resenhas e crticas

Para tanto foram escolhidos quinze dos edifcios mais representativos do modernismo brasileiros construdos nos estados do Rio de Janeiro e So Paulo, onde
esse modelo est mais bem representado.
A partir de uma pr-seleo que catalogou 169 projetos residenciais com as
caractersticas do modelo arquitetnico escolhido, os mesmos foram organizados
em trs grupos: partidos compactos; composies elementares de base retangular;
e formas especiais. No primeiro desses grupos, aparecem projetos de Vila-Nova
Artigas e Afonso Eduardo Reidy. No segundo, de maior abrangncia, podem ser
encontrados projetos de Lina Bo Bardi, Rino Levi, Lcio Costa, entre outros, sendo
que, no terceiro grupo, so os projetos de Oscar Niemeyer, Henrique Mindlin,
Gregori Warchavchik e Alcides da Rocha Miranda, os que mais se destacam.
No desenvolvimento da anlise desses edifcios, o autor utiliza uma srie de
desenhos elaborados por ele mesmo nos quais o mtodo de anlise empregado vai sendo demonstrado. Essa demonstrao feita atravs de perspectivas,
plantas, vistas de coberturas e a volumetria de composio utilizada pelo arquiteto
no momento de elaborao do projeto.
Com isso, o estudo dos edifcios se apresenta como uma valiosa base para o
ensino do projeto no pela questo projetual em si, mas pelo entendimento que
o aluno pode alcanar dos conceitos, teorias e referenciais que so a base de
todo o processo de produo em arquitetura.
A necessidade de um entendimento terico que embase o desenvolvimento
de um projeto arquitetnico assunto que sempre preocupou os profissionais
da rea. Essa preocupao verificada principalmente entre aqueles que, em
paralelo sua produo projetual, militaram, ou militam, no ensino universitrio,
na formao de novos arquitetos.
232

traduo

ESTRUTURAS FORMAIS: casas modernas brasileiras

Revista UFG / Dezembro 2010 / Ano XII n 9

A CONSERVAO DO CERRADO ESSENCIAL

PARA PROTEGER A FLORESTA AMAZNICA*
Ana Cludia Mendes Malhado, Gabrielle Ferreira Pires,
Marcos Heil Costa
Traduo de Manuel Eduardo Ferreira1
Introduo
Apesar da ampla ocorrncia de desmatamento, as florestas da Amaznia ainda
cobrem uma rea superior a 5 milhes de km2 e podem hospedar at um quarto
das espcies terrestres do mundo (Dirzo e Raven, 2003), muitas das quais ainda
no foram documentadas.A conservao destas florestas importante no apenas
pela biodiversidade que elas contm, mas tambm pelos servios ecossistmicos vitais que elas oferecem. Historicamente, a maior ameaa para a Amaznia
tem sido a converso para a agricultura, inicialmente atravs de propriedades
de pequena escala e, mais recentemente, de organizaes bem capitalizadas,
gerando produtos florestais e agrcolas para mercados globais (Rudel et al., 2009).
Recentemente, a ateno dos cientistas e conservacionistas tem sido desviada
para outro fator que poderia radicalmente alterar a distribuio, a ecologia e o
valor da floresta a mudana climtica.
Os climatologistas prevem que as mudanas na composio da atmosfera no
sculo XXI iro fazer com que a Amaznia passe por um aumento na temperatura
Revista UFG / Dezembro 2010 / Ano XII n 9

* Artigo publicado na AMBIO: A Journal of

Human Environment, em julho de 2010. Direitos reservados The Royal Swedish Academy
of Sciences.
I
Ana Cludia Mendes Malhado Professora da
Universidade Federal de Viosa (UFV). E-mail:
anaclaudiamalhado@gmail.com. Manuel Eduardo Ferreira Professor da Universidade Federal de Gois (UFG). E-mail: manuel@iesa.ufg.br.

