Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Morales Hervias
May 2015
Contact
Author
Notify Me
of New Work
JURISPRUDENCIA
REGISTRAL
I. PROPSITO
Abogado por la Universidad de Lima. Magster por la Universidad di Roma Tor Vergata. Diplomado en Derecho Romano; y en
Derecho de los Consumidores y de la Responsabilidad Civil por la Universidad di Roma La Sapienza. Doctor por la Pontificia
Universidad Catlica del Per (PUCP). Profesor de Derecho Civil en la PUCP, en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
y en la Universidad de San Martn de Porres.
La buena fe como elemento constitutivo y fundamento de la adquisicin derivativa es diversa de la buena fe objetiva que exige
deberes de lealtad y de sinceridad, en relacin a la otra [Sottomayor, 2010, p. 102].y que actualmente, en el derecho europeo, la
buena fe pas a asumir, ms all de una funcin integrativa, correctiva y de regulacin de los contratos, la funcin de control del
contenido de los contratos, de juicio de validez de los contratos o clusulas singulares, de tutela de la autodeterminacin y de confianza del adherente, y de garanta del equilibrio de las prestaciones, estando as fundamentada en la idea de equilibrio contractual, as como en la idea de altruismo [Sottomayor, 2010, pp. 102-103]. El artculo 1362 del Cdigo Civil peruano solo regula la
buena fe objetiva.
INFORME JURISPRUDENCIAL
En este artculo, el autor, luego de analizar la fe pblica registral, concluye que esta no
puede coexistir con disposiciones normativas de la proteccin de los terceros adquirentes
a ttulo oneroso y de buena fe, por lo que considera que la modificacin del artculo 2014
por obra y gracia de la Ley N 30313 seguramente es y ser aplaudida por los delincuentes de las mafias inmobiliarias porque el mensaje es claro: las falsificaciones de firmas y
las suplantaciones de identidades se descubrirn en los Registros Pblicos.
267
J URISPRUDENCIA REGISTRAL
Comentario
relevante del autor
No compartimos la aseveracin
de que todo se explica a travs
de la invocacin de la seguridad
del trfico jurdico como nico
criterio para defender la verdad
oficial de los Registros Pblicos. Aqu cabe preguntarse si
la Fe Pblica Registral es indiferente al trfico jurdico desleal y deshonesto.
268
INFORME JURISPRUDENCIAL
En qu consiste
El significado de la buena fe Fe
Pblica Registral es el desconocimiento de la inexactitud registral a diferencia de la buena fe,
la cual consiste en la ignorancia
del vicio en el contrato y se aplica
sobre el plano sustancial
Se suele invocar en doctrina nacional que la concurrencia de acreedores sobre bienes inmuebles (art. 1135 del CC) y la concurrencia de arrendatarios (art. 1670 del CC) son casos semejantes a los terceros adquirentes de Fe Pblica Registral. Dichas disposiciones normativas no regulan ni
son semejantes a la regulacin de la Fe Pblica Registral. En la concurrencia de acreedores se otorga la proteccin preferente de la pretensin de
dar al acreedor que cumpla ciertos requisitos y adicionalmente que actu de buena fe. Dicha buena fe no es la Fe Pblica Registral. Asimismo, la
proteccin del arrendatario si inscribi el contrato de arrendamiento (art. 1670 del CC) se justifica porque en caso de enajenacin del bien arrendado, el adquirente deber respetar el contrato (numeral 1 del art. 1708 del CC). Y la buena fe del arrendatario es opuesta a la Fe Pblica Registral.
269
J URISPRUDENCIA REGISTRAL
270
Las fuentes italianas y portuguesas son imprescindibles para comprender la disposicin normativa
peruana. As podemos entender que
no basta la aplicacin del principio
de la apariencia sino tambin del
principio de la confianza: La proteccin de la apariencia es una condicin necesaria para el dinamismo
Ley espaola de 30 de
diciembre de 1944 segn Texto
Refundido segn Decreto de 8
de febrero de 1946
Artculo 34.- El tercero que de
buena fe adquiera a ttulo oneroso algn derecho de persona
que en el Registro aparezca con
facultades para transmitirlo, ser
mantenido en su adquisicin, una
vez que haya inscrito su derecho,
aunque despus se anule o resuelva el del otorgante por virtud
de causas que no consten en el
mismo Registro.
