Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RUIZ PREZ
ADveRTENCIA
REPRODUCCiN
BIBLlOGRAFICA
JUEZ
y
SOCIEDAD
NDICE GENERAL
CAPTULO I
CARACTERIZACIN
TRADICIONAL
DEL JUEZ
PG.
3
21
39
CAPTULO II
TRANSFORMACIN
1.
2.
3.
4.
ACTUAL
social .. ,............
47
56
62
85
CAPTULO III
ISBN 958-604-212-X
Hecho el depsito que exige la ley.
Impreso en Talleres Grficos Nomos.
Carrera 39 B nm. 17-98 A, Bogot.
DE LA SOCIEDAD
EL JUEZ EN LA ACTUAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
SOCIEDAD
Justicia independiente.
Estado de derecho
El juez y la legalidad. Control constitucional
Interpretacin y creacin judicial del derecho. Jurisprudencia
El juez nuevo
Papel social del juez
~politicidad
del juez
Uso 'alternativo del derecho
ndices
..
. 93
. 112
sociolgica 127
. 149
. 154
. 166
. 173
. 187
20
JUEZ
SOCIEDAD
actual
y perspectivas
Publicaciones
del Departamento
1971, pg. 5.
de la legislacin
de
para la administracin
y de prog
'. d . ra~~r
..
asta su rmrnma observancaes.
pg.
799.
Edil.
Vicens-Vives,
1974, pg.
35.
Tan delicada
es
muy ~~~;~' en esa dimensin dramtica que el juicio posee, ha de calar siempre
del que tiede ~~~~lf por~ue el conflicto no siempre Supone el enfrentamiento
.
a razon con el que est desposedo de ella por com leto
~:~od~O!~ ~~~i~'ix~~qlue ~~st~eCis~ones lo son tambin de futuro por conse~uen~
:~i~~~o~ sentenc!~ de ~~I;u~:':0~~e~~~~~te~~~0~~~2~;~::I~a~:;~~I;:
hombres ~u~0~01~~:~~~~67 p~~~ ;~~~~ra .y Jua la conducta de mu'chsimos
reunida
las de .'.
ecir UALDE que toda la magistratura
legiSlati~:uqnU~O~o~sdelfCIenCllas de que pudiera adolecer, tiene ms capacidad
os par amentos europeos juntoses.
2. EL JUEZ
LA SOCIEDAD
a) ~torgamo~
dTc~~~~~~go~Or~t~~~~~;~~~~~~~ji~Oa~o~:~~se~~~~~~~
~~~X~:~~
por p~,::~ade~
un at~olut~ desco~ocimiento y falta de aproxma~in
su beneficiarioe orn re medlO. de la calle, que es en definitiva
e impotencia To~/ esto le tr~duce en desconfIanza y en actitudes de frustracin
ble por la dedi o.~ue a sa ~ado y superado, en cuanto sea salvable y superaal ~ue?acer de I~~~~~~i~ ~~C~~~!~~ ~~~~~~sa~~~~:~~:ne~~e~!di~Ie
s~~ afa~es
~o~~~~Uqd~~ 1~~sPtl.reInneCIPlOls
vigentes en el factor humano los que c~ns1i~:~~~
a a jusuca.
Importa mucho pues l
lid
.
su propia tcnica. Su; cualidadae persona 1 ad del juez,. incluso ms an que
papel en la vida del d
h
sdhuranas y personales Juegan un trascendente
autorizadamente
u erec o y e a sociedad. De ah que se predique muy
q e el hombre es el punto de referencia central de la moral
65 FRANCISCOSOTO NIETO "Saber
escuchar"
63 BECERRIL, "Elogio
de los abogados escrito por un juez", discurso pronunciado
en la
Real Academia de Jurisprudencia
y Legislacin el 17 de febrero de 1969. Madrid, 1969, pg. 19.
lo profane
la adrni .;
21
B l . d .
.
o eun e intormscion
del Ministerio de
66 J BECERRIL "El
. d l
67 ..
,agIO.
e os abogados escrito por un juez", ya citado pg 19
ANGEL OSSORIO, "La Justicia Poder"
f
.
'
.
.
cia y Legislacin.
Madrid,
1927, pg. 122.' con erencias en la Real Academia de Jurispruden68 DUALDE, Una revolucin en la lgica del derecho, Barcelona,
1933, pg.
284.
22
JUEZ
69
del derecho, Y que debe existir una unin e~tr7~ aquella y este . La filosofa
Y
.
bit
ma de este trabajo
.
del enunciado re. a.sa e . ,e
.
.'
a merecido siempre una alta concep.t:luestra adm~IllstraclOn de Justl~:ah~ sido tildada de complicad~ Y lent~,
tuaclOn Y la ~onfanza del pueblo.
lida y por su nunca desmentida traditambin ha Sido alabada por estable? s
te que sin medios materIales mu.
h
1" dad"! Clertamen
h
cin de prudencia Y ones I .. '
1 alidad del elemento humano
a
chas veces, sin ambiente propiCIO otra~, a e ltmiento del deber. Unos medios
sabido suplirlo todo y vencerlo todo en ed~uI?nPtos largos Y costosos demoran
ti
d s y los proce irme
. .
instrumentales
an Icua o
.
.'
mente no resultan eqUitativos
. .
. ndo Justos mtnnseca,
.
pronunclarruentos
que, sie
id d ei
toria Todo ello contribuye a que
en la hora retar?a~a de su efect~v~ :rac~~~~e jus'ticia posea una imagen poco
el desarrollo practico de la admmls M
o MOCHOLl, sea cual fuere la sueratractiva". Con todo, c~~o anota a ~~~simo
que la corrupcin inva~a el
te de este mundo .en .C~ISI~,res~~ada
or el antdoto de la secular rectitud,
.gran hogar de la Justicia mmum
p
ificio adobados por la honda
slida formacin inquebrantable,
entrega Y dsacral110 colectiv073.
. , . di id al que trasClen e
y sentida vocaClOn m IVI u
. . t de Justicia J'ams se repetir
. . .
1
ENDl que fuera rrurus ro
'
A JUICIOde TURM
'.
