacn Manual
9-2
9.1 Mdulo Almacn Manual

Accediendo a la pgina "SETUP > Setup Funciones" es posible habilitar la licencia para el Mdulo
Almacn Manual (MAG_MAN) y seleccione las funciones adicionales de este mdulo.

FUNCIN
DESCRIPCIN
AREA_INGRE
Gestin rea de entrada
MAGMAN
Almacn Manual
MAN_GRAFIC
Gestin grfica Almacn Manual
REINTEGR
Gestin reintegracin artculos entre las reas
SPLIT
Gestin split pedidos entre reas
TERM_BATCH
Gestin de los terminales batch
9.2
Almacn Manual
Activando la funcionalidad Gestin Almacn Manual (cdigo MAGMAN) se habilitan las
ventanas necesarias para la gestin de los almacenes manuales.
Almacn manual simple es un conjunto de pasillos de tipo manual cuyas celdas estn dispuestas
en dos lados en filas y columnas regulares. Cada celda tiene una sola profundidad y anchura
(acepta una sola UdC).
Las ventanas habilitadas para el Setup del almacn manual son:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Setup Almacn Manual Procedimiento guiado para la creacin, modificacin y la eliminacin

(Wizard Pasillos)
de pasillos manuales y estanteras correspondientes (por estantera
se entiende todas las celdas del mismo lado del pasillo).
Asociar reas y
Pasillos
Permite crear y modificar reas para el almacn manual, y asociar

las reas a los pasillos manuales existentes.
Las ventanas habilitadas para el Gestin del almacn manual son:

FUNCIN
DESCRIPCIN
Ubicacin UdC
Permite visualizar el modo grfico la ubicacin de las UdC en el

interior de cada estantera del almacn manual, modificar el
contenido de las UdC y efectuar operaciones inmediatas en la UdC
y compartimentos.
Pedidos Almacn
Manual
Visualiza pedidos de extraccin y depsito lanzados para el material

en el interior del almacn manual. Permite suspender y poner
en ejecucin pedidos completos o lneas de pedido individuales.
Puede utilizarse en combinacin con la Gestin de terminales
en Radiofrecuencia para combinar las lneas por ejecutar con
determinados usuarios de terminales.
Picking Almacn
Manual Hombre
Gestin de las operaciones de picking para el almacn manual.
Para gestionar el almacn manual es necesario:

1. Crear las estanteras aptas para contener el material del almacn manual (Wizard
Pasillos).
2. Las estanteras se conectarn a un muelle que indica el punto de conexin entre el operador
y las estanteras. En este caso el muelle es un concepto virtual, pero es necesario usarlo
para poder indicar en la ejecucin de las movimentaciones (ejemplo Inmediato artculo)
donde tiene que llegar el material en caso de retiro o desde donde depositar el material.
3. El muelle est asociado a un Master (programa Modula WMS en un determinado ordenador)
que gestione la movimentacin, o sea desde el que es posible confirmar y procesar los
pedidos.
9-4
9.2.1 Setup Almacn Manual

Procedimiento guiado para la creacin, modificacin y eliminacin de pasillos manuales y
respectivas estanteras. Por estanteras se entiende todas las celdas del mismo lado del mismo
pasillo, ordenadas por fila y columna.
Este procedimiento guiado permite adems la creacin de UdC, una para cada celda, de modo
grfico, compatiblemente con el tipo de celda.
Pgina Inicial
Permite seleccionar la operacin por realizar:

DATO
DESCRIPCIN
Creacin de un nuevo
pasillo
Inicia el procedimiento guiado para la creacin de un nuevo

pasillo en cinco pasos.
Modificacin de pasillos y Visualiza la lista de los pasillos manuales en los cuales es posible
estanteras existentes
ejecutar operaciones de modificacin.
Eliminacin de pasillos y
estanteras existentes
Visualiza la lista de los pasillos manuales que pueden eliminarse.
Seleccionar una de las 3 opciones y pulsar Adelante.
9.2.1.1 Nuevo Pasillo (Paso 1 Detalles del pasillo)

Seleccionando Nuevo Pasillo inicia el procedimiento guiado para la creacin de un pasillo
nuevo. Como primer paso se visualiza el formulario siguiente:
DATO
DESCRIPCIN
Nmero de pasillo
ID unvoco para el pasillo que se ha de crear.
Descripcin
Breve descripcin del pasillo manual.
Zona pasillo
De la lista de las Zonas, seleccionar la zona a la que pertenecer

el pasillo.
Zonas
Pulsando el botn se abre un formulario para la gestin de las Zonas

en el caso sea necesario crear una nueva Zona para el pasillo.
Estantera doble
especular
Si se selecciona, se crean dos estanteras con el mismo nmero de

filas y columnas. Deseleccionando este control, ser posible modificar
el nmero de filas y columnas para cada estantera del pasillo.
Nmero de filas
Nmero de filas para la estantera corriente.
Nmero de columnas
Nmero de columnas para la estantera corriente.
Pasillo Lado Derecho
Seleccionar este control para crear una estantera derecha.
Pasillo Lado Izquierdo
Seleccionar este control para crear una estantera izquierda.
Llenar todos los campos y pulsar Adelante para continuar.
9-6
9.2.1.2 Nuevo Pasillo (Paso 2 Acceso/Navegacin en el pasillo)

El segundo paso para la creacin del nuevo pasillo consiste en la seleccin del tipo de navegacin
entre las celdas de la estantera. Empezando por la primera celda en la parte baja (fila 1 y
columna 1) se modifica la prioridad de la celda; esto permitir ordenar las filas de una futura
lista para las prioridades, siguiendo el recorrido de navegacin seleccionado.
Aplica en modo especular a la

estantera opuesta
Seleccionado este control se aplica la misma modalidad

de navegacin tambin en la otra estantera del pasillo, si
existe y es especular.
De la lista seleccionar el modo de acceso/navegacin en el interior de la estantera y pulsar

Adelante para continuar.
9.2.1.3 Nuevo Pasillo (Paso 3 Etiquetas celdas)

El tercer paso consiste en definir las etiquetas para las celdas, o sea, de una descripcin de las
coordenadas de cada celda mediante una combinacin alfanumrica (por ejemplo, si se utilizan
las letras para las columnas y los nmeros para las filas, la celda a la coordenada (columna 2,
fila 3) tendr la etiqueta B3).
Para crear una etiqueta es preciso indicar cmo se quiere representar las filas y las columnas (si
numrico o literal, eventualmente la longitud fija y eventuales prefijos o sufijos), la combinacin
(si Fila+Columna o Columna+Fila) y las celdas para las cuales crear la etiqueta (seleccionndolas
del grupo SELECCIN o directamente con el ratn de la visualizacin grfica).
La etiqueta se guarda en el campo CEL_DES de la tabla MAG_CELLE.
DATO
DESCRIPCIN
Prefijo
Prefijo para la coordenada fila (o columna) de la etiqueta.
Valor
Representacin para la coordenada fila (o columna) de la etiqueta:

- Numrico: visualizacin en cifras
- Alfabtico: visualizacin en caracteres
Longitud
Nmeros de caracteres (o cifras) fijos a utilizar para representar

la coordinada.
Sufijo
Sufijo para la coordenada fila (o columna) de la etiqueta.

SIGUE >
9-8
DATO
DESCRIPCIN
Composicin Etiqueta
Modalidad de combinacin de las dos coordenadas; se han

previsto dos posibilidades:
- COLUMNAS + FILAS
- FILAS + COLUMNAS
Ejemplo
Ejemplo de cmo aparecer la etiqueta para la celda de

coordenadas (fila 1, columna 1).
Seleccin
Permite seleccionar las celdas para las cuales calcular la

Etiqueta. El control Todas las filas y columnas selecciona todas
las celdas, de lo contrario es posible seleccionar slo una parte o
directamente con el ratn en la visualizacin grfica.
Aplicar
Aplica las etiquetas en las celdas seleccionadas.
Aplica en modo
especular a la estantera
opuesta
Seleccionado este control se aplica en modo especular a las

mismas etiquetas tambin a la otra estantera del pasillo, si
existe y es especular.
Definir la representacin de las etiquetas, seleccionar las celdas y pulsar Aplicar para crear las
etiquetas.
9.2.1.4 Nuevo Pasillo (Paso 4 Tipos de Celdas)

El cuarto paso consiste en definir la tipologa de celdas que se aplican en la estantera. Todas
las celdas se crean de un tipo de celda por defecto (parmetro TIPO_CELLA_DEFAULT de los
parmetros del formulario).
DATO
DESCRIPCIN
Tipo de Celdas
Selecciona aqu el tipo de celda para aplicar a las celdas seleccionadas.
Tipos de Celdas
Pulsando el botn se abre un formulario para la gestin de los Tipos de

