Você está na página 1de 16

CATLOGO GERAL

GENERAL CATALOG

Sinnimo de tradio e
qualidade em equipamentos e
acessrios pneumticos
Synonymous of tradition and quality in
pneumatic equipment and accessories

Calibrador de pneu

/ Service tyre gauge

Calibrador eletrnico de pneus

Calibrador SCH 145 BOX c/ pedestal

Electronic tyre gauge

Electronic tyre gauge with pedestal

Mod. SCH 145 BOX PD

Faixa de operao | Working range: 5 - 145 PSI


Presso mx. | Max. press.: 170 PSI
Temp. oper| Temp. oper.: -10C/80C
Peso | Weight: 1,390 g
Consumo mximo| Max. conpsumption: 4,8W
Voltagem | Voltage: 110/220V seletor / With selector
Dimenses | Dimension: 250 x 210 x 90 mm
Ar e nitrognio | Air and nitrogen

Electronic tyre gauge

NOVO
NEW

NOVO
NEW

Mod. SCH 145 BOX

Calibrador eletrnico de pneus

Pedestal em chapa de ao tratada com pintura


eletrosttica, com teto para proteo contra
intempries. | Pedestal plate reinforced steel with
electrostactic painting and steel cover.
Fcil instalao | Easy fixation
Ar e nitrognio | Air and nitrogen
Acompanha suporte para mangueira, 10 m. de
mangueira 1/4 (300PSI), bico inflador, torneira de
esfera com acesso restrito para gua, parafusos e
buchas para instalao. | Include 10m. hose, tyre
inflate nozzle and ball valve with restricted access to
water included in the tower.

NOVO
NEW

Mod. SCH 145 SERVICE


Gabinete em alumnio | Aluminum case
Caixa estanque | Waterproof (IP 65)
Faixa de operao | Working range: 5 - 145 PSI
Presso mx. | Max. press.: 170 PSI
Temp. oper| Temp. oper.: -10C/80C
Peso | Weight: 2,4 kg
Consumo mximo| Max. conpsumption: 4,8W
Voltagem | Voltage: Bivolt
Dimenses | Dimension: 200 x 250 x 90 mm
Ar e nitrognio | Air and nitrogen

Calibrador eletrnico de pneus


Electronic tyre gauge

NOVO
NEW

Calibradores eletrnicos no so compatveis com produtos que possuem reteno de ar.


Electronic tyre gauges are not compatible with products that have air retention

Calibrador de pneus

Calibrador de pneus

Mod. SCH 120

Mod. SCH 160

Service tyre gauge

Service tyre gauge

Mod. SCH 145 EUROTECH


Gabinete em ao inox | Stainless steel case
Caixa estanque | Waterproof (IP 65)
Teclas anti-vandalismo | Anti-vandalism keys
Faixa de operao | Working range: 5 - 145 PSI
Presso mx. | Max. press.: 170 PSI
Temp. oper| Temp. oper.: -10C/80C
Peso | Weight: 2,374 kg
Consumo mximo| Max. conpsumption: 4,8W
Voltagem | Voltage: Bivolt
Dimenses | Dimension: 280 x 230 x 90 mm
Ar e nitrognio | Air and nitrogen

Faixa de operao | Measurement: 14-160 Lbs(PSI)


Graduao| Graduate: 02/02 Lbs
Peso | Weight: 207 g
Comprimento | Lenght: 280 mm
Coberto com mangueira preta | Cover with black
hose

Calibrador de pneus bocal duplo

Calibrador de pneus bocal duplo


Dual angle-foot service tyre gauge

Calibrador de pneus bocal reto

Dual angle-foot service tyre gauge

Mod. 176 E

Mod. 176 N

Mod. 176 R

Faixa de operao | Measurement: 14-160 Lbs(PSI)


Graduao| Graduate: 02/02 Lbs
Peso | Weight: 262 g
Comprimento | Lenght: 280 mm
Manopla anatmica | Anatomic body cover
2

Faixa de operao | Measurement: 14-120 Lbs(PSI)


Graduao| Graduate: 02/02 Lbs
Peso | Weight: 198 g
Comprimento | Lenght: 260 mm
Coberto com mangueira preta | Cover with black
hose

Faixa de operao | Measurement: 14-160 Lbs(PSI)


Graduao| Graduate: 02/02 Lbs
Peso | Weight: 207 g
Comprimento | Lenght: 280 mm
Corpo niquelado | Nickel plated body

Straight nozzle service tyre gauge

Faixa de operao | Measurement: 14-160 Lbs(PSI)


Graduao| Graduate: 02/02 Lbs
Peso | Weight: 245 g
Comprimento | Lenght: 280 mm
Manopla anatmica| Anatomic body cover

Calibrador de pneu

/ Service tyre gauge

Calibrador de pneus bocal duplo

Calibrador de pneus bocal duplo


Dual angle-foot service tyre gauge

Pencil type tyre gauge

Mod. 654

Mod. 7188

Mod. 7750

Dual angle-foot service tyre gauge

Faixa de operao | Measurement: 14-120 Lbs(PSI)


Graduao| Graduate: 02/02 Lbs
Peso | Weight: 240 g
Comprimento | Lenght: 260 mm
Manopla anatmica| Anatomic body cover

Calibrador de pneus
Pencil type tyre gauge

Calibrador de pneus

Faixa de operao | Measurement: 14-120 Lbs(PSI)


Graduao| Graduate: 02/02 Lbs
Peso | Weight:198 g
Comprimento | Lenght: 260 mm
Corpo niquelado | Nickel plated body

Calibrador de pneus ar/gua

Faixa de operao | Measurement: 06-50 Lbs(PSI)