- la debe a una casta de hombres
lo suficiente la grati~ud que la socled~d l:sP~~Oexiga y la sociedad les pedia'+.
abnegados, que suple:on ser lo que a b y que componen los cuadros de la
La dedicacin Y r~ctl~u? de los ~om r;~l restigio de la institucin Y remeadministracin de Justl~la .salvan sle~~;ecto;
y deficiencias debidos a causas
dian, casi que taumat~rglcamentei
la mansedumbre Y el silencio con que
de organizacin Y funCIOnales. lnc uso 1 'dos que recortan sus instrumentos
t ntes y tenaces o VI
C
se enfrentan a .esos pa e.
ido tambin justamente resaltados.
amo
tcnicos Y medios materIales, ~~n sE aa tenemos una gran muda que es
ha expresado PEDROL RIUS, en b'~P of;ece entre otros sacrificios, el gran
la Magistratura espaola, que tam ien
'1
. "75 .
sacrificio de su SIenero
69 SOTO NIETO, Cuesciones jurdicas.
.
ia c eadora
Madrid
Edil. Montecorvo,
Junsprudencla cr
,
'
23
SOCIEDAD
pg. lO.
. d la justicia"
Coloquios
75 ANTONIO PEDROL Rius, "La in.depend~nC~\
~iOS Jurdico~. Madrid,
Estudios Jurdicos de Madrid. Ed. CIrculo
e su
en el Crculo de
1970, pg. 50.
Nuestra estructuracin
orgnica tiene ya un siglo de antigedad, aunque
fue concebida con carcter provisional. As fue llamada la Ley Orgnica del
Poder Judicial. Nuestros medios materiales y tcnicos son tambin escasos
y de ninguna actualidad. Las dotaciones econmicas y los sistemas de trabajo
son precarios y no conocen los adelantos usados en la empresa privada y
en otros organismos de la Administracin.
Las oficinas, con tales medios,
llevan una vida oscura y ofrecen una muy lamentable imagen. Por eso se
ha dicho que los juristas esperan la restauracin
del juez y del servicio a
su verdadero lugar y papel, aquel en prestigio y situacin que le corresponde
y la sociedad espaola le atribuye por su dedicacin, ciencia, honradez y prestigio seculares. El papel del juez es el del hombre prudente que -con
plena
y personal responsabilidad-,
asesorado, informado, iluminado por las alegaciones de las partes, plenamente identificado con el sentir de la comunidad
en que acta, crea la norma singular y decide, dentro de los lmites que la
ley le seala, entre los valores en pugna". An ms, est investido de la potestad adicional de hacer cumplir lo que ha decidido y, por consiguiente, sus
decisiones son vinculantes"? .
b) Como expresara OBIOLS TABERNER, las sentencias valen, en un pas
y en un momento histrico determinados,
lo que valgan los hombres que
las dictan78. Cardinal y decisivo es que contemos con un juez "justo";
pero
no le anda muy a la zaga Ia exigencia de que sea un juez "razonante",
tanto
para adiestramiento
y persuasin de litigantes, como para que pueda dejar
tras de s la leccin perdurable de una sentencia -confrontacin
del cuerpo
legal con la realidad de la vida social-,
admonicin,
criterio y regla para
la comunidadrs.
Originariamente existi el juez mgico, brujo o sacerdote (como el pontfice del ms antiguo derecho romano), separado de todos los dems mortales
por su don sobrenatural
de entrar en contacto con los dioses; despus vino
el juez carismtico, gran sabio o notable (quiz haya que pensar en las justicias
seoriales del siglo XVII o en los jueces de paz del XIX), personaje al que envolva
un aura de clemencia y de equidad ms que de derecho, respetado por su
paciencia, por su buena voluntad y por su espritu de conciliacin; y, en fin,
tenemos el juez lgico, que es el nuestro, que memoriza y racionaliza, que
es la memoria de todas las reglas y la inteligencia de todas las deducciones
(si no de todas las dialcticasjw,
La singladura de los jueces y magistrados discurre sobre un mar de equilibrios y compensaciones,
exigente del uso atinado y constante de una cuidada carta de navegacin. Siempre el juez por entre esa difcil lnea de las
76 FIGA FAURA, "Mas italicus y los juristas catalanes",
conferencia
dada en la Academia
Matritense del Notariado.
Citado por TOMS OGYAR AYLLN en "Creacin
judicial del derecho", discurso en la Real Academia de Jurisprudencia
y Legislacin. Madrid, 1975, pg. 141.
77 MANUELALONSOOLLA, "Jurisdiccin
del Trabajo y Ministerio Fiscal", conferencia pronunciada en la Real Academia de Jurisprudencia
y Legislacin.
Madrid,
1975, pg. 90.
78
79
80
escuchar",
pronunciado
pg.' 9.
pgs.
346 y 347.
en Tortosa,
2 de julio
de 1974.
. ADVERTENCIA.
JUEZ Y SOCIEDAD
24
REPRODUCCiN
de justicia",
en el volumen
Ed. Montecorvo,
1977, pg. 113.
82 CASAMAVOR, La justicia para codos, pg. 27.
83 MORENO MOCHOLl, "Concepcin
armnica de la fortaleza
dor",
y la moderacin
en el juzga88
pg. 6.
84 PASCUAL MARiN PEREZ, "La
administracin
de justicia en la Ley Orgnica del Estado",
en Revista de Estudios Polticos, N 52, marzo-abril,
1967, pg. 248.
85 SOTO NIETO, "Itinerarios
de juslicia",
en el volumen Compromiso de justicia, pg. /05.
dor",
BIBLIOGRFICA
.~~.{!tiS SOLO
ACAOMICOO
81
25
Y la moderacin
en el juzga-
MORENO Mocaoi.r,
dem,
pgs.
/O y 11.
escuchar".
17.
pg. 4.
a La justicia para codos, de CASAMAVOR, pg.
17.
26
JUEZ Y SOCIEDAD
para todos,
escuchar",
95 ITURMENDI,"Perfeccionamiento
96 SOTO NIETO, "Saber
97
de la justicia",
pg. 92.
11 y 12.
y procedimiento
pg. 6.
a La justicia
pgs.
6.
de la organizacin
escuchar".
pg. 7\.
pg.
135.
de la justicia". Coloquios organizados
Crculo de Estudios Jurdicos. Madrid,
27
102
cit ., pg.
pg. 337.
14.
