Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
en Amrica Latina y el Caribe: hacia una sociedad para todas las edades
y de proteccin social basada en derechos
Brasilia, 4 al 6 de diciembre de 2007
PARAGUAY
Informe de la aplicacin de la Estrategia regional de implementacin para Amrica Latina y el
Caribe del Plan de Accin Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento
Paraguay
2007
NDICE
Presentacin........................................................................................................................... 4
Caractersticas Demogrficas ............................................................................................ 5
Estado civil y relacin de parentesco ................................................................................ 5
I. AVANCE EN LAS REAS PRIORITARIAS DE LA ESTRATEGIA REGIONAL...... 6
REA PRIORITARIA I: ENVEJECIMIENTO Y DESARROLLO ................................ 6
Derechos Humanos........................................................................................................ 6
Empleo .......................................................................................................................... 7
Seguridad Social y Seguro Mdico ............................................................................... 9
Educacin .................................................................................................................... 11
REA PRIORITARIA II: EL FOMENTO DE LA SALUD Y EL BIENESTAR EN LA
VEJEZ ............................................................................................................................. 13
Servicios de Salud ....................................................................................................... 13
Ambiente saludable ..................................................................................................... 13
Instituciones de largas estadas.................................................................................... 14
Recursos Humanos ...................................................................................................... 14
Seguimiento situacin en salud ................................................................................... 15
REA PRIORITARIA III: CREACIN DE UN ENTORNO PROPICIO Y
FAVORABLE ................................................................................................................. 16
Vivienda y Transporte ................................................................................................. 16
Sistema de apoyo social............................................................................................... 16
Discriminacin y violencia.......................................................................................... 17
Imagen ......................................................................................................................... 17
II. AVANCES EN LA APLICACIN Y SEGUIMIENTO EN LA ESTRATEGIA
REGIONAL..................................................................................................................... 18
Institucin rectora y mecanismo de participacin en la toma de decisiones ............... 18
Legislacin y polticas dirigidas a personas mayores.................................................. 18
Asignacin presupuestaria en el tema en porcentaje PIB............................................ 19
III. DESAFOS FUTUROS EN LA IMPLEMENTACIN DE LA ESTRATEGIA
REGIONAL..................................................................................................................... 19
IV. Sntesis .......................................................................................................................... 20
Presentacin
El presente informe se realiz en base a la gua de elaboracin facilitada por CELADE
Divisin de Poblacin CEPAL, mediante la recopilacin de informacin disponible en el
pas. Se ajusta preferentemente a datos estadsticos; pues en lo relacionado a resultados
e impactos an no se dispone de informacin calificada, considerando la aplicacin
reciente de disposiciones enmarcadas en el rea del Adulto Mayor.
En el pas total los viudos representan 22% de las personas de 60 aos y ms, mientras
que en el rea urbana y rural, esta cifra llega a 25,5% y 17,6% respectivamente. La
categora de solteros, separados y divorciados, agrupa al 17% de la poblacin de tercera
edad, correspondiendo a los solteros la mayor proporcin (14%). El estado civil
predominante est dado por los casados y unidos; la mayora (6 de cada 10 personas) se
halla formal o informalmente unido2.
1
2
Derechos Humanos
En el contexto de los Derechos Humanos, la ley 1885/02 promulgada en abril de 2002
tiene por finalidad tutelar los derechos e intereses de la persona Adulta Mayor y especifica
sus derechos, contenidas en el artculo 57 de la Constitucin Nacional.
Empleo 3
Situacin en actividades laborales
La tasa especfica de participacin de la poblacin Adulta Mayor en las actividades
econmicas revela una baja proporcin de este segmento en las mismas. Slo cuatro de
cada diez personas de 60 aos y ms de edad forman parte de las actividades
econmicas del pas; esta tasa fue particularmente baja en el sector femenino, que ms
all de responder a una decisin voluntaria o a una limitacin por problemas de salud,
obedece a factores culturales y a las caractersticas de estrechez del mercado laboral.
La mayora de los ocupados trabaja por cuenta propia (76,2%), 12,8% trabaja como
empleado u obrero, del cual, tres cuarta parte corresponden al sector privado. Slo en la
categora de trabajadores familiares no remunerados la presencia femenina es superior a
la masculina.
.
Las diferencias entre rea urbana y rural se ven evidenciadas por las siguientes tasas:
18,2% vs. 23,0%, la mayor participacin laboral en el medio rural, podra
deberse a la escasez de modos compensatorios de ingresos o de
seguridad de subsistencia por vejez (jubilaciones y pensiones) adems de
los bajos montos percibidos en los mismos, si hubieran.
La proporcin de trabajadores por cuenta propia es mayor en las reas
rurales, 85,3%.
Ms de la mitad de los ocupados rurales gana menos que el salario
mnimo y 42% no posee ningn ingreso.
El 80,8% de los jubilados y pensionados reside en las reas urbanas del
pas.
