LEY DE SALVAGUARDA DEL PATRIMONIO URBANISTICO

ARQUITECTONICO DEL DISTRITO FEDERAL

Texto vigente
Publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 13 de abril del 2000
Al margen superior izquierdo un escudo que dice: Ciudad de Mxico.- JEFE DE
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL)
DECRETO DE LEY DE SALVAGUARDA DEL PATRIMONIO URBANISTICO
ARQUITECTONICO DEL DISTRITO FEDERAL
ROSARIO ROBLES BERLANGA, Jefa de Gobierno del Distrito Federal, a sus
habitantes sabed:
Que la Honorable Asamblea Legislativa del Distrito Federal, I Legislatura, se ha
servido dirigirme la siguiente
LEY
(Al margen superior izquierdo el escudo nacional que dice: ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS.- ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL.- I
LEGISLATURA)
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, I LEGISLATURA
DECRETA
LEY DE SALVAGUARDA DEL PATRIMONIO URBANISTICO ARQUITECTONICO
DEL DISTRITO FEDERAL

TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES.
CAPITULO UNICO

Artculo 1.Las disposiciones de esta Ley son de orden pblico e inters social, y tienen por
objeto la salvaguarda de los bienes inmuebles que sean declarados afectos al
Patrimonio Arquitectnico Urbanstico del Distrito Federal, de conformidad con
los procedimientos que se contienen en esta Legislacin.
Los bienes de la Federacin a que se refiere el artculo 96 del Estatuto de
Gobierno del Distrito Federal no estn sujetos a esta Ley y se regirn por lo
dispuesto por las normas jurdicas federales que resulten aplicables.

Artculo 2.La salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal
corresponde a las autoridades e instituciones pblicas y privadas, y en general a

todos los mexicanos y extranjeros que se encuentren en el territorio de aqul,

segn los siguientes principios:
I.- La subordinacin, en lo poltico, de la actividad individual, social y del Estado,
a la realizacin del bien comn;
II.- El reconocimiento de la preeminencia del inters colectivo sobre los intereses
parciales y la ordenacin y jerarquizacin de estos en el inters del Distrito
Federal;
III.- Revitalizar su Patrimonio Urbanstico Arquitectnico y su imagen urbana,
como medio para mejorar las condiciones de vida de los habitantes;
IV.- Conservar y acrecentar el Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal con sus valores como Patrimonio Cultural y como testimonio histrico
universal;
V.- Rescatar la importancia del conocimiento tcnico e histrico necesario para
intervenir el Patrimonio Urbanstico Arquitectnico dada su funcin social y su
relevancia como testimonio histrico y elemento de identidad local y nacional;
VI.- Promover las condiciones que propicien, dentro de un rgimen de libertad, el
acceso, respeto y disfrute efectivo del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del
Distrito Federal a la poblacin universal;
VII.- Fomentar la conservacin de documentos que sirvan para construir el
conocimiento histrico del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico;

Artculo 3.Para efectos de esta Ley, se entender por:

I.- Patrimonio Cultural: El conjunto de expresiones y rasgos tangibles e
intangibles que reflejan como un grupo humano vive, piensa, siente y se
relaciona con su medio natural, que tienen uno o varios valores desde el punto
de vista de la historia, la esttica, la ciencia y la tecnologa, que pueden ser
aprehendidos, aprovechados y disfrutados por otras generaciones, y que lo
caracterizan, relacionan y diferencian de otros grupos.
II.- Monumento cultural:la obra del hombre, tangible o intangible, o de la
naturaleza en funcin del significado que ste le da, en que se refleja su
pensamiento, sentimiento, forma de vida y modo de relacionarse con su medio,
en que se reconocen uno o varios valores singulares desde el punto de vista de
la historia, de esttica, la ciencia o de la tecnologa que la han hecho y hacen
meritoria de ser legada a las generaciones futuras;
III.- Salvaguarda: la identificacin, declaratoria, catalogacin, proteccin,
conservacin, restauracin, rehabilitacin, mantenimiento, revitalizacin y
puesta en valor del patrimonio natural, urbanstico y arquitectnico;
IV.- Medio:es el marco natural o construido que influye en la percepcin esttica
o dinmica de los monumentos arquitectnicos, urbansticos, espacios abiertos
y las zonas de patrimonio urbanstico arquitectnico o se vincula a ellos de
manera inmediata en el espacio o por lazos sensoriales, sociales, econmicos o
culturales;
V.- Armona: Disposicin ordenada, agradable o congruente de los elementos o
partes de una obra artstica;
VI.- Asentamiento humano: El establecimiento de un conglomerado demogrfico,
con el conjunto de sus sistemas de convivencia, en un rea fsicamente
localizada, considerando dentro de la misma los elementos naturales y las obras
materiales que lo integran;
VII.- Conservacin: La accin tendiente a mantener el equilibrio ecolgico y
preservar el buen estado de la infraestructura, equipamiento, vivienda y servicios
urbanos de los centros de poblacin, incluyendo sus valores histricos y
culturales, a travs de obras de mantenimiento, restauracin, revitalizacin y
puesta en valor;
VIII.- Desarrollo urbano: Proceso de estudios, planeacin, regulacin y obras
para la conservacin, mejoramiento y crecimiento sustentable de los
asentamientos humanos del Distrito Federal;

IX.- Destinos: Los fines actuales a los que se prevea dedicar determinados
predios o edificios de dominio pblico en un asentamiento humano;
X.- Equipamiento urbano: El conjunto de inmuebles, instalaciones,
construcciones y mobiliario utilizado para prestar a la poblacin los servicios
urbanos y realizar actividades de inters colectivo en espacios pblicos;
XI.- Espacio abierto: Es el medio fsico, libre de una cubierta material, proyectado
y construido por el hombre con algn fin especifico;
XII.- Imagen urbana: La impresin sensorial que producen las caractersticas
fsicas, arquitectnico urbansticas, del medio natural y de los habitantes de un
asentamiento humano o una parte de l;
XIII.- Infraestructura urbana: Las obras necesarias para hacer la instalacin de las
redes de organizacin y distribucin de servicios urbanos;
XIV.- Integracin arquitectnica: La accin de colocar un elemento arquitectnico
, atendiendo las relaciones armnicas de forma, proporcin, orden, ritmo,
carcter, materiales, color, textura y estilo con los elementos que lo circundan;
XV.- Integracin urbana: La accin de construir un inmueble, instalacin, espacio
abierto o elemento de equipamiento urbano atendiendo al aspecto, carcter o
tipologa de la zona de su ubicacin;
XVI.- Liberacin: Retiro de elementos que sin mrito histrico o artstico hayan
sido agregados a un monumento o zona de patrimonio arquitectnico y/o
urbanstico;
XVII.- Macizo: Todo paramento cerrado en su totalidad constituido por elementos
naturales o constructivos;
XVIII.- Mantenimiento: Conjunto de trabajos superficiales pero indispensables
que se realizan peridicamente para conservar un bien inmueble en ptimas
condiciones y que en nada modifican su forma o esencia espacial;
XIX.- Mobiliario urbano: Cualquier elemento ubicado en el espacio pblico con
fines de servicio u ornamentales;
XX.- Nomenclatura: Los nombres que a lo largo del tiempo hayan tenido o tengan
las calles, plazas, plazuelas y dems espacios abiertos de un asentamiento
humano y la numeracin de sus edificios y predios;
XXI.- Obra de intervencin: Cualquier trabajo que se realiza a un edificio o
espacio abierto para modificarlo;
XXII.- Obra nueva: Toda edificacin que se erija en el momento actual en un
espacio, sea provisional o permanente;
XXIII.- Orden: Condicin lgica, armoniosa o inteligible que tiene una disposicin
cuando cada elemento de un grupo est adecuadamente dispuesto con relacin
a los dems y a su propia finalidad;
XXIV.- Ordenamiento territorial: Determinacin de la distribucin equilibrada y
sustentable de los usos de suelo en funcin de las actividades y el bienestar de
la poblacin;
XXV.- Planeacin urbana: La creacin de un sistema o mtodo para plantear y
resolver los problemas de una ciudad a travs de estrategias materializables en
obras definidas que se desprenden de estudios en los que deben intervenir
especialistas de las diversas disciplinas;
XXVI.- Prospeccin: Exploracin superficial, sin remocin de terreno, dirigida al
estudio, investigacin o examen de datos sobre restos de generaciones
anteriores que se encuentran enterrados en el suelo;
XXVII.- Publicidad: Anuncios que aporten informacin por medios sensoriales,
colocados en o hacia la va pblica con fines propagandsticos;
XXVIII.- Puesta en valor :Labor de concientizar a la poblacin de la importancia
que tienen los monumentos, espacios abiertos y Zonas de Patrimonio
urbanstico y arquitectnico en la reconstruccin del conocimiento de su historia
y por ende en la formacin de su integridad;
XXIX.- Reintegracin: La accin de ubicar en su sitio original aquellos elementos
que se encuentren fuera de l;
XXX.- Reparacin: Las acciones que tienen por objeto corregir algunas
deficiencia estructural, funcional o esttica de un monumento o Zona de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, generada por deterioro natural o

inducido, con el criterio de ponerlo como estaba en la etapa anterior al dao

sufrido;
XXXI.- Restauracin: Conjunto de obras de carcter interdisciplinario que se
realizan en un monumento, espacio abierto monumental o Zona de Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico con algn deterioro natural o inducido, basadas en un
proceso de estudio para restituirle sus valores, protegerlo como fuente de
conocimiento y para garantizar su permanencia para las generaciones futuras;
XXXII.- Restaurador: Un especialista acreditado en tcnicas de conservacin, con
un profundo conocimiento de los sistemas constructivos de diversas pocas y
una amplia visin de conjunto para dirigir los estudios necesarios con el fin de
realizar un proyecto de salvaguarda de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico;
XXXIII.- Revitalizacin: Acciones que se llevan a cabo para que un monumento,
espacio abierto o Zona de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico es un estado de
deterioro importante, de ruina o abandono sea habilitado para ser utilizado en
condiciones adecuadas que garanticen su rentabilidad y la permanencia de sus
valores;
XXXIV.- Sealizacin: Anuncios que aporten informacin por medios sensoriales,
colocados en o hacia la va pblica con fines de servicio;
XXXV.- Servicios urbanos: Las actividades operativas pblicas prestadas
directamente por la autoridad competente o concesionadas por sta para
satisfacer necesidades colectivas en centros de poblacin;
XXXVI.- Sustentabilidad: Capacidad de recursos que tiene el medio ambiente
para proveer a un asentamiento humano de los satisfactores naturales
necesarios para su supervivencia y la realizacin de sus actividades urbanas y
econmicas, en el contexto de la regin en la que se encuentra, sin romper el
equilibrio entre ambos;
XXXVII.- Traza urbana: Diseo de la distribucin de terrenos destinados a lotes,
vialidades y espacios abiertos de un asentamiento humano;
XXXVIII.- Turista: Visitante que viaja por placer, desplazndose temporalmente
fuera de su lugar de residencia habitual, que utilice alguno de los servicios
tursticos a que se refiere la Ley de Turismo del Distrito Federal, sin perjuicio de
lo dispuesto para efectos migratorios por la Ley General de Poblacin;
XXXIX.- Unidad: Estado o cualidad de las cosas entre cuyas partes hay un
acuerdo, como la ordenacin de los elementos de una obra de arte, que
constituye un conjunto armnico o fomenta una singularidad de efecto;
XL.- Usos: los fines actuales a los que se prevea dedicar determinados predios o
edificios de dominio privado en un asentamiento humano;
XLI.- Vano. Todo hueco o vaco que se ubica sobre un macizo;
XLII.- Vialidad: Espacio destinado al desplazamiento de vehculos o peatones;
XLIII.- Visitante: La persona que se desplaza para conocer fsicamente un
monumento, espacio abierto monumental o Zona de Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico del Distrito Federal.