29
28
JUEZ Y SOCIEDAD
a los jueces, como en Atenas les fue dado a los poetas y a los filsofos,
el ser portavoces de los valores fundamentales
de la comunidad? 103.
e) La justicia, queramos e no, es un punto de convergencia entre la abstraccin de la norma y la concrecin del conflicto y produce, esencialmente,
seguridad y orden. Restaa desgarros y restablece la normalidad cuando ha
sido conculcada. Su funcin es bsicamente conformadora.
Por todo ello,
opina CASAMAYOR, es tan apasionante,
tan difcil y de tan importantes
consecuenciast=.
Los juristas, ms quiz que ningn otro estamento, deben
penetrar los arcanos de la sociedad en que viven. Deben ser hombres de su
tiempo. E, incluso, tratar de desentraar el futuro con el conocimiento de
la historia y de la realidad presente. Los juristas no se limitan a contemplar
problemas tcnicos que deben encauzar y decidir conforme a principios rectores
y a troqueles legales predeterminados,
sino que perciben conflictos vitales
con el hlito y el resplandor de las circunstancias
humanas que los rodean
posiblemente de hondo dramatismo, que deben solucionar con buen sentido
y prudencia por los diversos medios a su alcance, y el abogado extrayendo
incluso de su inventiva resortes parajurdicos, pero eficaces y sencillos, despus
de calar en la vida y en las singularidades
del caso hasta tocar fondol05.
Como ha dicho MOSQUERA, el sistema judicial es un sistema abierto,
en el sentido de que est destinado a mantener relaciones con su entorno
o ambientelO6. Porque la justicia no est encerrada en los cuerpos legales,
ni siquiera entre los muros de la sala de audiencias. Su accin est en todas
partes, rodendonos,
y exige en el jurista un talante especfico que ha de
acompaarle fuera del despacho. Algunos socilogos piensan que la sociologa
judicial no hay que buscarla en el juez, sino fuera del juez, en el espejo que
le presenta su pueblo. Y hay que admitir que de alguna manera el juez refleja
y refracta la opinin del medio social en el que juzgalv". El verdadero rostro
de la justicia no est en los gabinetes de estudio, ni siquiera en los despachos
profesionales.
Est ms bien en la audiencia pblica celebrada en las salas.
Para decirlo rotundamente:
est en la calle.
As resulta clara la importancia que puede alcanzar el talante de la judicatura, para el desarrollo y pervivencia de un sistema legal. E, incluso, el endurecimiento o flexibilidad y dulzura de la actitud mental de los jueces y magistrados.
As lo advierte ELAS DAZ, afirmando que difcilmente subsistira un sistema
legal que encontrase ese tipo mnimo de oposicin y resistencia por parte
de los jueces y magistrados 108. De otra manera, se ha expresado tambin
que quienes hacen la justicia son los jueces, y sin la satisfaccin interior de
ellos, toda ley puede frustrarse en sus designios'w. Se ha sealado con toda
claridad que son los juzgadores los que pueden determinar el xito o el fracaso
de una reforma procesal. Pero, como dice LALAGUNA, es en las fuentes formales donde el derecho vigente se declara, mas es en la jurisprudencia
donde
el derecho se realizav. Estas razones nos mueven a declarar, sin ninguna
duda, que la misin del juez rectamente ejercida, contribuye de manera decisiva a que se cumpla el presupuesto
de pacificacin y seguridad jurdica.
Acaso por todo esto ha podido decir un insigne maestro que juzgar ha sido
siempre la funcin ms ardua a que los hombres pueden ser llamados, quiz
una funcin demasiado onerosa para la fragilidad humanau'.
A su vez, como ha dicho WYZANSKI, el oficio de juez nos da, en mayor
medida que casi todas las dems funciones profesionales, la oportunidad de
observar la importancia imperecedera de cada uno de los aspectos de nuestra
sociedadu- . Y es a la jurisprudencia
a la que corresponde abrir nuevos caminos y atender a las realidades nuevas. Esta es su trascendencia y su importancia,
pues al impulsar la ciencia jurdica contribuye eficazmente a la elaboracin
del derecho t' '.
d) El juez no solo asiste al conflicto que le es presentado, medita sobre
l y trata de encomrarle una solucin precisa y equitativa en el pronunciamiento
que se le ha solicitado. Su verdadera actitud debe ir ms all: har de la
cuestin un tema de estudio y reflexin. Y ms an: como dice CASAMAYOR,
considera tambin la situacin creada o que se va a crear por la sancin 114.
Nosotros diramos, generalizando, por su decisin o pronunciamiento. Eso es tan
importante que se ha afirmado incluso que el verdadero derecho no es el
que el Estado formula, sino el que la sociedad practica, vive y acta, el que
el juez define en sus sentencias 115. Con razn se observa que el iusnaturalismo ha de realizarse en la prctica a travs del arbitrio judicial, como el positivismo se desarrolla por ministerio de la leyl16. Ciertamente, los jueces no aplican
una justicia abstracta o descarnada. La jerarqua de valores y las convicciones
LALAGUNA, Jurisprudencia
1969, pg.
153.
103
105
cit.,
pg.
235.
y del sistemismo
107
cit.,
pgs.
350 y 353.
a la edicin espaola
112
OGYAR, "Creacin
judicial del derecho".
Discurso
de Jurisprudencia
y Legislacin,
Madrid, 1975, pg. 33.
113
114
CASAMAYOR, La justicia
pg.
en la Real Academia
166.
como fuente del derecho,
Madrid,
de recepcin
30
JUEZ
SOCIEDAD
122
146.
31
Ed. Montecor-
53 y 54.
SILVA MELERO, "La certeza del derecho en relacin con la misin de los juristas",
discurso de Apertura de los Tribunales.
Secretara Tcnica de la Presidencia
del Tribunal Supremo.
Madrid,
1973, pg. 29.
123
volumen
moral
recta e ilustrada",
en el
~
JUEZ Y SOCIEDAD
32
CARACTERIZACIN
TRADICIONALDELJUEZ
ADVERTENCIA.
REPROOUCCIN
33
BIBLIOGRFICA
cho,
pg.
131.
moral
recta e ilustrada",
en el
131
BECERRIL, "Elogio
132
de los abogados
jurdicas.
escrito
por un juez",
Jurisprudencia
creadora,
pg.
