DE INVESTIGACION N 02

TRABAJO

TEMA:
SISTEMAS DE BOMBEO EN
EDIFICACIONES

CURSO

INSTALACIONES SANITARIAS

DOCEN

ING. IVAN L. ALARCON MANINI

TE
INTEGRANTES :

Thony Erquinigo Bautista

Wendy Mishell Valencia
Espinoza
Augusto Harry Amzquita
Jimnez

DOCENTE: Ing. Ivn

Alarcn Manini

CUSCO-PERU
FECHA : 25-0515

DOCENTE: Ing. Ivn

Alarcn Manini

ndice (01 pg.)

Nombre de captulos o secciones

Pg.

Captulo I.... xxx

Introduccin

La tecnologa de bombeo de agua se desarroll paralela a la disponibilidad de fuentes de

energa. Efectivamente, se puede decir que el primero de nuestros ancestros que junto sus
manos y cogi agua de una corriente, escogi la tcnica de bombeo que le era apropiada
los dispositivos modernos, tales como las bombas centrifugas, han alcanzado un alto
estado de desarrollo y son profusamente usados, particularmente en pases desarrollados,
solo gracias a que se dispone de fuentes de energa adecuadas tales como motores diesel
o motores elctricos.
En pequeas comunidades de pases en desarrollo, la energa humana y la animal son a
menudo la energa que con mayor facilidad se dispone para el bombeo de agua,
particularmente en reas rurales. Bajo condiciones adecuadas, la energa elica es
importante. La energa solar puede tener un uso potencial. Los motores diesel y lo motores
elctricos solo deberan usarse si se dispone del suministro necesario de combustible o
electricidad y su provisin est asegurada. Junto a esto debe haber un mantenimiento
adecuado y repuestos.
Son comunes los sistemas de bombeo de agua potable en edificios dnde se tiene que
subir agua desde una cisterna a varios tinacos o tanques en la azotea. El sistema es muy
"simple", en apariencia, solamente se requiere una motobomba con capacidad de enviar
agua suficiente para reponer el gasto de todos los habitantes. Aqu tocaremos el criterio
para

la

eleccin

del

sistema

de

DOCENTE: Ing. Ivn

Alarcn Manini

bombeo.

DOCENTE: Ing. Ivn

Alarcn Manini

Resumen Ejecutivo
En este trabajo se describen las etapas necesarias para realizar un sistema de agua y
saneamiento para edificaciones, as como tambin las principales tcnicas de ingeniera que
se utilizan para el diagnstico y la evaluacin de las oportunidades de ahorro ms
importantes en este tipo de sistemas, con el objetivo de identificar medidas tcnicas y
administrativas rentables para el ahorro de energa en dichas instalaciones.
Este trabajo se basa esencialmente en determinar la energa consumida y las prdidas en
cada componente del proceso de bombeo: es decir, desde la entrada de energa en la
acometida del suministrador, pasando por todos los elementos del sistema, hasta la entrega
de agua al punto de uso. Este mtodo permite distinguir cunta energa suministrada se
convierte en trabajo til, que es el mnimo trabajo para bombear el agua estrictamente
necesaria hasta todos los puntos del sistema de distribucin.
La energa que no se convierte en trabajo til representa una prdida y, por ende, reas de
oportunidad de ahorro. Esta tcnica permite identificar y cuantificar en dnde estn las
mayores prdidas y cunto de esas prdidas se puede ahorrar, sin dejar ninguna parte del
sistema sin evaluar.

Desarrollo
DEFINICIN

Un sistema de bombeo consiste en un conjunto de elementos que permiten el

transporte a travs de tuberas y el almacenamiento temporal de los fluidos, de forma
que se cumplan las especificaciones de caudal y presin necesarias en los diferentes
sistemas y procesos.
Estado del arte

1.

Estado del arte

1.1.

Sistemas sencillos

El objetivo es siempre el mismo: extraer agua del subsuelo.

