ACUERDO GLOBAL SOBRE DERECHOS HUMANOS

Mxico, D.F., 29 de marzo de 1994

Prembulo
Teniendo en cuenta las disposiciones constitucionales vigentes en materia de
derechos humanos y los tratados, convenciones y otros instrumentos
internacionales sobre la materia de los que Guatemala es parte, Considerando
la voluntad del Gobierno de Guatemala y de la Unidad Revolucionaria Nacional
Guatemalteca para que el acuerdo de derechos humanos y de verificacin
internacional se aplique en consonancia con las citadas disposiciones
constitucionales y tratados internacionales; Teniendo presente el compromiso
del Gobierno de Guatemala de respetar y promover los derechos humanos,
conforme al mandato constitucional; Considerando igualmente que la Unidad
Revolucionaria Nacional Guatemalteca asume el compromiso de respetar los
atributos inherentes a la persona humana y de concurrir al efectivo goce de los
derechos humanos; Reconociendo la importancia de las instituciones y
entidades nacionales de proteccin y promocin de los derechos humanos, as
como la conveniencia de fortalecerlas y consolidarlas; El Gobierno de la
Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, en
adelante las Partes, acuerdan:
I. Compromiso general con los derechos humanos
1. El Gobierno de la Repblica de Guatemala reafirma su adhesin a los
principios y normas orientadas a garantizar y proteger la plena observancia de
los derechos humanos, as como su voluntad poltica de hacerlos respetar.
2. El Gobierno de la Repblica de Guatemala continuar impulsando todas
aquellas medidas orientadas a promover y perfeccionar las normas y
mecanismos de proteccin de los derechos humanos.
II. Fortalecimiento de las instancias de proteccin de los derechos
humanos
1. Las Partes consideran que cualquier comportamiento que limite, restrinja o
atente contra las funciones que en materia de derechos humanos tienen
asignados el Organismo Judicial, el Procurador de los Derechos Humanos y el
Ministerio Pblico, socava principios fundamentales del Estado de derecho, por
lo que dichas instituciones deben ser respaldadas y fortalecidas en el ejercicio
de tales funciones.
2. En lo que respecta al Organismo Judicial y al Ministerio Pblico, el Gobierno
de la Repblica de Guatemala reitera su voluntad de respetar su autonoma y
de proteger la libertad de accin de ambos frente a presiones de cualquier tipo
u origen, a fin de que gocen plenamente de las garantas y medios que
requieran para su eficiente actuacin.
3. En lo referente al Procurador de los Derechos Humanos, el Gobierno de la
Repblica de Guatemala continuar apoyando el trabajo del mismo para
fortalecer dicha institucin, respaldando su accionar y promoviendo las
reformas normativas que fueren necesarias para el mejor cumplimiento de sus
atribuciones y responsabilidades. El Gobierno de la Repblica de Guatemala
apoyar las iniciativas tendientes a mejorar las condiciones tcnicas y
materiales con que pueda contar el Procurador de los Derechos Humanos para
cumplir con sus tareas de investigacin, vigilancia y seguimiento de la plena
vigencia de los derechos humanos en Guatemala.
III. Compromiso en contra de la impunidad
1. Las Partes coinciden en que debe actuarse con firmeza contra la impunidad.
El Gobierno no propiciar la adopcin de medidas legislativas o de cualquier
otro orden, orientadas a impedir el enjuiciamiento y sancin de los
responsables de violaciones a los derechos humanos.