18.
pg. 28.
34
JUEZ
SOCIEDAD
debe quedar en. la puerta del Palacio de Justicia, mientras el otro, desapasionado y d~sprendldo de todo hilo terreno, es el que accede como oficiante al
sant~ano de la justicia, con la nica pasin de constituirse diariamente en
la busqueda de la verdadus
Es sig.nific~tiv? .que la Constitucin francesa de 1958 defina precisamente
a la autondad judicial como la salvaguardia de la libertad indvidualus.
Pe~o, para se.rlo con plenitud, ha de ser tambin independiente. La Constitucin
ltal.lana exige que los jueces no tengan superiores, ni polticos ni jerrquicos,
a fin de que n.~ sean co~formis~as y sean independientes.
En Yugoslavia se
establece tambin que los jueces ejercen sus funciones de un modo independiente y ~e a~uerdo con la Constitucin y las leyes en vigorl40. La proclamacin
C?nstltucIOnal de la independencia del juez es unnime. Y es que se entiende
Siempre, aun en el plano teric? y de proclamacin de principios que, como
ha expresado ANTONIO HERNANDEZ GIL, el nico modo de encontrarse a
sol~s, de verdad: con l.a justicia, es agotando el camino de la independenciai-n
La Ind~p~ndenCIa va ligada a. la justicia y es atributo esencial de ella. Aunque
se s~pnmlera la ley constitucional, el principio permanecera inconmovibler-e.
La ~ndependencia judicial, como postulado esencial y de partida, representa
un ,l~eal vale?ero para todos los tiempos, encarnable en todos los sistemas
polticos. El juez es independiente cuando en el momento solemne de emitir
su resolucin no tiene ms norte que la ley, ms propsito que la realizacin
plena del derecho en la sociedad en que acta'<'.
Para OSSORI~ ~ GJ~LLARDO, la independencia supone que el juez sea un
s?berano en su rrurusteno ~ est creado para dar la razn a quien la tenga,
SIn preocuparse d~, nada,. SIn obedecer a nadie, sin depender de ningn otro
hombre o InS~ltucIOn y SIn tener que mirar ms que a su propia conciencia.
De :nodo -aflrmaque la alternativa es tajante: o la justicia goza de plenitud
de Ind~penden~la,. o no existe la justicia!=. Segn el parecer de QUINTERO,
en sentld.o restringido y concreto la independencia judicial consiste en la libertad de discernimiento y decisin que, dentro del derecho, debe tener el juez
para fallar cada caso que sea sometido a su autoridad. Pero tambin ha de
138
escuchar",
Ed. Montecor-
pg.
7.
MOS.QU~RA, "El poder judicial en el Estado de nuestro tiempo", en Revista de la Admimstrscion Pblics, Instituto de Estudios Polticos. Madrid, enero-abril de 1965 N 46 . 75
140
'.
'
,pa..
ALEKSAN~AR JOVANOVIC, Sisteme socio-politico de Yugoslavia, Madunarodna
Politika
Beograd, 1969, pago 22.
.
139.
.
141 ANTONIO HERNNDEZGIL, ".La posicin del fiscal en el orden civil", conferencia
pronunciada en la Real Academia de Jurisprudencia
y Legislacin.
Madrid,
1976, pg. 105.
1420b'
administrativo
de los funciodiciembre,
1969, pg. 21.
Edil. Tecnos,
pg. 8.
135
136
narios",
escuchar",
Imprenta
35
y del Departamento
de Derecho
Procesal
de la Universidad
NGE~ OSSORIO y GALLARDO, Nociones de derecho poltico, Buenos Aires, Ed. Atlntida
1951, pags. 70 y 71.
144
S.A.,
de 1870"
'
JUEZ Y SOCIEDAD
36
223.
PRIETO.CASTRO, "La administracin
de justicia",
en Revista de Derecho Procesal Iberoamericana, nm. 14 de 1974, pg. 804.
146 CSAR QUINTERO, "La independencia
judicial",
en Anuario de Derecho, Universidad de
Panam,
nm. 10, 1972, pg. 17.
147 PASCUAL MARiN, La administracin de justicia en la Ley Orgnica del Estado, cit., pg.
145
149
150
148
pg.
119.
de justicia",
en el volumen
112.
151
152
353.
153
pg.
pg. 8.
156.
ORIOL y URQUIJO, "El centenario de la Ley Orgnica del Poder Judicial de 1870 y la
reforma de la justicia".
Discurso de Apertura de los Tribunales.
Centro de Publicaciones
de
la Secretara Genera! Tcnica del Ministerio de Jusricia, Madrid,
1970, pg. 68.
154
223.
37
JUEZ Y SOCIEDAD
la proteccin de un juez independiente, que le defienda frente a posibles atropellos. Juan espaol est acostumbrado,
cuando tiene que tratar con la administracin, a admirar edificios suntuosos, pisar mullidas alfombras y contemplar,
en los despachos de esa Administracin,
muebles de refinado estilo. Y, sin
embargo, cuando Juan espaol va a la casa de la Justicia, suelen recibirle
en locales muchas veces inhspitos y cuando penetra en el despacho del juez
se encuentra con una presentacin tan modesta que roza muchas veces la
cota ms baja de lo decoroso. Sin embargo, Juan espaol, que ya cree en
muy pocas cosas y al que no le impresionan demasiado los edificios suntuosos,
ni las alfombras mullidas, ni los muebles de refinado estilo, siente cuando
penetra en la casa de la Justicia y trata con el juez, un gran respeto y una
conmovedora confianza. Porque Juan espaol est convencido de que debajo
de esa presentacin de la Justicia, tan humilde, se encuentran, como en un
nuevo Beln contemporneo,
unos hombres independientes,
honestos, enamorados de lo justo y en los que puede confiar" 155.
Consignemos igualmente que jams ser posible al poder judicial ser totalmente independiente,
si el foro mismo no lo es. Sin embargo, se habla Con
facilidad de la independencia de los jueces sin penetrar en los ms serios aspectos de la independencia del foro. Jueces y abogados pro penden en su servicio
a la realizacin de la justicia y, como observa COUTURE, es el abogado el
que recibe la confidencia profesional como un caso de angustia humana y
lo transforma
en una exposicin tan lcida como su pensamiento
se lo
permitane.