Celdas (en el caso sea necesario crear un nuevo Tipo de Celda).
Seleccin
Permite seleccionar las celdas a las cuales aplicar el tipo de celda. El

control Todas las filas y columnas selecciona todas las celdas, de lo
contrario es posible seleccionar slo una parte o directamente con el
ratn en la visualizacin grfica.
Aplicar
Aplica el tipo de celda a las celdas seleccionadas.
Aplica en modo
especular a la
estantera opuesta
Seleccionando este control se aplican en modo especular los mismos

tipos de celdas tambin a la otra estantera del pasillo, si existe y es
especular.
Seleccionar una tipologa de celda, seleccionar las celdas y pulsar Aplicar para aplicarla.
9.2.1.5 Nuevo Pasillo (Paso 5 Zonas Celdas)

El quinto paso consiste en subdividir en zonas las celdas de la estantera. A continuacin, las
zonas podrn ser asociadas a los usuarios, para identificar en cuales celdas el usuario puede
realizar operaciones (por ejemplo: podra haber un usuario que se ocupa de hacer picking
manual en las celdas bajas del almacn y uno que se ocupa de hacer operaciones usando un
transelevador en las celdas altas). Todas las celdas tienen una zona por defecto Genrica.
9-10
DATO
DESCRIPCIN
Zonas Celdas
Selecciona aqu el tipo de zona para aplicar a las celdas seleccionadas.
Zonas..
Pulsando el botn se abre un formulario para la gestin de las Zonas

Celdas (en el caso sea necesario crear una nueva Zona Celda).
Seleccin
Permite seleccionar las celdas a las cuales aplicar la zona celda. El

control Todas las filas y columnas selecciona todas las celdas, de lo
contrario es posible seleccionar slo una parte o directamente con el
ratn en la visualizacin grfica.
Aplicar
Aplica la zona celda a las celdas seleccionadas.
Configuracin
UdC
Si se selecciona este control, con la presin del botn Adelante se pasar a

la ventana de creacin de las UdC, de lo contrario a la ventana de recopilacin.
Aplica en modo
Seleccionado este control se aplican en modo especular las mismas
especular a la
zonas tambin a la otra estantera del pasillo, si existe y es especular.
estantera opuesta
Seleccionar una zona celda, seleccionar las celdas y pulsar Aplicar para aplicarla. Pulsar
Adelante para continuar.
9.2.1.6 Nuevo Pasillo (Paso 6 Creacin de UdC)

Si en la ventana de las Zonas Celdas se ha seleccionado Configuracin UdC, se visualiza el
formulario para la creacin de las UdC. Como el formulario anterior, es preciso seleccionar las celdas
para las cuales crear las UdC. Se crearn las UdC slo para las celdas vacas y compatibles con el tipo
de UdC Predefinida seleccionada.
DATO
DESCRIPCIN
UdC Predefinida
Selecciona aqu la UdC predefinida para utilizar para la creacin de las

nuevas UdC (y compartimentos correspondientes).
UdC Predefinidas Pulsando el botn se abre un formulario para la gestin de las UdC
Predefinidas (en el caso sea necesario crear una nueva UdC Predefinida).
Seleccin
Permite seleccionar las celdas en las cuales crear las UdC. El control
Todas las filas y columnas selecciona todas las celdas, de lo contrario
es posible seleccionar slo una parte o directamente con el ratn en la
visualizacin grfica.
Rango UdC
Permite introducir el ID de la UdC de donde empezar a enumerar las

nuevas UdC que se crearn. Automticamente se sugiere el ID mximo
de las UdC en el interior del pasillo + 1.
Aplicar
Crea las UdC dentro de las celdas seleccionadas.
Aplica en modo
Seleccionado este control se crean de manera especular las mismas
especular a la
UdC tambin en la otra estantera del pasillo, si existe y es especular.
estantera opuesta
9.2.1.7 Nuevo Pasillo (Paso 7 Confirmacin)

El ltimo paso es la recopilacin de las operaciones que se efectuarn. Pulsando OK para que
todas las modificaciones se efecten en la Base de datos.
Pulsar OK para aplicar las modificaciones.
9-12
9.2.1.8 Nuevo Pasillo (Paso 8 Recapitulacin)

La ltima ventana visualiza una recopilacin de las operaciones efectuadas en la Base de datos,
o la descripcin del error (si lo hubiera).
Pulsar Final para volver a la pgina inicial.
9.2.1.9 Modificar Pasillos/Estanteras

Seleccionando Modificar Pasillos/Estanteras en la pgina inicial se visualiza la lista de las
estanteras, agrupadas por Pasillos y por Zona.
DATO
DESCRIPCIN
Modificar Pasillo
Pulsando este botn se abre la ventana Detalle Pasillo (Paso 1

del procedimiento Nuevo Pasillo). Aqu es posible modificar la
descripcin y la zona del pasillo, el nmero de filas y columnas de la
estantera y aadir o eliminar estantera.
Modificar Entrada
Pulsando este botn se abre la ventana Entrada/Navegacin

Pasillo (Paso 2 del procedimiento Nuevo Pasillo). Aqu es posible
modificar la modalidad de navegacin de las celdas en el interior de
la estantera.
Modificar Descripcin Pulsando este botn se abre la ventana Etiquetas Celdas (Paso 3
del procedimiento Nuevo Pasillo). Aqu es posible modificar las
etiquetas de las celdas de la estantera.
Modificar Tipo de
Celdas
Pulsando este botn se abre la ventana Tipologa Celdas (Paso 4 del

procedimiento Nuevo Pasillo). Aqu es posible cambiar la tipologa
de las celdas existentes en la estantera.
Modificar Zonas
Celdas
Pulsando este botn se abre la ventana Zonas Celdas (Paso 5 del

procedimiento Nuevo Pasillo). Aqu es posible cambiar la asociacin
de las Zonas para las celdas existentes en la estantera.
SIGUE >
9-14
DATO
DESCRIPCIN
Creacin UdC
Pulsando este botn se abre la ventana Creacin UdC (Paso 6 del

procedimiento Nuevo Pasillo). Aqu es posible aadir nuevas UdC
para las celdas de la estantera.
Duplicar pasillo
Pulsando este botn se duplica el pasillo existente y las celdas con

todas sus caractersticas. No se duplican las UdC contenidas en el
pasillo original.
Al pulsar Adelante en cada una de las ventanas abiertas cuando se presiona un botn para
Modificar, Creacin o Duplicar, puede realizar modificaciones en los pasillos y estantes.
Cuando termine, pulse el botn OK y el botn Final.
9.2.1.10 Eliminar Pasillos/Estanteras

Seleccionando Eliminar Pasillos/Estanteras en la pgina inicial se visualiza la lista de la
estantera, agrupadas por Pasillos y por Zona.
DATO
DESCRIPCIN
Eliminar Pasillo
Pulsando este botn se elimina el pasillo seleccionado, si no

contiene la UdC.
Eliminar Estantera
Pulsando este botn se elimina la estantera seleccionada, si no

contiene la UdC.
Pulsando uno de los botones arriba indicados, se visualiza el formulario de Confirmacin y, a

continuacin, el de la recopilacin.
9.2.2 Asociar reas y Pasillos

Esta ventana permite crear y modificar reas para el almacn manual, y asociar las reas a los
pasillos manuales existentes. Para cada nueva rea se crea una plataforma automticamente.
En la rejilla superior, seleccione la baha y la parrilla inferior seleccionar manualmente el

pasillo, a continuacin, en la barra de herramientas pulsare el botn Habilitacion y luego
Habilita.
9-16
9.2.2.1 Creacin de plataforma

Pulsando Nuevo en la parrilla de las reas se abre la ventana siguiente:
Para las reas es preciso especificar un ndice unvoco, una descripcin, la habilitacin, los tipos
de UdC aceptados y el componente gestor de nivel 2 (L2*, crea la relacin entre el rea y el
master que la gestiona).
Por defecto, para cada rea creada, se configuran como pasillo exterior el pasillo 1000 y, como
componente, el componente de nivel 2 del master corriente.
Ser posible modificar estas configuraciones seleccionando el rea en la rejilla, pulsando
Detalles y luego modificacin.
De la misma manera es posible modificar la configuracin de funcionamiento del rea (si en
entrada, picking, descarte y salida, por defecto las cuatro).
9.2.2.2 Asociacin de los pasillos

La rejilla secundaria enumera todos los pasillos manuales existentes. La conexin en interfaz
permite aadir la asociacin entre el rea y el pasillo seleccionado, pulsando el botn Asociar
o quitar una asociacin existente pulsando el botn Quitar Asociacin.
La lnea del pasillo asociado con el rea se visualiza con fondo verde.
9-18
9.2.3 Ubicacin de la UdC