233

traduo

A CONSERVAO DO CERRADO ESSENCIAL PARA PROTEGER A FLORESTA AMAZNICA

de, aproximadamente, 3o C, seguido por uma reduo na

precipitao em torno de 20% (IPCC, 2007). Somadas a
estas mudanas j bem documentadas sobre a qumica da
atmosfera, as mudanas climticas na Amaznia podem
ser causadas tambm pelos impactos do desmatamento
sobre a interao vegetao-atmosfera. Estes processos
no so mutuamente exclusivos, e ambos podem agir em
conjunto para induzir a uma mudana mais rpida neste
sistema (Costa e Foley, 2000).
Mudanas no clima local tambm causadas pelo
aumento de gases de efeito estufa ou pelo desmatamento
local podem fazer com que algumas partes da Floresta
Amaznica ultrapassem um limite ecolgico ainda neste
sculo (Cox et al., 2000; Lenton et al., 2008; Nobre e
Borma, 2009). Este limite, chamado de tipping point,
refere-se a um limiar crtico no qual uma perturbao
relativamente pequena pode alterar qualitativamente o
estado ou o desenvolvimento de um sistema (Lenton et
al., ibidem). Na Amaznia, os cientistas tm sugerido que
este ponto limite representado por alguns limiares na
rea de floresta tropical que, se ultrapassados, podem
deflagrar uma reduo das chuvas e um prolongamento
da estao seca, causando uma reduo a mais da floresta
e mudando o sistema para um novo e mais seco equilbrio. Tal reestruturao radical e rearranjo da comunidade florestal apoiado por evidncias paleoecolgicas
e ecofisioecolgicas. Uma reviso de Mayle et al. (2004)
sobre os conjuntos de dados de paleovegetao e o
paleoclima desta regio revelaram que um perodo de
precipitao reduzida, entre 8.000 e 3.600 anos, resultou
num espalhamento e aumento da frequncia do fogo na
regio sul da Amaznia, desencadeando uma substituio
competitiva da taxa de floresta sempre-verde, nas reas
de plancie, por uma taxa de floresta seca semi-decdua
234

Revista UFG / Dezembro 2010 / Ano XII n 9

A CONSERVAO DO CERRADO ESSENCIAL PARA PROTEGER A FLORESTA AMAZNICA

. traduo

(com maior tolerncia ao fogo) e Cerrado (savanas) (p.

510).As florestas tropicais se estenderam novamente no
final do Holoceno (Mayle et al., 2004), mas tudo indica
que um outro perodo de baixa precipitao resultaria
numa transformao ecossistmica similar.
Prever a localizao geogrfica das reas com risco
de ultrapassarem este ponto critico no sistema ecolgico claramente vital para a conservao futura da
regio Amaznica. Felizmente, um rpido progresso vem
sendo feito graas ltima gerao de modelos ecofisiolgicos. Malhi et al. (2009), por exemplo, utilizaram
um conjunto de dados globais para inferir fronteiras
(ou limites) baseados na precipitao necessria para a
viabilidade das florestas tropicais que, combinado aos
modelos de mudana climtica global, permitiu-lhes
estimar um limiar crtico de disponibilidade de gua;
este limiar, consequentemente, indica o alcance potencial
das mudanas climticas (induzidas pelo ser humano)
para as transies no ecossistema da Amaznia. Ainda
que os autores no tenham encontrado fronteiras bem
definidas neste espao de regimes de chuvas, o qual
era esperado, dado que as caractersticas do bioma
so tambm influenciadas pelas propriedades do solo e
pela hidrologia, os mesmos foram capazes de identificar
limiares climticos gerais para a regio, baseados em
medies de precipitao anual e no valor mais negativo
do Dficit Hdrico Climatolgico Mximo (DHCM). Estas
fronteiras climatolgicas podem ser convertidas, de
uma forma geral, nas seguintes tipologias vegetais: (i)
floresta tropical sempre-verde: DHCM > -200 mm; (ii)
floresta sazonal: DHCM < -200 mm e precipitao >
1500 mm; (iii) savana: DHCM < -300 mm (ponto mdio
do intervalo de transio amplo, -400 mm < DHCM <
-200 mm) e precipitao 1500 mm.
Revista UFG / Dezembro 2010 / Ano XII n 9