Artculo 4.En esta Ley se utilizarn las siguientes referencias:

I.- Catlogo: Catlogo de las Zonas, Monumentos y Espacios Abiertos
Monumentales Afectos al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal;
II.- Centro de Informacin: Centro de Informacin del Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico del Distrito Federal;
III.- Cdigo Civil: Cdigo Civil para el Distrito Federal en materia comn y para
toda la Repblica en materia Federal;
IV.- Consejo de Salvaguarda: Consejo de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico del Distrito Federal;
V.- Delegaciones: Delegaciones del Distrito Federal;
VI.- Gaceta: Gaceta Oficial del Distrito Federal;
VII.- Ley Federal: Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos,
Artsticos e Histricos;

VIII.- Monumento: Monumento urbanstico o arquitectnico;

IX.- Organismo correspondiente: Autoridad designada por la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica del Distrito Federal para asumir la responsabilidad de los
trabajos de salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal;
X.- Patrimonio Urbanstico Arquitectnico: Patrimonio Urbanstico Arquitectnico
del Distrito Federal;
XI.- Programa: Programa de salvaguarda de una Zona de Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico;
XII.- Programa Delegacional: Programa de salvaguarda de las zonas de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico que se encuentran en una Delegacin;
XIII.- Programa General: Programa de salvaguarda de todas las zonas de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal;
XIV.- Programa General Operativo: Programa operativo de salvaguarda de todas
las zonas de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal;
XV.- Programa operativo: Programa operativo de salvaguarda de una zona de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico;
XVI.- Registro Pblico: Registro Pblico del Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico del Distrito Federal; y
XVII.- Reglamentacin de Salvaguarda: Reglamento de salvaguarda de una Zona
de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico.

TTULO SEGUNDO
DEL PATRIMONIO URBANSTICO Y ARQUITECTNICO DEL DISTRITO FEDERAL
CAPTULO I
DEL AMBITO DE PROTECCIN

Artculo 5.En el Distrito Federal el Patrimonio Urbanstico y Arquitectnico tiene como

mbito de proteccin:
I.- Las zonas, los espacios abiertos monumentales y los monumentos del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico de importancia para el Distrito Federal,
que se determinan expresamente en esta Ley y los que sean declarados en los
trminos de la misma y su reglamento; y
II.- Las zonas, los espacios abiertos monumentales y los monumentos del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico de importancia para las Delegaciones del
Distrito Federal, que se determinan expresamente en esta Ley y los que sean
declarados en los trminos de la misma y su reglamento.

Artculo 6.Pueden ser declarados bienes inmuebles afectos al Patrimonio Urbanstico

Arquitectnico no solo grandes creaciones sino tambin obras modestas que
hayan adquirido con el tiempo una significacin cultural.

CAPTULO II
DE LAS ZONAS DE PATRIMONIO URBANSTICO Y ARQUITECTNICO DEL
DISTRITO FEDERAL

Artculo 7.-

Una Zona de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal es un

rea definida y delimitada, representativa de la cultura y evolucin de un grupo
humano, conformada por arquitectura y espacios abiertos en una unidad
continua o dispersa, tanto en un medio urbano como rural, cuya cohesin y
valores son reconocidos desde el punto de vista histrico, esttico, tecnolgico,
cientfico y sociocultural, que la hacen meritoria de ser legada a las generaciones
futuras.

Artculo 8.Las zonas de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, segn su origen, pueden

ser:
I.- Centro Histrico: Origen del asentamiento de una poblacin;
II.- Barrio antiguo: Conjunto arquitectnico y de espacios abiertos con
caractersticas particulares que forma parte de un asentamiento humano o que
se relaciona con l desde su origen o desde una fecha cercana a ste;
III.- Colonia: Conjunto arquitectnico y de espacios abiertos creado para
fomentar la expansin de la Ciudad de Mxico; y
IV.- Conjunto histrico: Es un sistema de monumentos y espacios abiertos,
continuos o dispersos, que forman una unidad por estar relacionados de origen.

Artculo 9.Sern consideradas Zonas de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito

Federal las siguientes, as como las que sean declaradas en los trminos de esta
Ley:
I.- Colonias: Jurez, Santa Mara la Ribera, Roma, Hipdromo, Condesa, Pedregal,
Las Lomas;
II.- Centros Histricos: Santa Fe, Cuajimalpa, Mixcoac, Tacubaya, San Bartolo
Ameyalco, Santa Rosa Xochiac, Mexicalzingo;

CAPTULO III
DE LOS ESPACIOS ABIERTOS MONUMENTALES Y LOS MONUMENTOS
URBANSTICOS.

Artculo 10.Un espacio abierto monumental es un medio fsico definido en suelo urbano,
libre de una cubierta material, delimitado, proyectado y construido por el hombre
con algn fin especfico, en el que se reconocen uno o varios valores desde el
punto de vista histrico, artstico, esttico, tecnolgico, cientfico y sociocultural
que lo hacen meritorio de ser legado a las generaciones futuras.

Artculo 11.Los espacios abiertos monumentales, segn sus caractersticas y usos de

origen, pueden ser:
I.- Acequia: Zanja por donde se conducen aguas para regar y para otros fines;
II.- Atrio: Espacio abierto destinado a uso religioso generalmente adosado a un
templo;

III.- Calle: Vialidad con una tradicin histrica y caractersticas de traza e imagen
urbana singulares;
IV.- Canal: Cauce artificial por donde se conduce agua para darle salida o para
diversos usos entre los que figura la circulacin vehicular entre Chinampas;
V.- Chinampas: Sistema de terrenos artificiales de origen y tradicin
mesoamericana en la Cuenca de Mxico, separados entre s por canales de agua,
en un medio lacustre de poca profundidad, destinados al cultivo de especies
vegetales con fines productivos y de habitacin;
VI.- Deportivos al aire libre: Espacios abiertos destinados a la realizacin de
actividades deportivas;
VII.- Huerto: Espacio abierto donde se cultivan legumbres, hortalizas y rboles
frutales con fines productivos;
VIII.- Jardn botnico: Espacio abierto destinado a la exhibicin y conservacin
de una coleccin de especies vegetales;
IX.- Jardn: Espacio abierto generalmente cercado de carcter privado donde se
cultivan especies vegetales con fines de ornamentacin;
X.- Panten: Espacio abierto destinado a enterrar a los muertos;
XI.- Parque urbano: Espacio abierto jardinado, de carcter pblico, en donde se
realizan actividades recreativas y culturales cuyo objetivo es elevar la calidad de
vida de los habitantes del asentamiento humano en que se ubica;
XII.- Parque zoolgico: Espacio abierto destinado a la exhibicin de una
coleccin de especies animales;
XIII.- Paseo: Espacio abierto jardinado destinado al desplazamiento de peatones
y vehculos, que por sus caractersticas pueden aprovechar los habitantes de un
asentamiento humano para fines recreativos, culturales y religiosos y que por
ello se considere meritoria de ser legado a generaciones futuras;
XIV.- Plaza: Espacio abierto en suelo urbano, jardinado o no, del dominio pblico
destinado a expresiones cvicas, actividades recreativas, culturales, sociales y
polticas de los habitantes de un asentamiento humano;
XV.- Vivero: Espacio destinado a la reproduccin y cultivo de especies vegetales
ornamentales y forestales.

Artculo 12.Sern considerados espacios abiertos monumentales del Distrito Federal los
siguientes, as como los que sean declarados en los trminos de esta Ley:
I.- Calles: Arcos de Beln-Chapultepec, Florencia, Palmas, Vrtiz, Campeche,
Divisin del Norte, Cumbres de Maltrata;
II.- Jardines: Jardn Centenario;
III.- Panteones: Jardn, de los Remedios, de San Lorenzo Tezonco, Civil de
Dolores, Francs de la Piedad, Espaol, San Jos, Xoco, el Calvario, San Isidro,
Santa Luca, Santa Apolonia, Monte Sina, Israelita, Pueblo de Atzacoalco
"Pueblo Antiguo";
IV.- Parques urbanos: Chapultepec, Alameda Central, Alameda de Santa Mara,
Felipe Xicotncatl, Miguel Alemn, Revolucin, San Lorenzo, Tlacoquemcatl,
Francisco Villa (de los Venados), San Martn (Mxico), Espaa, Luis G. Urbina
(Hundido), Bosque de Tlalpan, Las Amricas, Lira, Mara del Carmen Industrial,
Parque Nacional del Tepeyac, Parque Nacional Cerro de la Estrella y Parque de
los Cocodrilos y Parque Ramn Lpez Velarde;
V.- Paseos: Reforma, Bucareli, Horacio (Paseo de los Cedros), Tlalpan, Tacuba,
Mazatln, Durango, Insurgentes, Oaxaca, Veracruz, Amsterdam, Miguel ngel de
Quevedo, Los Misterios, Guadalupe, Paseo del Pedregal;
VI.- Plazas: Las que se declaren conforme a las disposiciones de esta ley
exceptuando las de jurisdiccin federal;
VII. Viveros: Viveros de Coyoacn.