La ventana Ubicacin UdC del Almacn manual, que puede verse seleccionando GESTIN ->
Gestin Almacn Manual -> Ubicacin UDC, permite visualizar de modo grfico la ubicacin
de las UdC dentro de cada estantera del almacn manual, modificar el contenido de las UdC y
realizar operaciones inmediatas en UdC y compartimientos.
En la parte superior de la ventana, las dos parrillas (que se seleccionan con la tabulacin en el
lado derecho) visualizan alternativamente la lista de las estanteras o la lista de las UdC de una
estantera. Seleccionando una estantera, se pasa en automtico a la visualizacin de las UdC.
La parte inferior derecha de la ventana visualiza de modo grfico y esquemtico la disposicin
de las UdC dentro de las estanteras.
Los colores del UDC en el almacn manual indican el nivel de llenado de la UDC.
Rojo
UDC del 99% al 100%
Fucsia
UDC del 50% al 99%
Amarillo UDC hasta el 50%

Verde
UDC al 0% pero con compartimientos
Azul
UDC al 0% pero sin compartimientos

mapeados
Blanco
Celda vaca (sin UDC)
La parte inferior derecha de la ventana visualiza en modo grfico y esquemtico la disposicin

de las UdC en el interior de la estantera.
Seleccionando una Udc en el tab UDC, desde la barra de los mandos de esta venta se pueden
realizar las siguientes funciones.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Asociacin Artculos /
Compartimientos o
bien Doble clic en la
parrilla de abajo.
Visualiza la ventana Asociacin Artculos-Compartimientos si

no se posee la licencia grfica de los almacenes manuales (Vase
prrafo 8.7.9.1). De lo contrario, aparece la ventana Combinacin
Grfica Artculo-Compartimiento.
Compartimientos de
la Udc
Se visualiza la ventana en la que aparece la disposicin grfica de

los compartimientos en la Udc seleccionada.
En esta ventana se pueden realizar las siguientes operaciones:

Actualizar la parrilla.
Eliminar los compartimientos vacos y no ocupados.
Efectuar los inmediatos en los compartimientos.
Navegar entre las Udc de la misma estantera y que
tienen por lo menos un compartimiento en su interior.
Imprimir las etiquetas para los compartimientos visualizados.
Las operaciones en el grfico de los compartimientos (en
especial haciendo doble clic sobre un compartimiento
se accede a la ventana Combinacin grfico ArtculosCompartimientos).
Inmediato Udc para
Inventario
Se lanza una operacin de Inventario en la Udc seleccionada.
Inmediatos
compartimientos para
Inventario.
Enva la UdC seleccionada a la zona para efectuar el inventario en

todos los compartimientos. El inventario se realizar en orden de
posicin en la UdC.
SIGUE >
9-20
FUNCIN
DESCRIPCIN
Asignacin
compartimientos
Predefinida.
Para las Udc que no resultan asignadas a ningn compartimiento

se puede aplicar la asignacin de compartimientos predefinida,
seleccionando una Udc o bien un conjunto de Udc en la parrilla y
presionando el pulsador se accede a la siguiente ventana.
A este punto del programa se puede aplicar una asignacin de

compartimientos al intervalo de las Udc numeradas en los text box,
seleccionando un elemento de la parrilla y presionando el pulsador
Aplicar, la operacin modifica aquellas Udc que an no tienen los
compartimientos asignados.
Seleccionando la opcin Borrar compartimientos vacos y
presionando el pulsador Aplicar se borran los compartimientos
para las Udc que tienen todos los compartimientos vacos, es decir
aquellos a los que no se les ha asignado ningn artculo (color
blanco) o bien aquellos para los que las existencias resultan igual a
cero (color verde).
Etiqueta Udc
Esta funcin permite imprimir etiquetas para las Udc cuando est
habilitada y configurada la etiquetadora. Despus se pregunta para
qu lneas imprimir las etiquetas.
9.2.3.1 Asociacin de Artculos / Compartimientos

Pulsando el botn Asociacin de Artculos / Compartimientos o haciendo doble clic en una
celda en la visualizacin grfica, se abre la ventana siguiente:
La parrilla superior enumera los artculos presentes en el almacn.

La parrilla inferior enumera los compartimientos presentes en el interior de la UdC corriente.
Seleccionando la parrilla de los compartimientos es posible:

Crear y eliminar compartimientos;

Crear asociaciones entre artculos y compartimientos;
Modificar el contenido de los compartimientos;
Lanzar operaciones de Inventario o Extraccin en los compartimientos seleccionados.
Para crear una asociacin entre un artculo de la parrilla superior y un compartimiento de la

parrilla inferior es suficiente arrastrar el artculo en uno de los compartimientos vacos, con
una operacin de Drag&Drop (o bien, pulsando el botn Asociar en la barra de herramientas).
Liberando el artculo en el compartimiento, se visualiza la ventana de Modificacin
Compartimiento con los datos configurados para crear la asociacin. Confirmando, se modifica
el compartimiento y se aade al historial una operacin de inventario.
Arrastrando un artculo en una zona de la parrilla inferior vaca, se crea un compartimiento

nuevo (seleccionando entre uno de los compartimientos combinados con el artculo) y se abre
la ventana de Modificacin Compartimiento.
9-22
Adems, es posible crear un nuevo compartimiento vaco pulsando Nuevo en la parrilla de los
compartimientos:
Pulsando Eliminar es posible eliminar los compartimientos vacos y no ocupados.

Los botones UdC Anterior y UdC Siguiente permiten navegar entre las UdC de la estantera.
9.2.4 Pedidos Almacn Manual

Esta ventana visualiza los pedidos de extraccin y depsito lanzados para material situado en
el interior del almacn manual. Permite suspender y poner en ejecucin pedidos completos o
lneas de pedido individuales.
Puede utilizarse en combinacin con la Gestin de terminales por Radiofrecuencia para
combinar las lneas a ejecutar en determinados usuarios de terminales.
La primera parrilla enumera los pedidos. La segunda parrilla enumera las lneas generadas por
el pedido seleccionado y todava no completada (suspendidas o en ejecucin).
Pulsando el botn Suspender se suspenden todas las lneas seleccionadas (o todas las lneas
de los pedidos seleccionados).
Pulsando el botn Ejecutar se ejecutan todas las lneas seleccionadas (o todas las lneas de
los pedidos seleccionados).
Pulsando el botn Asignar se visualiza una Combo de eleccin del operador al que se
asociarn las lneas suspendidas seleccionadas (o todas las lneas suspendidas de los pedidos
seleccionados).
Es posible agrupar las lneas del pedido por zona, para poder Asignar ms fcilmente las lneas
a los operadores.
El panel, en la parte baja de la ventana, indica las reas de las cuales se tendr que retirar
o depositar el material para completar el pedido, o si el pedido puede completarse desde la
estacin corriente.
9-24
9.2.5 Picking Almacn Manual Hombre

Esta ventana permite la gestin de las operaciones de picking para el almacn manual.
La primera parrilla enumera los pedidos en ejecucin para material presente en el interior del
almacn manual.
La segunda parrilla enumera las lneas generadas para el pedido seleccionado.
El panel en la parte baja de la ventana visualiza las notas para la lnea seleccionada.
Pulsando Confirmacin se confirma todo el pedido seleccionado o cada una de las lneas
seleccionadas.
El botn Imprimir permite imprimir un informe con las lneas del pedido (o de los pedidos)
seleccionado, en el que el orden de las lneas est optimizado segn el recorrido que se realiza
en el interior del almacn manual.
9.2.6 Creacin de un Almacn Manual

Se enumeran a continuacin los pasos necesarios para la creacin de un almacn manual
utilizando los datos existentes.
Creacin del master
Desde MAINMODULA, como operador de nivel avanzado, acceder a la ventana Master Modula
(en la tabulacin SETUP).
Desde aqu, crear un nuevo Master pulsando Nuevo, despus modificar el grupo de pertenencia
en MAGMAN de la siguiente manera:
Desde la toolbar seleccionar Gestin Almacenes, despus Manuales para crear un Master
que gestione slo el Almacn Manual.
Sin embargo, seleccionar la opcin Automticas y Manuales para crear un Master que gestione
tanto el Almacn Manual como las funciones de nivel 2 del Modula.
Creacin de los Pasillos
1) Desde el Wizard Pasillos (Setup Almacn Manual) crear los pasillos necesarios. Seleccionar
como Zona del pasillo la misma zona de competencia del Master.
2) Crear las reas necesarias y asociarlas a los pasillos manuales mediante el funcin Asociar
reas y Pasillos. La creacin de una nueva rea crea automticamente una plataforma
nueva.
Desde la ventana de edicin de la nueva rea, seleccionar como componente el componente
de nivel 2 del Master creado.
Operacin completa
Ahora es posible lanzar el nuevo Master apenas creado para la gestin del Almacn Manual
9-26
9.3
Servidor de Bolsillo y Terminales por radiofrecuencia