Graduao| Graduate: 01/01 Lbs
Peso | Weight: 69 g
Comprimento | Lenght: 150 mm
Corpo niquelado | Nickel plated body

Calibrador de pneus

Air/water service tyre gauge

Pencil type tyre gauge


NOVO
NEW

Mod. 7770
Faixa de operao | Measurement: 06-50 Lbs(PSI)
Graduao| Graduate: 01/01 Lbs
Peso | Weight: 91 g
Comprimento | Lenght: 150 mm
Coberto com mangueira | Cover with hose

Mod. 7770 AA
Faixa de operao | Measurement: 06-50 Lbs(PSI)
Mola / spring : Ao inoxidvel / Steel
Graduao | Graduate: 01/01 Lbs
Peso | Weight: 55 g
Comprimento | Lenght: 135 mm
Corpo / body : Alumnio | Aluminium
Coberto com mangueira preta|Cover with black hose

Calibrador de pneus

Calibrador de pneus tipo lapiseira

Pencil type tyre gauge

Pencil tyre gauge

Mod. 8100

Mod. 8120

Faixa de operao | Measurement: 14-120 Lbs(PSI)


Graduao| Graduate: 02/02 Lbs
Peso | Weight: 69 g
Comprimento | Lenght: 150 mm
Corpo niquelado | Nickel plated body

Faixa de operao | Measurement: 14-120 Lbs(PSI)


Graduao| Graduate: 02/02 Lbs
Peso | Weight: 95 g
Comprimento | Lenght: 160 mm
Com bocal duplo 45 | Double-headed 45
Clip de bolso | Pocket clip

Mod. SCH 50
Faixa de operao | Measurement: 06-50 Lbs(PSI)
Graduao| Graduate: 01/01 Lbs
Peso | Weight: 91 g
Comprimento | Lenght: 150 mm

Calibrador de pneus
Calibrates

Mod. 150538
Presso mxima | Maximum pressure: 145 Lbs.
(psi) / 10bar
Entrada com bico tipo europeu | Check with the
european type nozzle
Consumo de ar | Air consumption: 3,5 cfm (100
litros/min)
Escala em Lbs(psi) e bar | Scale in Lbs (psi) and bar

Infladores / Air Chucks


Bico prendedor para encher pneus

Bico inflador mod. Europeu

Bico inflador duplo instal. mangueira

Clip-on air chuck with safety lock

European style straight lock-on chuck

Dual angle-foot air chuck

Mod. 263

Mod. SM

Mod. 1295 ELD

Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR


Mangueira | Hose: 1/4 (ID)
Peso | Weight: 76 g
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated
Reteno de ar | Air retain: No / No
263E idntico ao 263 porm com reteno de ar
263E identical 263 however with air retain.

Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR


Peso | Weight: 34g

Mod.

Mangueira

SM /16

SM /8
SM /16 E*

/4 (ID)

/16 (ID)

Conexo espigo para mangueira 1/4 | Yail fitting


for 1/4 hose
Reteno de ar | Air retain: Sim / Yes
Comprimento | Lenght:
Peso | Weight:
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated

/4 (ID)

*Com reteno de ar / air retain

Bico inflador com bocal duplo


Dual angle-foot chuck

Inflator with straight nozzle and plastic handle

Mod. 1295 TS

Mod. 1295 TS L

Mod. 1295 SER

Dual angle-foot chuck

Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)


Comprimento | Lenght: 250 mm
Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 143 g
Reteno de ar | Air retain: Sim / Yes
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated
Manopla anatmica | Anatomic body cover

Bico duplo curvo 90

Dual angle-foot 90 chuck with plastic handle

Mod. 1295 LC
Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)
Comprimento | Lenght: 300 mm
Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 143 g
Reteno de ar | Air retain: Sim / Yes
Acabamento | Finish: Zincado / Niquelado / Zinc
plated / nickel plated
Manopla anatmica | Anatomic body cover

Bico inflador com bocal reto

Bico inflador com bocal duplo

Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)


Comprimento | Lenght: 320 mm
Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 145 g
Reteno de ar | Air retain: Sim / Yes
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated
Manopla anatmica | Anatomic body cover

Bico inflator para vlvula jumbo


Jumbo valve air chuck

Mod. SCH 300


Corpo em alumnio, capa em ao | aluminium body
Rosca fmea | Female thread: 1/4 BSP presilhas
em ao temperado, sem reteno de ar
Presso mx. de teste | Max. pressure: 800 Lbs/
pol.2 | (PSI) 800 PSI
Comprimento | Lenght: 53 mm
Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR
Dimetro | Diameter: 28 mm
Peso | Weight: 85 g
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated
SCH 300 E | Air retain: Sim / Yes

Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)


Comprimento | Lenght: 320 mm
Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 145g
Reteno de ar | Air retain: Sim / Yes
Acabamento | Finish: zincado/Niquelado / Zinc
plated / Nickel plated

Bico inflador com trava


Air chuck with safety lock

Mod. SCH 200


Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)
Comprimento | Lenght: 45 mm
Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 80 g
Reteno de ar | Air retain: No / No
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated
SCH 200E idntico ao SCH 200 porm com
reteno de ar
SCH 200E identical SCH 200 however with air retain.

Infladores / Air Chucks


Bico duplo para encher pneus

Bico inflador curvo 45

Bico inflador duplo com trava

Dual angle-foot air chuck

Air chuck angle-foot 45

Dual angle-foot air chuck with safety

Mod. 825

Mod. SCH 1106

Mod. SCH 703

Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / Female 1/4(ID)


Comprimento | Lenght: 170 mm
Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 141 g
Reteno de ar | Air retain: Sim / Yes
Acabamento | Finish: Zincado / Niquelado / Zinc
plated / Nickel plated

Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)


Comprimento | Lenght: 145 mm
Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 92 g
Reteno de ar | Air retain: No / No
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated

Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)


Comprimento | Lenght: 240 mm
Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 156 g
Reteno de ar | Air retain: No / No
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated
SCH 703E idntico ao SCH 703 porm com
reteno de ar
SCH 703E identical SCH 703 however with air retain.