Artculo 13.-

Un monumento urbanstico es un elemento natural o fabricado, ubicado en un

espacio abierto de un asentamiento humano, en el que se reconocen uno o
varios valores singulares desde el punto de vista histrico, artstico, esttico,
tecnolgico, cientfico y sociocultural que lo hacen meritorio de ser legado a las
generaciones futuras.

Artculo 14.Los monumentos urbansticos, segn sus caractersticas, pueden ser:

I.- Individuos vegetales, arbreas, arbustivas, herbceas o cubresuelos;
II.- Esculturas ornamentales y conmemorativas; y
III.- Elementos de mobiliario urbano o tipologas de los mismos.

Artculo 15.Sern considerados monumentos urbansticos del Distrito Federal:

I.- Las especies de ahuehuetes Taxodium mucronatum, sauces Salix
humboldtiana, ahuejotes Salix bonplandiana, fresnos Fraxinus undhei, cedros
Cupressus lindleyi; y
II.- Los que se enlistan a continuacin:
a) Esculturas ornamentales o conmemorativas: Las que sean objeto de
declaratoria de acuerdo a las disposiciones de esta ley, exceptuando las de
propiedad federal conforme a la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas
Arqueolgicas, Artsticos e Histricos; y
b) Elementos de mobiliario urbano o tipologas de los mismos: las bancas de
cantera en el Paseo de la Reforma y aqullos que sean declarados en los
trminos de esta Ley.
III. Aqullos que sean declarados en los trminos de esta Ley.

CAPTULO IV
DE LOS MONUMENTOS ARQUITECTNICOS.

Artculo 16.Un monumento arquitectnico es un bien inmueble o parte de l, edificado por el

hombre para realizar en su espacio interno diversas actividades, en que se
reconocen uno o varios valores singulares desde el punto de vista de la historia,
de la esttica, de la tecnologa, de su funcionalidad y por su importancia
sociocultural, que lo hacen meritorio de ser legado a las generaciones futuras.

Artculo 17.Los monumentos arquitectnicos, segn el gnero de su origen, pueden ser:

I.- Conmemorativo;
II.- De habitacin: Multifamiliar, unifamiliar, asilo, casa de cuna, recogimiento,
casas de asistencia y similares;
III.- De comercio, abasto y almacenamiento: Centro comercial, tienda de
servicios, tienda departamental, mercado, bodega, rastro, alhndiga, tiendas de
especialidades y similares;
IV.- De educacin, recreacin y cultura exceptuando los de jurisdiccin federal:
Colegio, escuela, academia, universidad, instituto, biblioteca, archivo, museo,

galera, casa de cultura, club, cine, sala de concierto, teatro, auditorio, foro,
templo, estadio, plaza de toros, frontn, hipdromo, billar y similares;
V.- De oficinas: Bancarias, gubernamental, empresariales, despachos y similares;
VI.- De comunicaciones: Telfono, ferrocarril y similares;
VII.- De salud: Temazcal, bao, hospital, clnica, deportivo, laboratorio,
consultorio, botica, gabinete radiolgico y similares;
VIII.- De industria y produccin: Fbrica, hacienda, taller, molino, nixtamal y
similares;
IX.- De servicios: Hotel, posada, restaurante, fonda, cafetera, cantina, pulquera,
cervecera y similares;
X.- Centros penitenciarios: Crcel y similares;
XI.- De infraestructura: Estaciones de tren, de tranva, acueductos, fuentes,
lavaderos de caballos, embarcaderos y similares;
XII.- Mixto: Habitacin-comercio, habitacin-oficina, convento y similares;
XIV.- Vernculo: Aquella edificacin que por su importancia sociocultural, sea
producto de la expresin y participacin de una comunidad, aplicando
conocimientos adquiridos, arraigados y transmitidos consuetudinariamente en
cuanto a las tecnologas constructivas, el uso de materiales propios del lugar, y
la concepcin espacial y formal estrechamente ligada con su contexto y medio
ambiente, en respuesta a sus necesidades, valores, tradiciones, economa y
forma de vida.

Artculo 18.No podr ser declarada monumento, espacio abierto monumental o zona de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico la obra de un autor vivo o que tenga
menos de 40 aos de ejecucin, salvo que se trate del complemento
contemporneo de un proyecto original anterior a este lmite temporal.

Artculo 19.En torno a cada monumento, espacio abierto y zona de patrimonio urbanstico
arquitectnico habr una vigilancia especial por parte de la autoridad
responsable, para salvaguardar las caractersticas y valores del patrimonio que
rodea.

TTULO TERCERO
DE LAS AUTORIDADES, ORGANOS DE APOYO Y PARTICIPACIN CIUDADANA
CAPTULO I
DE LAS AUTORIDADES.

Artculo 20.La aplicacin de esta Ley corresponder esencialmente a las siguientes

autoridades:
I.- Jefe de Gobierno del Distrito Federal;
II.- Secretara de Desarrollo Social;
III.- El Instituto de Cultura de la Ciudad de Mxico; y
IV.- El Consejo de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del
Distrito Federal.

Artculo 21.-

Son deberes y atribuciones fundamentales del Gobierno del Distrito Federal,

garantizar la conservacin del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal, as como promover el enriquecimiento del mismo, fomentando y
tutelando el acceso de todos los ciudadanos a los bienes comprendidos en l.

Artculo 22.Corresponden al Jefe de Gobierno las siguientes facultades:

I.- Presidir el Consejo de Salvaguarda del Patrimonio Cultural del Distrito Federal;
II.- Coordinar las acciones tendientes a la salvaguarda y difusin de los bienes
que conforman el Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal;
III.- Dirigir la administracin de los bienes que integran el Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico del Distrito Federal, en la esfera de su competencia;
IV.- Emitir y publicar los programas de salvaguarda del Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico del Distrito Federal a que se refiere el Ttulo Quinto de esta Ley;
V.- Expedir las declaratorias correspondientes a Zona de Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico, Espacio Abierto Monumental, Monumento Arquitectnico y
Monumento Urbanstico, segn el caso;
VI.- Ejercitar las facultades en materia de desarrollo urbano que le correspondan,
en los trminos de la legislacin aplicable, con el objeto de proteger cualquiera
de los bienes adscritos al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal;
VII.- Emitir las disposiciones reglamentarias necesarias para la proteccin del
Patrimonio Cultural del Distrito Federal, en el mbito de sus facultades;
VIII.- Celebrar convenios y acuerdos de coordinacin con la Federacin y los
municipios de la zona conurbada, y de concertacin con los sectores social y
privado con el fin de apoyar los objetivos que se definan en los diversos
programas de salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal.

Artculo 23.La Secretara de Desarrollo Social del Distrito Federal, estar encargada de
establecer todas las medidas necesarias a efecto de que, dentro del marco de su
competencia, se proteja el valor cultural de los bienes y zonas sealadas en la
presente Ley.

Artculo 24.Sern facultades del Secretario de Desarrollo Social las siguientes:

I.- Dirigir, en coordinacin con las autoridades delegacionales todas las acciones
necesarias para la salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico;
II.- Actuar como rgano de enlace entre las autoridades del Distrito Federal y de
las dems entidades federativas, en las acciones de salvaguarda del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico;
III.- Promover acciones de informacin relacionadas con la autorizacin de
proyectos de restauracin, y la ejecucin y supervisin de obras de intervencin
en monumentos y espacios abiertos monumentales que les corresponda realizar;
IV.- Representar al Gobierno del Distrito Federal ante las autoridades culturales
federales o de cualquier otra entidad federativa, en asuntos relacionados con la
salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico de conformidad con las
disposiciones aplicables;
V.- Fungir como Secretario Tcnico del Consejo de Salvaguarda del Patrimonio
Cultural del Distrito Federal;

VI.- Ejercer todas aquellas atribuciones que le sean conferidas por esta Ley, su
reglamento o la dems legislacin aplicable.

Artculo 25.Corresponden al Instituto de Cultura de la Ciudad de Mxico las siguientes

facultades y obligaciones:
I.- Difundir y promocionar ante la comunidad la existencia, alcances y logros de
la presente Ley;
II.- Estructurar, organizar y operar el Centro de Informacin del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal, en los trminos del Ttulo Cuarto
de la Ley y su reglamento;
III.- Fomentar la comunicacin entre los diversos centros de estudios en materia
de conservacin;
IV.- Fomentar la investigacin cientfica y tcnica sobre la salvaguarda del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal;
V.- Difundir de la informacin cultural, tcnica y cientfica sobre el Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal;
VI.- Promover el establecimiento de centros de instruccin en las tcnicas de
construccin artesanal necesarias para los trabajos de restauracin del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal;
VII.- Proponer al pleno del Consejo de Salvaguarda el reglamento interior del
Centro de Informacin del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico.
VIII.- Promover el conocimiento del Distrito Federal, de su historia, de su
naturaleza geogrfica, urbanstica y cvica;
IX.- Estimular las expresiones culturales relacionadas con el Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal;
X.- Fomentar la creacin de patronatos que aporten recursos para hacer ms
amplias las labores de salvaguarda y difusin del Patrimonio Urbanstico y
Arquitectnico del Distrito Federal;
XI.- Promover la creacin de diversas opciones de financiamiento pblico y
privado, que permitan fortalecer el Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del
Distrito Federal y su difusin;
XII.- Elaborar e instrumentar los Programas de Puesta en Valor del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico, en los trminos del Ttulo Octavo de esta Ley, en
coordinacin con la Secretara de Turismo del Distrito Federal; y
XIII.- Las dems que le confiera esta Ley y la legislacin aplicable.dems
legislacin aplicable.

Artculo 26.El Consejo de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal, estar conformado por:
I.- El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, quien lo presidir;
II.- El Secretario de Desarrollo Social, quien fungir como Secretario Tcnico;
III.- El Director General del Instituto de Cultura de la Ciudad de Mxico;
IV.- El Secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda;
V.- El Secretario de Turismo del Distrito Federal;
VI.- Los cronistas oficiales de la Ciudad de Mxico; y
VII.- Cinco ciudadanos, hombres y mujeres, que gocen de reconocido prestigio
dentro de la sociedad en materias relacionadas con el objeto de la presente Ley y
que no ocupen ningn cargo, comisin o empleo como servidor pblico.
El cargo de miembro del Consejo tendr carcter honorario, y por las funciones
conferidas no se dar ninguna retribucin econmica.
Asimismo, a las sesiones del Consejo se invitar a representantes de Instituto
Nacional de Antropologa e Historia, del Instituto Nacional de Bellas Artes y del

Comit Nacional Mexicano del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios,

quienes participarn con voz pero sin voto en las resoluciones del Consejo.