Activando la funcionalidad Gestin Servidor de Bolsillo (cdigo PKTSRV) se habilitan las
ventanas para la gestin del almacn manual mediante terminales por radiofrecuencia.
La gestin por radiofrecuencia se apoya a terminales provistos de sistema operativo Windows
CE.NET, Windows CE 5.0 o Windows CE Embedded 6.0, mientras que para la parte software
existen dos componentes que son:
SLPocket Un ejecutable que debe cargarse en el cliente;
SLPocketServer que gestiona la parte del servidor.
El protocolo de comunicacin entre el Servidor y los Terminales es TCP/IP.
SLPocket
La parte cliente desarrolla sustancialmente las funciones de un browser puesto que interpreta
paquetes XML que el servidor le enva y visualiza la interfaz del usuario correspondiente. Ante
las acciones del usuario (botones o teclas) enva al servidor los datos presentes en la pgina,
que los analizar y enviar a una nueva pgina al cliente.
Todas las pginas se memorizan en formato XML y pueden modificarse sin necesidad de volver a
llenar ni el programa del lado cliente ni mucho menos el programa del servidor.
SLPocketServer
Es el componente servidor, se ocupa de gestionar las conexiones de los clientes y de responder
a sus pedidos, pone a disposicin una interfaz mediante la cual se puede realizar una serie de
anlisis:
Ver los dispositivos conectados con una estadstica que incluye las pginas abiertas y el
nmero de byte transmitidos y recibidos.
Analizar el trfico hacia cada terminal.
Ver los tiempos mnimos, medios y mximos de elaboracin del servidor de cada pgina.
Gestionar el pool de las impresiones lanzadas por los terminales.
Tener grficos de representacin comparativa de los terminales por lo que concierne a las
conexiones, byte transmitidos y recibidos, las pginas visitadas.
Gestin Almacn Manual

Se han creado pginas estndar para una gestin simple del almacn manual.
Desde el terminal SLPocket las operaciones posibles son:
Login Usuario.
Confirmacin de operaciones de Picking.
Impresin de las operaciones por ejecutar (optimizadas para el recorrido en el interior del
almacn).
Asignacin de las lneas de pedido por completar
Inventario UdC.
Inventario contenido celdas.
Lanzamiento inmediato por artculo.
Completamento de los pedidos de depsito incompletos.
9.3.1 Configuracin por Radiofrecuencia

Se enumeran los pasos necesarios para la configuracin del Servidor de Bolsillo (SLPocketServer)
y del Cliente de Bolsillo Client (SLPocket).
9.3.1.1 Configuracin del Master

0Manual:
Desde MAINMODULA, como operador de nivel avanzado, acceder a la ventana Master Modula
(en la tab SETUP); seleccionar un Master con acceso al Almacn Manual (con grupo MAGMAN
o L2MOD_MAN) y pulsar Pocket Server (Servidor de bolsillo) de la barra de herramienta. De
esta manera se crear un gestor SLPocketServer ligado al Master.
9-28
9.3.2 Informacin Servidor de Bolsillo

Activando la funcionalidad Gestin Servidor de Bolsillo (cdigo PKTSRV), en el Master se
habilita la interfaz de gestin del Servidor de Bolsillo.
Desde esta ventana es posible:
Ver los dispositivos conectados con una estadstica que incluye las pginas abiertas y el
nmero de byte transmitidos y recibidos.
Analizar el trfico hacia cada terminal.
Tener grficos de representacin comparativa de los terminales por lo que concierne a las
conexiones, byte transmitidos y recibidos, las pginas visitadas.
Ver los tiempos mnimos, medios y mximos de elaboracin del servidor de cada pgina.
Gestionar el pool de las impresiones lanzadas por los terminales.
Probar los script del lado cliente.
9.3.2.1 Estado servidor

Permite ver los dispositivos conectados y vaciar la memoria cache de las pginas xml.
Para cada dispositivo relacionado se visualizan:

Nombre del terminal.

Nombre del operador actualmente conectado.
El nmero total de conexiones ejecutadas por el terminal.
El nmero de errores generados por las pginas.
El nmero de byte recibidos por el terminal.
El nmero de byte transmitidos al terminal.
El nmero de pginas requeridas por el terminal.
Tiempos de respuesta mnimo, medio y mximo a la solicitud de una pgina.
9.3.2.2 Debug
Desde Combo Cliente seleccionar el nombre del terminal del cual se desea analizar el trfico.
Permite analizar el trfico hacia cada terminal.
9.3.2.3 Estadsticas Servidor

Visualiza los grficos de representacin comparativa de los terminales por lo que concierne a
las conexiones, byte transmitidos y recibidos, las pginas visitadas.
9-30
9.3.2.4 Tiempos
Visualizacin grfica comparativa de los tiempos mnimos, medios y mximo de elaboracin del
servidor de cada pgina.
9.2.2.5 Cola de impresin

Permite la gestin del pool de las impresiones lanzadas por los terminales.
Cada solicitud de impresin puede ser eliminada (mando Stop), interrumpida temporneamente
(mando Pausa) y vuelta a iniciar (mando Reiniciar).
9.4
rea de entrada
Activando la funcin Gestin del rea de entrada (cdigo REA_INGRE) se habilita la ventana
para la gestin del rea de entrada.
La ventana rea de entrada se activa seleccionando GESTIN > rea de entrada. El rea de
entrada no es nada ms que una ubicacin de entrada en la que se dan curso automticamente
a las listas de tipo E - Entrada capaz de hacer que el material se encuentre inmediatamente
disponible.
Desde esta rea, Systore Modula NET no gestiona la logstica, sino que entra en conocimiento del
material que all est ubicado. De esta manera es posible sacar de esta rea, si bien la nica indicacin
que se puede dar al operario es la informacin genrica de material en el rea de entrada.
Esta funcin es til cuando el material entra en la empresa a nivel gestional, despus de haber pasado
la fase de aceptacin, de control de calidad o cualquier otra cosa, est inmediatamente disponible.
Esto no vale para el almacn, puesto que el material, antes de estar disponible para el retiro,
tiene que almacenarse fsicamente. Esto puede generar distintos inconvenientes, como pedidos
de retiro que vuelven al sistema gestional de la empresa, porque no se han entregado, controles
cruzados de existencia no correspondientes y as siguiendo.
Para Systore Modula NET el rea de entrada es una UdC (unidad de carga). En general se utiliza
una UdC de un rea manual. Para programar esta UdC como rea de entrada es suficiente
utilizar el pulsador UdC Entrada > Aadir y seleccionar la UdC.
Cuando entra material en la empresa (por ejemplo porque llega desde un proveedor), el sistema
de gestin puede enviar, mediante la importacin - exportacin, un pedido tipo E con todos
los renglones con los artculos en su interior y las respectivas cantidades. Cuando el pedido ha
sido ejecutado se crean dentro de la UdC tantos compartimientos como lneas tiene el pedido.
Cada compartimiento tiene como artculo un artculo del pedido y por existencia la cantidad
requerida. Para cada compartimiento se indicar cual es el pedido de proveniencia. Desde esta
ventana se pueden generar pedidos para la transferencia de material hacia otras reas.
Durante los movimientos de retiro, el rea de entrada tiene prioridad respecto al resto del
almacn, si no se hubiera programado de otra manera. Si un compartimiento de una UdC del
rea de entrada se vaca, ste es borrado automticamente.
En la parrilla superior se visualizan las UdC utilizadas como rea de entrada.

En la parrilla inferior se visualizan los compartimientos presentes en la UdC del rea de
entrada.
9-32
Desde la parrilla superior se pueden realizar, en la barra de mandos de esta ventana, las
siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Filtro en Islas
Inmediato
compartimiento
para Inventario

UdC Entrada >

Aadir
Visualiza la ventana desde la que es posible escoger una UdC a utilizar

como rea de entrada.
Seleccionar desde la parrilla inferior la UdC a utilizar como rea de

entrada y pulsar el pulsador de confirmacin.
UdC Entrada >
Quitar
Quita la UdC del listado de las UdC utilizadas como rea de entrada.
Imprime
Imprime las Udc seleccionando el report deseado.
Etiqueta Udc
Imprime la etiqueta Udc.
Seleccionando un compartimiento desde la parrilla inferior es posible, desde la barra de mandos

de esta ventana, efectuar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Detalle

del inventario del compartimiento.
Ejecutar las modificaciones deseadas y pinchar sobre el pulsador
Confirmar para confirmar, de lo contrario pinchar en el pulsador
Salir para anular y cerrar la ventana.
Eliminar

seleccionado en la parrilla.
Filtro en Islas

SIGUE >
FUNCIN
DESCRIPCIN
Inmediato
compartimiento
para Inventario

Inmediato
compartimiento
para Retirar
Ejecuta el procedimiento Lanzamiento (Para Retirar) en el

Inmediato
Compartimiento
para depsito.