La buena fe del tercero se presume siempre mientras no se
pruebe que conoca la inexactitud
del Registro. Los adquirentes a
ttulo gratuito no gozarn de ms
proteccin registral que la que tuviere su causante o transmitente.
INFORME JURISPRUDENCIAL
Comentario
relevante del autor
La interpretacin del artculo 2014
del CC excluye los intereses regulados y valorados de los aparentes
transferentes suplantados en sus
identidades o cuyas firmas fueron falsificadas. Lo anterior cobra
relevancia cuando la buena fe del
tercero no solo sirve como fundamento para privar el derecho del
verdadero propietario. ste tambin tiene buena fe y va a ser privado de un bien que puede constituir su principal fuente de riqueza
o de su habitacin.
Comentario
relevante del autor
La proteccin del trfico jurdico
se justifica cuando el trfico es
leal y honesto. Este valor jurdico
no es tomado en cuenta en nuestro medio que idolatra la seguridad del trfico jurdico sin tomar
en cuenta el verdadero sentido de
la buena fe del adquirente. Ello
se vuelve ms grave cuando los
terceros adquirentes son ostensiblemente estafadores.
271
J URISPRUDENCIA REGISTRAL
272
INFORME JURISPRUDENCIAL
Comentario
relevante del autor
Es contradictoria la regulacin
de la Fe Pblica Registral con la
regulacin de la prevalencia de
la invalidez que incluye la nulidad y la anulabilidad sobre la
inscripcin.
efectos del acto, sino de la relevancia del ttulo y sobre aquello que el
ordenamiento jurdico asla y potencia algunas situaciones que tienen
una gran relevancia social: La oponibilidad del contrato prescinde de
los efectos reales y obligatorios del
contrato; y expresa el grado de relevancia que el ordenamiento jurdico
atribuye al ttulo constitutivo segn
el conflicto que el ordenamiento jurdico debe resolver para realizar un
conjunto ordenado de sujetos, bienes
y derechos [Vettori, 2009, p. 384].
La oponibilidad del contrato se basa
no en la mera titularidad de un derecho sino en seales de pertenencia:
Se trata de un juicio de prevalencia
que tiene fundamento no solo de su
presencia sino de la diversa fuerza de
cualquier ttulo que depender de la
correspondencia a un cierto esquema
normativo [Vettori, 2009, p. 383].
En este sentido, resulta interesante
diferenciar dos niveles: A travs de
la distincin entre pertenencia y titularidad, aparece evidente la contraposicin entre consentimiento traslativo y procedimiento de adquisicin,
el primero dirigido a establecer la
justificacin causal de la adquisicin, el segundo dirigido a constituir
en adquirente una situacin de pertenencia vlida erga omnes [Russo,
2010, p. 139]. Ello se explica con
base en dos momentos sucesivos:
Es verdad que las situaciones subjetivas se observan en su momento
273
J URISPRUDENCIA REGISTRAL
274
Es contradictoria la regulacin de la
Fe Pblica Registral con la regulacin de la prevalencia de la invalidez que incluye la nulidad y la anulabilidad sobre la inscripcin: La
inscripcin no convalida la nulidad [Proyecto de Ley de Proteccin Jurdica de la Propiedad y de la
Vivienda] y la inscripcin no convalida los actos que sean nulos o anulables con arreglo a las disposiciones
vigentes [Tercer prrafo del artculo
2013 del CC modificado por la Primera Disposicin Complementaria
Ley N 30313
Artculo 2014.- Principio de buena fe pblica
registral.-El tercero que
de buena fe adquiere
a ttulo oneroso algn
derecho de persona que
en el registro aparece
con facultades para
otorgarlo, mantiene su
adquisicin una vez inscrito su derecho, aunque despus se anule,
rescinda, cancele o resuelva el del otorgante
por vir tud de causas
que no consten en los
asientos registrales y
los ttulos archivados
que lo sustentan. La
buena fe del tercero se
presume mientras no se
pruebe que conoca la
inexactitud del registro.
INFORME JURISPRUDENCIAL
Comentario
relevante del autor
Si el contratante toma el nombre
de una persona en cuya consideracin la otra parte manifiesta
su consentimiento, el contrato
debera estar referido de manera
exclusiva a dicha persona conforme al esquema de la (falsa)
representacin.