Artculo 27.El carcter de miembro del Consejo de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico del Distrito Federal, a que se refiere la fraccin VII del artculo 26
de esta Ley ser otorgado por el Jefe de Gobierno del Distrito Federal y
aprobados, en su caso, por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.

Artculo 28.El Consejo sesionar, cuando menos, una vez cada tres meses, en la fecha que
se indique en la convocatoria respectiva, que ser expedida por el Presidente del
mismo.
Para sesionar es necesario que asista la mayora simple de los integrantes. El
Consejo celebrar sesiones ordinarias trimestrales y las extraordinarias que sean
necesarias, para resolver los asuntos de su competencia.

Artculo 29.El Consejo de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal tendr las siguientes facultades:
I.- Establecer los lineamientos generales de las polticas pblicas del Gobierno
del Distrito Federal, para la salvaguarda del Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico de esta entidad;
II.- Deliberar respecto a la pertinencia de que el Jefe de Gobierno declare algn
bien inmueble afecto al patrimonio urbanstico arquitectnico del Distrito
Federal;
III.- Participar en la elaboracin y reformas al Reglamento de esta Ley;
IV.- Ser un rgano permanente de consulta sobre asuntos relacionados con la
salvaguarda del patrimonio urbanstico arquitectnico del Distrito Federal.
V.- Las dems que expresamente le seale esta Ley.
Las resoluciones se tomarn por mayora de los miembros presentes, teniendo el
Presidente voto de calidad para el caso de empate.

Artculo 30.De conformidad con el artculo 67, fraccin XXVIII del Estatuto de Gobierno del
Distrito Federal, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, podr declarar la
expropiacin de un bien inmueble en los trminos de las causas de utilidad
pblica que dispongan las leyes.

Artculo 31.Cuando el propietario, poseedor o responsable de un monumento o espacio

abierto monumental no ejecute las obras necesarias para su conservacin,
dentro del plazo que al efecto se fije, la autoridad correspondiente podr ordenar
la ejecucin de las obras de intervencin necesarias.

Artculo 32.-

En cada Delegacin podr establecerse una Junta de Salvaguarda que har las
veces de Organo Consultivo para la defensa del Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico del Distrito Federal.
El Reglamento de la Ley sealar las atribuciones y configuracin de cada una
de las Juntas de Salvaguarda, respetando siempre las necesidades especficas
de cada Delegacin.
Los Comits Vecinales participarn en las Juntas, en la proporcin que les
conceda el Reglamento y con las facultades que les otorga la Ley de la materia.

CAPTULO II
DE LOS ORGANOS DE APOYO Y PARTICIPACIN CIUDADANA.

Artculo 33.Las autoridades debern, estimular la fundacin de agrupaciones voluntarias de

salvaguarda y de asociaciones de carcter no lucrativo, as como fomentar la
institucin de reconocimientos honorficos o pecuniarios, para que se
reconozcan y alienten las obras ejemplares de salvaguarda en todos sus
aspectos.

CAPTULO III
DE LA COORDINACIN ENTRE AUTORIDADES Y ORGANOS DE APOYO.

Artculo 34.Las autoridades en materia de salvaguarda debern mantener una relacin de

cooperacin constante con los rganos de apoyo, los organismos de
representacin ciudadana que establece la legislacin correspondiente y los
particulares en general, con el objeto de poder llevar a cabo proyectos comunes
que sean patrocinados por la comunidad en su conjunto

TTULO CUARTO
DE LA DECLARATORIA Y REGISTRO DEL PATRIMONIO URBANSTICO.
CAPTULO I
DEL REGISTRO PBLICO, CATLOGOS Y DE INFORMACIN DEL PATRIMONIO
URBANSTICO ARQUITECTNICO.

Artculo 35.Dentro del Registro Pblico de la Propiedad, habr una seccin que contar con
una base de datos electrnica que se denominar Registro Pblico del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal, cuya organizacin y
funcionamiento se determinarn por va reglamentaria. En l se inscribirn las
declaratorias y registros de zonas, espacios abiertos monumentales y
monumentos del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico y los actos jurdicos
relacionados con los mismos segn la presente Ley y su Reglamento.

Artculo 36.-

En el Instituto de Cultura de la Ciudad de Mxico, se instituir un Centro de

Informacin del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal, cuya
organizacin y funcionamiento se determinarn por va reglamentaria. En l
estar disponible, en forma digital, impresa y va internet, una base de datos para
consulta pblica, con toda la informacin en forma ordenada y actualizada sobre:
I.- Las zonas, espacios abiertos monumentales y monumentos del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico con la informacin que sobre ellos que se vaya
recopilando en el proceso de su salvaguarda, incluyendo la contenida en el
Registro Pblico;
II.- Las iniciativas de declaratoria en proceso;
III.- Los bienes inmuebles, espacios abiertos y zonas extrados del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico;
IV.- La legislacin y reglamentacin de salvaguarda para todos los mbitos del
Patrimonio Cultural;
V.- Los programas de salvaguarda con sus reglamentaciones;
VI.- El padrn de Directores Responsables de Obras de Conservacin que podrn
avalar las iniciativas de declaratoria y los proyectos de intervencin;
VII.- El padrn de especialistas en las diversas disciplinas relacionadas con la
conservacin y restauracin de monumentos y arquitectura de paisaje que
pueden ofrecer su asesora o servicios para la intervencin del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico;
VIII.- El padrn de asociaciones civiles, patronatos, fondos y fideicomisos
creados con el objeto de contribuir con la salvaguarda del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico; y
IX.- Los programas de turismo y difusin del patrimonio.
La actualizacin de la base de datos y de los catlogos se organizar conforme al
Reglamento.

Artculo 37.El Centro de Informacin se coordinar con los encargados de realizar una labor
similar en el mbito estatal, federal y mundial, a fin de intercambiar los datos de
sus respectivas declaratorias.

Artculo 38.A los bienes declarados de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico o

determinados tales por esta Ley se les expedir, por el Registro Pblico de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, un Ttulo oficial que los identifique, en el
que se reflejarn todos los actos jurdicos e intervenciones de obra que sobre
ellos se realicen. La forma y contenido de este Ttulo se establecern en el
Reglamento.

Artculo 39.En un plazo no mayor de cuarenta y cinco das inmediatos a la publicacin de la

declaratoria en la Gaceta, al propietario o responsable del inmueble declarado
monumento o espacio abierto monumental, deber entregarse el Ttulo oficial
mencionado en el artculo anterior, junto con la informacin referente a:
I.- La legislacin, reglamentacin y, en caso de pertenecer a una Zona de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal, la reglamentacin de
salvaguarda que es aplicable al inmueble;
II.- Las recomendaciones tcnicas para su conservacin;

III.- Los beneficios de fomento a la salvaguarda del Patrimonio Urbanstico

Arquitectnico del Distrito Federal a que tiene derecho;
IV.- El domicilio y telfonos del Centro de Informacin; y
La dems informacin que se considere relevante.

Artculo 40.A los propietarios, poseedores o responsables de los bienes, que sin ser
monumentos o espacios abiertos monumentales, conformen una Zona de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, se les notificar de ello por escrito
anexndoles la informacin referente a la reglamentacin que les es aplicable
segn su programa parcial de salvaguarda.

Artculo 41.El Centro de Informacin ser responsable de la elaboracin, actualizacin y

publicacin, del Catlogo de las Zonas, Espacios Abiertos Monumentales y
Monumentos Afectos al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal, en los trminos que se establezcan en el Reglamento. Dicho Catlogo
ser accesible al pblico en general.

CAPTULO II
DE LAS DECLARATORIAS.

Artculo 42.Para que las medidas de salvaguarda que prev esta Ley puedan ser aplicadas,
se requiere que el bien inmueble, espacio abierto o zona que deba ser objeto de
las mismas, sea declarado afecto al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico por
Ley o por decreto del Jefe de Gobierno, de conformidad con el procedimiento
establecido en esta Ley.

Artculo 43.Para considerar si un bien es susceptible de ser declarado Patrimonio

Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal, ste deber reunir los requisitos
establecidos en el Ttulo Segundo esta Ley.

Artculo 44.Las zonas, los espacios abiertos monumentales y los monumentos del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico determinados por esta Ley debern ser
inventariados y realizadas las recomendaciones de su conservacin, inscritos en
el Registro Pblico del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico y en el Centro de
Informacin, e incluidos en el Catlogo.

Artculo 45.-

La declaratoria mediante decreto requerir la tramitacin y aprobacin de su

iniciativa por las autoridades competentes segn lo dispuesto por esta Ley y su
reglamento. Esta iniciativa se podr hacer de oficio o a peticin de parte.

Artculo 46.Para la declaratoria de oficio, la iniciativa deber ser elaborada por el Consejo de
Salvaguarda.

Artculo 47.A peticin de parte, cualquier persona podr elaborar y presentar una iniciativa
ante el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, con copia de traslado para el
propietario del inmueble o espacio abierto de que se trate.

Artculo 48.La iniciativa para que un bien inmueble sea declarado monumento arquitectnico
o urbanstico, espacio abierto monumental o zona de Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico, deber llenar los siguientes requisitos:
I.- El nombre con que se conoce;
II.- Su ubicacin;
III.- En caso de tratarse de una zona de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, la
propuesta de su delimitacin, en texto y en planos;
IV.- La delimitacin de su zona de proteccin en texto y en planos;
V.- Su clasificacin segn su temporalidad de origen;
VI.- Sus tipologas segn las establecidas en el Ttulo Segundo de esta Ley;
VII.- Su descripcin en texto incluyendo datos sobre su estado de deterioro y
fotografas;
VIII.- La justificacin y fundamento legal de la propuesta;
IX.- La definicin y listado de sus partes integrantes, pertenencias y accesorios
relevantes.
En ningn caso se dar curso a iniciativa alguna que no cumpla con los
requisitos a que se refiere este artculo.

Artculo 49.A partir de que la iniciativa sea recibida, si no es de las elaboradas por el propio
Consejo de Salvaguarda, se turnar al mismo para los efectos a que se refiere el
artculo 29 fraccin II de esta Ley.