Primero hay que cavar hasta alcanzar el acufero: este hueco se llama pozo.
Despus, se puede extraer mecnicamente el agua. Esta etapa siempre consta de:
- un sistema de generacin de energa
- un sistema de acondicionamiento de potencia
- un motor
- una bomba
- un sistema de distribucin.

El mtodo ms sencillo y emblemtico es el pozo tradicional.

Esta manera de obtener agua es muy antigua y de funcionamiento sencillo, puesto
que consta de una cuerda, una polea, un soporte y un cubo.
Los tres primeros sistemas citados anteriormente los lleva a cabo el humano. La
bomba es el conjunto cuerda-polea-soporte-cubo, y de nuevo el sistema de distribucin es el
humano, quin trasvasa el agua de un cubo a otro cubo para llevarla all donde la necesite.
Este mtodo de distribucin por cubos es de pequeo caudal: imaginamos que se
necesita 2 minutos para cada ida y vuelta de un cubo, y que cada uno lleva 5 litros, el
caudal es de 5/2 = 2,5 l/min. Adems, la cuerda puede tocar el suelo, y entrar en contacto
con los excrementos del ganado que suele pasar cerca de los pozos, y as contaminar
el agua, principal responsable del clera.

Dos mtodos de extraccin de agua que tambin funcionan a mano y que podemos citar
son el de accin directa y el de mecate.

Fig. 4.1: Bomba de accin directa

(fuente: Wikimedia Commons)
En la bomba de accin directa, el mango, accionado por la fuerza humana, hace mover un
pistn haca arriba y abajo alternativamente. El agua es rechazada hacia arriba nicamente
durante la carrera ascendente del pistn. Al final hay muchas prdidas y el caudal es
pequeo.
El mtodo de mecate es ms eficaz que el anterior. Para hacerla funcionar, el hombre
pedalea con sus manos o sus pies, y mediante una transmisin por cadena y rueda, acciona
una cuerda. Esta lleva amarrados tapones de goma que pasan por dentro de un tubo. Los
tapones funcionan como pistones y el tubo como cilindro.
Sin embargo, estos sistemas, que slo funcionan con la energa humana, no tienen un gran
caudal.

1.2.

Sistemas evolucionados

4.2.1. Fuentes

potencia

de
3

Las bombas de tipo manual son limitadas a caudales de 15 m /da y 15 m de altura de

bombeo [1]. Si se necesita ms caudal o que el pozo sea ms profundo, las fuentes
alternativas son ms idneas.

Aunque el uso de animales puede sustituir con ventaja al hombre, su buen

funcionamiento es aleatorio: puede padecer enfermedad, e incluso morir, dejando la
poblacin sin recursos de agua. Tambin, su rango de potencia es estrecho y no va muy por
arriba.
Los sistemas de bombeo que no requieren la mano de obra del hombre o de los
animales tienen como ventajas de adaptarse a todos los rangos de potencias. Adems
suponen un gran ahorro de energa y tiempo aunque son sistemas ms caros y complejos.

Los mdulos solares fotovoltaicos convierten directamente la energa solar en energa

elctrica. Estn por lo tanto diseados para funcionar con un motor elctrico.
El hecho de que esta energa aproveche como fuente el sol hace que sea de tipo
renovable, es decir que no produzca ningn desecho, adems, puede obtenerse hasta en
los lugares ms aislados. Adems, por su ausencia de partes mecnicas en movimiento, su
mantenimiento es muy bajo y su vida til larga (ms de 30 aos). No obstante, slo se
puede generar energa elctrica en presencia de sol, o sea que durante la noche no
funciona, y en presencia de nubes, sale menos potencia que durante un da claro. Por eso
necesita un sistema de acumulacin de energa como puede ser un depsito de agua o
bateras. Finalmente, es el sistema ms costoso de todos por su tecnologa avanzada.