Bico inflador para pneus

Bico simples para encher pneus


Ball type air chuck

Bico simples para encher pneus

Dual angle-foot air chuck

Mod. SCH 0506

Mod. 864M

Mod. 864F

Comprimento | Lenght: 150 mm


Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 112 g
Acabamento | Finish: Zincado / Niquelado / Zinc
plated / Nickel plated
Reteno de ar | Air trapping: Sim / Yes

Ball type air chuck

Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR


Mangueira | Hose: 1/4
Peso | Weight: 43 g
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated

Bicos de limpeza / Blow gun

Bico de limpeza acionado por boto

BS 02 c/ terminal para mangueira 8mm

Blow gun with button operate

BS 02 with 8 mm hose borne

Mod. BS 02

Mod. BS 02 RA

Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)


Comprimento | Lenght: 170 mm
Vedao | Oring: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 60 g
Componentes metlicos em lato e zamac
Metalic components in brass and zamac
Presso mx. | Max. press.: 150 Lbs / 10 bar
Consumo de ar | Air use up: 3 bar
Temp. oper. | Temp. oper.: -15/+70 C
Cores | Colors: Azul ou preto / Blue or black
Nvel de rudo | Noise level: 92,2 db (8kgf/cm2 press.)

Vedao | Valve Packing: Borracha nitrlica / NBR


Rosca | Thread: Fmea 1/4 / Female 1/4
Peso | Weight: 51 g
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated

Peso | Weight: 60 g

BS 02 com silenciador
BS 02 with silencer point

Mod. BS 02 SL
Peso | Weight: 70 g
Nvel de rudo | Noise level: 81,7 db (8kgf/cm2 press.)

Bicos de limpeza

/ Blow gun

BS 02 com bico prolongador 100 mm

BS 02 com bico prolongador 250 mm

Bico de limpeza em zamac

Blow gun with 250 mm point

Zamac blow gun

Mod. BS 02 L 100

Mod. BS 02 L 250

Mod. BS 03

Blow gun with 100 mm point

Peso | Weight: 80 g

Peso | Weight: 87 g

BS 03 com bico prolongador 100 mm

BS 03 com bico silenciador

BS 03 with 100 mm point

BS 03 with silencer point

Mod. BS 03 L 100

Mod. BS 03 SL

Peso | Weight: 138 g

Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)


Comprimento | Lenght: 170 mm
Vedao | Oring: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 125 g
Presso mx. | Max. press.: 150 Lbs / 10 bar
Consumo de ar | Air use up: 3 bar
Temp. oper. | Temp. oper.: -15/+100 C
Nvel de rudo | Noise level: 92,2 db (8kgf/cm2 press.)
Acabamento | Finish: Niquelado / Nickel plated body

Peso | Weight: 132 g


Nvel de rudo | Noise level: 81,7 db (8kgf/cm2 press.)

Bico de limpeza acionado por gatilho


Blow gun with trigger operate

BS 04 com terminal p/ mangueira 8mm


BS 04 with 8 mm hose borne

Mod. BS 04
Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)
Comprimento | Lenght: 170 mm
Vedao | Oring: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 90 g
Presso mx. | Max. press.: 150 Lbs / 10 bar
Consumo de ar | Air use up: 3 bar
Temp. oper. | Temp. oper.: -15/+70 C
Cores | Colors: Azul ou preto / Blue or black
Nvel de rudo | Noise level: 95,3 db (8kgf/cm2 press.)

Mod. BS 04 RA
Peso | Weight: 90 g

BS 04 com bico prolongador 250 mm


BS 04 with 250 mm point

Mod. BS 04 L 250
Peso | Weight: 161 g

BS 06 Bico de limpeza com boto

BS 06 Bico de limpeza com gatilho

Blow gun with trigger button

Blow gun with driven trigger

Mod. BS 06 B

Mod. BS 06 A

BS 04 com bico prolongador 100 mm


BS 04 with 100 mm point

Presso mx. | Max. press.: 150 Lbs


Consumo de ar | Air use up: 3 bar
Temp. oper. | Temp. oper.: -15/+70 C

Mod. BS 04 L 100
Peso | Weight: 146 g
6

Presso mx. | Max. press.: 150 Lbs


Consumo de ar | Air use up: 3 bar
Temp. oper. | Temp. oper.: -15/+70 C

Tubos e mangueiras / Tubes and hoses


Mangueiras espirais em PA (Nylon 6) e PU (Poliuretano)
TPA 6 and TPU spiral hoses

Mangueiras espirais na cor azul, produzidas em poliamida (nylon 6)


ou poliuretano (PU) e montadas com terminais macho 1/4 BSP.
Spiral hose in blue color, manufactured in RPL (PA) or polyurethane
(PU) and complete with 1/4 male fittings.
Aplicao: acessrios / ferramentas pneumticas, linhas de ar ou
refrigerao, limpeza de cabines ou mquinas, etc.
Caracterstica / details

Comp.
Lenght
(mt)

Dim. total
Total diam.
(cm)

Dimenses
Size.
(mm)

Temp. oper
(o C)

Press. mx
Max. press
(Lbs / bar)

Peso
Weight
(g)

ESNC 770 NY

7,70

65

8X6

-10/+90

150/10

480

ESNS 150 NY

15,00

65

8X6

-10/+90

150/10

550

ENBS 0277 NY

7,70

65

8X6

-10/+90

150/10

340

ENBS 0477 NY

7,70

65

8X6

-10/+90

150/10

369

ENBS 0215 NY
ENBS 0415 NY

15,00
15,00

65
65

8X6
8X6

-10/+90
-10/+90

150/10
150/10

680
740

ESPU 350 PU

3,50

45

8 X 5,5

-10/+70

120/8

219

ESPU 500 PU

5,00

45

8 X 5,5

-10/+70

120/8

260

ESPU 700 PU
ESPU 100 PU

7,00

45

8 X 5,5

-10/+70

120/8

306

10,00

45

8 X 5,5

-10/+70

120/8

393

Mod.