Artculo 50.Los propietarios, responsables o poseedores de tales bienes, estn obligados a

permitir y facilitar su inspeccin por parte de los organismos competentes, y su
estudio a los investigadores y especialistas debidamente acreditados e
identificados segn el reglamento, previa solicitud razonada de stos, para
preparar iniciativas o, en su caso, emitir opiniones y las recomendaciones de
conservacin.

Artculo 51.-

Presentada la iniciativa de una declaratoria ante el Jefe de Gobierno del Distrito

Federal, se dispondr la apertura de un perodo de informacin pblica con
duracin de treinta das hbiles, difundido en la Gaceta y en uno de los diarios de
mayor circulacin en el Distrito Federal, para recibir opiniones por escrito de
personas interesadas y de la autoridad responsable. En este periodo, el
propietario que considere que su inmueble no cumple con los requisitos para ser
adscrito al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, podr presentar las pruebas
necesarias para demostrarlo, segn el reglamento.

Artculo 52.El Consejo de Salvaguarda, para el caso de que la iniciativa no sea propia,
emitir su opinin en el plazo mximo de sesenta das hbiles a partir de la fecha
en que se haya presentado la iniciativa, si las caractersticas de la zona o bien
inmueble que se propone en la misma cumplen con lo establecido en esta Ley,
segn la informacin en ella presentada y la recogida de la consulta pblica.

Artculo 53.En caso de que, segn la opinin del Consejo de Salvaguarda, el bien o zona
motivo de la iniciativa no sea meritorio de ser declarado afecto al Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico, se dar aviso al interesado.

Artculo 54.Una iniciativa rechazada no podr ser presentada de nuevo en un plazo menor de
tres aos a partir de la fecha en que se haya emitido la opinin del Jefe de
Gobierno del Distrito Federal, previa opinin del Consejo de Salvaguarda.

Artculo 55.Si la opinin resulta favorable, en el caso de un bien inmueble o espacio abierto,
el Consejo de Salvaguarda formular las recomendaciones tcnicas para su
adecuada conservacin, las cuales se integrarn en un solo documento con la
iniciativa para ser turnado al Jefe de Gobierno para la expedicin del decreto de
declaratoria y su publicacin en la Gaceta, a partir de lo cual entrar en vigor de
manera definitiva.

Artculo 56.La autoridad competente deber notificar el resultado de la opinin a quien haya
presentado una iniciativa, en un plazo no mayor de treinta das hbiles, contados
a partir del da siguiente al en que se haya tomado la resolucin.

Artculo 57.Una vez publicada la declaratoria en la Gaceta, se turnar al Centro de

Informacin para que el monumento, espacio abierto monumental o zona sea
dado de alta en la base de datos e, incluido en el Catlogo. Asimismo, se
inscribir en el Registro Pblico del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico.

Artculo 58.Los bienes afectos al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico debern ostentar un

emblema que facilite su identificacin segn lo establecido en el Reglamento,
especificando su mbito de proteccin.

Artculo 59.En caso de que, a travs del avance del conocimiento por medio de la
investigacin, se generara informacin complementaria o diferente a la
establecida en las declaratorias sobre las zonas, espacios abiertos
monumentales y monumentos del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, dicha
informacin se deber anexar a su Ttulo oficial en el Registro y a su expediente
en el Centro de Informacin, una vez ratificada por El Consejo de Salvaguarda.
Si a travs de esta informacin se demostrara que la zona, espacio abierto
monumental o monumento del que trata, carece de los valores que en esta Ley se
establecen, se podr tramitar una iniciativa para su exclusin.

Artculo 60.Una zona o bien inmueble adscrito al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico solo
podr ser excluido de ste cuando el monumento, espacio abierto monumental o
zona deje de existir o cuando haya perdido los valores por los cuales fue
declarado.

Artculo 61.Para que una zona, espacio abierto monumental o monumento deje de ser afecto
al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, se requiere de una iniciativa que lo
solicite de oficio o a peticin de parte, bajo el mismo procedimiento que para su
declaratoria.
El decreto se inscribir en el Registro Pblico y se dar de baja en el Catlogo.
En la base de datos del Centro de Informacin se registrar como zona, espacio
abierto o bien inmueble excluido del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del
Distrito Federal y se formar un catlogo especial impreso y accesible al pblico
en el Centro de Informacin, como testimonio de su memoria. En el caso de que
el monumento, espacio abierto monumental o zona deje de existir, se colocar
una placa conmemorativa en el sitio donde se ubicaba.

Artculo 62.Los bienes inmuebles o zonas declarados total o parcialmente, que tengan cien
aos o ms no podrn dejar de ser afectos al Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico, salvo que dejen de existir.

Artculo 63.La adscripcin al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico de un bien inmueble o

espacio abierto monumental tendr los siguientes efectos:

I.- Solo podr ser gravado u objeto de actos de traslacin de dominio, previo
aviso por escrito a las autoridades correspondientes segn el Reglamento;
II.- Solo podr ser restaurado previa autorizacin del Jefe de Gobierno del
Distrito Federal o de la autoridad que ste faculte, previa opinin del Consejo de
Salvaguarda;
III.- En ningn supuesto se proceder a su demolicin o remocin definitiva;
IV.- Deber ser inscrito en los registros que se prevn en este mismo Ttulo;
V.- Tendr derecho a los estmulos que emita el Jefe de Gobierno, de
conformidad con las disposiciones aplicables.
Deber garantizarse, por va reglamentaria, su accesibilidad al pblico.

CAPITULO III
DEL DOMINIO, LA POSESIN Y LA RESPONSABILIDAD DEL PATRIMONIO
URBANSTICO ARQUITECTNICO.

Artculo 64.La declaratoria que se haga de monumentos, espacios abiertos monumentales y

zonas de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, podr recaer tanto en bienes
inmuebles de dominio pblico como en los de dominio particular, sin afectar la
titularidad de su propiedad.

Artculo 65.Los monumentos y espacios abiertos monumentales del Patrimonio Urbanstico

Arquitectnico, ya sean de dominio pblico o privado, debern ser conservados,
mantenidos en buen estado, restaurados en su caso y custodiados por sus
propietarios, poseedores y responsables, de acuerdo a los trminos de esta Ley,
y los acuerdos tcnicos emitidos por la autoridad correspondiente que les
resulten aplicables. Si se trata de un bien que forma parte de una zona, deber
atenerse tambin a las disposiciones de salvaguarda de la misma.

Artculo 66.Cuando un propietario, poseedor o responsable de un bien afecto al Patrimonio

Urbanstico Arquitectnico no ejecute las acciones previstas en el artculo
anterior, la autoridad competente, podr ordenar su ejecucin forzosa, previo
procedimiento que se apegue a lo que dispone la Ley de Procedimiento
Administrativo del Distrito Federal.
Cuando el propietario o poseedor demuestre fehacientemente que no cuenta con
las condiciones econmicas para cumplir la orden, la autoridad podr optar, a su
entera discrecin, por cualquiera de las siguientes opciones:
I.- Ordenar su ejecucin subsidiaria constituyendo un crdito fiscal a cargo del
infractor; dicho crdito deber inscribirse en el Registro;
II.- Proponer al Jefe de Gobierno la tramitacin de su adquisicin o expropiacin,
de conformidad con la Ley de la materia, para garantizar su salvaguarda.

Artculo 67.Los propietarios que deseen realizar un acto traslativo de dominio sobre
monumentos o espacios abiertos monumentales debern dar aviso a la autoridad
del propsito de la enajenacin, precio y condiciones en que se proponga
realizar la misma, para tramitar la autorizacin correspondiente. Dicha autoridad

podr hacer uso del derecho del tanto, obligndose al pago del precio convenido
en un periodo no superior a dos ejercicios fiscales.

Artculo 68.En la escritura pblica de los actos traslativos de dominio de monumentos y

espacios abiertos monumentales deber constar la referencia de su declaratoria.
Se deber notificar de la operacin al Registro Pblico, en un plazo no mayor de
30 das hbiles siguientes contados a partir de la fecha de la misma. El Registro
Pblico dar aviso de la operacin celebrada a las autoridades correspondientes,
en un plazo de treinta das contados a partir del aviso definitivo.
En el Registro Pblico no se inscribir documento alguno por el que se transmita
la propiedad o cualquier otro derecho real sobre los bienes a que hace referencia
este artculo sin que se acredite haber cumplido cuantos requisitos en esta Ley
se recogen.

Artculo 69.Las enajenaciones que se hagan en contravencin a lo que se dispone en este

captulo sern nulas de pleno derecho y el adquirente ser responsable de los
daos y perjuicios si procede con dolo o mala fe, independientemente de las
responsabilidades que recaigan sobre el empleado o empleados pblicos que
concurran a la enajenacin o la hayan autorizado.
El Jefe de Gobierno del Distrito Federal podr reivindicar en todo tiempo los
monumentos y espacios abiertos monumentales que se enajenen aunque hayan
pasado a poder de terceras personas, sea quien fuere su propietario.

Artculo 70.El Jefe de Gobierno puede conceder el uso sin fines de lucro de los monumentos
o espacios abiertos monumentales bajo su dominio a las delegaciones,
asociaciones o particulares, los cuales quedarn sujetos a las disposiciones de
esta Ley y a la normatividad aplicable. En cualquier tiempo en que el interesado
no cumpla las disposiciones aplicables se dar por terminado el acuerdo
correspondiente.

TTULO QUINTO
DE LA PLANEACIN DE SALVAGUARDA Y LOS PROYECTOS Y OBRAS DE
INTERVENCIN DEL PATRMONIO URBANSTICO ARQUITECTNICO.
CAPTULO I
DE LOS PROGRAMAS DE SALVAGURDA Y SUS REGLAMENTOS.

Artculo 71.Un Programa de Salvaguarda es el proyecto ordenado de actividades que

establece la identificacin, declaratoria, catalogacin, proteccin, conservacin,
restauracin, rehabilitacin, mantenimiento, revitalizacin y puesta en valor del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, en la planeacin urbana, el desarrollo
urbano y el ordenamiento territorial, segn sus condiciones particulares.

Artculo 72.La salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal se
llevar a cabo a travs de los siguientes instrumentos:
I.- El Programa General de Salvaguarda;
II.- Los Programas Delegacionales de Salvaguarda;
III.- Los Programas Parciales de Salvaguarda; y
Los Programas Operativos de Salvaguarda de cada uno de los anteriores.

Artculo 73.El Programa General de Salvaguarda abarcar todas las Zonas de Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico, los espacios abiertos monumentales y los
monumentos arquitectnicos y urbansticos del Distrito Federal, para la
planeacin integral de su salvaguarda a largo plazo.