2. El Gobierno de la Repblica de Guatemala promover ante el Organismo

Legislativo, las modificaciones legales necesarias en el Cdigo Penal para la
tipificacin y sancin, como delitos de especial gravedad, las desapariciones
forzadas o involuntarias, as como las ejecuciones sumarias o extrajudiciales.
Asimismo, el Gobierno promover en la comunidad internacional el
reconocimiento de las desapariciones forzadas o involuntarias y de las
ejecuciones sumarias o extrajudiciales como delitos de lesa humanidad.
3. Ningn fuero especial o jurisdiccin privativa puede escudar la impunidad
de las violaciones a los derechos humanos.
IV. Compromiso de que no existan cuerpos de seguridad ilegales y
aparatos clandestinos; regulacin de la portacin de armas
1. Para mantener un irrestricto respeto a los derechos humanos, no deben
existir cuerpos ilegales, ni aparatos clandestinos de seguridad. El Gobierno de
la Repblica reconoce que es su obligacin combatir cualquier manifestacin
de los mismos.
2. El Gobierno de la Repblica de Guatemala reitera el compromiso de
continuar la depuracin y profesionalizacin de los cuerpos de seguridad.
Asimismo, expresa la necesidad de continuar adoptando e implementando
medidas eficaces para regular en forma precisa la tenencia, portacin y uso de
armas de fuego por particulares de conformidad con la ley.
V. Garantas para las libertades de asociacin y de movimiento
1. Ambas Partes coinciden en que las libertades de asociacin, movimiento y
locomocin son derechos humanos internacional y constitucionalmente
reconocidos, que deben ejercerse de acuerdo con la ley y tener plena vigencia
en Guatemala.
2. Al Procurador de los Derechos Humanos, en ejercicio de sus atribuciones,
corresponde constatar si miembros de los comits voluntarios de defensa civil
han sido obligados a pertenecer a los mismos contra su voluntad o si han
violado los Derechos Humanos.
3. El Procurador de los Derechos Humanos, ante las denuncias que se le
presenten, realizar de inmediato las investigaciones que sean necesarias.
Para la finalidad anterior, luego de informar pblicamente sobre la necesidad
de que dichos comits sean voluntarios y respetuosos de la ley y los derechos
humanos, efectuar consultas en las poblaciones cuidando de que, en tal caso
la voluntad de los miembros de los comits se exprese libremente y sin presin
alguna.
4. Sobre la base de las transgresiones a la voluntariedad o al orden jurdico que
fueren comprobadas, el Procurador adoptar las decisiones que considere
pertinentes y promover las acciones judiciales o administrativas
correspondientes, para sancionar las violaciones a los derechos humanos.
5. El Gobierno de la Repblica unilateralmente declara que no alentar la
organizacin, ni armar nuevos comits voluntarios de defensa civil, en todo el
territorio nacional, siempre y cuando no existan hechos que los motiven. Por su
parte, la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca valora la declaracin
unilateral del Gobierno como una positiva expresin de voluntad para alcanzar
la paz y facilitar los propsitos de dicha declaracin.
6. Los vecinos afectados acudirn al alcalde municipal, quien al mismo tiempo
convocar a una reunin pblica y llamar al Procurador de los Derechos
Humanos para que verifique, por todos los medios a su alcance, tanto la
voluntariedad como la decisin de los vecinos.
7. Ambas partes convienen en que otros aspectos de los comits voluntarios de
defensa civil, se abordarn posteriormente cuando se traten otros puntos del
temario general.