DGEEC Condiciones de Vida de la poblacin de Tercera Edad. Mercado Laboral Paraguay 2001
En este sentido, se ha logrado modificar el inciso b) del Art. 14 de la Ley N 1626/00 que
estableca limites de 45 aos cumplidos para la incorporacin a nomina permanentes del
Estado, con la Ley N 3031 del 9 de Octubre del 2006 dentro de la ley de la funcin
publica por el cual no se tiene restriccin en edad para ingresar como funcionario pblico.
Las pensiones no contributivas en la actualidad son las que otorga el Parlamento con la
denominacin de pensin graciable y los beneficios otorgados a los Veteranos de la
guerra del Chaco.
4
5
10
Cabe sealar igualmente, que el Instituto de Previsin Social aun no ha tomado medidas
en su carta orgnica que haga posible la incorporacin de los ciudadanos trabajadores
independientes o incluidos en el mercado laboral en forma de autoempleo
(microempresas), lo cual sesga significativamente la cobertura del Seguro Social, en un
pas en donde la actividad cuentapropista es elevada, especialmente en los sectores de
menores ingresos.
Educacin6
No existen restricciones en relacin de edades para los estudios superiores, sin embargo
los datos reflejan la poca posibilidad de acceso a la educacin de los adultos mayores;
an cuando existen programas impulsados por el Ministerio de Educacin y Cultura para
enseanza a adultos mayores.
11
12
LA VEJEZ
Servicios de Salud
La universalidad de los servicios de salud esta garantiza por la Constitucin Nacional, no
obstante la oferta pblica no promueve de manera especfica la atencin a este grupo
vulnerable como son los Adultos Mayores.
Ambiente saludable
En el Plan Anual de la Direccin de Adulto Mayor del Instituto de Bienestar Social, se
contempla el Programa de Envejecimiento Saludable, la que es implementada mediante
de talleres dirigidos a la poblacin adulta mayor en la temtica:
13
Recursos Humanos
Se dispone de esfuerzos en relacin a capacitacin de recursos humanos, sobre todo a
personal de instituciones de largas estadas, aunque los datos se hallan dispersos y no
se disponen de informacin sistematizada, tanto pblica como privada.
El nmero de geriatras con especializacin en el pas es de cinco; los que atienden a esta
poblacin son generalmente mdicos clnicos y de acuerdo a los problemas que
presentan derivan a los especialistas del rea, por ejemplo: cardiologa, endocrinologa,
reumatologa, etc.
La universidades que forman los recursos humanos de la salud, aun no tienen incluida
captulos que hagan a la formacin de estos teniendo en cuenta al envejecimiento como
proceso con caractersticas particulares.
14
15
Vivienda y Transporte
Los programas de subsidios para financiar la adquisicin o mejoras de viviendas no
consideran a la poblacin adulta mayores pacficamente, se hallan incorporados a las
condiciones generales de elegibilidad de la poblacin, lo cual como en el caso de acceso
a los crditos, afecta las oportunidades de los adultos mayores.
Los comedores comunitarios son espacios de asistencia, en espacial para los que se
encuentran en situacin de pobreza, se dispone en el pas diez comedores comunitarios,
localizados en la Capital del pas y su rea metropolitana.
16
Discriminacin y violencia
La Ley 1885/02 establece las disposiciones legales para proteger a los adultos mayores
en todos sus derechos, las aplicaciones de estas disposiciones y el control de su
cumplimiento esta en etapa reciente sin poseer datos de instancias de competencia.
En muchos casos esta situacin es denunciada por los medios de comunicacin, lo que
demuestra la falta de acceso y de oportunidades de las personas adulta mayor
Imagen
En la Ley N 1.885/02 De las personas adultas dispone que las personas de tercera edad
tienen derecho a no ser objeto de discriminacin de ninguna clase para ejercer
funciones publicas o privadas, salvo las incapacidades fsicas o mentales especialmente
prevista en la en la ley(art. 3). Tambin establece como derecho el no ser discriminado
por razones de edad para el acceso a crditos y de contraer obligaciones civiles,
comerciales y laborales ante terceros.
17
Es aqu donde la comunicacin podr adquirir un rol vital y trascendente con el propsito
de promover el sentido de pertenencia e identificacin a los objetivos de la Institucin
Rectora, por esto ello implica un desafo.
18
19
IV. Sntesis
La situacin de los adultos mayores en Paraguay se halla en etapa de
implementacin de polticas publicas, enmarcadas en la Ley 1885/02, como tal
implica un alta capacidad de gestin, tanto al interior de las instituciones publicas
responsables, como tambin la articulacin con la sociedad civil y la poblacin
afectada propiamente.
20
21
22
PODER LEGISLATIVO
LEY N 1885
23
PODER LEGISLATIVO
LEY N 1885
24
PODER LEGISLATIVO
LEY N 1885
TITULO V
DE LA COMPETENCIA Y DEL PROCEDIMIENTO
Artculo 9.- Sern competentes para entender en los juicios por prestacin de
alimentos a favor de las personas Adulta Mayor, los jueces de paz de todo territorio de la
Repblica.