Artculo 74.El Programa Delegacional de Salvaguarda abarcar todas las Zonas de

Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, los espacios abiertos monumentales y
los monumentos arquitectnicos y urbansticos contenidos en una Delegacin
poltica del Distrito Federal, con sus respectivas zonas de proteccin, para la
planeacin integral de su salvaguarda a largo plazo.

Artculo 75.Un Programa Parcial de Salvaguarda es el especfico de una Zona de Patrimonio

Urbanstico Arquitectnico, segn sus condiciones particulares, para la
planeacin integral de su salvaguarda a largo plazo, segn lo establecido en esta
Ley.

Artculo 76.Una reglamentacin de salvaguarda es un conjunto de ordenamientos jurdicos

que regulan las obras de intervencin en una Zona de Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico especfica y su zona de proteccin, de conformidad con esta Ley.
La reglamentacin de salvaguarda forma parte del programa parcial de
salvaguarda de la zona, que se debe integrar al programa de desarrollo urbano
delegacional al que corresponda.

Artculo 77.La realizacin y puesta en vigor de los programas y reglamentos de salvaguarda

debe tener como objetivos primordiales:
I.- Que la poblacin goce, integre a su vida cotidiana, aproveche y valore el
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico;
II.- Lograr una relacin de armona y orden entre las zonas de Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico, espacios abiertos monumentales y monumentos, y
todo lo que conforma el resto del asentamiento humano, para mejorar la calidad
de vida de la poblacin; y

Tener claridad en las acciones especficas a realizar y el orden en que conviene

hacerlo, segn prioridades definidas.

Artculo 78.Los Programas Operativos de Salvaguarda son los instrumentos de

materializacin de los Programas de Salvaguarda, en que se establece la
asignacin de recursos del presupuesto de egresos del Distrito Federal para
cada ejercicio fiscal, segn las prioridades establecidas en los Programas de
Salvaguarda General, Delegacionales y Parciales.

Artculo 79.Los programas parciales debern elaborarse a partir de anlisis rigurosos de las
zonas declaradas, contemplando etapas de realizacin en el espacio y en el
tiempo, segn prioridades claramente definidas. Los programas parciales
debern incluir:
I.- El nombre con que se conoce la zona;
II.- La delimitacin, temporalidad de origen y tipologa de la zona, segn las
establecidas en esta Ley;
III.- La fundamentacin y motivacin con los antecedentes y razonamientos que
justifiquen su elaboracin;
IV.- El inventario y ubicacin de todos los bienes inmuebles y espacios abiertos
que la componen por predio, con su nomenclatura y numeracin oficial, usos y
destinos del suelo, temporalidad de origen constructivo de cada uno, estado de
conservacin, niveles de proteccin, prioridad y tipo de intervencin que
requieren, importancia, niveles de construccin, coeficientes de ocupacin del
suelo y coeficientes de utilizacin del suelo;
V.- La ubicacin y descripcin tipolgica, segn lo establecido en esta Ley, de
cada espacio abierto monumental, con sus elementos naturales y de mobiliario
urbano, que, como elemento aislado, forme o pueda formar parte del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico y que por ello tendr, dentro de la zona, una
proteccin especial, con la informacin descrita en la fraccin anterior;
VI.- La ubicacin y descripcin tipolgica, segn lo establecido en esta Ley de
cada monumento que, como elemento aislado, forme o pueda formar parte del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico y que por ello tendr, dentro de la zona,
una proteccin especial, con la informacin descrita en la fraccin IV;
VII.- Los proyectos de los monumentos y espacios abiertos monumentales del
dominio pblico cuya realizacin corresponda al Gobierno del Distrito Federal;
VIII.- Los estudios multidisciplinarios en que se fundamenten los trabajos de
salvaguarda;
IX.- La delimitacin, descripcin e inventario de los elementos de su zona de
proteccin;
X.- Las condiciones generales de instalacin de las redes de suministro y de los
servicios necesarios para la vida urbana o rural, recogidas en el levantamiento
correspondiente;
XI.- El Estudio de vialidades en cuanto a su evolucin histrica y funcionamiento
actual, necesidades de estacionamientos para la adecuada circulacin y
posibilidades de mejoramiento;
XII.- Las modalidades de financiamiento necesarias para lograr la revitalizacin
de la zona y su medio, segn la magnitud de las inversiones y las etapas de
ejecucin del programa hasta ultimar los trabajos de salvaguarda;
XIII.- Estudio y determinacin de usos, destinos y descripcin de las actividades
que en los monumentos arquitectnicos y espacios abiertos monumentales
podrn desarrollarse segn sus caractersticas;
XIV.- El proyecto de salvaguarda;

XV.- La reglamentacin de salvaguarda a que debe quedar sometida la Zona de

Patrimonio Urbanstico Arquitectnico y su zona de proteccin, especialmente en
cuanto los trabajos de mantenimiento, restauracin y mejoramiento, imagen
urbana, publicidad, sealizacin, instalaciones, condiciones que regirn las
nuevas construcciones, usos y destinos permitidos.

Artculo 80.La informacin contenida en el programa parcial, servir para la elaboracin de

los programas operativos de salvaguarda.

Artculo 81.Los propietarios de monumentos, espacios abiertos monumentales, e inmuebles

ubicados en Zonas de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, debern, con la
aprobacin del Consejo de Salvaguarda, establecer programas para la realizacin
de trabajos de conservacin de carcter permanentes.

Artculo 82.La declaratoria de una Zona de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico,

determinar la obligacin para el Gobierno del Distrito Federal, a travs del
organismo correspondiente, de redactar su respectivo Programa de Salvaguarda,
dentro de los siguientes 180 das naturales contados a partir de su publicacin
en la Gaceta. El programa deber cumplir, desde luego, las exigencias
establecidas en esta Ley.
Para cumplir con esta tarea, podr auxiliarse de especialistas e instituciones de
prestigio

Artculo 83.La elaboracin, aprobacin e inscripcin de los Programas General,

Delegacionales y parciales, as como sus modificaciones, se sujetarn al
siguiente procedimiento:
I.- El Gobierno del Distrito Federal, a travs del organismo correspondiente,
publicar el aviso inicial del proceso de elaboracin del programa o de sus
modificaciones en la Gaceta y en un diario de los mayor circulacin en el Distrito
Federal, por una vez;
II.- El organismo correspondiente proceder a elaborar el programa o sus
modificaciones;
III.- Una vez integrado el proyecto, el organismo publicar por una vez el aviso de
que se inicia la consulta pblica en los medios sealados en la fraccin I, segn
lo establecido en el Reglamento;
IV.- Terminado el plazo de consulta pblica, el organismo correspondiente
incorporar al proyecto las observaciones que considere procedentes;
V.- Concluida la etapa anterior, remitir el programa al Consejo de Salvaguarda
para su opinin.
VI.- Si la opinin del Consejo de Salvaguarda fuere favorable y no tuviere
observaciones lo deber remitir al Jefe de Gobierno para su publicacin en la
Gaceta y en un peridico de mayor difusin;
VII.- Una vez publicado el programa, se inscribir en el Registro de Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico y en la base de datos del Centro de Informacin;
VIII.- Si el Consejo de Salvaguarda tuviere observaciones, lo devolver al
organismo correspondiente para la realizacin de los ajustes procedentes, quien

nuevamente lo remitir al Consejo de Salvaguarda, continuando el trmite a que

se refieren las fracciones VI y VII;
IX.- El programa surtir efectos a los treinta das de su publicacin.
Los trminos en que se lleve a cabo el procedimiento anterior estarn
determinados en el reglamento de esta Ley.

Artculo 84.Los Programas de Salvaguarda debern integrarse a los programas generales,

delegacionales y parciales, en su caso, de Desarrollo Urbano, Ambientales,
Desarrollo Econmico, Desarrollo Turstico y Fomento Econmico, y al Programa
General de Desarrollo del Distrito Federal.

Artculo 85.Cuando la delimitacin de una Zona de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico o

su zona de proteccin incluya predios que correspondan a Delegaciones
diferentes, su programa parcial de salvaguarda se incluir en todos los
Delegacionales de que forme parte.

Artculo 86.Cuando en una Zona de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico o su zona de

proteccin se incluyan predios de otra entidad federativa, El Jefe de Gobierno del
Distrito Federal promover la realizacin de convenios de coordinacin con las
autoridades respectivas para la elaboracin y ejecucin de los Programas de
Salvaguarda.

Artculo 87.El Programa de Salvaguarda de una Zona de Patrimonio Urbanstico

Arquitectnico, podr permitir integraciones urbanas, slo en caso de que
impliquen una mejora de su relacin con su medio o eviten los usos degradantes
en la misma.

Artculo 88.La conservacin de una Zona de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico implica

la preservacin de su traza urbana, sus espacios abiertos con los elementos que
los conforman y arquitectura, as como de su imagen urbana y las caractersticas
de su medio ambiente. Se autorizarn excepcionalmente las sustituciones de
inmuebles, aunque sean parciales, y slo podrn realizarse en la medida en que
contribuyan a la conservacin general del carcter de la Zona.

Artculo 89.Cuando en una zona haya arquitectura y espacios abiertos de varios periodos
diferentes, la salvaguarda deber hacerse teniendo en cuenta las
manifestaciones de todos esos periodos de acuerdo con sus valores.

Artculo 90.Se prohibe la realizacin de toda obra que altere los valores que justifican la
declaratoria de un monumento, espacio abierto monumental o Zona de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, o que perturbe su contemplacin.

Artculo 91.La colocacin de cualquier clase de sealizacin y publicidad en espacios

abiertos monumentales y monumentos ser sometida a una autorizacin especial
de la autoridad responsable previa opinin del Consejo, y en Zonas de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, segn su reglamentacin especfica de
salvaguarda.

Artculo 92.Los usos y destinos de los bienes declarados monumentos o espacios abiertos
monumentales, quedarn subordinados a que no se pongan en peligro los
valores que ameritan su conservacin. Se buscar, en lo posible, que sean
compatibles con los usos y destinos originales y con el carcter, vocacin y
estructura de los monumentos o espacios abiertos monumentales. Cualquier
cambio de uso o destino deber ser autorizado por la autoridad correspondiente,
previa opinin del Consejo de Salvaguarda e inscrito en el Registro Pblico y en
la base de datos del Centro de Informacin, segn las disposiciones de esta Ley.