Os tubos em TPU (poliuretano termoplstico) elastomrico, so geralmente a melhor opo para aplicaes que requerem alta flexibilidade e um pequeno raio
de curvatura, onde exista a necessidade de solues para dobras/tores em dimetro reduzido. Apresentam propriedades que permitem aplicaes em reas
de baixa temperatura e onde a alta e contnua flexibilidade essencial. O TPU utilizado na produo dos tubos aditivado com protetor anti-UV e antioxidante,
que aumentam a durabilidade a intempries e, consequentemente, mantm as propriedades por um perodo maior
Polyurethane Tubes - theyre usually the best choice for applications that require extensive flexing, a small bend radius or where kinking can be a problem. They have
properties that enable applications in areas with low temperature and where high and continued flexibility is essential.

Tubos de Poliuretano - PU
Polyuretane tubes

TPU
Presso de trabalho: as presses de servio variam
de acordo com o dimetro, espessura da parede do
tubo e variao de temperatura. Normalmente a
presso mxima de trabalho de 100 PSI.
The pressure changes in accordance with the diameters, wall thickness and temperature variation.

Excelente flexibilidade inclusive a baixas temperaturas


| Excellent flexibility including in low temperatures
Excelente resistncia a abraso | Excellent abrasion
resistance
Excepcional raio de curvatura | Excellent kink resistance
tima capacidade de amortecimento | Great deadening
capacity
Alta resistncia mecnica | High mechanical resistance
Boa resistncia a hidrlise Good hydrolysis resistance
Boa resistncia a dobras | Good bend resistance
Boa estabilidade trmica | Good thermal stability
Fcil manuseio | Easy to handle
Rpida instalao | Fast to install
Baixo peso em comparao com os tubos metlicos |
Low weight compared to metallic tubes
Boa tolerncia a compresso | Good tolerance to
compression
Dureza de 982 Shore A | Hardness of 982 Shore A

Ref.

SCHPU64

6 x 4 mm

SCHPU8550

8 x 5,50 mm

SCHPU107

10 x 7 mm

SCHPU12

1/2

SCHPU1208

12 x 8,00 mm

SCHPU14

1/4

SCHPU1410

14 x 10 mm

SCHPU1612

16 x 12 mm

SCHPU1613

16 x 13 mm

SCHPU38

3/8

SCHPU424

4 x 2,4 mm

Tubos e mangueiras / Hoses and tubes


Mangueira produzida em PVC reforada com fios de polister.
Sua composio proporciona grande flexibilidade, abraso e resistncia a presso. Utilizado em linhas de ar-comprimido,compressores , sistemas pneumticos
e equipamentos afins.
PVC hose for air and water. High flexibility and resistance. For air-compressed and pneumatic systems. Lines with low pressure, refrigeration and air conditioning.

Mangueira Ar/gua
Air/water hose

PVC

Ref.

Press. (PSI)

Ref.

Press. (PSI)

SCH250-14

1/4

250

SCH300-38

3/8

300

SCH250-516

5/16

250

SCH300-12

1/2

300

SCH250-38

3/8

250

SCH350-14

1/4

350

SCH250-12

1/2

250

SCH350-516

5/16

350

SCH300-14

1/4

300

SCH350-38

3/8

350

SCH300-516

5/16

300

SCH350-12

1/2

350

Cor | Color: Preta / Black


Origem | Origin: Brasil / Brazil

Mangueira produzida em PVC reforada com fios de polister.


Sua composio proporciona grande flexibilidade, abraso e resistncia a presso. Utilizado em linhas de ar-comprimido,compressores, sistemas pneumticos
e equipamentos afins.
PVC hose for air and water. High flexibility and resistance. For air-compressed and pneumatic systems.

Tubos de poliamida 6

Polyamid 6 tubes industrial line

TPA 6

Cor | Color: Preta / Black


Comprimento | Lenght: 100m
Temp. oper. | Temp. oper.: -0/80C
Presso mx. | Max. press.: 120 PSI (Lbs/pol2)
Alta fora mecnica | High mechanical strength
Boa resistncia qumica a bases | Good chemical
resistance to bases
Boa resistncia a impactos | Good impact resistence
Boa estabilidade em altas temperaturas | Good
stability at high temperatures
Fcil montagem | Easy assembly
Baixa resistencia qumica a cidos | Low chemical
resistance to acids

Ref.

SCH06107

10 x 7 mm.

SCH06118

11 x 8 mm.

SCH06127953

12,70 x 9,53 mm. (1/2)

SCH06129

12 x 9 mm.

SCH0615871270 15,87 x 12,70 mm. (5/8)


SCH061612

16 x 12 mm.

SCH635435

6,35 x 4,35 mm. (1/4)

SCH0664

6 x 4 mm

SCH953635

9,35 x 6,35 mm. (3/8)

SCH06129

12 x 9 mm.