8. Las Partes reconocen la labor educativa y divulgativa realizada por la

Procuradura de los Derechos Humanos y solicitan incluir en la misma la
informacin sobre el contenido y los alcances del presente acuerdo.
VI. Conscripcin militar
1. La conscripcin para el servicio militar obligatorio no debe ser forzada, ni
motivo de violacin a los Derechos Humanos y, por lo mismo, manteniendo su
carcter de deber y derecho cvico, debe ser justa y no discriminatoria.
2. Con ese fin, por su parte el Gobierno de la Repblica de Guatemala
continuar adoptando e implementando las decisiones administrativas
necesarias y promover, lo antes posible y en el espritu de este acuerdo, una
nueva ley de servicio militar.
VII. Garantas y proteccin a las personas y entidades que trabajan en
la proteccin de los derechos humanos
1. Las Partes coinciden en que todos los actos que puedan afectar las garantas
de aquellos individuos o entidades que trabajan en la promocin y tutela de los
derechos humanos, son condenables.
2. En tal sentido, el Gobierno de la Repblica de Guatemala tomar medidas
especiales de proteccin, en beneficio de aquellas personas o entidades que
trabajan en el campo de los derechos humanos. Asimismo, investigar
oportuna y exhaustivamente las denuncias que se le presenten, relativas a
actos o amenazas que los pudieren afectar.
3. El Gobierno de la Repblica de Guatemala, reitera el compromiso de
garantizar y proteger en forma eficaz la labor de los individuos y entidades
defensoras de los derechos humanos.
VIII. Resarcimiento y/o asistencia a las vctimas de violaciones a los
derechos humanos
1. Las Partes reconocen que es un deber humanitario resarcir y/o asistir a las
vctimas de violaciones a los Derechos Humanos. Dicho resarcimiento y/o
asistencia se harn efectivos a travs de medidas y programas
gubernamentales, de carcter civil y socioeconmico, dirigidos en forma
prioritaria a quienes ms lo requieran, dada su condicin econmica y social.
IX. Derechos humanos y enfrentamiento armado interno
1. Mientras se firma el acuerdo de paz firme y duradera, ambas Partes
reconocen la necesidad de erradicar los sufrimientos de la poblacin civil y de
respetar los derechos humanos de los heridos, capturados y de quienes han
quedado fuera de combate.
2. Estas declaraciones de las Partes no constituyen un acuerdo especial, en los
trminos del artculo 3 (comn), numeral 2, prrafo 2, de los Convenios de
Ginebra de 1949.
X. Verificacin internacional por la Organizacin de las Naciones
Unidas
1. Las Partes reafirman la decisin expresada en el acuerdo marco del 10 de
enero de 1994 para que todos sus acuerdos deban ir acompaados de
mecanismos de verificacin apropiados, nacionales e internacionales, y que
estos ltimos estn a cargo de la Organizacin de las Naciones Unidas.
2. En este contexto, las Partes acuerdan solicitar al Secretario General de la
Organizacin de las Naciones Unidas la organizacin de una misin de
verificacin de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del
acuerdo. La misin ser un componente de la verificacin global del acuerdo de
paz firme y duradera que las Partes se comprometieron a firmar en el plazo
ms breve posible en el transcurso del presente ao.
3. Las Partes reconocen la importancia del papel que compete a las
instituciones nacionales encargadas de la vigencia, observancia y garanta de
los derechos humanos, tales como el Organismo Judicial, el Ministerio Pblico y

el Procurador de los Derechos Humanos, y recalcan en particular el papel de

este ltimo.
4. Las Partes convienen en solicitar al Secretario General de las Naciones
Unidas que la misin de verificacin del acuerdo se establezca teniendo en
cuenta lo siguiente: Funciones
5. En la verificacin de los derechos humanos, la misin cumplir las siguientes
funciones: a) Recibir, calificar y dar seguimiento a las denuncias sobre
eventuales violaciones de los derechos humanos.
XI. Disposiciones finales
Primera: El presente acuerdo entrar en vigor a partir de la fecha de su
suscripcin por las Partes.
Segunda: El presente acuerdo formar parte del acuerdo de paz firme y
duradera.
Tercera: Copia del presente acuerdo ser remitida por las Partes al Secretario
General de las Naciones Unidas y al Procurador de los Derechos Humanos.
Cuarta: El presente acuerdo ser ampliamente difundido a escala nacional,
utilizando el idioma castellano e idiomas indgenas. De esta funcin quedan
encargados el Procurador de los Derechos Humanos y las Oficinas del Gobierno
que sean pertinentes

USO INDUSTRIAL DE MINERALES QUE SE ENCUENTRAN

EN GUATEMALA
ORO (Au)
El uso principal del oro es en joyera y como acumulador de riqueza, pero
debido a su conductividad elctrica y resistencia a la corrosin y otras
combinaciones de propiedades fsicas y qumicas, el oro es un metal industrial
esencial. El oro realiza funciones crticas en computadoras, equipo de
comunicaciones, equipo aeroespacial, mquinas de aviones a chorro y muchas
otras.