Para terminar estas reflexiones, dedicadas a la independencia judicial,
deseamos consignar un pensamiento de JEAN CARBONNIER: "Qu importa,
pues, que las reglas sean movedizas o inciertas si se nos asegura que siempre
habr jueces equitativos?" 157.
Esta es la funcin judicial. Su trascendencia
social se produce pese a
la estricta sujecin del juez a la ley, a su ignorancia de cualquier otra palabra
que la dictada por los documentos que llegan a su conocimiento y a su contacto
solo con piezas oficiales. Pero es que la vida est ms all de las palabras,
y la interioridad del juez, serena y libre, se vuelca, cmo no!, en todas sus
decisiones. En ella, en la propia interioridad,
est profunda y potentemente
enraizada la justicia. Solo espera el contacto con el caso concreto que le es
presentado para aflorar al exterior mediante los mecanismos tcnicos propios
del oficio. Debe finar ya la hora en que la "Dama Justicia" aparece, alejada
y asptica, con los ojos vendados. A su tiempo ha de abrirIos, conocer su
entorno y percibir el plpito humano que trasciende. Si el destinatario de
la justicia es el hombre; si con su efectividad se hace posible y afirma la
convivencia humana, en su ejercicio prctico ha de estar impregnada de temperamentos humanos, ha de ser aplicada por quien posee un pleno humanismo
y conoce su entorno, sintindose parte de la sociedad en que est inmerso.
38
155
Crculo
156
157
146.
Aires,
organizados
por el
39
?i
158
de residencia.
Deber de presencia",
en el volumen
Compromiso
16, 22 Y ss.
40
JUEZ
Y SOCIEDAD
ADVERTENCIA
REPRODUCCiN
CARACTERIZACIN
TRADICIONAL
DEL JUEZ
41
BIBLIOGRFICA
de accin de la magistratura habr que ver, ante todo, cmo se inseIlDf,OUSOLO ACAO~I.WlQ~ precisa ~t profesor. italiano MAU~O <?~PPELLETTI.
Ya no hay duda de
el aparato del Estado. En Espaa se integra en un ministerio, con lo que
la participacin de los tnbunales en el ejercicio del poder del Estado moderno,
no dejan de ser funcionarios del gobierno.
lo que ha resu~tado muy claro en el caso de la Corte Sup:~ma. Federal de
.
,.
.
.
los Estados Unidos, respecto de la cual se ha hablado de un gobierno de los
. ~~ora bl~~: mas I~portante que est~ de~~ndencla es siempre la ~e .!os
jueces" 162.
pnncipios polticos que .mforman la. or?a~z.aclOn del PO?~:. En un. aute.ntlco
El juez continental, o juez de derecho civil, posee el mismo status profesioEstado. de derecho, I~ mde~e~dencla .JudicIal y .la surrusion del ejecutivo a
nal -o muy semejante- que el resto de los funcionarios pblicos. Ello deriva
la legahdad preservaran de :'ICIOSy de. mterferenclas. esas facultades cre.a~oras
una serie de consecuencias hasta cierto punto positivas: pertenencia vitalicia
q.~ecorresponden a la ta:ea mterpret~tlva, por mU~,vmcula.dosa la Ad~rust.r,aal cuerpo, inamovilidad y pautas de ascenso y traslado, sustancialmente mec~IO? ~ue.aparezcan ~osjueces ~ traves de la ~ela~lOnfunclO~al. .~a dlsp~:~lOn
nicas y predeterminadas. Es decir, una situacin que, en definitiva, lo coloca
jun~dlc~I~,nal, pr?p.la de los slst.emas autonta:IOS, y la ~n~a~lOn del juez
al abrigo de arbitrariedades, vaivenes polticos e interferencias respecto a su
ordl~ano que distingue a los tribunales especiales, constltUl:an los m~yor~s
estabilidad en el empleo, retribucin, ascensos y jubilacin. Por otro lado,
o?staculos y entorpecmllen.t~~ para la I~bor ~readora de los. jueces; mas.' sm
sin embargo, su insercin institucional dentro de la maquinaria estatal supone,
runguna duda, que su .condlclon de funcionarios. La tenden~~a al absolutismo
ipso [acto, un decisivo recorte de poder y competencasre. Es preciso dejar
de ~n poder, cualesquiera ~ue ~ea.nla f~z y el programa poltico que p.res.en:e,
advertido, no obstante, que el juez, en cualquier sistema, puede quedar siempre
d.e,nvara.como consecue.nc~amas mm~~I~ta su resistencia a dejar a la jurisdica salvo de injerencias y presiones, mediante la inamovilidad e independencia
cion ordinaria el conocimiento y decisin de aquellos asuntos que presentan
estructuradas con carcter constitucional. Y son las propias leyes bsicas y
alg~~ grado d~ inter~s para ~l E~tado. L~ lib~rtad inspirad~ra de un p~der
fundamentales de cada pas las que consagran su poder, con lo que su posicin
p.ohtlco.cual,qUlera, dilata :1 mbito ~e atribuciones de los t.r~b,:na:es.o~dmadebe quedar al amparo de toda fuerza extralegal.
nos, atnbuyendoles con caracter exclUSIVO
y excluyente la funcin jurisdiccional.
De todas maneras, por lo que hace a su posicin de funcionario, es rasgo
Las facultades creadoras del rgano judicial en una comunidad concreta,
peculiar del juez espaol no tanto el serio ahora, como el haberlo sido
estarn dadas en funcin de la importancia que la sociedad otorgue a la categosiernprets-. Pero esto supone tambin una situacin adquirida mediante una
ra social del juez y al papel institucional que desempee. Si se lo configura
formacin jurdica acreditada en las pruebas de acceso a la carrera; es decir,
como parte integrante del aparato burocrtico estatal, dependiente en alguna
poseer competencia profesional y tcnica, as como una dedicacin absoluta
medida de las estructuras de la Administracin; si las interferencias del ejecutial desempeo del cargo, regulada en la legislacin orgnica.