235

traduo

A CONSERVAO DO CERRADO ESSENCIAL PARA PROTEGER A FLORESTA AMAZNICA

A relao entre desmatamento e clima

Devido estreita relao entre o clima da Amaznia e suas caractersticas
fsicas superficiais, eventos generalizados de desmatamento podero ter efeitos
significantes nas dinmicas climticas local e regional. Em geral, os cientistas
prevem um enfraquecimento do ciclo de chuva sob cenrios de extenso desmatamento na Amaznia, seguido pela reduo da precipitao anual (veja reviso
em Dalmeida et al., 2007).
Mudanas nas condies climticas regionais na floresta tropical mida da
Amaznia tambm podem ser fortemente influenciadas pela transformao e
mudanas no uso da terra em ecossistemas circunvizinhos, tal como o bioma
Cerrado. No Brasil central, Costa e Pires (2009) demonstraram que o desmatamento contnuo no Cerrado (o qual j foi desmatado em mais de 50%) poderia
ser combinado com os impactos climticos advindos do desmatamento na
Amaznia, para produzir um aumento significativo na durao da estao seca na
regio do arco do desmatamento,2 no sudeste da Amaznia. Especificamente,
quando os efeitos de ambos cenrios de desmatamentos foram combinados, foi
previsto um aumento da estao seca de 5 para 6 meses.
Em outras palavras, os efeitos do desmatamento no Cerrado e na regio do
arco do desmatamento podem atuar em conjunto e empurrar partes desta
ltima para alm do limiar climtico (necessrio por manter a viabilidade da
floresta tropical), liderando uma converso em larga escala de floresta sempre-verde para floresta sazonal ou para savana.
A identificao de florestas que esto se aproximando, ou que j tenham
cruzado este limite climtico, ser essencial para priorizar os futuros esforos
de conservao. Nesta breve sinopse, os resultados de modelagens derivadas de
Costa e Pires (2009) para os regimes de precipitao futura na regio do arco
do desmatamento foram combinados com os limiares climticos identificados
por Malhi et al. (2009), visando identificar reas de florestas cuja viabilidade a
longo prazo esteja ameaada.
2 O chamado arco do desmatamento refere-se a uma grande faixa contnua entre os biomas Amaznia e Cerrado
(localizado dentro dos limites da Amaznia Legal), com cerca de 3 mil km de extenso e at 600 km de largura, que se
estende desde o Maranho, abrangendo a metade leste e sul do Par, passando pelo noroeste de Tocantins, norte do
Mato Grosso, Rondnia, at atingir o leste do Acre. At o momento, grande parte dos desmatamentos na Amaznia
ocorrem nesta faixa de terra, tida como uma nova fronteira agrcola em direo ao norte do pas.

236

Revista UFG / Dezembro 2010 / Ano XII n 9

A CONSERVAO DO CERRADO ESSENCIAL PARA PROTEGER A FLORESTA AMAZNICA

. traduo

Impactos Regionais do Desmatamento

Cenrios de Desmatamentos
O estudo de Costa e Pires (2009) baseado em dois cenrios futuros
de desmatamentos para a Amaznia, em 2030 e 2050, produzidos por
Soares-Filho et al. (2006):
(1) O cenrio business as usual (BAU) assume que o recente padro
de desmatamento ir continuar, sem que haja a criao de novas reas de
proteo, seguido ainda pelos baixos nveis de atendimento legislao
ambiental corrente. Este cenrio indica que 40% das florestas localizadas
dentro das reas protegidas (ex. Unidades de Conservao, terras indgenas, etc.) estaro sujeitas ao desmatamento, podendo chegar a 85% de
desmatamento fora destas.
(2) O cenrio governana (GOV) assume que a legislao ambiental
brasileira implementada ao longo de toda a Amaznia, atravs da extenso
dos atuais experimentos em governana de fronteira. Por exemplo, reas
de preservao permanente em propriedades privadas, zoneamento agro-ecolgico e a expanso do Programa de reas Protegidas para a regio
Amaznica.
No caso da regio do Cerrado, esta j perdeu mais de 1 milho de km2
de vegetao natural desde a dcada de 1940, devido intensa expanso
das atividades agropecurias (Klink e Machado, 2005; Sano et al., 2008).
Dada estas elevadas taxas e a correspondente e fraca governana de conservao deste ambiente, o cenrio C assume que todo o Cerrado ser
desmatado at o ano de 2030.

Cenrios bioclimticos
Para auxiliar na interpretao e visualizao do modelo proposto, a
regio de estudo (arco do desmatamento) foi dividida em 22 clulas quadradas e idnticas (P1 a P22).3 Sob as atuais condies de precipitao, a
vasta maioria das florestas nesta regio encontra-se dentro dos limites

3 As figuras (mapas e grficos) omitidas nesta traduo encontram-se na obra original, a qual pode ser
acessada em: http://www.springerlink.com/content/4t145623324m1322/
Revista UFG / Dezembro 2010 / Ano XII n 9

237

traduo

A CONSERVAO DO CERRADO ESSENCIAL PARA PROTEGER A FLORESTA AMAZNICA

requeridos de precipitao anual e de Dficit Hdrico Climatolgico Mximo para sustentar a floresta tropical em reas de plancie. Neste caso, grande parte das respectivas
clulas esto inseridas no limite de regio climtica definida para a floresta tropical
(sempre-verde), com exceo das clulas P13, P16 e P22, as quais esto situadas dentro
do espao climtico definido para a floresta decdua/semi-decdua.Trs clulas ao sudeste
do arco (P4, P6 e P8) esto no limite entre os espaos climticos definidos para a floresta
tropical e o Cerrado.