Artculo 93.Los monumentos, espacios abiertos monumentales y Zonas de Patrimonio

Urbanstico Arquitectnico se registrarn con su nombre actual consignando sus
nomenclaturas anteriores, en su caso.

CAPITULO II
DE LOS PROYECTOS DE INTERVENCIN Y AUTORIZACIONES.

Artculo 94.Quienes realicen obras de intervencin procurarn, por todos los medios de la
tcnica, la conservacin, consolidacin y mejora del Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico.

Artculo 95.En el periodo comprendido entre la presentacin de una iniciativa de declaratoria

y la entrada en vigor de un Programa de Salvaguarda, el otorgamiento de
licencias o la ejecucin de las otorgadas para intervenir inmuebles o espacios
abiertos incluidos en la iniciativa, necesitar una autorizacin especial de la
autoridad correspondiente, previa opinin del Consejo de Salvaguarda con el fin
de proteger los bienes afectados. En ningn caso se permitirn alienaciones
nuevas, alteraciones en los inmuebles, espacios abiertos o en la traza urbana.

Artculo 96.Las obras que se realicen al amparo de licencias contrarias al Programa

aprobado, o sin ninguna licencia, sern ilegales, y la autoridad competente podr
ordenar las obras de liberacin o reintegracin necesarias con cargo al
organismo que hubiera otorgado la licencia en cuestin, sin perjuicio de lo
dispuesto por la legislacin de responsabilidades de funcionarios pblicos y las
faltas administrativas a las que haya lugar.

Artculo 97.Un inmueble declarado monumento arquitectnico o urbanstico es inseparable

de su entorno. No se podr proceder a su desplazamiento o remocin, salvo que
resulte imprescindible por causa de fuerza mayor, y en todo caso, conforme al
procedimiento previsto en el reglamento.

Artculo 98.Cualquier obra o remocin de terreno que se proyecte realizar en una Zona de
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, deber ser autorizada el organismo
correspondiente.

Artculo 99.Si la autoridad competente considera como ruina un inmueble por su estado de
deterioro extremo, y existiera urgencia y peligro inminente de que se pierda,
deber ordenar las medidas necesarias para evitar daos a las personas. Las
obras que en este caso, por razn de fuerza mayor, hubieran de realizarse no
darn lugar a actos de demolicin que no sean estrictamente necesarios para la
conservacin del inmueble y requerirn la opinin del Consejo de Salvaguarda,
debindose prever, adems, en su caso, la reposicin de los elementos retirados.

Artculo 100.Las obras de mantenimiento son de carcter obligatorio para los propietarios,
poseedores y responsables de los monumentos y espacios abiertos
monumentales.

Artculo 101.Para conseguir la autorizacin necesaria a efecto de obtener la licencia de

construccin, para realizar obras de intervencin de un monumento o de un
espacio abierto monumental de los descritos en las fracciones II y III del artculo
14 de esta Ley, se deber presentar ante el Consejo de Salvaguarda
correspondiente, el proyecto firmado por un director responsable de obra de
conservacin y los corresponsables que seale el reglamento en su caso,
acompaado de lo siguiente:
I.- La solicitud en la forma oficial correspondiente;
II.- El levantamiento del estado actual del monumento o espacio abierto
monumental, con todos los elementos que lo componen, y de sus deterioros;

III.- El uso o destino que se propone para el inmueble o espacio abierto;

IV.- El proyecto de liberacin, consolidacin, reintegracin, integracin y
adecuacin que se propone hacer en el mismo;
V.- La memoria descriptiva;
VI.- Los estudios histricos y tcnicos que fundamentan el proyecto; y
VII.- El catlogo de conceptos.
Esta informacin se entregar como se establece en el reglamento, en forma
digital e impresa, en la Delegacin correspondiente, quien la remitir al Consejo
de Salvaguarda quien ser el encargado de revisar el material para emitir una
opinin en un plazo no mayor de quince das hbiles. Asimismo, se har entrega
de la misma en el Centro de Informacin, donde se integrar al expediente del
monumento o espacio abierto monumental en cuestin.

Artculo 102.En el caso de intervencin de espacios abiertos monumentales, monumentos

arquitectnicos y monumentos urbansticos de mobiliario urbano del dominio
pblico, la Autoridad responsable queda igualmente obligada a cumplir los
requisitos establecidos en el artculo anterior.

Artculo 103.Los monumentos urbansticos descritos en la fraccin I del Artculo 14 de esta

Ley deben ser motivo de cuidados especiales por parte de sus propietarios,
segn las recomendaciones tcnicas del Consejo de Salvaguarda.

Artculo 104.Los monumentos urbansticos mencionados en la fraccin I del artculo 14 de

esta Ley, solamente podrn ser sustituidos por elementos de la misma especie
en caso de haber muerto, estar en peligro de muerte inminente o por haberse
perdido en algn siniestro.

Artculo 105.La obra de sustitucin de un monumento urbanstico de los mencionados en la

fraccin I del artculo 14, igualmente se deber llevar a cabo con la direccin de
un arquitecto de paisaje y la asesora de un bilogo.

Artculo 106.Si un Proyecto de Restauracin no cumple con lo establecido para garantizar la

conservacin del monumento o espacio abierto monumental, la autoridad
correspondiente negar la autorizacin y lo notificar al interesado, segn lo
establecido en el reglamento. La notificacin deber contener las observaciones
que fundamentan la negacin de la autorizacin, para la posible correccin del
proyecto.

Artculo 107.El Consejo de Salvaguarda ser responsable de hacer llegar al Centro de

Informacin copia de traslado de la negativa o afirmativa de la autorizacin,

segn el caso, para darlo de alta en la base de datos e integrarlo en el expediente

correspondiente.

Artculo 108.Todas las obras de intervencin debern quedar debidamente documentadas en

una bitcora de obra en formato digital, segn lo establecido en el reglamento,
que se entregar, terminada la obra, en el Centro de Informacin para su
integracin a la base de datos en el expediente del monumento o espacio abierto
monumental intervenido.

Artculo 109.En las obras de intervencin, tanto de arquitectura como de espacios abiertos,
debern cuidarse las soluciones formales y espaciales, traza, escala, relaciones
entre los volmenes, proporciones entre macizos y vanos, uso de materiales y
tcnicas constructivas, especies arbreas originales en su caso, los paisajes e
hitos visuales, unidad, ritmos, uso del color, su relacin con el medio y todos los
dems aspectos que determinan su carcter.

Artculo 110.Las diversas aportaciones de todas las pocas en la edificacin de un

monumento arquitectnico debern ser respetadas, puesto que la unidad de
estilo no es un fin a conseguir en una obra de restauracin. Cuando un edificio
presente varios estilos superpuestos, la eliminacin de elementos de uno en
particular no se justificar ms que excepcionalmente, y bajo la condicin de que
estn en un estado de importante deterioro o que al retirarlos por no ser de
inters, el conjunto incremente su valor.

Artculo 111.Director Responsable de Obra de Conservacin, es el restaurador que se hace

responsable de la observancia de esta Ley, su reglamento, las recomendaciones
tcnicas emitidas por el Consejo de Salvaguarda y, en su caso, la reglamentacin
de salvaguarda en las obras para las que se otorgue la responsiva. La calidad de
director responsable de obra de conservacin se adquiere segn lo establecido
en el reglamento.

TTULO SEXTO
DE LA PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO URBANSTICO ARQUITECTNICO
DEL DISTRITO FEDERAL.
CAPTULO UNICO

Artculo 112.El Gobierno del Distrito Federal tiene la obligacin de difundir la importancia que
tienen el conocimiento, comprensin, asimilacin y puesta en valor del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, en la formacin de la identidad local, en
la que se fundamenta el desarrollo cultural de los habitantes del Distrito Federal.

Artculo 113.El Instituto de Cultura de la Ciudad de Mxico es el rgano facultado para

establecer y ejecutar los Programas de Puesta en Valor del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal y para promover la creacin de
diversas opciones de financiamiento pblico y privado, para llevarlos a cabo.

Artculo 114.Para efectos de colaborar con el cumplimiento de las facultades descritas en el

artculo anterior, el secretario tcnico del Consejo de Salvaguarda del Distrito
Federal se integrar al Consejo Directivo del Instituto de Cultura.

Artculo 115.Los programas de Puesta en Valor debern difundir, de manera clara y completa,
las ventajas no solamente estticas y culturales, sino tambin sociales y
econmicas que puede ofrecer una poltica bien llevada de salvaguarda del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, mostrando siempre la funcin que ste
debe tener en la vida contempornea.

Artculo 116.El Instituto de Cultura podr apoyarse en academias, rganos colegiados,

asociaciones de profesionales o artesanos, relacionados con la conservacin del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, para la realizacin de los Programas de
Puesta en Valor en el Distrito Federal.
Asimismo, podr proponer al Jefe de Gobierno del Distrito Federal la celebracin
de convenios con los gobiernos de otras entidades federativas y con el Gobierno
Federal, para que la difusin del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del
Distrito Federal pueda tener una cobertura nacional e incluso internacional.
Los propietarios, poseedores y responsables de bienes del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico debern prestar su colaboracin en la ejecucin de
los Programas de Puesta en Valor.

Artculo 117.Los Programas de Puesta en Valor debern actualizarse cada tres aos y sern
elaborados por el Instituto de Cultura de la Ciudad de Mxico, de conformidad
con el artculo anterior.

Artculo 118.La informacin bsica para la elaboracin de los Programas de Puesta en Valor
estar disponible, en el Centro de Informacin. Deber complementarse con
documentacin bibliogrfica y de archivos, y las aportaciones de investigadores
y expertos.

Artculo 119.-

Los Programas para la Puesta en Valor del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico

del Distrito Federal son los instrumentos de planeacin para:
I.- Estructurar y organizar adecuadamente la difusin del conocimiento del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico y de su importancia, tanto para la cultura
de los habitantes del Distrito Federal y los de Mxico como para la cultura
universal, a travs de la educacin, el acceso a la informacin y a los bienes
adscritos a l;
II.- Difundir y promocionar ante la comunidad la existencia, alcances y objetivos
de la presente Ley y su reglamento, y la importancia de su cumplimiento para
lograr la salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal;
III.- Difundir la importancia que tiene el conocimiento tcnico e histrico en la
intervencin de los bienes del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, debido al
inters que revisten como testimonios histricos y elementos de identidad local
y nacional;
IV.- Fomentar el respeto y cuidados que este patrimonio merece; y
V.- Instrumentar las acciones para favorecer la participacin ciudadana en la
salvaguarda, puesta en valor y divulgacin del Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico del Distrito Federal.