Pulverizadores / Sprayers
Os pulverizadores SCHWEERS so injetados em matria prima de alta resistncia para suco e pulverizao de lquidos. So utilizados em postos de servio,
indstrias, oficinas, agricultura, etc; para aplicao de produtos de limpeza, lubrificantes, vernizes, desinfetantes e outros. Seus componentes metlicos so
fabricados em lato, zamac e ao (gatilho).
SCHWEERS sprayers are injected in high resistance material for liquid spray. Your metalics components are brass, zamac and steel (trigger).

Pulverizador acionado por gatilho

Sprayer with trigger operate

PL 05 c/ caneca 750 ml

Sprayer PL 05 with 750 ml can.

Pulverizador em alumnio
Aluminum sprayer

NOVO
NEW

Mod. PL 05

Mod. PL 06

Mod. PL 09

Pulverizadores / Sprayers
PL 02

PL 02 c/ caneca 750 ml

PL 02 c/ cano longo e jato regulvel

Mod. PL 02

Mod. PL 03

Mod. PL 04

PL 02

Sprayer PL 02 with 750 ml can.

PL 02 with long tube and adjusted jet

Mangueira suco | Hose: 20 g


Vedao | Oring: Borracha nitrlica / NBR
Rosca | Thread: Fmea 1/4 BSP / female 1/4(ID)
Consumo de ar | Air use up: 3 bar
Peso | Weight: 120 g

Ferramentas / Tools
Ferramenta 3x1

Ferramenta p/ sacar ncleo de vlvula

Saca-ventil

Mod. TR 02

Mod. TR 04

Mod. TR 05

3x1 tool

Sacar ncleo e recuperar roscas de vlvulas


Repair tool in steel manufactured
Fabricadas em ao com acabamento zincado
Yellow zinc platted finish
Peso | Weight: 13 g

Saca vlvula em ao

Repair tool for truck valves. In steel manufactured

Fabricada em ao e acabamento zincado


Repair tool for truck valves. In steel manufactured
Peso | Weight: 13 g

Comprimento / Lenght: 290 mm

Martelo de polipropileno
Hammer PP.

Mod. TR 10
Comprimento / Lenght: 440 mm
Peso | Weight: 843 g

Ferramenta sava-ventil com sistema de segurana


para uso em pneus que utilizam alta presso
Valve repair tool for high pressure system
Produzida em ao com acabamento zincado
Steel body with zink plated finish

Saca vlvula em nylon


Nylon valve tool

Martelo de borracha - cabo madeira


Rubber hammer with wooden handle

Steel valve tool

Mod. TR 07

Valve repair tool

Mod. TR 08
Comprimento / Lenght: 290 mm
Peso | Weight: 76 g

Esptula
Spatula

Mod. TR 12
Comprimento / Lenght: 520 mm
Peso | Weight: 314 g

Mod. TR 09
Peso | Weight: 210 g

Ref.

Cabo
Handle

Cor/Color

TR09MB40P

400 mm Preto / Black

TR09MB60P

600 mm Preto / Black

TR09MB80P

800 mm Preto / Black

TR09MB40B

400 mm Branco / White

TR09MB60B

600 mm Branco / White

Acessrios hidrulicos / Hydraulic accesories


Engraxadeiras hidrulicas produzidas em ao com vedao em Elastolan e garras em ao 1045 temperado
Hydraulic pointed with 4 jaw standard

Mod.

Comp. Lenght
(mt)

Dim. Corpo (Dim. Body)


mm

182 G

37

16

182 F

44

14

182 FV*

44

14

Rosca | Thread: Fmea 1/8 NPT / female 1/8(ID)


Peso | Weight: 37 g

* mod. 182 FV - Engraxadeira semelhante 182 F porm valvulada


* Mod. 182 FV - 182 F Hydraulic pointed similar but valved

Bico de lavao

Bico de lavao

Extenso flexvel para bomba de graxa

Mod. ES 110

Mod. ES 160

Mod. SCH-EF

Water Jet Nozzles

Bicos para lavao de veculos, com alta presso,


de jato direto ou chuveiro
Water jet nozzles to wash vehicles with high pressure. Allow a shower Jet or straight Jet.
Modelo | Model: ES 110
Comprimento total | Total lenght: 120 mm
Dimetro de passagem interna | Water flow bore
diameter: 3 mm
Rosca | Inlet Thread: Fmea 1/2 BSP / female
1/2(ID)
Corpo de ao zincado e demais componentes em
lato | Steel body and brass components

Water Jet Nozzles

Bicos para lavao de veculos, com alta presso,


de jato direto ou chuveiro
Water jet nozzles to wash vehicles with high pressure. Allow a shower Jet or straight Jet.
Modelo | Model: ES 160
Comprimento total | Total lenght: 160 mm
Dimetro de passagem interna | Water flow bore
diameter: 3 mm
Rosca | Inlet Thread: Fmea 1/2 BSP / female
1/2(ID)
Corpo de ao zincado e demais componentes em
lato | Steel body and brass components

Flexible extension for grease pumps

Extenso flexvel para bombas e comandos de


graxa ,com terminais macho 1/8 NPT
prensados e fixos / flexible extension for grease
pumps and controls,with male 1/8 NPT pressed
terminals.
Mangueira dupla trama de ao ,alta presso (
100 R2 AT ) / Dual wire strands hose of higth
pressure ( 100 R2 AT )
Presso mxima 5.800 PSI ( 400 BAR ) / Mx.
pressure : 5.800 PSI ( 400 BAR )

Rosca
Thread

Ref.
Flexveis/Flexible

Extenso rgida reta para graxa

Rigid and straight extension for grease pumps

Extenso rgida curva para graxa


Rigid and bow extension for grease pumps

SCH-EF20

200 mm M 1/8 NPT

SCH-EF30

300 mm M 1/8 NPT

SCH-EF50

500 mm M 1/8 NPT

Rgida/Rigid

SCH-ER C 120
SCH-ER R 90

120 mm
curva/curve
90 mm
reta/straight

Abraadeira 1/2

Mod. SCH-ERC90

10

Mod. SCH-ERC120

1/8 NPT Fmea


Ao zincado 85mm.
Acompanha engraxadeira

Rosca 1/8NPT Macho


Acompanha engraxadeira
Tubo ao zincado 120 mm.