Otra fuente de energa renovable, en competicin con la energa solar, es la elica. El viento
tiene su origen en las diferencias de radiacin solar en la tierra. A diferencia de la
fotovoltaica, esta energa es mecnica. Es posible accionar directamente una bomba con el
molino (como los populares molinos agrcolas, que bombean agua para la ganadera), o
convertirla en elctrica mediante alternador, y usar despus un motor elctrico.
Actuando directamente, slo puede arrastrar bombas volumtricas, porque su curva
caracterstica no se adapta bien a las bombas rotodinmicas. Los aerogeneradores pueden
arrastrar bombas de gran potencia, pero requieren siempre un sistema de
acondicionamiento de potencia, que se puede encontrar en bateras o un sistema
electrnico. Los problemas son su mantenimiento regular, las obras necesarias, y el carcter
aleatorio del viento, que hace necesario un estudio de la zona y un sobre dimensionamiento
del generador. Tambin necesita un sistema de acumulacin de energa.

El motor diesel tiene tantas ventajas como inconvenientes. Su empleo es ahora muy
extendido y por eso existen muchos modelos, y son bastante baratos. El empleo de gasoil
hace que el sistema sea muy flexible, da energa cuando se necesita y con potencia
regulable sencillamente. Sus ventajas son tambin inconvenientes, a saber que el gasoil es
un combustible fsil, por lo tanto participa en la degradacin del medio ambiente, es una
fuente que tenemos que pagar y necesita un transporte hasta su lugar de utilizacin, que a
veces puede estar alejado. Por otra parte, necesita mantenimiento y mano de obra
calificada en caso de rotura. No olvidemos que el agua es vital.

Fuente de energa

Ventajas

Inconvenientes

Empleo

Solar fotovoltaica

Energa renovable

Tecnologa cara

Zonas aisladas o

Energa
depende de la
irradiancia

no, de
potencia
media

Elica

Fcil
mantenimiento
Larga vida til
Fiable
Instalacin sencilla
Sistema renovable
autnomo
Energa

Mantenimiento

Zonas aisladas o

Sistema autnomo
Gran potencia

regular
Grandes
obras
Estudio
previo
Cantidad de
Combustible fsil

no, de
potencia
media a
grande

Diesel

Tecnologa bien
conocida
Coste
inicial
asequible
Fcil instalacin

Zonas aisladas, de

Mantenimiento
gran potencia
regular
Dependencia
del
combustible
Coste del
combustible
Genera ruido
y
gases no
Por la gran sencillez de instalacin, uso y mantenimiento, adems de que se adapta bien a
las condiciones de aislamiento, los mdulos fotovoltaicos son ms idneos que las dos
otras fuentes, sobre todo que la Diesel.

4.2.2. Acondicionamiento

de

potencia
Para acoplar un generador elctrico a un motor, puede resultar muy beneficioso el uso de
este sistema. En efecto, si tomamos un mdulo fotovoltaico y una bomba volumtrica, esta
ltima slo se pondra en marcha con altos niveles de irradiancia, disminuyendo el tiempo de
funcionamiento. En este caso, el regulador permitira arrastrar la bomba a pocos niveles de
irradiancia. Otro caso es el de adaptar la forma de energa elctrica. Por ejemplo, un mdulo
fotovoltaico produce corriente continua, y si queremos emplear un motor de corriente alterna
porque el sistema es de gran potencia, se har necesario un inversor, que convierte
corriente continua en corriente alterna.
Para el primer caso, se puede usar un regulador electrnico, que hace funcionar
cada elemento en un punto de potencia satisfactorio con su rendimiento. El rendimiento
global mejora y alarga la vida de las mquinas asociadas, pero es un coste adicional y
fuente de avera potencial.
En el segundo, la batera sirve de sistema tope, as cada sistema puede funcionar en
su punto de potencia nominal. Mejora el rendimiento global, pero necesita mantenimiento,
un regulador de carga para evitar sobrecargas o vaco de energa, lo que lo destrozara
inevitablemente, y tiene un tiempo de vida limitado.