AZUFRE (S)
El azufre, a travs de uno de sus principales derivados, el cido sulfrico, es
uno de los ms importantes elementos utilizados por la industria como materia
prima. El consumo de cido sulfrico se cataloga como uno de los mejores
ndices del desarrollo industrial de una nacin.
El azufre se produce como un subproducto de la refinacin de petrleo y gas
natural y por el proceso Frasch, que consiste en inyectar agua caliente a
presin a 6 los depsitos de azufre natural subterrneos. A causa de las
preocupaciones ambientales, el azufre recuperado del petrleo, del tostado de
metales (SO2) y otros productos ha superado la produccin por el mtodo
Frasch. De hecho, algunas minas estn cerrando porque hay ms oferta que
demanda de azufre.

HIERRO (Fe)
El hierro es el cuarto elemento formador de rocas ms abundante,
constituyendo alrededor del 5% de la corteza terrestre. Tambin constituye el
ncleo de la Tierra, combinado con nquel. Una pequea parte del hierro de la
corteza ha 16 sido concentrado por procesos sedimentarios, gneos o
metamrficos, formando depsitos que contienen hasta 70% del elemento.

PLATA (Ag)
La plata ha jugado un papel importante como metal para ornamentos y
utensilios de mesa y como metal para uso en monedas, pero este ltimo uso se
ha reducido modernamente, por el relativamente precio alto de la plata y se ha
sustituido por metales ms baratos. La pureza de la plata, al igual que el oro,
se expresa en fineza, que son partes por millar, por ejemplo la plata esterlina
es 925 fina.
El uso industrial ms importante de la plata es en material fotogrfico y de
rayos X. Tambin se usa en productos elctricos y electrnicos por su alta

conductividad elctrica y termal, que es la ms alta de todos los metales y su

alta resistencia a la corrosin.
Las bateras de plata producen una alta salida por tamao unitario y peso, pero
tienen corta vida y alto costo, por lo que su principal uso es el aplicaciones
aeroespaciales y militares y las bateras de tamao botn de plata - cinc para
calculadoras y audfonos para sordos. La plata esterlina es el material que se
usa para hacer utensilios de mesa y es una aleacin de 92.5% de plata y 7.5%
de cobre. La plata tambin se usa para hacer espejos, catalizadores,
medicinas, amalgamas dentales, cojinetes, monedas, medallones y objetos
conmemorativos.

PLOMO (Pb)
El plomo es un metal pesado y suave, siendo el ms resistente a la corrosin
de los metales comunes. El principal uso es en las bateras plomo - cido para
todas clases de sistemas de potencia, incluyendo automviles. Debido a su
bajo costo relativo, este tipo de bateras no ha podido ser sustituido por
sistemas ms modernos. Un problema mayor con el plomo en alguno de sus
usos es su toxicidad, ya que la acumulacin, aunque sea de minsculas
cantidades, en el sistema acuoso del cuerpo puede causar dao cerebral
permanente y/o problemas en el sistema nervioso central, hgado y riones, y
aun la muerte.
Los problemas de toxicidad estn presentes tanto en su produccin como en el
uso y las emisiones de las fundidoras y refineras deben ser cuidadosamente
reguladas. Las gasolinas con plomo han prcticamente eliminadas de todos los
pases. Aun cuando hay mucha informacin acerca de los efectos de la
sobrexposicin al plomo, no existe acuerdo sobre cual es el nivel mximo
permisible.
Los minerales de plomo son relativamente simples, siendo el principal la
galena (PbS). La mayora de depsitos contienen galena asociada con
esfalerita, (ZnS), pirita (FeS2), calcopirita (CuFeS2). La galena a menudo
contiene cantidades variables de plata (galena argentfera). Los depsitos de
plomo son de cuatro tipos: sulfuros masivos, reemplazo, metamrfico de
contacto y venas.