1/8 NPT male thread


Zink steel
Length: 85mm
Accompanying hydraulic
pointed

1/8 NPT male thread


Zink steel
Length: 120mm
Accompanying hydraulic
pointed

1/2 clamp

Mod. ABRA 12

M 1/8 NPT
F 1/8 NPT

Engates rpidos e adaptadores / Quick couples and racord


Os engates-rpidos SCHWEERS so utilizados nas mais variadas operaes de transferncia de ar, gases e lquidos. So
usados em sistemas de ar-comprimido, equipamentos de pintura e lubrificao, bicos de encher pneus, pulverizadores,
rodocalibradores, ferramentas pneumticas, linhas de ar-comprimido, etc.

Engate rpido Srie 200 / 200 Series quick coupling


Engate-rpido

Rosca
thread

Mod.

Quick coupling

ER 200 F 1/4 - 1/2

ER 200 M 1/4 - 1/2

/4 - 1/2 BSP Fmea / female


/2 - 1/2 BSP

Dimetro interno | Int. diam.: 1/2 / 1/2 ID


Vedao | Oring: Borracha nitrlica / NBR
Peso |Weight: 95 g
Molas |esferas|Springs: Ao inox AISI 302 /
stainless steel
Presso mx. | Max.press.: 250 Lbs/pol2
/ 16 bar. (6kgfcm2 press.)
Matria | Components: Lato / Brass
Vazo | Flow: 2,94 Nm3/min.

Macho / male

Rosca
thread

Mod.

Mod. Srie 200

Tipo
type

Tipo
type

AD 200 F 1/4

AD 200 M 1/4

/4 BSP

Macho / male

/2 BSP

Fmea / female

/4 BSP

AD 200 F /2
1

AD 200 M /2

AD 200/657 /16
3

AD 200/657 /8
1

AD 200/657 /12

Mangueira
hose

Fmea / female

/2 BSP

Macho / male

/8

/16

/2

Engate rpido Srie 300 / 300 Series quick coupling


Engate-rpido

Mod.

Quick coupling

ER 300 M 1/2
1

ER 300 F /2

Rosca
thread
1

/2 NPT

ER 300 F 1/2 CT

Mod. Srie 300


Dimetro interno | Int. diam.: 13 mm
Vedao | Oring: Borracha nitrlica / NBR
Peso |Weight: 231 g
Molas |esferas|Springs: Ao / Steel DIN
17223/64C
Presso mx. | Max.press.: 350 Lbs/23 bar
Componentes | Components: Ao / Steel
Vazo | Flow: 2,94 Nm3 / min (6kgf/cm2)
Material | Material: Ao Chumbaloy / Steel

Mod.
AD 300 M 1/2
1

AD 300 F /2

Fmea / female

M 16

Fmea / female

/2 NPT

Fmea / female

Rosca
thread

Tipo
type

/2 BSP

AD 300 F /2 NPT

Macho / male

/2 BSP

Fmea / female

M 16

Fmea / female

/2 NPT

Fmea / female

AD 300 F M 16
1

Macho / male

/2 NPT

ER 300 F M 16 CT
ER 300 M 1/2

Tipo
type

11

Engates rpidos e adaptadores

/ Quick coupling and racords

Engate rpido Srie 350 / 350 Series quick coupling


Aplicao : Conduo de ar-comprimido na indstria, alimentao de parafusadeiras e equipamentos que requerem grande vazo de ar, conduo de ar
em sistemas automotivos ( mo de amigo ).
Wide industrial application in compressed air systems and vehicle also applied in brake circuits for trucks. Segurity lock allows the use in location
subject to severe mechanical vibrations and rough handling and prevents accidental disconnect. Qualities : strength , flow capacity , ball lock system.

Engate-rpido - Cavalo-carreta
Quick coupling

NOVO
NEW

Mod. ER350
Material | Material.: Ao 12L14 / 12L14 Steel
Vedao | Oring: NBR
Vazo | Flow: 4,8 m3/s
Press. mx. | Max. press.: 250 PSI
Norma: MIL C 4109 Standard / MIL C 4109 (ISO
6150)
Com anel trava de segurana / With safety lock

Mod.

Rosca
thread

ER 350 FM 16

M16 Fmea / M16 Female

ER 350 F 1/2

1/2 Fmea / 1/2 Female

ER 350 M 1/2

1/2 Macho / 1/2 Male

Mod.

