Louis Bouyer

EUCARISTA
Teologa y espiritualidad de la oracin eucarstica

NDICE
PRLOGO
NOTA ADICIONAL
Captulo 1: TEOLOGAS SOBRE LA EUCARISTA Y
TEOLOGA DE LA EUCARISTA
Captulo II: LITURGIA JUDA Y LITURGIA CRISTIANA
Captulo III: PALABRA DE DIOS Y BERAKAH
Palabra de Dios y conocimiento de Dios
Las berakoth, respuesta a la palabra
Captulo IV: LAS BERAKOTH JUDAS
La transmisin de las frmulas tradicionales; las
frmulas breves
Las berakoth que preceden al semah; la gedulah
La tefillah de las semoneh esreh
Las berakoth de las comidas
Las diferentes estructuras de la eucarista cristiana y
la fuente de sus diferencias
Captulo V: DE LA BERAKAH JUDA A LA EUCARISTA
CRISTIANA
Uso de la berakah por Jess
Las berakoth de la comida y la institucin de la
eucarista; sentido del memorial
Las berakoth judas y la oracin de los primeros

cristianos
Las primeras liturgias eucarsticas
Captulo VI: LA EUCARISTA PATRSTICA Y LOS
VESTIGIOS DE LA
EUCARISTA PRIMITIVA
Constitucin de los formularios tradicionales
Supervivencia de un tipo ms antiguo : Adday y
Mari
La Tradicin apostlica de san Hiplito
Transformacin de la anamnesis y nacimiento
de la epiclesis
Otros testimonios
Captulo VII: LA EUCARISTA ALEJANDRINA Y LA
ROMANA .
San Hiplito y los orgenes de la liturgia romana
La liturgia alejandrina
Anfora de Der Balizh, anfora de Serapin
Anamnesis y epiclesis en la liturgia egipcia
Parentesco de las eucaristas egipcia y romana
Estructura del canon romano y su explicacin
Captulo VIII: LA EUCARISTA SIRIA OCCIDENTAL
Su carcter tardo
Estructura y fuentes de la eucarista de las
Constituciones apostlicas
Sntesis final de la eucarista de Santiago
Captulo IX: LA FORMA CLSICA DE LA EUCARISTA
BIZANTINA
La liturgia antioquena de los doce apstoles
De la liturgia de los doce apstoles a la liturgia
de san Juan Crisstomo
La liturgia de san Basilio
Supervivencia siria en la forma larga de Adday y
de Mari
Genealoga y gnesis de la epiclesis
Captulo X : LA EUCARISTA GALICANA Y MOZRABE

Su parentesco con el tipo sirio occidental

De la improvisacin a los formularios impuestos
La oracin de los fieles y las intercesiones del
canon
Captulo XI: LA EDAD MEDIA : DESARROLLO Y
DEFORMACIN
La exuberancia de formularios tardos y su
adulteracin
La eucarista de Nestorio
La eucarista armenia
Anforas sirias tardas y anforas etipicas
Prefacio, communicantes y hanc igitur, a travs
de los sacramentos
El silencio del canon
Captulo XII: Los TIEMPOS MODERNOS:
DESCOMPOSICIN Y REFORMA
La eucarista sepultada por formularios e
interpretaciones no tradicionales
La Formula Missae y la Deutsche Messe de
Lutero
La eucarista no eucarstica de los reformadores
La liturgia sueca desde Olaus Petri hasta Juan
III
Cranmer y la eucarista anglicana
Primer redescubrimiento de la tradicin entre
los calvinistas anglosajones
La restauracin de la eucarista anglicana en
Escocia y entre los non jurors
Recuperacin de la tradicin entre los
reformados de lengua francesa;
de Osterwald a Taiz
La eucarista de la Iglesia unida de la India del
Sur
La eucarista de la Iglesia luterana de Amrica
Captulo XIII: RENOVACIN
CONCLUSIN