Artculo 10.- En cuanto al procedimiento, se aplicar las disposiciones contenidas
en el Libro IV, Ttulo IV, del Cdigo Procesal Civil.
Artculo 11.- El Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social, los gobiernos
departamentales y municipalidades del pas debern promover la eliminacin de las
barreras arquitectnicas, para que las personas ancianas, especialmente las que sufren de
discapacidades fsicas, puedan movilizarse sin dificultad. Asimismo, arbitrarn los medios
para la habilitacin de transporte pblicos con instalaciones especiales, a los mismos
efectos.
Artculo 12.- Comunquese al Poder Ejecutivo
Aprobado al Proyecto de Ley por la Honorable Cmara de Senadores el uno de
noviembre del ao dos mil uno y la Honorable Cmara de Diputados, el diecisiete
de abril del ao dos mil dos, quedando sancionado el mismo de conformidad al
Artculo 211 de la Constitucin Nacional.
25
Presidencia de la Repblica
Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social
Decreto N 10068
POR LA CUAL SE ESTABLECE LA REGLAMENTACIN DE LA LEY N 1885/02
DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES.
Asuncin, 2 de marzo de 2007
VISTO: La presentacin radicada por el Ministerio de Salud pblica y Bienestar Social por
la cual solicita la promulgacin del Decreto de reglamentacin de la Ley N
1885/02 De las personas Adultas Mayores; y
CONSIDERANDO: Que en conformidad con lo dispuesto en el Artculo 5 de dicha
norma legal, corresponde que el Poder Ejecutivo establezca la
reglamentacin de la misma.
Que la Constitucin Nacional precepta la igualdad entre las
personas, como tambin que toda persona en la tercera edad tiene
derecho a una proteccin integral; y que la familia, la sociedad y
los poderes pblicos promovern su bienestar mediante servicios
sociales que se ocupen de sus necesidades de alimentacin, salud,
vivienda, cultura y ocio.
POR TANTO, en ejercicios de sus atribuciones constitucionales,
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DEL PARAGUAY
D E C R E T A:
Art.1.- Reglamentase la Ley N 1885/02 De las personas Adultas Mayores.
Art.2.- Crase la Direccin de Adultos Mayores. Dependiente de la Direccin General de
Bienestar Social, del Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social.
POR LA CUAL SE ESTABLECE LA REGLAMENTACIN DE LA LEY N 1885/02
DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES.
-2Art.3.- Establcese la siguiente estructura bsica para la Direccin creada en el Artculo
precedente, la que podr ser ampliada o modificada por Resolucin Ministerial,
conforme a la Poltica de Salud y sus prioridades:
26
Presidencia de la Repblica
Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social
Decreto N 10068
1. Direccin
2. Asesora Legal
3. Departamento Tcnico y Administrativo
4. Comit Consultivo y Enlace de Adultos Mayores.
Art.4.- Dispnese que el Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social es el rgano
estatal que tendr a su cargo la aplicacin de la Ley y de su Decreto reglamentario, para
cuyo efecto est facultado a establecer los mecanismos tendientes al fortalecimiento de la
Direccin de Adultos Mayores
Art.5.-Asgnase a la Direccin de Adultos Mayores, las siguientes funciones:
a) Elaborar normas y ejecutar las acciones destinadas al cumplimiento de la Ley
vigente y de la presente Reglamentacin, con vistas a promover la atencin y
proteccin integral de la Persona Adulta Mayor, velando por que se respeten sus
derechos, se promuevan sus valores y se mejore su calidad de vida.
b) Controlar las actividades de las entidades pblicas o privadas, observando que las
mismas se encuentren enmarcadas dentro del Plan Nacional de Proteccin de los
Derechos de las Personas Adultas Mayores.
Presidencia de la Repblica
Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social
j)
k)
l)
m)
Decreto N 10068
Elaborar el proyecto de presupuesto anual.
Incentivar la formacin de Recursos Humanos en el rea de la atencin a la Persona
Adulta Mayor.
Crear el Registro Nacional de Instituciones destinados a la atencin de las Personas
Adultas Mayores.
Presentar informe anual a la Direccin General del Instituto de Bienestar Social
sobre la gestin tcnico-administrativa desarrollada.
DEL FINANCIAMIENTO
Art.6.- Determinase que a los efectos del manejo econmico y la ejecucin de los
programas en beneficio de las Personas Adultas Mayores, conforme a la Ley del Ministerio
de Salud Pblica y Bienestar Social establecer los mecanismos pertinentes para el
fortalecimiento del presupuesto asignado a la misma.
Art.7.- El presente Decreto ser refrendado por el Ministerio de Salud Pblica y Bienestar
Social.
Art.8.- Comunquese, publquese y dese al Registro Oficial.
28