Rosca
thread

AD 350 M 1/2

1/2 NPT / 1/2 NPT Male

AD 350 F 1/2

1/2 NPT / 1/2 NPT Female

AD 350 FM 16

M16 Fmea / M16 Female


Mang. / Hose : 1/2

AD 350/657 1/2

Engate rpido Srie 767 / 767 Series quick coupling


Engate-rpido
Quick coupling

Rosca
thread

Mod.
ER 767 F 1/4

Fmea / female

ER 767 F 3/8

Fmea / female

ER 767 F 1/2

Fmea / female

ER 767 M /4

Macho / male

ER 767 M 3/8

Macho / male

ER 767 M 1/2
ER 767 E

Terminal p/ mang. /4 ( /4 ID hose borne)

ER 767 G

Espigo mang. 3/8(3/8 hose serrated)

/4 BSP
/8 BSP
/2 BSP
/4 BSP

Mod. 767 M 1/2


Dimetro interno | Int. diam.:
Vedao | Oring: Borracha nitrlica / NBR
Peso |Weight: 115 g
Molas |Roletes|Springs: Ao / Steel DIN17223/64C
Presso mx. trabalho | Max.press.work: 250 Lbs/
pol2 / 16 bar
Componentes | Components: Ao, zamac / steel,zamac
Vazo | Flow: 0,96 Nm3/min.(6 kgf/cm2 press.)
Temp. trabalho | Temp.range.: -20/+100 C

Engate-rpido
Quick coupling

Tipo
type

Mod.

/8 BSP
/2 BSP

Macho / male
1

Rosca
thread

ERCP 767 F 1/4

ERCP 767 F 1/2

Tipo
type

/4 BSP Fmea / female


/2 BSP Fmea / female

ERCP 767 M 1/4 /4 BSP Macho / male


ERCP 767 M 1/2 1/2 BSP Macho / male

12

Mod. ERCP 767

Engates rpidos e adaptadores


Adaptador AD 767

Rosca
thread

Mod.

Racord

Mod. AD 767 F

/ Quick coupling and racords

AD 767 M

AD 767 F

Tipo
type

Mangueira
hose

Macho / male

/4
/4

Fmea / female
1

AD 767 / 657 5/16

AD 767 / 657 3/8

5/16

AD 767 / 657 7/16

3/8

/4

AD 767 E

Rodo-Ar

AD 767 T

Rodo-Ar

Engate rpido Srie 600 / 600 Series quick coupling


Engate-rpido

Rosca
thread

Mod.

Quick coupling

NOVO
NEW

ER 600 engate rpido pass. plena 1


/ Full passage 1 coupler (no valve)

1 Fmea / 1 Female

Mod.

Mod. ER 600
Material / Components: Lato / Brass
Dimetro interno | Int. diam.: 25,50 mm
Dimetro externo | Ext. diam.: 43 mm
Acabamento | finish: Niquelado / Niquel plated
Altura / Height: 38,50 mm
Vedao | Oring: Borracha nitrlica / NBR
Molas |esferas|Springs: Ao inox / 304 Stainless
steel

Engate-rpido
Quick coupling

AD 657/600 Adaptador duplo engate + mangueira 1 /


Double racord for 1 hose
AD 600M 1 Adaptador rosca macho 1 / Racord 1 male
thread

Engate rpido Srie 800 / 800 Series quick coupling


Dimetro interno | Int. diam.:
Vedao | Oring: Borracha nitrlica / NBR
Peso |Weight: 110 g
Molas |esferas|Springs: DIN 17223/64C
Presso mx. | Max.press.: 200 Lbs/pol2
Componentes | Components: Ao / Steel
Vazo | Flow: 0,98 Nm3/min.
Temp. trabalho | Temp.range.: 0/+80 C

Mod. ER 800

Rosca
thread

Mod.
ER 800 F 1/4

Fmea / Female

ER 800 M 1/4

Macho / Male

Mod.

Rosca
thread

AD 800 F 1/4

Fmea / Female

AD 800 M 1/4

Macho / Male

Engate rpido Srie 820 / 820 Series quick coupling


Engate-rpido
Quick coupling

Mod. ER 820

Rosca
thread

Tipo
type

ER 820 F 1/4

1/4

Fmea / female

ER 820 F 1/2

1/2

ER 820 F 1/2

1/2

Mod.

Rosca
thread

Tipo
type

AD 820 M 1/4

1/4

Macho / male

Fmea / female

AD 820 F 1/4

1/4

Fmea / female

Macho / male

AD 820 M 1/2

1/2

Macho / male

AD 820 F 1/2

1/2

Fmea / Female

Vazo / Flow: 6,3 m3/min. (6kgf/cm2) - 59,976


Lts./seg.
Corpo / Body: Ao niquelado / Nickel plated Steel
Vedao / Oring: Borracha nitrlica / NBR

Mod.

13

Acessrios pneumticos / Pneumatic accessories


Vlvula de segurana p/ compressores
Security valve for compressors

Dreno para compressor de ar


Drain valve

Vlvula deslizante
Sliding valve

NOVO
NEW

Mod. VSS 135 / VSS 175


Rosca | Thread: Macho 1/4 BSP / Male 1/4 NPT
Vedao | Oring: Borracha nitrlica / NBR
Peso | Weight: 145g
Molas | Springs: Ao DIN 17223/64C
VSS 135 - A presso de entrada ou abertura
ajustada em 135 Lbs/pol2 / VSS - 135 Lbs/pol2
mx. press.
VSS 175 - A presso de entrada ou abertura
ajustada em 175 Lbs/pol2 / VSS - 175 Lbs/pol2
mx. press.