compartimiento seleccionado.
Detalle Kit
Si el compartimiento es de tipo Kit se habilita este pulsador que

muestra los detalles que componen el compartimiento del kit.
Seleccionar desde la parrilla inferior la UdC a utilizar como rea de

entrada y pulsar el pulsador de confirmacin.
Genera entradas
Crea el pedido para la entrada del material en el almacn. Al presionar

el pulsador se visualiza una ventana que permite seleccionar distintas
opciones:
- Comprobar la disponibilidad en depsito: antes de crear el pedido

de entrada en almacn controla si los artculos pueden introducirse en
el almacn.
- Crear pedido de toma: Adems de crear el pedido de depsito
tambin crea el pedido de toma del rea de entrada.
- Lanzamiento pedido de depsito: Inmediatamente despus de la
creacin del pedido de entrada del material ejecuta el pedido de depsito.
Etiqueta
Compartimiento
Imprime la etiqueta compartimiento.
9-34
9.4.1 Configurazione Articoli/Aree Manuale

In questa finestra possibile visualizzare e impostare ogni combinazione di Articolo/Area.
La procedura pu essere attivata come segue:
Selezionare "Anagrafiche L2\Articoli", selezionare larticolo desiderato nella griglia degliarticoli
e cliccare sul pulsante "Visualizza", selezionando dal menu a scomparsa "Articolo Aree".
Dalla barra dei comandi di questa finestra possibile eseguire le seguenti funzioni:
FUNZIONE
DESCRIZIONE
Esci
Esce dalla finestra.
Aggiorna
Aggiornamento dati nella griglia.
Dettaglio
Visualizzazione finestra per modifica dei dati della combinazione

selezionata nella griglia.
Modificare i dati desiderati e cliccare sul pulsante "Salva" per confermare

la modifica.
Nuovo
Visualizzazione finestra per linserimento di una nuova combinazione.

Inserire tutti i dati richiesti e cliccare sul pulsante "Salva" per
confermare linserimento.
Elimina
Previa conferma questa procedura elimina le combinazioni selezionate

nella griglia.
9.4.1.1 Gestin en Split

La gestin en Split se activa si est habilitada la funcin SPLIT (puede habilitarse en SETUP ->
Setup funciones). Esta ventana se usa para diferenciar la gestin de los artculos en las distintas
reas. Por tanto, ser posible gestionar la correcta divisin del material que se deposita y que
se retira en las distintas reas.
En relacin con cada rea en la que se ha previsto la gestin, ser necesario introducir por cada
artculo una serie de informaciones utilizadas por el sistema para los siguientes usos:
Dividir entre las reas habilitadas el material que entra:
- Reserva mnima para entrada desde aceptacin: en la divisin del material en espera
de entrar, el sistema considera esta rea slo si el stock del artculo es inferior a tal
parmetro;
- Cantidad mxima que entra en el rea: en la divisin del material en espera de entrar,
el sistema considera esta rea slo si la cantidad en espera de entrar es inferior a tal
parmetro;
- Prioridad en entrada del rea: el sistema destina el materiale al rea ms prioritaria
entre las que satisfacen las condiciones descritas antes.
Seleccionar el rea preferente de retiro:
- Cantidad mxima en retiro: el sistema considera esta rea slo si la lena requiere una
cantidad inferior a tal valor;
- Prioridad en retiro del rea: el sistema trata de retirar el material del rea ms
prioritaria entre las que satisfacen las condiciones descritas antes.
9.4.1.2 Gestin de la reintegracin

La gestin de la reintegracin entre las reas est activa si est habilitada la funcin
REINTEGRACIN (puede habilitarse en SETUP -> Setup funciones)
Con la gestin de la reintegracin es posible generar pedidos para el traslado de material hacia
un rea.
-
-
-
Reserva mnima para el traslado: es la reserva mnima del artculo en el rea debajo de
la cual el artculo se considera a reintegrar.
reas de las cuales reintegrar: es el listado ordenado de las reas a las que ejecutar la
reintegracin.
Cantidad de reintegracin: es la qantidad de material que tiene que transferires para
reintegrar el rea.
9-36
9.5
Reintegracin de reas
Activando la funcin Gestin reintegracin artculos entre las reas (cdigo REINTEGRO) se
habilita la ventana para la gestin de la reintegracin entre las reas.
La ventana Reintegracin, que se activa seleccionando GESTIN > Reintegracin, suministra
las informaciones relativas a los artculos que resultan en reserva mnima. Desde esta ventana
es posible generar pedidos de transferencia de material hacia un rea.
En la parrilla superior se visualizan las reas.

En la parrilla inferior se visualizan los artculos y las informaciones de estos artculos
respecto al rea seleccionada.
Las informaciones relativas al artculo presentes en la parrilla inferior son:
DATO
DESCRIPCIN
Artculo
Cdigo artculo.
Descripcin
Descripcin del artculo. Puede aprovecharse para efectuar bsquedas.
Familia
La familia es un grupo de artculos.
Existencias por rea
Suma de las existencias del artculo respecto al rea seleccionada.
Disponibilidad
por rea
Disponibilidad del artculo respecto al rea seleccionada.
Existencias
mnimas para la
transferencia
Existencias mnimas para la transferencia. Es la reserva mnima del

artculo respecto al rea seleccionada.
reas desde las

que se Reintegra
Listado ordenado de reas desde la que se hace la reintegracin.

SIGUE >
FUNCIN
DESCRIPCIN
Cantidad de
Reintegracin
Cantidad a reintegrar en el rea.
Existencias
Existencias totales del artculo.
Disponibilidad
Disponibilidad total del artculo.
Existencias
mnimas
Existencias mnimas del artculo respecto a todo el almacn.
Peso medio
unitario
Peso medio unitario del artculo.
Inventario
Fecha del ltimo inventario del artculo.
Seleccionando un rea desde la parrilla superior es posible, desde la barra de mandos de esta
ventana, ejecutar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Visualizar >
Familias
Visualiza la ventana Listado Completo Familias de Artculos.
Wizard
Reintegracin
Visualiza el wizard para programar los parmetros de reintegracin

por cada artculo. Estos parmetros se calculan utilizando la reserva
mnima global del artculo.
- rea: rea a reintegrar.

- Existencia mnima del rea: Existencia mnima del artculo en el
rea. Se calcula como porcentaje de la reserva mnima global del
artculo.
- reas desde las que se reintegra: Lista ordenada de las reas desde
las que se efecta la reintegracin.
- Cantidad de reintegracin: Cantidad de material que debe ser
transferido para reintegrar el rea. Se calcula multiplicando la reserva
mnima del artculo en el rea para el factor indicado.
SIGUE >
9-38
FUNCIN
DESCRIPCIN
Generar
Reintegracin
Crea los pedidos para la reintegracin del rea. Se crea un pedido de

introduccin para el rea a reintegrar y se crean tantos pedidos de
retiro nmeros de reas haya, de las que se retira el material.
Al pulsar el pulsador se visualiza una ventana que permite seleccionar
distintas opciones en el clculo de la reintegracin:
- Considera en el clculo los pedidos de retiro del rea de origen:

Considera en el clculo de la disponibilidad de las reas de origen los
posibles pedidos de retiro que actan en el rea.
- Considera en el clculo los pedidos de depsito del rea destino:
Considera en el clculo de los artculos en reserva mnima los posibles
pedidos de depsito que podran no hacer necesaria la transferencia
de material para ese artculo.
- Considera en el clculo los artculos involucrados en el retiro del
rea de destino: Considera en el clculo de los artculos en reserva
mnima incluso los artculos que se han incluido en el retiro.
- Considera en el clculo los pedidos de retiro del rea de destino:
Considera en el clculo de los artculos en reserva mnima tambin los
artculos cuyas existencias podran entrar en reserva mnima debido a
posibles pedidos de retiro en el rea de destino.
Seleccionando un artculo desde la parrilla inferior es posible, desde la barra de mandos de esta
ventana, ejecutar las siguientes funciones:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Actualizar
Filtrar / Ningn Filtro
Elimina los filtros desde la parrilla.
Filtrar / Artculos en
reserva mnima
Programa el filtro para detectar los artculos en reserva mnima

en todo el almacn.
Filtra / Artculos en
reserva mnima por
rea
Programa el filtro para detectar los artculos en reserva mnima

respecto al rea seleccionada.
Visualizar / Ubicacin
Visualiza la ventana Ubicacin Artculos.
Visualizar / Familias
Visualiza la ventana Listado Completo Familias de Artculos.
Visualizar / Artculo
reas
Visualiza la ventana Configuracin Artculo reas.
Generar Reintegracin
Crea los pedidos para la reintegracin del rea seleccionada en

la parrilla superior.
10
10 Mdulo terminales en radiofrecuencia
MDULO RADIO FRECUENCIA 10-1
10-2
MDULO RADIO FRECUENCIA
10.1 Mdulo Radiofrecuencia

Accediendo a la pgina "SETUP > Setup Funciones" es posible habilitar la licencia para el
Mdulo Radiofrecuencia (RADIOF) y seleccione las funciones adicionales de este mdulo.