No contexto de cenrio BAU, h uma forte tendncia de que as reas hoje sob
domnio climtico de floresta tropical passem a ser regidas por uma fronteira climtica
entre floresta e Cerrado, uma tendncia claramente acentuada devido aos desmatamentos
no Cerrado. Ainda neste cenrio, a regio sudoeste do arco do desmatamento (clulas
P4 a P8, correspondentes ao sul de Rondnia, centro-norte e sul da Bolvia) encontra-se
com a maior parte da rea sob o risco de transio para o Cerrado, enquanto aquelas no
limite mais ao sul (clulas P10, P13, P16 e P19) sero empurradas para dentro do espao
climtico atualmente ocupado pela floresta decdua/semi-decdua. A regio nordeste do
arco (clulas P21 e P22) tambm sofrer com o clima mais seco, indicando a presena
de algumas reas para alm do limite climtico identificado.
Mesmo com a imposio efetiva de uma governana florestal nos prximos anos
(cenrio GOV + C), j prevista uma transio de reas de florestas para limites bioclimticos do Cerrado, com florestas no sul e sudoeste da regio sendo regidas por uma
zona de transio entre Cerrado e floresta tropical.
238

Revista UFG / Dezembro 2010 / Ano XII n 9

A CONSERVAO DO CERRADO ESSENCIAL PARA PROTEGER A FLORESTA AMAZNICA

. traduo

Implicaes para a Conservao da

Amaznia e do Cerrado
As anlises acima indicam que, qualquer que seja a
governana futura na Amaznia, grandes segmentos da
regio do arco do desmatamento correm um alto risco
de cruzarem tal ponto ecolgico limite (tipping point)
nos prximos 20 - 40 anos.As florestas mais ameaadas
so aquelas no extremo sudoeste do arco do desmatamento, dentro da Bolvia, e a nordeste. Isto indica uma
real necessidade de um planejamento integrado regional
para a Amaznia e biomas adjacentes na Amrica do Sul.
Crucialmente, a anlise indica que as mudanas climticas na Amaznia sero significantemente influenciadas
pelos ecossistemas ao redor, e que, como consequncia,
polticos e conservacionistas precisam, urgentemente,
desenvolver um plano integrado de longo prazo, o qual
aborde as questes de desmatamento em ambos os
biomas.
Os dados tambm confrontam os resultados de
Walker et al. (2009), os quais argumentam que a savanizao da floresta, causada pelo processo de dessecao
Revista UFG / Dezembro 2010 / Ano XII n 9

239

traduo

A CONSERVAO DO CERRADO ESSENCIAL PARA PROTEGER A FLORESTA AMAZNICA

na regio, no uma ameaa imediata para a Bacia Amaznica.

Suas anlises no consideraram a importncia potencial do
desmatamento no Cerrado em levar a um aumento no dficit
de gua na regio do arco. Assim, ainda que a expanso das
reas protegidas no arco do desmatamento e em outras partes
da Amaznia seja absolutamente vital, fica claro que o bioma
Amaznico no deva ser mantido isolado neste processo de
conservao ou seja, a sustentabilidade ecolgica da extensiva plancie de floresta tropical nas bordas sul e sudoeste da
Bacia Amaznica tambm requer a conservao do Cerrado
adjacente.
A sntese da pesquisa em termos dos limites ecofisiolgicos
e modelagem meteorolgica oferece uma nova e consistente
maneira para identificar as reas de floresta que se encontram
em maior risco. Esta, por sua vez, permite aos tomadores de
deciso desenvolver planos pr-ativos para salvaguardar a biodiversidade e os servios ambientais nestas reas. Por exemplo,
os planejadores em conservao podem garantir aes que, no
futuro, permitam mudanas na distribuio de espcies ou um
possvel rearranjo de comunidades, as quais iro, inevitavelmente,
seguir as transformaes previstas para os ecossistemas em
questo. Alm disso, espcies raras e ameaadas de extino,
que so improvveis de conseguirem se adaptar s mudanas
climticas ou s novas caractersticas do bioma, podem ser
identificadas (exemplos em Lees e Peres, 2006), enquanto
medidas especficas sero colocadas em prtica para garantir a
continuidade das mesmas. Enfim, uma urgente soluo poltica
para o continuado processo de desmatamento na Amaznia e
Cerrado deve ser exigida. Algum progresso j est sendo feito
na Amaznia, atravs de acordos climticos internacionais e
modificaes na cadeia de produo (Nepstad et al., 2009). No
entanto, h um risco de que, sem a conservao do Cerrado,
estas intervenes no iro prevenir as transies ecolgicas
em larga escala, impactando vastas reas de floresta tropical.
240