URANIO (U)
El uranio es un elemento radiactivo de importancia estratgica que se utiliza
para la produccin de energa nuclear y la fabricacin de armas atmicas. Se
conocen quince tipos principales de ocurrencias y depsitos de uranio. Los
depsitos se formaron durante la zonacin de la Tierra por migracin en un

movimiento hacia arriba por conveccin de una fuente de calor radiactiva. Las
soluciones son los mejores agentes de movilizacin del uranio.
Su generacin principia con la separacin de agua de los reservorios locales
permeables y termina con la disociacin de agua a partir de los minerales
durante su deshidratacin. Tales soluciones pueden ser endgenas o exgenas,
dependiendo de las rocas gneas o sedimentarias que han sido deformadas. Los
principales productores de uranio son Estados Unidos, Canad y Sudfrica, que
producen arriba del 75% del total mundial. Tambin son importantes
productores Francia, Australia, Zaire, Gabn y ms recientemente, Nigeria y
Namibia.
La produccin de uranio se ha visto un poco limitada en aos recientes, pero
debido a las preocupaciones acerca del efecto del CO2 en el calentamiento
global, se 28 est tratando de disminuir el consumo de carbn, sustituyndolo
por energa nuclear. Esto anticipa una nueva era de exploracin y explotacin
de este elemento.

Fuerza
Para otros usos de este trmino, vase Fuerza (desambiguacin).

Descomposicin de las fuerzas que actan sobre un slido situado en un plano inclinado.

En fsica, la fuerza es una magnitud vectorial que mide la Intensidad del intercambio
de momento lineal entre dos partculaso sistemas de partculas. Segn una definicin clsica,
fuerza es todo agente capaz de modificar la cantidad de movimiento o la forma de los
materiales. No debe confundirse con los conceptos de esfuerzo o de energa.
En el Sistema Internacional de Unidades, la unidad de medida de fuerza es el newton que se
representa con el smbolo: N , nombrada as en reconocimiento a Isaac Newton por su
aportacin a la fsica, especialmente a la mecnica clsica. El newton es una unidad derivada
del SI que se define como la fuerza necesaria para proporcionar una aceleracin de 1 m/s a
un objeto de 1 kg de masa.
La fuerza es un modelo matemtico de intensidad de las interacciones, junto con la energa.
As por ejemplo la fuerza gravitacional es la atraccin entre los cuerpos que tienen masa, el
peso es la atraccin que la Tierra ejerce sobre los objetos en las cercanas de su superficie, la
fuerza elstica es el empuje o tirantez que ejerce un resorte comprimido o estirado
respectivamente, etc. En fsica hay dos tipos de ecuaciones de fuerza: las ecuaciones
"causales" donde se especifica el origen de la atraccin o repulsin: por ejemplo la ley de la
gravitacin universal de Newton o la ley de Coulomb y las ecuaciones de los efectos (la cual
es fundamentalmente la segunda ley de Newton).

La fuerza es una magnitud fsica de carcter vectorial capaz de deformar los cuerpos (efecto
esttico), modificar su velocidad o vencer su inercia y ponerlos en movimiento si estaban
inmviles (efecto dinmico). En este sentido la fuerza puede definirse como toda accin o
influencia capaz de modificar el estado de movimiento o de reposo de un cuerpo
(imprimindole una aceleracin que modifica el mdulo o la direccin de su velocidad).
Comnmente nos referimos a la fuerza aplicada sobre un objeto sin tener en cuenta al otro
objeto u objetos con los que est interactuando y que experimentarn, a su vez, otras fuerzas.
Actualmente, cabe definir la fuerza como un ente fsico-matemtico, de carcter vectorial,
asociado con la interaccin del cuerpo con otros cuerpos que constituyen su entorno.

Tipos de fuerza
Aquella magnitud vectorial mediante la que se puede poner en movimiento un
cuerpo, deformarlo o modificar su velocidad se la conoce bajo en nombre fuerza.
Esta es capaz de transformar el estado de reposo o de movimiento de un cuerpo y
se la mide en newtons (N).
Existen distintos tipos de fuerzas, algunos de ellos son:
Fuerza elstica: es la que logran ejercer los resortes que, fuera de su posicin
normal, es decir, cuando estn comprimidos o estirados y logran ejercer fuerza, ya
sea empujando o tironeando un cuerpo.

Fuerza de rozamiento: es la fuerza de contacto que surge cuando un cuerpo es

deslizado sobre una superficie y se opone a este movimiento. Dentro de esta
fuerza encontramos dos tipos: lasdinmicas y las estticas. La fuerza esttica
establece la fuerza mnima que se precisa para mover un cuerpo. Esta fuerza es
equivalente a la fuerza que se necesite para mover un cuerpo, aunque en sentido
contrario. La fuerza que se opone al movimiento de un cuerpo es la de rozamiento
dinmico.