FUNCIN
DESCRIPCIN
MOV_PALLET
Gestin movimentacin palet interI
PKTSVR
Gestin Pocket Server
10.2 Servidor de terminales por radiofrecuencia

Activando la funcin Gestin Pocket Server (cdigo PKTSRV) se habilita la gestin de los
terminales por radiofrecuencia.
La ventana Info Pocket Server, que se activa seleccionando DIAGNSTICO > Info Pocket
Server, permite visualizar toda la informacin correspondiente al estado de los terminales
PDA.
Esta ventana slo puede verse desde el PC que gestiona la comunicacin con los terminales,
es decir, el master que en la ventana Setup > Master Modula tiene habilitada la gestin del
Servidor de Bolsillo.
Esta pantalla slo puede ser utilizada por System. El cliente puede consultarla para
comprobar el estado de conexin de los varios terminales por radiofrecuencia, pero NO
puede modificar en ningn modo las programaciones existentes.
El icono que define el estado de la comunicacin del cada PDA puede asumir los siguientes
valores:
Conexin OK
Conexin KO
Para cada terminal se indican los siguientes parmetros:
Client: nombre de la PDA y direccin IP
Usuario: nombre del usuario conectado.
Los dems parmetros slo deben ser utilizados por los tcnicos System para intervenciones de
diagnstico.
10-4
10.3 Procedimientos para el terminal PDA

10.3.1 Premisa
Al poner en marcha la aplicacin en la PDA aparecer una ventana de espera hasta que se logre
la conexin con el Servidor de Bolsillo:
Cuando la aplicacin consiga conectarse al Servidor de Bolsillo aparecer la ventana de Login.

Las pantallas visualizadas en las PDA presentan en una parte los datos para el operador y en otra
los mandos que el operador puede utilizar en dicha pantalla.
Los mandos se ejecutan haciendo clic sobre los pulsadores correspondientes (si las PDA constan
de funcin touch screen) o bien utilizando las teclas de funcin (Enter, F1, ...) asociadas a cada
pulsador.
Por ejemplo:
[Ent] = Confirmar:

Indica al operador que para llamar la funcin Confirmar debe

pulsar la tecla Enter.
En cualquier caso, por ejemplo, si es necesario leer un cdigo de barras, ste tambin puede
teclearse manualmente a travs del teclado (emulacin desde teclado activo).
El icono situado en la parte inferior izquierda indica el estado de la comunicacin con la
aplicacin de gestin radiofrecuencia: icono verde indica estado OK, icono rojo indica estado
KO.
En la barra del ttulo del form se encuentra el nombre del Terminal de radiofrecuencia y el
usuario que ha efectuado el login.
10.3.2 Login
La ventana de Login permite que el operador seleccione el Usuario con el que desea trabajar.
El operador selecciona el usuario deseado entre la lista de los disponibles y teclea en la casilla
de texto la password para el acceso.
La tecla Confirmar permite el acceso a la aplicacin. La ventana que aparece cuando se
confirma el Login es el Men principal.
10-6
10.3.3 Men principal

El Men principal propone la lista de todas las funciones que puede llevar a cabo el operador.
Puede accederse a cada voz a travs del pulsador colocado al lado de la misma.
Aparecen los pulsadores:

FUNCIN
DESCRIPCIN
Picking
Aparece la ventana de Picking en la que se puede visualizar la lista

y confirmar las solicitudes de material.
Pedidos a asignar
Aparece la ventana de Pedidos a asignar donde se pueden decidir

las operaciones de extraccin, depsito o inventario del material.
Varias
Aparece la ventana de Varias que permite acceder a otro men con

funciones varias como inventarios, inmediatos y despacho de pedidos
incompletos.
Logout
Aparece la ventana de Login donde se solicita el acceso de un

nuevo usuario.
Sigue el anlisis detallado de cada procedimiento.
10.3.4 Picking
Desde esta ventana se pueden confirmar las peticiones de material asignadas al propio operador.
Para asignar una operacin a un operador utilice en la ventana Almacn Manual -> Pedidos
Alm. Man. en el PC de gestin Servidor de Bolsillo, presione el pulsador Asignar o bien desde
el terminal del Men principal seleccione el pulsador Pedidos a Asignar.
Si al abrir la ventana de Picking no existen operaciones asignadas al operador aparecer:
Ningn material en Picking. Abrir la pgina de los Pedidos por Asignar?.
La tecla OK abrir la ventana de los Pedidos a Asignar.

La tecla Anular regresar al Men principal.
En general en la ventana de Picking aparece la operacin a efectuar con mayor prioridad:
Datos visualizados:
- Artculo:
Ccdigo del artculo requerido;
- Descripcin:
Descripcin del artculo requerido.
- Cant. Req.:
- Cant. Desp.:
Cantidad despachada por el operador. Inicializada con el valor de la
cantidad requerida, se puede modificar mediante el pulsador Mod. Ctd.
- Udc/Muelle:
Nmero de la UDC en la que efectuar la operacin. En caso de extraccin
se indica tambin el Muelle de destino.
- Pasillo:
Pasillo y lado en el que realizar la operacin.
- Celda/Pos.:
Descripcin de la celda y posicin dentro de la UDC.
- Pedido:
Cdigo del pedido.
10-8

FUNCIN
DESCRIPCIN
Peticiones
Permite seleccionar entre la lista de las peticiones ocupadas por el

operador. Visualiza la ventana Lista peticiones.
Detalle
Visualiza la ventana Detalle Picking que contiene la informacin

correspondiente al material que ser extrado.
Inv. Udc
Permite hacer el inventario de la UDC sobre la que se est llevando a

cabo la operacin. Visualiza la ventana Inventario Udc
Mod. Cant.
Permite modificar la cantidad despachada. Aparece la ventana

Modificacin cantidad
OK
Confirma la operacin.
Salir
Regresa al Men principal.
10.3.5 Lista peticiones

Desde esta ventana se pueden ver las peticiones aceptadas y que tienen que ser despachadas.
Puede seleccionarse la lista a despachar y ms tarde despacharla a travs de la ventana
Picking.
Datos visualizados en la rejilla:

- Tipo:
Tipo de operacin (Extraccin artculo, Depsito artculo, Inventario sobre

artculo,)
- Pasillo: Pasillo en el que efectuar la operacin.
- Lado:
Lado en el que efectuar la operacin.
- Celda.: Descripcin de la celda en la que efectuar la operacin.
- Pedido: Cdigo del pedido.
Debajo de la rejilla aparecen los datos correspondientes al elemento seleccionado en la rejilla:
- Art:
Cdigo artculo requerido
- Cant.: Cantidad a despachar
- Ped.:
Descripcin del pedido.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Detalle
Visualiza la ventana Detalle Picking que contiene informacin

sobre el material que ser extrado.
Imprime
Permite imprimir la lista de las peticiones en una impresora conectada

al Servidor de Bolsillo.
OK
Permite de despachar la lnea seleccionada. Aparece la ventana

Picking
Salir
Regresa a la ventana anterior
10.3.6 Detalle Picking

Esta ventana muestra informacin sobre una peticin de extraccin depsito o inventario.
Datos visualizados:
- Artculo:
- Des:
- Sub 1:
- Sub 2:
- Est. Mat.:
- Tipo Emb.:
- Caducidad:
- Notas:
- Pedido:
- Des:
Cdigo artculo requerido

Subcdigo 1
Subcdigo 2
Estado del material
Tipo de embalaje
Caducidad del artculo
Notas sobre la peticin
Cdigo del pedido

FUNCIN
DESCRIPCIN
OK
10-10
10.3.7 Modificacin cantidad

Desde esta ventana se puede modificar la cantidad despachada. La cantidad despachada es la
cantidad que efectivamente se consigue extraer, depositar o inventariar.
Datos visualizados:
- Artculo:
Cdigo artculo en el que realizar la operacin.
- Existencias:
Existencias en el compartimiento antes de la operacin.
- Cant. Requerida: Cantidad a extraer, depositar o a inventariar.
- Cant. Despachada: Cantidad que se puede extraer, depositar o que se encuentra en

el compartimiento (en caso de inventario). Este dato puede

ser modificado por el operador.
- Capacidad:
Capacidad del compartimiento.
FUNCIN
DESCRIPCIN
OK
Confirma el cambio de la cantidad despachada.
Salir
Anula la operacin y regresa a la ventana anterior
10.3.8 Pedidos a asignar

Desde esta ventana se pueden aceptar las operaciones de extraccin, depsito o inventario
del material. Aparece la lista de los pedidos con su estado correspondiente que indica si la
operacin ha sido asignada a un operador.
Datos visualizados:
- Pedido: Cdigo del pedido.
- Tipo:
Tipo de operacin (extraccin, depsito o inventario).
- Estado: Estado del pedido (asignado al operador, no asignado o parcialmente

asignado).
- Des:
FUNCIN
DESCRIPCIN
Picking
Visualiza la ventana de Picking
Lneas
Visualiza la ventana que contiene las lneas del pedido actualmente

seleccionado.
Asignar
Asigna todo el pedido al operador. Para realizar esta operacin es

necesario seleccionar la isla de destino desde la ventana Seleccin
Zona.
Salir
Regresa a la ventana anterior.
10-12
10.3.9 Lneas de pedidos a asignar

Desde esta ventana se pueden aceptar las operaciones de un pedido precedentemente
seleccionado. Aparece la lista de las lneas de pedido con el estado correspondiente que indica
si la operacin ha sido asignada a un operador.
Datos visualizados:
- Lnea:
- Pasillo:
- Lado:
- Celda:
- Asignada:

- Artculo:
- Cantidad:
- Udc:
Nmero de la lnea de pedido.