vo en las funciones estrictamente judiciales producen un cercenamiento de
Reviste especial importancia e inters todo lo concerniente a la seleccin,
atribuciones y poderes consustanciales a la actividad jurisdiccional; si, en conformacin y reclutamiento de los jueces. Si no se realizan estos procesos de
secuencia, se confiere al juez la limitada misin de ser un simple y estricto
manera conveniente, los tribunales podran llegar a ser el laberinto que KAFKA
aplicador de las normas sancionadas por va estatal o, incluso, se lo convierte
describiera visionariamente. Hace ya varias dcadas, NGEL OSSORIO sostenia
en rgano ejecutivo de decisiones acordadas por autoridades administrativas
que una buena escuela de derecho no habra de limitarse a la enseanza de
en expedientes de esta naturaleza; si con base en los condicionamientos sociollas varias ramas del mismo, sino a constituir caracteres, a sembrar devociones
gicos, sicolgicos y culturales a que est sujeto el juez como el resto de los
y abnegaciones, a establecer solidaridades. En una palabra, a crear un tipo y
hombres, se estima que resultara peligroso concederle un cierto margen de
un ncleo socialest>, Para la seleccin de jueces se tiende en la actualidad
discrecionalidad, por temor a la posible arbitrariedad judicial; si se piensa
a sealar como preferibles los sistemas objetivos de exmenes oficiales u oposique el uso flexible por el juez del instrumental normativo supondra de hecho
ciones, diversos y posteriores a las pruebas establecidas en las facultades de
una aberracin funcional, pues implicara la usurpacin de atribuciones proderecho, que proporcionan la medida de aptitud tcnica y profesional de los
pias del poder legislativo, entonces tendr explicacin, partiendo de estos preaspirantes; e, incluso, a completar esta comprobacin de idoneidad con la
supuestos, que se niegue a los rganos judiciales misin alguna que vaya ms
demostracin de la capacidad de los candidatos a las funciones judiciales,
all de la de ser meros instrumentos de la hermenutica legalw'.
en cursos de estudios propiciados en escuelas judiciales y prcticas forenses.
Sin embargo, la magistratura, preservada de presiones y de recortes en
Con toda razn se considera indispensable la bsqueda y solucin de sistemas
su competencia, puede ser siempre considerada como un autntico factor de
ms progresivos en la formacin y seleccin de jueces, entendiendo que es
poder, que interviene en la toma de las decisiones polticas fundamentales,
al menos en la esfera de los tribunales supremos y especialmente tratndose
162 HECTOR FIX ZAMUDIO, "Preparacin,
seleccin y nombramiento
de los jueces", ponencia
de las jurisdicciones constitucionales, como lo ha puesto de relieve en forma
presentada al Primer Congreso Internacional
de Derecho Procesal. Gante, 1977, pgs. 3 y 4.
Ibl
de Derecho Proccset
lberoenierscano,
en Reviste
163
164
165
Justicia
Poder",
pgs.
117 y 118.
42
JUEZ
SOCIEDAD
dad de Panam,
"La independencia
N 10, 1972, pgs. 18 y 26.'
judicial"
en Anuario de Derecho
Universi'
43
"La
"Seleccin
y nombramiento
Poder",
pg. 133.
de jueces",
en el volumen Towards
44
CARACTERIZACiN
TRADICIONAL
DEL JUEZ
45
JUEZ Y SOCIEDAD
" ADVERTENCIA"
REPRODUCCiN
i)N FINES
BIBlIOGRAFICA
soi,c
ACAO~"'ICOS
166
JUEZ
SOCIEDAD
ADVEIfITENCIA
167
REPRODUCCIN
BIBLIOGRFICA.
d
1 desde fuera por quienes
decisiones a las necesidades sociales, que sostiene y hace valer sus presUpU~IPSIN;S SObOA~a:~ulanzada;
el derecho. no se ve ,atac~ 01 so 01 t d Y de las concienticos y que, ante todo, aun antes que aplicar la ley, trata de hacer justicia.
quisieran sustituirlo por una u~n :sponl~andealde ashvo ~n aq~e niegue el valor
cias que no se contente con Ir mas al a e erec asma
.,
.
mis~o de la forma juridica de las relaciones humanas: Hoy se ve ta:n~le~ ~esnatu6. ApOLlTICIDAD DEL JUEZ
ralizado desde dentro, por un movimiento de doctnna Y de p,raxl: j~n?lca qu~,
frecuentemente, aspira solo a darle bases ms conc~et~, mas dma~~~,
mas
Tradicionalm~~!)tk~e .b_~dido
gQe la actividad ,*!juez,
como accin
humanas, sin ser consciente de estar con ello subVlrtlend,~ su~ .~nnclplOs. .
Para el liberal BENEDETTO CROCE el derecho no es volicin de lo urnde un rgano autnomo e independiente,
institucionalmente
mcargado. de
la fiel aplicacin ~e_la le)', es una actividad tcnic,! ue
or definicin;
versal"
sino "de lo particular"
(si bien en forma general, de ley); co~ ~llo
d'be tener nada. de poltica. ~t'apoliticidad es asumida como sinnimo y
el derecho permanece ms all del nivel de la eti<:idad, as como la PO~lt!Ca.
condicin d-lparclalimid
e independencia del juez y, por latan o;'cOmo
y para GIOVANNI GENTILE, destinado a convertirse en uno de los teoncos
principio fundamental
ae su aeotOiOgaproTeSiOnal. Correlativamente,-;n
del fascismo, la ley, una vez fijada, es el mal: el pasado en contraste c~n
cuanto garanta de imparclfiOad""'e-lIl-- epen encla, se postula la separacin
el cual se forma el nuevo acto espiritual como acto puro; con l~ ~ual, b.a]o
del juez de la sociedad civil, entendida como lugar de dinmicas individualistas
este aspecto el filsofo italiano puede ser considerado como un teonco radical
y de intereses privados y particulares, y su integracin, de alguna forma, en
del "anomi~mo"
(rechazo de toda norma). Si los tericos del derech~ son
el sistema de los poderes del Estado, entendido como sede de los intereses
los primeros en afirmar que las reglas de l~ justo_ son puras convenClOnes
generales y depositario del bien comn.
y que la ley se carateriza, ms bien, por ciertas tormas con arreglo a .l~s
Segn una orientacin distinta y opuesta, ms progresiva y propia de
cuales se le da el ser, pero que no tienen la funcin de .buscar, la Justicia
en la situacin dada, porque es la misma ley la que decide que cosa es o
los sectores ms avanzados de la propia magistratura,
la actividad judicial
no justa no puede maravillamos
luego que los que se levantan .contra el
presenta, por el contrario, una dimensin poltica imposible de supr1Inir a
derecho ' afirman que es pura imposicin
violenta c~mo . sostienen ~os
causa de las inevitables opciones valorativas que necesariamente
intervienen
contestarios514.