Registro de agulha
Record needle

Mod. RAS

Mod. 152074M

Mod. VDS

Rosca | Thread: Macho 1/4 BSP / Male 1/4(ID)

Corpo em lato e alumnio / Body manufactured in


brass and aluminium
Rosca | Thread: 1/4 BSP/ 3/8BSP / 1/2BSP
Presso mx. | Max. press.: 10 bar (150PSI)
Fluxo mx. | Max. flow: 1.107l/min
Ref.: VDS 14 | Diam. 1/4
Ref.: VDS 38 | Diam. 3/8
Ref.: VDS 12 | Diam. 1/2

Mod RAS 01: Macho NPT X Espigo p/ mangueira


1/4 Hose X Male 1/4 NPT Thread
Mod RAS 02: Macho NPT X Espigo p/ mangueira 5/16
5/16 Hose X Male 1/4 NPT Thread
Mod RAS 03: Macho NPT X Fmea NPT
Male 1/4 NPT X Female 1/4 NPT Thread
Mod RAS 04: Macho NPT X Macho NPT
Male 1/4 NPT X Male 1/4NPT Thread
Mod RAS 05: Fmea NPT X Fmea NPT
Female 1/4 NPT X Female 1/4 NPT Thread

Espiges / Rubber hose yail fitting


Tee p/ rede de distribuio de ar

Tee rodo-ar

Tee cruzeta

Tee for air distribution

Tee

Tee

Mod. TEE

Mod. TEE 001

Mod. TEE 04 CRZ

Mod.: TEE 1/2 | Mangueira / Hose: 1/2


Mod.: TEE 3/8 | Mangueira / Hose: 5/16
Mod.: TEE 5/16 | Mangueira / Hose: 1/4
Mod.: TEE 7/16 | Mangueira / Hose: 3/8

Espiges
Yail Fittings

Tee para distribuio de ar


Rosca | Thread: 7/16 UNF / 7/16 UNF

Rosca
thread

Mod.
AD 657 M 5/16

Mangueira
hose
1

AD 657 M /8

Macho / male

AD 657 M 7/16

Macho / male

AD 657 F /16

Fmea / female

AD 657 F 3/8

Fmea / female

AD 657 F /16

Fmea / female

14

Tipo
type
Macho / male

Mod. AD 657

Rosca | Thread: 7/16 UNF / 7/16 UNF

/4 BSP
/4 BSP
/4 BSP
/4 BSP
/4 BSP
/4 BSP

/4
/16
/8
/4
/16
/8

Espiges
Adaptador politriz

/ Rubber hose yail fittings

Emendas

Reduction niple

Double union joint


NOVO
NEW

Mod. SCH-PL

Mod. EM 92

Rosca | Thread: Fmea M14 / Macho 5/8 / female


M14 / Male 5/8

Ref.

SCH-PL142MP

M14 F X 5/8 M

SCH-PL58PP

5/8 F X 5/8 M

Mod.

Caractersticas

EM 92 5/16

Emenda 5/16 p/ mang. 1/4

EM 92 3/8

Emenda 3/8 p/ mang. 5/16

EM 92 7/16

Emenda 7/16 p/ mang. 3/8

Conexes em lato/ Brass fittings


Espigo giratrio

Niple

Bucha de reduo

Swivelling fitting

Niple

Reduction
NOVO
NEW

Mod. SCH 1414G

NOVO
NEW

Mod. SCH-NP

Mod. SCH BR
Dimetro | Diameter: 1/2 X 1/4 NPT1/4(ID)

Ref.

NOVO
NEW

Dimetro | Diameter: 1/2 NPT

Ref.

SCH-1414G

1/4 NPT X 1/2

Ref.

SCH-1438G

1/4 NPT X 3/8

SCH-BR1214

1/2 X 1/4

SCH-NP12

1/2 X 1/2

SCH-14516G 1/4 NPT X 5/16

SCH-BR1238

1/2 X 3/8

SCH-NP14

1/4 X 1/4

SCH-3814G

3/8 NPT X 1/4

SCH-BR1418

1/4 X 1/8

SCH-NP18

1/8 X 1/8

SCH-3838G

3/8 NPT X 3/8

SCH-BR3814

3/8 X 1/4

SCH-NP38

3/8 X 3/8

SCH-BR3818

3/8 X 1/8

SCH-R1214

1/2 X 1/4

SCH-38516G 3/8 NPT X 5/16


SCH-916AC
SCH-9160X

9/16 UNF X 3/8


Solda/Welding - L
9/16 UNF X 3/8
Solda/Welding - R

Niple reduo

Ref.

Reduction niple

NOVO
NEW

SCH-R1238

1/2 X 3/8

SCH-R1418

1/4 X 1/8

SCH-R3814

3/8 X 1/4

SCH-R3818

3/8 X 1/8)

Mod. SCH-R
Dimetro | Diameter: 1/4 x 1/8 NPT
15

SCHWEERS

SCHWEERS

Competncia, inovao , entusiasmo e a experincia adquirida


em mais de 60 anos de estrada fizeram da Schweers
marca forte no mercado de ar comprimido e produtos
reconhecidamente confiveis, no Brasil e em todos os pases
para os quais exporta.

Competence , innovation , enthusiasm and experience acquired in more than 60 years in the Market have made Schweers
a strong brand in the segment of highly trusted compressed
air products both in Brazil and in all countries to which
Schweers exports.

Schweers. Sempre fazendo melhor

Schweers . Always doing better

Schweers Metalrgica Ltda.


Blumenau (SC) - Brasil
Rua Itaja, 1617 - Vorstadt - 89015-200
CNPJ 81.311.276/0001-92 | I.E. 251.769.844
Fone: +55 47 3322-0029 | Fax: +55 47 3322-9146
Vendas: +47 3322-0029 | vendas@schweers.com.br
Export: +55 47 3322-0029 | Skype: sch.export.import
export.import@schweers.com.br

vanguarda.art.br

www.schweers.com.br

Schweers - Benedito Novo (SC) - Brasil

Schweers So Paulo (SP) - Brasil

Injeo de metais ll Metals injection

Centro de Distribuio ll Warehouse

Estrada Geral Alto Benedito , 50.

Rua Jlia Izar , 60 ll Tatuap

Fone + 47 3385 0186

Fone + 11 2691 7117

filial.bn@schweers.com.br

filial.sp@schweers.com.br

EMPRESA
CERTIFICADA

ISO 9001
2008
16