Pasillo en el que llevar a cabo la operacin.
Lado en el que llevar a cabo la operacin.
Descripcin de la celda en la que se llevar a cabo la operacin.
Estado de la lnea de pedido (S = asignado a un operador, NO = no
asignado a un operador).
Cdigo del artculo sobre el cual realizar la operacin.
Cantidad a extraer, depositar o inventariar.
Nmero de la udc sobre la cual efectuar la operacin.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Picking
Asignar
Asigna la lnea de pedido al operador. Para llevar a cabo esta

operacin es necesario seleccionar la isla de destino desde la ventana
Seleccin Zona.
Salir
Regresa a la ventana Pedidos a asignar
10.3.10 Seleccin Isla

Desde esta ventana se puede seleccionar la zona de destino del material.
Aparece cuando desde la ventana Pedidos a asignar o Lneas de pedidos a asignar se
decide aceptar un pedido o una lnea de pedido (pulsador Asignar).

FUNCIN
DESCRIPCIN
Ok
La zona seleccionada se convierte en la zona seleccionada para la

operacin.
Anular
Anula la operacin y regresa a la ventana anterior.
10-14
10.3.11 Varias
Esta ventana propone la lista de otras funciones que pueden ser efectuadas por el operador.
Puede accederse a cada voz mediante el pulsador situado al lado de la misma.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Inv. Udc
Permite hacer el inventario de una UDC. Aparece la ventana de

Inventario UDC.
Inv. Celda
Permite hacer el inventario de una celda. Aparece la ventana de

Inventario celda.
Inmediatos
Permite que el operador efecte un inmediato de un artculo.

Aparece la ventana de Inmediatos.
Pedidos Incompletos
Aparece la ventana de Pedidos incompletos en la que se permite

depositar el material que pertenece a los pedidos de depsito que
estn incompletos. El procedimiento permite que el usuario decida
dnde depositar el material.
Salir
Sigue el anlisis detallado de cada procedimiento.
10.3.12 Inventario Udc

A travs del procedimiento de inventario udc se pueden crear, modificar y cancelar
compartimientos pertenecientes a la UDC del almacn manual.
Si el procedimiento se llama desde la ventana de picking se pasa directamente a la ventana
Lista de los compartimientos de la UDC de lo contrario aparece una ventana que permite
introducir el nmero de la udc.
10.3.12.1 Ventana de seleccin de la UDC
FUNCIN
DESCRIPCIN
...
Permite seleccionar una UDC desde Pasillo lado y descripcin celda.

Aparece la ventana Seleccin UDC desde Celda.
Confirmar
El nmero UDC introducido se convierte en la UDC elegida sobre la

cual realizar el inventario.
Salir
10-16
10.3.12.2 Lista de los compartimientos de la UDC
Datos visualizados:
- Compartimiento: Nmero del compartimiento.
- Artculo:
Cdigo artculo
- Existencias:
Existencias del compartimiento.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Nuevo
Permite crear un nuevo compartimiento. Visualiza la ventana Nuevo

Compartimiento.
Eliminar
Permite eliminar un compartimiento vaco. Visualiza la ventana

Eliminar compartimiento.
Modificar
Permite modificar un compartimiento. Visualiza la ventana Modificar

compartimiento.
Salir
10.3.12.2.1 Nuevo Compartimiento

Permite crear un compartimiento nuevo
Datos visualizados:
- Artculo:
- Subcd. 1:
- Subcd. 2:
- Est. Mat.:
- Tipo Embalaje:
- Existencias:
- Capacidad:

Cdigo artculo
Subcdigo 1.
Subcdigo 1.
Estado material.
Tipo de embalaje.
Existencias del artculo en el compartimiento.
Capacidad del compartimiento. Mxima cantidad del artculo que
puede ser introducida en el compartimiento.
Aparecen los pulsadores

FUNCIN
DESCRIPCIN
Crear
Crea el compartimiento con las caractersticas introducidas.
Anular
10-18
10.3.12.2.2 Eliminar compartimiento

Permite eliminar un compartimiento vaco.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Eliminar
Elimina el compartimiento
Anular
Anula la operacin y regresa a la ventana anterior
10.3.12.2.3 Modificar compartimiento

Permite modificar las existencias de un compartimiento.
Datos visualizados:
- Artculo:
- Subcd. 1:
- Subcd. 2:
- Est. Mat.:
- Tipo Emb.:
- Existencias:
- Capacidad:

Ccdigo artculo
Subcdigo 1.
Subcdigo 2.
Estado material.
Tipo de embalaje.
Existencias del artculo en el compartimiento.
Capacidad del compartimiento. Mxima cantidad del artculo que
puede ser introducida en el compartimiento.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Ok
Modifica el compartimiento memorizando las nuevas caractersticas

introducidas
Anular
10-20
10.3.13 Seleccin de la UDC desde Celda

Esta ventana permite obtener el nmero de UDC a partir del nmero de pasillo, de la descripcin
celda y eventualmente del lado.
Datos visualizados:
-
-
Celda: Descripcin de la celda en la que se encuentra la UDC.

Pasillo: Pasillo donde se encuentra la UDC .

FUNCIN
DESCRIPCIN
Confirmar
La celda y el pasillo introducido se utilizarn para localizar la UDC

elegida.
Salir
Si se encuentra ms de una UDC entonces aparece la ventana para la eleccin de la UDC:
Ser necesario seleccionar la UDC y presionar la tecla Confirmar para continuar.

Aparecen los pulsadores
FUNCIN
DESCRIPCIN
Confirmar
El nmero UDC seleccionado se convierte en la UDC elegida.
Anular
10-22
10.3.14 Inventario celda

A travs del procedimiento de inventario celda se puede buscar una UDC en una celda de almacn
y crear, modificar y borrar compartimientos que pertenecen a esta UDC del almacn manual.
Aparece la siguiente ventana para la localizacin de las UDC:
Datos visualizados:
-
-
Celda a inventariar:
inventariar.
Pasillo actual:
Descripcin de la celda en la que se encuentra el UDC a

Pasillo en el que se encuentra la UDC a inventariar.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Confirmar
La celda y el pasillo introducidos se usan para localizar la UDC

seleccionada para inventariar.
Salir
Si slo se encuentra una UDC entonces se pasa a la ventana Lista de los compartimientos de
la UDC de lo contrario aparece la ventana para la seleccin de la UDC a inventariar:
Ser necesario seleccionar la UDC a inventariar y pulsar la tecla Confirmar para proceder con
el inventario.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Confirmar
El nmero de la UDC seleccionado se convierte en la UDC seleccionada

sobre la cual efectuar el inventario.
Salir
Despus de confirmar el UDC se pasa a la ventana Lista de los compartimientos de la UDC
10-24
10.3.15 Inmediatos
La operacin de Inmediato permite crear una peticin de extraccin, depsito o inventario para
un artculo.
Datos visualizados:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Artculo:
Cdigo artculo
Subcd. 1:
Ssubcdigo 1.
Subcd. 2:
Subcdigo 1.
Est. Mat.:
Tipo Embalaje.: Tipo de embalaje.
Cant. Requerida: Cantidad que se desea extraer, depositar o inventariar.
Operacin:
Tipo de operacin: Extraccin, Depsito o Inventario.
Toda Cant.:
Slo se usa si la operacin es de extraccin. Si S entonces se va a extraer
toda la cantidad en existencia para ese determinado artculo.
Slo Inv.:
Slo si la operacin es de inventario. Si S entonces se va a inventariar
slo el material que an no ha sido inventariado para aquel determinado artculo.

FUNCIN
DESCRIPCIN
...
Permite buscar un artculo. Aparece la ventana Datos artculos.
Confirmar
Confirma los datos introducidos y procede con el inmediato por

artculo
Anular
Presionando confirmar aparece la siguiente ventana que permite seleccionar la isla de destino.
La peticin debe tener xito slo si se consigue encontrar toda la cantidad.
Datos visualizados:
- Isla destino:
- Pasillo de destino:
- Cant. Requerida:
- Toda Cant.:
Zona de destino del material.