Como sostiene el citado profesor de la Unversidad de Tunn,
en cada decisin jursdiccionalru.
Se cuestiona que el derecho represente siempre un limpio criterio de justicia, entendindose
que representa ms bien la
VITTORIO MATHlEU, la relacin en que se colocan respecto al, derecho las
.
.
1
t den taleses hoy mas frecuenteencarnacin de la voluntad de la clase dominante que promueve la normativa
aspiraciones morales -o
as que se pre en .
'.
.,
mente una relacin de tensin, cuando no incluso de oposicin. Se r~proch~
legal y, por tanto, no es otra cosa que una forma de poltica. An hoy se
al derecho el ser una forma rgida, que se impone desde fuera a ~a volunt~d.
ha exhumado la vieja teora segn la cual la ley no es sino la voluntad del
ms fuerte.
.
o sea, el ser represivo y frecuentemente opresivo; el enmas~~rar.bajo pretensiones de objetividad los impulsos egostas de las clases privilegiadas: el frenar
VITTORIO MATHIEU, tratando de salvar la contradiccin que poda supoel cambio de las relaciones sociales y, con ello, toda esperanza de progreso,
ner el entendimiento
de la ley como representativa
de la soberana popular,
observa que result infeliz para el futuro de la concepcin liberal el intento
sobre todo de progreso moral'P.
,
Surge as la nece.sidad de acudir a la bsqueda de. un nuevo modulo de
de ROUSSEAU de conciliar la forma abstracta y general del derecho con la esindependencia para el Juez. Interesa preservarlo del proplO Estado Y d.el aparato
pontaneidad
del querer individual, concibiendo la ley como expresin de la
delQ2.der. S!e lo hace depender solo de la ~pini~ pblica, del pr~~~o pueblo,
"voluntad general". Esta solucin no elimina de hecho la convencionalidad,
i modo que pueda llegar a ser real la afirmacin de COUTURE... el. pu~~~
porque solo por una convencin ms o menos declarada puede establecerse
es el juez de los jueces". Con ello, el dogma tradi~ional de la apohtlCl?~.
e
quin sea el portador de la voluntad general: si, por ejemplo, la mayora
'u~z est actualmente sometido a revisin, entendindose que la apobtlcJdad
expresada de acuerdo con las reglas de la representatividad
parlamentaria,
].
. 516 .
o una s;onfusa amalgama asamblearia, o incluso un nco hombre fuerte que
del juez es solo un postulado 1'dea l'OglCO
.
' .'
Con estas reflexiones ha quedado profundamente cuestionado el stat~s clsiinterprete el querer de su pueblo; porque, como es sabido, aunque la voluntad
co de la funcin de la magistratura.
El juez no puede ser ya -se plensade todos coincidiese en una misma manifestacin,
ello no significaria que
el aplicador matemtico de una normativa que solo aparentemente se base en
en ella est representada la "voluntad -general ". El criterio para decidir qu
cosa es la que desea alcanzar esta hipottica voluntad genera] debera ser,
ms bien, la justicia: pero la justicia no depende en absoluto de la voluntad,
514 VITIORIO MATHIEU, "Moral
sin Derecho?: Un atentado al pluralismo s~ial".
Ponencia
ni siquiera de la "voluntad general". Hay que notar en la situacin actual una
presentada
en las IV jornadas Universitarias
del Castillo de A!~odvar
del lO, que tuvieron
diferencia esencial respecto a lo que supondra un simple revivir del rniJenarismo en
como tema "La imagen del hombre en la sociedad pluralista
. Julio. 197 .
.
515
513
cial".
sin Derecho?:
Un atentado
al pluralismo
social",
ya Citado.
LPEZCALE:A, '~Sobre el alcance terico del uso alternativo del d~recho", en .el v~~umen
Sobre el uso alternativo del derecho, Fernando Torres, Editor, Valencia, 1978, pago
.
516
168
JUEZ
SOCIEDAD
EL JUEZ
1~_e~presi~!1deE_v_olu!l_t~<!g~~e~aL Hoy, en la mayora de los pases democrticos, el consenso ~ la ~?mogeneIZaclOn de partidos y fuerzas polticas produce
de hecho una l.e~lslaclOn ~ut~ritaria y ~alta de coherencia. !;!.~racin
del
m_{)d.e!.9
mecamclsta de la jursprudenca
entendida como mera t'
-.irnpuesta preci
.----------cmca, Viene
.
a ~reclsame~te.y tiene su base en las contradicciones
defpr-oploSiste~a ~
Y.a.gue~la mcoheren~la mterna del ordenaIl1ento I!.0permite aplicar una norm~
SI!! danar o contr,ap?r ~ o.tra. Es ese. ordenamiento2.1!Ibig~o
y contradictorio
~l que hac.e necesar~a la mterpretac.!9n d~.U~ez, quien decididamente
debe
tomar partido al realizar su tarea .hermen~utica, en forma progresiva o regresiva. Con. eII~ ,~~ de:~umba _e~~to del.)ue?: ~~~!"..aJ_y_t~I11_a_
cuerpoIaidea
de laaaphcaclOn pohtJca ,del derecho, ya que el juez en su interpretacin
toma
parti o por la c~h~:encla con la totalidad del sistema, aunque al hacerlo
coloque en oposicin al poder.
se
En general,. al_enc~ar ~tula.0
de la apoliticidad del juez, los autores
se expr~an con msegu~d.a? y son evidentes sus contradicciones
disre -aS
Se sostiene que la apoliticidad del juez no es una realidad sino sim 1
.