4.2.3. La

bomba

Su objetivo es transformar la energa mecnica que viene directamente del motor en energa
hidrulica. Dos grandes familias existen.
Las primeras se llaman volumtricas porque aslan una pequea cantidad de agua
de un lado para darle energa, la expulsan al otro y vuelven a tomar otro volumen de agua,
as alternativamente, como pasa en un motor de gasolina con la mezcla aire-gasolina. Estas
son idneas para expulsar agua a altas alturas, pero su caudal es pequeo. Por la
complejidad de estas bombas, se necesita mantenimiento regular. Adems, su curva
caracterstica se adapta mal a la de un generador de energa renovable, lo que hace
indispensable un sistema de acondicionamiento de potencia.
Las otras, o rotodinmicas (tambin llamadas centrfugas), son ms empleadas que
las precedentes por su versatilidad. Los labes del rodete, cuando la bomba funciona,
transfieren su energa al agua en forma de presin y de velocidad. Existen varios tipos, que
se diferencian por la reparticin de energa entre presin y velocidad. Se puede tambin
acoplar estas bombas en serie, para aumentar la presin final, mientras el caudal sigue

siendo lo mismo. Las bombas rotodinmicas son ms sencillas mecnicamente, por lo que
su coste es bajo, son robustas y no necesitan gran mantenimiento.

Tipo de bomba

Ventajas

Inconvenientes

Empleo

Volumtrica

Elevacin de altas

Necesitan

Grandes alturas

alturas
manomtricas
Mayor
rendimiento que
las
rotodinmicas

acondicionamie
nto de potencia
Par de
arranque
elevado
Mantenimient
o regular
Vida til dealturas
5 aos
Pequeas

manomtrica
s y pequeo
caudal

Rotodinmica

Sencillez mecnica
Bajo coste
Robustez
Pequeo par
de arranque
Versatilidad

(pero se
pueden
conectar en
serie)

Alturas pequeas
a
medianas y
caudal medio a
grande

Otra vez, el fcil uso y el mantenimiento es el criterio principal, junto con la buena
adecuacin con los elementos anteriormente elegidos. La rotodinmica es aqu la ms
idnea.

La bomba centrfuga no es auto aspirante, lo que significa que si se pone ms arriba que la
superficie del agua, no podr bombearla. Requiere por eso un sistema que impide el retorno
de agua. Adems, no puede aspirar agua a ms de 10 metros de altura (altura entre la
superficie del agua y la bomba) tericamente. En efecto, este tipo de bomba funciona sobre
el principio del vaco. Se sabe que una columna de agua de 10 metros ejerza una presin
de 100000 Pa = 1 Bar, que es tambin la presin del atmsfera. Se forma por lo tanto un
vaco a 10 metros arriba del nivel de agua, y como una presin negativa no tendra
sentido, es imposible aspirar agua a ms de 10 metros de profundidad, alrededor de 7
metros en prctica. Todo eso hace que sumergirla, junto al motor cuanto ms corto sea
el camino entre el motor y la bomba, mejor-, sea ms sencillo.

Es muy til (casi imprescindible en nuestro caso) tener una reserva de energa. Esta puede
ser qumica, con el empleo de bateras que al mismo tiempo sirven de acondicionamiento
de potencia, o potencial, en forma de agua en un depsito al exterior del pozo.
De este modo, se puede acceder al agua tambin en ausencia de generacin de energa
primaria.