275
J URISPRUDENCIA REGISTRAL
Comentario
relevante del autor
Es pertinente decir que las falsificaciones de firmas se sancionan con nulidad por ausencia de
manifestacin de voluntad y las
suplantaciones de identidades
se sancionan con la ineficacia en
sentido estricto por falta de legitimidad del usurpador de identidad.
N 2029-2005-La Merced-Junn.
Lima, 15 de marzo de 2007, emitida por la Sala Civil Permanente de
la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, la cual se prefiri proteger el inters del Banco Continental en lugar del inters de la cnyuge
(Mery Marlene Melgarejo Roja de
aa) que no celebr el contrato de
prstamo con garanta hipotecaria.
En el Fundamento Octavo de dicha
casacin se indic que el cnyuge
(Metodio aa Sora) debi informar su calidad de casado al contratar
y por lo tanto su conducta fue irregular. En el Fundamento Noveno
se mencion que la Seguridad es
la razn fundamental del Derecho.
El Derecho surge como instancia de
aquello a lo cual las personas tienen que atenerse en sus relaciones
con los dems: certeza, pero no solo
terica (saber lo que se debe hacer)
sino tambin certeza prctica, es
decir: Seguridad; saber que esto tendr que ocurrir y que, si es preciso,
ser impuesto por la fuerza, inexorablemente. La Seguridad Jurdica
es la que nace del Derecho. Ambos
fundamentos no mencionan la buena
fe de la cnyuge ni ninguna razn
para eliminar su derecho sobre el
inmueble en litigio. Aqu se evidencia el conflicto de dos intereses contrapuestos: Como se trata de dos
intereses incompatibles, el derecho
276
Comentario
relevante del autor
Es falso decir que la Fe Pblica
Registral es una excepcin de las
invalideces o de las ineficacias en
sentido estricto. Si se aplica la Fe
Pblica Registral, elimina la aplicacin de las invalideces o de las
ineficacias en sentido estricto a
favor de los terceros adquirentes
a ttulo oneroso con ttulo inscrito.
INFORME JURISPRUDENCIAL
Conclusin
del autor
La Fe Pblica Registral es indiferente al trfico jurdico desleal y deshonesto. En consecuencia, la Fe Pblica Registral no
puede coexistir con disposiciones normativas de la proteccin
de los terceros adquirentes a
ttulo oneroso y de buena fe. Por
ello mismo, la modificacin del
artculo 2014 por obra y gracia
de la Ley N 30313 seguramente
es y ser aplaudida por los delincuentes de las mafias inmobiliarias porque el mensaje es claro:
las falsificaciones de firmas y
las suplantaciones de identidades se descubrirn en los Registros Pblicos.
277
J URISPRUDENCIA REGISTRAL
BIBLIOGRAFA
278
<http://www.gunthergonzalesb.com/
doc/notas_breves_ggb/proyecto_de_
ley_contra_el_fraude_inmobiliario.
pdf>.
GORDILLO CAAS, Antonio. El
principio de fe pblica registral.
Jurista Editores, Lima, 2010.
LACRUZ BERDEJO, Jos Luis.
Lecciones de Derecho inmobiliario
registral. Editorial Arazandi, Navarra, 2011.
MATTEI, Ugo y MONATERI, Pier
Giuseppe. Introduzione breve al
diritto comparato, Cedam, Padua,
1997.
MENEZES CORDEIRO, A. Barreto.
Da Simulao no direito civil.
Edies Almedina, Coimbra, 2014.
M E S S I N E T T I , R A F FA E L A .
Acquisto a non domino, en: Enciclopedia del diritto, Aggiornamento,
Giuffr Editore, Varese, 1999.
MUCCIOLI, Nicoletta. Efficacia del
contratto e circolazione della ricchezza, Cedam, Padua: , 2004.
ORESTANO, Andrea. Art. 1415.
Effetti della simulazione rispetto ai
terzi en AA.VV., Commentario del
Codice Civile, Dirigido por Enrico
Gabrielli, Dei Contratti in generale,
Bajo la direccin de Emanuela Navarretta y Andrea Orestano, artt. 13871424, Utet Giuridica, Turn, 2012.
PAU PEDRN, Antonio. La publicidad registral, Centro de Estudios
Registrales, Madrid, 2001.