la cob~rtura de una poltica: la del poder. Sin embargo, se pien~a
ma~ona ~e
estudi~sos que la ~politicidad de la funci~udicial
es garanta
de ~parclalidad
y de mdependencIa, presupuesto indispensable para la igualdad
del cIU?,adano frente a la ley y trmite necesario para que pueda actuarse la
~puac~on de la certeza del derecho. Se estima, en el terreno de la praxis
ue
~l Es~~a ~~.tuvo durant~ ,cuatro decenios de poder personal unas cuotas ac~~aes e Jundicldad: ~e deb~o en gran parte al esfuerzo y sacrificio de unos jueces
~ue lucharon con. animo e mdependencia por los verdaderos valores de la justicia
sm preguntarse SI en ocasiones podran ser contrarios a los intereses del poder'
o s~mplem~nte molestos a sus designios. A juicio de FERRAJOLI a
d'
s~r Ills~steruble, en un P!~9_!~~!:0lla tesis de fa apoliticidad de la fun~in 1~~~ial e
~Igue. sI~ndo ,a~ el p~mcipio n:s indiscutido y ms celosamente defendido del
~gaJe Ideolo?Ico del Juez medion". Se afirma tambin que los jueces so
d
da ms cons.clentes del peligro de .utilizaci~ a que estn constantemente exp:~~o:
en su trabajo, dada su necesana subordinacin a la norrnasu.
P.ero los Jueces ~o dirigen ni deben dirigir el cambio sociopoltico'
han
de ap!Icar el derecho VIgente. No es de su responsabilidad
modificar este . d
~e estime que debe ser m~d~ficad.~. El ei~cut~v? y el legislativo son resPo~~:~le~
e esas tareas. La administracin
de JUstiCIa tiene otra ms especfica
El
. stado. d: derecho reclama de los jueces un a artamiento de la poltica 'u'7Ul
wmarcIalIdad total. Para NAVARRO RUBIO no caben razones de gobi
.
rflz~nes de Estado, sin~ sirnplemenrz razones legales. "La ley es ante~e~:~ ~
rey. ' com? reza l~ mxima aragones,il519. An hoy, segn Ono BACHOF
el Juez esta sometido a la ley. Ciertamente,
no solo a la ley -pues
la le'
nunca abarca toda la complejidad de la, vida-,
sino tambin y en primer
p!~:;~
!os
517 LUIGI
FERR o "M .
dicial" , cu.,
. f o lilOS A3JylI,4. agistratura
LA ACTUAL SOCIEDAD
169
..
..
democrtica y el ejercicro alternativo de la Funcin Ju-
518 ETLlAS
DIAZ:escrito preliminar a la edicin espaola de "El Juez
RENATOREVES,
pago 7.
519
EN
y la Sociedad"
d
' e
ARIANOAVARRO
RUBIO,El Estado de derecho, Madrid, ABC, 31-8-76, pg. 3.
OTTOBACHOF,
Jueces y Constitucin, Madrid, Taurus Ediciones, 1963, pg. 58.
ANDRS
OLLERO,Derecho y sociedad, pgs. 135 y 136.
522 A. HERNNDEZ
GIL, "Problemas epistemolgicosde la cienciajurdica", ob. cit., pgs.
57 y 58.
520
170
JUEZ
SOCIEDAD
ADVE~TENCIA
171
no
523
. ,,524
cia
,en
pgs.
116 y
117,
525
526
y evolucin",
discurso
ya citado,
pg. 29,
172
JUEZ
de's~r
yfyk~iiUi
para que los grupos polticos influyan en los criterios de seleccin de personal
de los tribunales y, sobre todo, del Tribunal Constitucional,
dando lugar a
que no se provean ya los cargos segn la aptitud, sino segn las opciones
y las simpatas polticas (verdaderas o presuntas) del aspirante. Desde luego,
este peligro no debe ser menospreciado,
advierte OTTO BACHOF. Pero se puede eliminar, si no totalmente, al menos hasta un mnimo aceptable, con medidas apropiadas, con garantas institucionales de la posicin del juez y, sobre
todo, con un perfeccionamiento
apropiado del procedimiento
de eleccin o
de nornbramiento=".
En la pluralidad de opciones propia de la sociedad democrtica Y por
respeto a las mismas, el juez debe situarse frente a ellas, en equidistancia
con las mismas y en posicin independiente e.imparcial, para merecer el respeto
y credibilidad de toda la sociedad, y dar plena vigencia al principio de igualdad
a todos los ciudadanos. ANDRS OLLERO lo ha expresado con precisin: "Si
el 'juez pretendiera realizar autnomamente
fines en la vida social, no solo
podra dejar de ser imparcial, sino que, Y esto es sistemticamente
ms grave,
dejara de parecerlo, neutralizando la funcin legitimadora del procedimiento
jurdico. Su papel ha de ser, por el contrario, el de mecanismo de intregracin
de las disidencias surgidas en el mbito de inseguridad que toda positivacin
comporta"531. Sin perjuicio de que en todo tiempo haya sido labor importante del juez, culminada con xito, la de potenciar con vida y contenido, a
travs de una jurisprudencia
dirigida a concretar y plasmar valores, aquellos
ideales y conceptos indeterminados que remiten a preceptos ticos extralegales
y a elementos culturales, sociales o econmicos cambiantes. La poltica no
puede discernir la justicia. Porque la poltica es pasin, represalia, parcialidad,
faccin. "Cuando la poltica traspone la pue~e
lQs tribunales, la justicia
sale por la ventana", deca cierto insig.Qe rofesor ingls. "La poltica mancha
a-la justicia con solo mirarla"532.
7. USO ALTERNATIVO DEL DERECHO
En la nueva concepcin de la administracin
de justicia, que elabor~
la imagen de lo que debe ser el juez actual y del futuro, se observa que DI
este ha de temer ue sus convicciones ntimas sirvan de I2retexto l2ara perjudi~rlo, ni el princil2io de sObranfa"popular permite que quien administra justicia
en 'nombre
del pueblo
acte contra los valores que este considera
fundamentales533. Las modernas teoras han enseado que en la interpretacin judiciar se produce, ineludible y simultneamente,
un desarrollo de la
norma, que esta ha de ser estirada en su comprensin,
mientras que cada
P. A. IBEZ, Reforma
529
G. BIDI\RT, Proceso y
116 y 117.
531
532
TOHARIA, "Modernizacin,
530
cit.,
528
173
SOCIEDAD
autoritarismo
pg. 44.
533 JOS L. MANZANARES, "Apunte
Y administracin
a la Ley Alemana
de justicia
en Espaa",
de Jueces", separata
1976, pg. 996.
ob.
de la Revista