Pasillo de destino del material.
Cantidad que se desea extraer, depositar o inventariar
Si la peticin no encuentra todo el material entonces se anula.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Confirmar
Confirma los datos introducidos y procede con el inmediato por artculo
Salir
Un mensaje indicar si la peticin ha tenido xito o si han surgido errores.
10-26
10.3.16 Datos de los artculos

Esta ventana permite seleccionar un artculo de la lista de los artculos presentes en la misma.
Datos visualizados:
- Artculo: Cdigo artculo
- Descrip.: Descripcin del artculo.
- Exist.: Existencias del artculo en el almacn.
- Disp.:
Cantidad que puede extraerse de ese artculo. No se consideran en el clculo las
cantidades ya ocupadas en extraccin. Si hay un filtro activado, en la parte inferior derecha
aparecer Filtro Activo.
FUNCIN
DESCRIPCIN
Filtro
Permite filtrar la lista de los artculos visualizados. Aparece la

ventana Filtro datos de los artculos
Seleccionar
Considera el artculo seleccionado como el artculo elegido para la

operacin que se est efectuando. Regresa a la ventana anterior.
Salir
10.3.17 Filtro Datos de los Artculos

Esta ventana permite filtrar la lista de los artculos del apartado datos de los artculos.
Datos visualizados:
-
-
-
Artculo: Cdigo artculo

Descr.: Descripcin del artculo
Mapeado: Indica si se buscan artculos que han sido asignados por lo menosa un
compartimiento del almacn.

FUNCIN
DESCRIPCIN
Ok
Confirma los datos del filtro y regresa a la ventana anterior.
Salir
10-28
10.3.18 Pedidos incompletos

Este procedimiento permite depositar el material perteneciente a pedidos de depsito que
han resultado incompletos. El procedimiento permite que el usuario decida dnde depositar el
material.
Datos visualizados:
Pedido: Cdigo del pedido.
Des:
Descripcin del pedido
Tipo:
Tipo de operacin (extraccin, depsito o inventario)
FUNCIN
DESCRIPCIN
Picking
Lneas
Visualiza la ventana que contiene las lneas del pedido actualmente

seleccionado. Visualiza la ventana Lneas Incompletas
Salir
10.3.19 Lneas Incompletas

Este procedimiento permite depositar el material que pertenece a lneas de pedidos de
depsito que han resultado incompletas. El procedimiento permite que el usuario decida dnde
depositar el material.
Datos visualizados en la rejilla:

- Lnea:
Lnea del pedido.
- Artculo:
Cdigo artculo
- Cant. Req.:
- Cant. Despachada:
Cantidad que hasta ahora ha sido despachada (satisfecha).
Se visualizan los pulsadores
FUNCIN
DESCRIPCIN
Picking
Lanzamiento
Ejecuta el lanzamiento de la lnea de pedido. Aparece la ventana

Lanzamiento lnea pedido incompleto
Salir
10-30
Lanzamiento de lnea de pedido incompleto
Datos visualizados:
-
-
-
-
-
UDC de destino:
Isla de destino:
Pasillo de destino:
Art.:
Cant.:
UDC en la que se depositar el material.

Isla de destino para la peticin.
Pasillo de destino de la peticin.
Artculo a depositar.
Cantidad a depositar. Este dato puede ser modificado.

FUNCIN
DESCRIPCIN
...
Permite seleccionar una UDC desde Pasillo lado y descripcin celda.

Visualiza la ventana Seleccin UDC desde Celda
Ok
Confirma la ejecucin del depsito.
Salir
Tras el lanzamiento aparece la ventana de Picking.
10.3.20 Cierre de la aplicacin (ShutDown)

Haciendo clic sobre la tecla X de cada pantalla, previa confirmacin que aparece abajo, se
regresa a la mscara siguiente, cuyo mensaje propone salir de la aplicacin.
Pulsando OK se abre la siguiente pantalla.
10-32

FUNCIN
DESCRIPCIN
Salir
Cierra la aplicacin a la PDA sin que las lneas a efectuar asociadas al

operador actual queden disponibles para otros operadores.
Liberar
Libera las lneas a efectuar asociadas al operador actual y cierra la

aplicacin a la PDA.
Anular
Regresa al Men principal.
10.4 Instalacin de una nueva pda

Conecte la PDA en red utilizando un nombre y una direccin IP unvocas.
Prepare la carpeta SLPocket copiando en su interior los archivos que se encuentran en el CD
de instalacin en \Application\Pocket\ SLPocket.
Modifique el archivo SLPocket.ini sustituyendo ServerMagazzinoManuale por el nombre del
servidor en el que est activo el gestor del Servidor de Bolsillo (el master que en la ventana
Setup -> Master Modula tiene habilitada la gestin del Servidor de Bolsillo.).
<configuration>
<appSettings>
<add key=Host value=ServerMagazzinoManuale />
<add key=HostPort value=20000 />
<add key=type value= />
</appSettings>
</configuration>
Copie en la tarjeta flash de la PDA (cuyo contenido no se cancelar cada vez que se apague/
encienda) la carpeta SLPocket.
Cree en el escritorio de la PDA una conexin a la aplicacin SlPocket.exe que se encuentra
dentro de la carpeta copiada.
Para iniciar la aplicacin, ejecute el link creado en el escritorio.

Manuale Modula Maa16001b4 v.3.7.0 Es

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manuale Modula Maa16001b4 v.3.7.0 Es

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MODULA W.M.

Publicacin escrita por:

SYSTEM LOGITICS S.p.A.

2010 - SYSTEM LOGITICS S.p.A.

SYSTEM LOGITICS S.p.A.

Via Ghiarola Vecchia, 73 - 41042 Fiorano (MO) - Italy

Finalidad del manual

la descripcin de las ventanas y de los mens de trabajo;

El presente manual es parte integrante de un recopilador de documentacin tcnica.

1.3 Mdulos software................................................................................ 1-6

Mdulo Bsico........................................................................................ 1-7

1.4 Arquitectura del software................................................................... 1-10

Instalcin del Software....................................................2-1

2.2 Activacin software........................................................................... 2-10

3.2 Estructura general de las ventanas husped................................................3-4

3.3.3 Casillas de control................................................................................... 3-6

3.4 Funciones comunes a las varias ventanas de la aplicacin...............................3-8

4.3 Creacin de un Modula con LIFT OS........................................................ 4-10

5.3 Anafgrafica Usuarios.......................................................................... 5-12

5.4 UdC predefinidas.............................................................................. 5-14

5.6 Unidad de medida............................................................................. 5-20

5.8 Ubicacin de la UdC.......................................................................... 5-29

5.9 Pedidos.......................................................................................... 5-34

5.10 Cola de las solicitudes........................................................................ 5-38

5.13 Device DataBase............................................................................... 5-44

5.16 Master Modula................................................................................. 5-62

5.22.6 Setup Accesorios - Barra Leds..................................................................... 5-82

5.23 Diagnstico..................................................................................... 5-92

6.9 Conceptos de Importacin / Exportacin.................................................. 6-15

6.11 Intercambio datos con Host mediante tablas ODBC...................................... 6-22

6.11.1.8 Importacin de la Combinacin Artculos-Categoras.................................. 6-35

6.12 Intercambio de datos con Host a travs de archivos XML............................... 6-51

6.16 Setup Informe.................................................................................. 6-61

6.17 Log Movimientos............................................................................... 6-63

Mdulo Anagrafca Avanzado.............................................7-1

7.3 Atributos de los Artculos......................................................................7-7

7.4 Categora de Artculos..........................................................................7-9

8.2 Gestin Kit........................................................................................ 8-3

Artculos Kit........................................................................................... 8-4

8.3 Posiciones de pedido.......................................................................... 8-15

Funcionamiento Posiciones de pedido........................................................... 8-17

8.4 Lista de empaque............................................................................. 8-18

Mdulo Almacn Manual...................................................9-1

9.3 Servidor de Bolsillo y Terminales por radiofrecuencia.................................. 9-26

9.4 rea de entrada............................................................................... 9-31

9.4.1 Configurazione Articoli/Aree Manuale........................................................... 9-34

9.5 Reintegracin de reas....................................................................... 9-36

10 Mdulo terminales en radiofrecuencia.............................. 10-1

10.4 Instalacin de unnueva pda................................................................. 10-32

es un almacn de cajones proyectado para optimizar el espacio, el

es el programa Modula WMS que esta funcionando en un determinado

Sistema de gestin de la empresa (tpicamente el gestional).

Aplicativo software MODULA WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM.

Aplicativo software LIFT OS que reside en la consola tctil de la mquina.

Aplicativo software Systore Inside que reside en la consola tctil de la

Aplicativo software LIFT OS que reside en la consola tctil de la mquina.

Una celda es un puesto de un pasillo o en el Modula que puede contener

El trmino UdC se usa normalmente en lugar de Unidad de Carga

Es un rea fsica o lgica dentro de la que reside un solo cdigo artculo

El pasillo es un contenedor lgico y tambin fsico que contiene las

Un muelle es una zona especial en el mbito del sistema, a la que se

Conjunto de muelles pertenecientes a mquinas distintas que sirven para

Es un contenedor, fsico o lgico, dentro del que hay uno o ms pasillos.

Picking es la actividad de retiro / depsito / inventario de un producto,