4.2.4. El

motor
El objetivo de un motor es transformar energa primaria en energa secundaria. En este caso
transformar energa elctrica o qumica (gasoil) en energa mecnica.
Sabiendo que la bomba elegida es sumergida, existen dos opciones para conectar con el
motor. O bien directamente, con el motor sumergido pegado a la bomba, o bien mediante un
eje que aporta la energa del exterior del pozo. Lo ms sencillo para instalar y que implica
menos piezas en movimiento consiste en colocar el motor junto con la bomba. Por lo tanto,
el motor slo puede ser elctrico. Una electricidad que, con las razones expuestas en el
captulo 4.2.1 p.12-14, proviene de paneles fotovoltaicos.
Bsicamente existen tres tipos de motor elctrico.
El ms empleado a pequea potencia es el motor DC (corriente continua) con
escobillas. Las escobillas sirven para cambiar de bobinaje inducido, mientras el motor gira,
para adecuar el sentido del campo magntico del estator con lo suyo. Funciona con
corriente continua y su curva caracterstica se adapta bien con la de un mdulo fotovoltaico,
por lo tanto el sistema de acondicionamiento de potencia no es imprescindible, pero necesita
mantenimiento por rozamiento de las escobillas con el rotor.
De tecnologa ms reciente, es el motor sin escobillas. Esta vez los imanes son en el
rotor, y el inducido es el estator. El cambio de direccin del campo magntico del inducido,
que se haca con las escobillas en el caso anterior, ahora lo produce un sistema electrnico.
Por la ausencia de las escobillas, este tipo de motor tiene un rendimiento mayor, incluso con
el sistema electrnico, puede trabajar lleno de agua, su vida es larga y mantenimiento muy
bajo.
Finalmente, los motores de corriente alterna o motores de induccin (motores AC) en
s mismos son los ms sencillos de todos los motores elctricos. Por eso son muy baratos,
pero en el caso que nos interesa, hace obligado el uso de un inversor. Su par de arranque
es muy bajo, lo que no ayuda para arrastrar una bomba; y la corriente de arranque es
elevada.

Tipo de motor

Ventajas

Inconvenientes

Empleo

Corriente continua

Funciona con

Instalacin de

sencillo

corriente continua
Par de arranque
alto

Bastante caros
(ms

Sin escobillas

Muy alto

Corriente alterna

rendimiento
Mantenimiento
escaso
Larga vida
Posible
funcionamiento
en medio
hmedo Gran
fiabilidad
Barato en s mismo
Mantenimiento
escaso
Larga vida
Posible
funcionamiento
en medio
hmedo Gran
fiabilidad

que los AC)

Requieren
mantenimie
nto regular

pequea escala
Motor instalado
en superficie

Trabaja
nicamente
en los
Ms caros que

Instalacin de

con escobillas
Necesita
conmutacin
electrnica

escala
pequea a
media
Motor sumergido

Necesita inversor
de

Instalacin de gran

escala
corriente
Motor sumergido
Necesita
dispositivo
electrnico para
proporcionar altas
corrientes de
arranque
Par de arranque
Si se elige por eliminacin, primero se puede dejar de lado el motor de corriente continua
con escobillas por su mantenimiento pesado. El motor de corriente continua sin escobillas
es muy joven de un punto de vista industrial en sistemas de bombeo, por lo que no se
puede encontrar con tanta facilidad como el de corriente alterna.

4.2.5. Las

combinaciones

tradicionales
Dejando de lado el caso de las bombas manuales, los sistemas de bombeo ms empleados
son los siguientes:
-sistemas de pequea potencia (50 a 400W):
Mdulos fotovoltaicos

Convertidor DC/DC (slo si la bomba es volumtrica)

Motor de corriente contina con escobillas
Bomba volumtrica o centrfuga sumergible o de superficie
-sistemas de media potencia (400 a 1500W):
Mdulos fotovoltaicos o aerogenerador
Inversor DC/AC
Motor de induccin
Bomba sumergible multiestado
Estos dos ejemplos no son ms que tipos muy empleados por el bombeo de agua de pozo.
Existe un sinfn de combinaciones, segn lo que desea el usuario, y las caractersticas del
entorno. Sin embargo, hay una adecuacin entre componentes que hace de unas
combinaciones ms idneas que otras.
Por todas las razones expuestas, nuestro sistema se compondr de un generador
fotovoltaico, un regulador/inversor electrnico, un motor de induccin y una bomba
centrfuga sumergida.