Revista UFG / Dezembro 2010 / Ano XII n 9

A CONSERVAO DO CERRADO ESSENCIAL PARA PROTEGER A FLORESTA AMAZNICA

Referncias
Costa, M.H., J.A. Foley. 2000. Combined effects of deforestation and doubled atmospheric CO2 concentrations
on the climate of Amazonia. Journal of Climate 13: 1834.
Costa, M.H., G.F. Pires. 2009. Effects of Amazon and
central Brazil deforestation scenarios on the duration of
the dry season in the arc of deforestation. International
Journal of Climatology. doi:10.1002/joc.2048.
Cox, P.M., R.A. Betts, C.D. Jones, S.A. Spall, I.J. Totterdell. 2000. Acceleration of global warming due to carbon-cycle feedbacks in a coupled climate model. Nature 408:
184187. doi:10.1038/35041539.
DAlmeida, C., C.J. Vo rosmarty, G.C. Hurtt, J.A. Marengo, S.L. Dingman, and B.D. Keim. 2007. The effects of
deforestation on the hydrological cycle in Amazonia: A review on scale and resolution. International Journal of Climatology 27: 633647. doi:10.1002/joc.1475.
Dirzo, R., P.H. Raven. 2003. Global state of biodiversity and
loss. Annual Review of Environment and Resources 28: 137167.
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). 2007.
Summary for policymakers. In Climate change 2007: The physical science basis. Contribution of Working Group I to the
Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel
on Climate Change. New York: Cambridge University Press.
Klink, C.A., R. Machado. 2005. Conservation of the
Brazilian Cerrado. Conservation Biology 19: 707713.
doi:10.1111/j.1523- 1739.2005.00702.x.
Lees, A.C., C.A. Peres. 2006. Rapid avifaunal collapse
along the Amazonian deforestation frontier. Biological Conservation 133: 198211. doi:10.1016/j.biocon.2006.06.005.
Lenton, T.M., H. Held, E. Kriegler, J.H. Hall, W. Lucht,
S. Rahmstorf, H.J. Schellnhuber. 2008. Tipping elements
in the Earths climate system. Proceedings of the National
Academy of Sciences USA 105: 17861793. doi:10.1073/
pnas.0705414105.
Revista UFG / Dezembro 2010 / Ano XII n 9

. traduo

Malhi, Y., L.E.O.C. Arago, D. Galbraith, C. Huntingford,

R. Fisher, P. Zelazowski, S. Sitch, C. McSweeney, P. Meir. 2009.
Exploring the likelihood and mechanism of a climate-change- induced dieback of the Amazon rainforest. Proceedings
of the National Academy of Sciences USA 106: 2061020615.
doi: 10.1073/pnas.0804619106.
Mayle, F.E., D.J. Beerling, W.D. Gosling, M.B. Bush. 2004.
Responses of Amazonian ecosystems to climatic and
atmo- spheric carbon dioxide changes since the last glacial
maximum. Philosophical Transactions: Biological Sciences 359:
499514. doi:10.1098/rstb.2003.1434.
Nepstad, D., B.S. Soares-Filho, F. Merry, A. Lima, P. Moutinho, J. Carter, M. Bowman, A. Cattaneo, et al. 2009. The
end of deforestation in the Brazilian Amazon. Science 326:
13501351. doi:10.1126/science.1182108.
Nobre, C.A., L.S. Borma. 2009. Tipping points for the
Amazon forest. Current Opinion in Environmental Sustainability 1: 2836. doi:10.1016/j.cosust.2009.07.003.
Rudel, T.K., R. Defries, G.P. Asner, W.F. Laurance. 2009.
Changing drivers of deforestation and new opportunities
for conservation. Conservation Biology 23: 13961405. doi:
10.1111/j.1523-1739.2009.01332.
Sano, E.E., R. Rosa, J.L. Brito, L.G. Ferreira Jr. 2008. Semidetailed mapping of land use in Cerrado. Pesquisa Agropecuria Brasileira 43: 153156. doi:10.1590/S0100-204X
2008000100020. (in Portuguese).
Soares-Filho, B., D.C. Nepstad, L. Curran, G. Cerqueira,
R. Garcia, C. Ramos, E.Voll, A. McDonald, P. Lefebvre, P. Schlesinger. 2006. Modeling Amazon conservation. Nature 440:
520523. doi:10.1038/nature04389.
Walker, R., N.J. Moore, E. Arima, S. Perz, C. Simmons,
M. Caldas, D. Vergara, C. Bohrer. 2009. Protecting the
Amazon with protected areas. Proceedings of the National
Academy of Sciences USA 26: 1058210586. doi:/10.1073/
pnas.0806059106.
241