Artculo 120.Segn el pblico al cual se dirijan, los Programas de Puesta en Valor del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, podrn ser:
I.- Para la poblacin en general;
II.- Para la infancia: Campaas diseadas para cada grado escolar segn las
caractersticas de aprendizaje de cada edad;
III.- Para la juventud: Campaas diseadas para que el mundo de la investigacin
sobre el Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, la difusin del mismo a nivel
educativo o turstico, la especializacin en disciplinas necesarias para su
salvaguarda, y el aprendizaje de tcnicas artesanales indispensables para la
restauracin de monumentos y espacios abiertos monumentales, sean
considerados por los jvenes del Distrito Federal como opciones para ganarse la
vida de una manera digna y til para toda la sociedad;
IV.- Para turistas y visitantes: Programas destinados a facilitar el acceso de los
ciudadanos y extranjeros a los bienes del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico,
por medio de recorridos guiados preparados para diferentes niveles de inters y
especializacin, con la informacin escrita, grfica y electrnica conveniente
segn el caso;
La Secretara de Turismo del Distrito Federal deber de incluir el captulo
correspondiente en los Programas de Desarrollo Turstico del Distrito Federal;
V.- Para guas de turistas: Programas destinados a preparar a los guas que
darn sus servicios en los monumentos, espacios abiertos monumentales y
zonas de Patrimonio Urbanstico Arquitectnico. Estos programas estarn
disponibles en el Instituto de Cultura para los estudiantes de escuelas y
Universidades en que se cursen las carreras de turismo, arquitectura e historia
del arte.
Para especialistas: Programas de difusin de los avances cientficos y
tecnolgicos en las diversas disciplinas relacionadas con la conservacin, a
travs de publicaciones y la realizacin de Congresos y ferias.

Artculo 121.Para la realizacin de los Programas de Puesta en Valor mencionados en la

fraccin I del Artculo anterior, el Instituto de Cultura:

I.- Estimular las expresiones culturales relacionadas con el Patrimonio

Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal, especialmente a travs de las
bellas artes y la artesana;
II.- Fomentar la edicin e impresin de libros, revistas, folletos y posters;
videos, discos pticos interactivos, programas de televisin y radio;
III.- Organizar campaas especficas con el sector educativo, las Juntas de
Salvaguarda y las Casas de Cultura de todas las Demarcaciones Polticas; y
IV.- Promover la organizacin de festivales, ferias, exposiciones, conferencias y
similares.

Artculo 122.Para llevar a cabo los programas mencionados en la fraccin IV del artculo 120,
en caso de monumentos y espacios abiertos monumentales del dominio privado,
en el reglamento de la Ley se fijarn las bases para su visita pblica, en das y
horas previamente sealados.
En el caso de monumentos y espacios abiertos monumentales del dominio
pblico, el rgano correspondiente podr fijar cuotas de acceso y los precios de
los servicios de guas de turistas que en ellos se presten. Los recursos que se
recauden, se aplicarn primordialmente al cuidado y conservacin de los
mismos.

Artculo 123.El Instituto de Cultura fomentar los trabajos, las investigaciones y los estudios
sistemticos sobre:
I.- Los aspectos de funcionamiento urbano en las Zonas de Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico y en su zona de proteccin;
II.- Las interconexiones entre salvaguarda, urbanismo y planificacin del
territorio;
III.- Los mtodos de conservacin aplicables a los bienes afectos al Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico;
IV.- La alteracin de los materiales de construccin;
V.- La aplicacin de las tcnicas modernas al trabajo de conservacin;
VI.- Las tcnicas artesanales indispensables para la conservacin.

Artculo 124.El Instituto de Cultura promover cursos sobre tcnicas especializadas en el

conocimiento de los mtodos y sistemas constructivos artesanales utilizados a
lo largo de la historia en la edificacin. Esto con la finalidad de tener personal
preparado para intervenir los monumentos y espacios abiertos monumentales
del Distrito Federal.

Artculo 125.La reproduccin grfica o artesanal de monumentos y espacios abiertos

monumentales, se llevar a cabo, bajo la responsabilidad del reproductor.

TITULO SPTIMO
DEL FOMENTO Y ESTMULOS PARA LA SALVAGUARDA DEL PATRIMONIO
URBANSTICO ARQUITECTNICO DEL DISTRITO FEDERAL.

CAPTULO UNICO.

Artculo 126.El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, de conformidad con la Ley de Ingresos
del Distrito Federal de cada ao, emitir acuerdos de facilidades administrativas
y estmulos fiscales, para la conservacin de los inmuebles declarados
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal.

TTULO OCTAVO
DE LA IMPOSICIN DE SANCIONES.
CAPTULO UNICO.

Artculo 127.Las sanciones que se establecen en el presente Ttulo, sern impuestas por la
autoridad administrativa, de acuerdo a las facultades que para tal efecto
determine el reglamento.

Artculo 128.Sin perjuicio de que se generen otro tipo de responsabilidades por las conductas
descritas, se har acreedor a una multa de hasta trescientos das de salario
mnimo vigente quien incurra en las siguientes conductas:
I.- Destruya o deteriore intencionalmente o por negligencia un bien del
Patrimonio Urbanstico Arquitectnico;
II.- Realice cualquier tipo de obra en un monumento o espacio abierto
monumental, sin sujetarse a la autorizacin respectiva;
III.- Impida la inspeccin de un monumento o espacio abierto monumental sin
causa justificada;
IV.- Altere o modifique las autorizaciones y licencias expedidas por la autoridad
de la materia;
V.- No se sujete a las disposiciones especficas de salvaguarda que la autoridad
dicte para un bien concreto, salvo el caso contemplado en el segundo prrafo del
artculo 66 de esta ley;
VI.- Fije, sin permiso de la autoridad, publicidad o sealizacin en monumento o
espacio abierto monumental;
VII.- Establezca cualquier giro mercantil en un monumento o espacio abierto
monumental, sin las autorizaciones que sealan las Leyes;
VIII.- Ignore los avisos para la realizacin de obras de restauracin con carcter
de urgentes.
En todo caso, el infractor deber reparar el dao causado al monumento o
espacio abierto monumental. Cuando el dao sea de imposible reparacin, segn
lo determinen al menos dos especialistas en la materia, el infractor podr ser
obligado a solventar, en todo o en parte, los gastos correspondientes a la
salvaguarda de otro bien del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico.

Artculo 129.Cuando el infractor sea un director responsable de obra de conservacin o un

perito en la materia debidamente registrado, podr ser inhabilitado como tal en
forma temporal o definitiva.

Artculo 130.Los funcionarios pblicos que valindose de su cargo se beneficien

indebidamente de un bien adscrito al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico,
adems de las sanciones que impone el presente Ttulo, quedarn sujetos a lo
dispuesto por la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos.

TRANSITORIOS

Primero.La presente Ley entrar en vigor a los noventa das siguientes de su publicacin
en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

Segundo.El Registro Pblico del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal
a que se refiere el artculo 35 y el Centro de Informacin del Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico establecido en el artculo 36, empezarn a operar
conforme lo permitan las disposiciones presupuestales.

Tercero.Las disposiciones reglamentarias de la presente Ley debern expedirse dentro

de los ciento ochenta das contados a partir de su entrada en vigor.

Cuarto.El Consejo de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito

Federal a que se refiere el artculo 26 de esta Ley, se integrar a ms tardar a los
30 das siguientes a la entrada en vigor del Reglamento.

Quinto.Se abrogan todas las disposiciones del Distrito Federal que se opongan al
presente ordenamiento.

RUBRICA
Saln de sesiones de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a 30 de
diciembre de mil novecientos noventa y nueve.- POR LA MESA DIRECTIVA.- DIP.
RENE BALDOMERO RODRIGUEZ RUIZ, PRESIDENTE.- DIP. YOLANDA TELLO
MONDRAGON, SECRETARIO.- DIP. JOSE LUIS BENITEZ GIL, SECRETARIO.FIRMAS.
En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, apartado C, Base
Segunda, fraccin II, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, y

para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto

Promulgatorio, en la Residencia Oficial de la Jefa de Gobierno del Distrito
Federal, en la Ciudad de Mxico, a los catorce das del mes de marzo de dos mil.LA JEFA DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, ROSARIO ROBLES
BERLANFA.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, LEONEL GODOY
RANGEL.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA,
ROBERTO EIBENSCHTZ HARTMAN.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE
DESARROLLO ECONOMICO, FRANCISCO CANO ESCALANTE.- FIRMA.- LA
SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, CLARA JUSIDMAN RAPAPORT.FIRMA.

TRANSITORIOS DECRETO POR EL QUE SE ADICIONA UNA DISPOSICION A LA

FRACCION IV DEL ARTICULO 12 DE LA LEY DE SALVAGUARDA DEL
PATRIMONIO URBANISTICO, ARQUITECTONICO DEL DISTRITO FEDERAL Y POR
EL QUE SE APRUEBAN LOS PUNTOS DE ACUERDO RELATIVOS AL PARQUE
RAMON LOPEZ VELARDE

Primero.El Jefe de Gobierno del Distrito Federal con facultad que le confiere la fraccin V
del artculo 22 de la Ley de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico
Arquitectnico del Distrito Federal, declarar en un lapso de 30 das posteriores a
la entrada en vigor del presente decreto la declaratoria de espacio abierto
monumental al parque Ramn Lpez Velarde, ubicado en la Delegacin
Cuauhtmoc.

Segundo.La Delegacin Cuauhtmoc, en coordinacin con la Secretara de Desarrollo

Social del Gobierno del Distrito Federal, tomar las previsiones necesarias a fin
cumplir con las medidas para que dicho parque cumpla con las condiciones
dignas que lo hacen espacio abierto monumental del Distrito Federal.

Tercero.El presente decreto entrar en vigor al siguiente da de su publicacin en la

Gaceta Oficial del Distrito Federal.- POR LA MESA DIRECTIVA.- PRESIDENTE,
DIP. JUAN JOSE CASTILLO MOTA.- FIRMA.- SECRETARIA, DIP. LETICIA
ROBLES COLIN.- FIRMA.

PUBLICACIN Y REFORMAS
Publicacin: G.O. 13abr00
Esta Ley contiene:
No. de Reformas: 1
Fecha y Publicacin de Reformas:
G.O. 20sep01