Fuerza normal: es aquella que ejerce una superficie cuando reacciona ante un
cuerpo que se desliza sobre ella.

Fuerza gravitatoria: es aquella fuerza de atraccin que surge entre dos cuerpos.
Esta fuerza est condicionada por la distancia y masa de ambos cuerpos y
disminuye al cuadrado a medida que se incrementa la distancia.
Dentro de este tipo de fuerza se encuentra el peso que es la fuerza gravitatoria
que se ejerce por la aceleracin del planeta, ya sea la Tierra o cualquier otro. Esta
fuerza gravitatoria depende de la distancia y la gravedad en la que se encuentre el
cuerpo. El par de reaccin del peso se encuentra en el planeta.

Fuerza electromagntica: es la que repercute sobre aquellos cuerpos que se

encuentran elctricamente cargado. Est presente en las transformaciones
qumicas y fsicas tanto de tomos como de molculas.

Interaccin nuclear fuerte: es la que logra mantener los componentes de los

ncleos atmicos unidos. Acta entre dos nucleones, neutrones o protones de
forma indistinta y tiene mayor intensidad que la electromagntica.

METALES FERROSOS
Los metales ferrosos son aquellos que, su principal componente es el hierro y,
sus principales caractersticas son su gran resistencia a la tensin y dureza. Los
metales ferrosos son los aceros el hierro y las fundiciones.

Los aceros: Son una aleacin de hierro y carbono, en la que el carbono se

encuentra presente en un porcentaje inferior al 2%. Para obtener acero, se
toma como materia prima el arrabio, eliminando al mximo las impurezas de
este, por medio del afino, y reduciendo el porcentaje del principal componente
de la aleacin que es el carbn. Adems de arrabio, en el convertidor se
aaden chatarras y fundentes, aparte de la lanza que inyecta oxgeno para el
afino. Con el acero proveniente del convertidor, se realiza la colada, que puede
ser convencional o continua y, despus, se le da la forma.
El hierro: Los metales ferrosos son los derivados de hierro. El hierro es muy
abundante en la naturaleza (forma parte del ncleo de la corteza terrestre) y es
el metal ms utilizado.

METALES NO FERROSOS
Los metales no ferrosos son los que su principal composicin no es el hierro. Se
dividen en tres grandes grupos: Ligeros: Aluminio y titanio. Ultraligeros: Berilio
y magnesio. Pesados: Cobre, estao, plomo y cinc. Caractersticas: -Se pueden
moldear y mecanizar fcilmente. -Poseen una resistencia mecnica elevada en
relacin a su peso . -Algunos tienen una gran conductividad trmica y elctrica.
-Presentan un buen acabado superficial, que en ocasiones los hace tiles como
elementos decorativos.
6. ALGUNOS METALES NO FERROSOS
Aluminio: Es el metal ms abundante en la naturaleza. Sus principales
caractersticas son: Color blanco azulado Muy buena ductilidad y
maleabilidad Muy buena conductividad elctrica y trmica Muy buena
resistencia a la corrosin Buena maquinabilidad Peso especifico bajo
Temperatura de fusin de 657 C. Baja resistencia a la traccin
7. Cobre: Las caractersticas son: Color rojizo Muy buena ductilidad y
maleabilidad Excelente conductividad elctrica y trmica Buena resistencia
a la corrosin Alto punto de fusin Alto peso especfico Baja resistencia a
la corrosin
METALES NO FERROSOS
Los metales no ferrosos son aquellos que incluyen elementos metlicos y
aleaciones que no se basan en el hierro, algunos ejemplos son el aluminio, el
cobre, el magnesio, el nquel, el zinc entre otros.
Aunque algunos metales no ferroso no pueden igualar la resistencia de los
aceros, algunas aleaciones no ferrosas tienen otras caractersticas, como
resistencia a la corrosin y relaciones resistencia-peso.
COBRE

ZINC

NIQUEL