Fig. 4.2: Bombeo de agua con generador fotovoltaico, inversor electrnico,

motor de induccin, bomba centrfuga sumergida
Ecuacin que representa el proceso de bombeo

CONTENIDO MNIMO A DESARROLLAR:

1.- Marco terico.
Definicin, Estado del arte, Ecuacin que representa el proceso de bombeo, (mx. 2 pags.).
2.- Tipos de sistemas de bombeo. En cada caso indicar:

SIST EMA S DE BOM BEO DE TA NQUE A TA

NQUE
Este sistema consiste por ejemplo en un tanque elevado en la azotea del edificio; con una
al- tura que per mita la presin de agua establecida segn las nor mas sobre la pieza mas
desfa- vorable.

Desde el tanque elevado se hace descender una tuber a vertical de la cual surgir para
cada piso, una ramificacin a los apartamentos correspondientes al mis mo, dndose de
esta for ma el suministro por gravedad. Este sistema requiere del estudio de las
presiones de cada piso, asegurndose con este que las mis mas no sobrepasen los
valores adecuados.
En la parte inferior de la edificacin existe un tanque, el cual puede ser superficial, semi
sub- terrneo o subterrneo y en el que se almacenar el agua que llega del
abastecimiento p- blico. Desde este tanque un nmero de bombas establecido (casi s
iempre una o dos), conec- tadas en paralelo impulsarn el agua al tanque elevado.
CONSIDERACIONES GENERAL ES PA RA EL CALC UL
O
El clculo del sistema de bombeo de tanque a tanque requiere de dos pasos previos, del
cl- culo de la dotac in diaria (y caudal de bombeo) y de la carga dinmica total de
bombeo. Sin embargo se hace necesar io la coordinacin de algunos parmetros, los
cuales se explican en los prrafos siguientes:

 Cuando fuere necesario emplear una combinacin de tanque bajo, bomba de

elevacin y estanque elevado, debido a presin insuficiente en el acueducto pblico,
y/o a inte- rrupciones de servicio frecuentes, el volumen utilizable del estanque bajo
no ser me- nor de las dos terceras (2/3) partes de la dotacin diaria y el volumen
utilizable del es- tanque elevado no ser menor de la tercera (1/3) parte de dicha
dotacin.
La tuber a de aduccin desde el abastecimiento pblico hasta los estanques de
alma- cenamiento, deber calcularse para suministrar el consumo total diar io de la
edifica- cin en un tiempo no mayor de cuatr o (4) horas, teniendo como base la
presin de suministro, dimetro y recorrido de la aduccin.
La tuber a de bombeo entre un estanque bajo y el elevado deber ser independiente
de la tuber a de distribuc in, calculndose el dimetro para que pueda llenar el
estanque elevado en un mximo de dos (2) hor as, previendo en esta que la
velocidad est com- prendida entre 0.60 y 3.00 m/seg.
Los dimetros de la tuber a de impuls in de las bombas se deter minarn en funcin
del gasto de bombeo, pudiendo seleccionarse conforme a la siguiente tabla

Puede estimarse el dimetro de la tuber a de succin, igual al dimetro

inmediatamente superior al de la tuber a de impulsin, indicada en la tabla anter ior.
En la tubera de impulsin e inmediatamente despus de la bomba, debern
instalarse una vlvula de retencin y una llave de compuerta.

 En el caso de que la tuber a de succin no trabaje bajo carga (succin negativa),

debe- r instalarse una vlvula de pie en su extremo, para prevenir el descebado
de las bombas.
La capacidad del sistema de bombeo deber ser diseado de maner a tal, que per
mita el llenar el estanque elevado en un tiempo no mayor de dos (2) horas.
Siendo la A ltura Dinmica Total de bombeo A DT la resultante de la sumatoria de:
1. Diferencia de cotas entre el sitio de colocacin de la vlvula de pie y la cota superior del agua en el tanque elevado.
2. Las fricciones ocurridas en la succin de la bomba, descarga de la mis ma y
montante hasta el tanque elevado.
3. Pr esin residual a la descarga del tanque elevado (2.00 a 4.00 m.).
Nota: La seleccin de los equipos de bombeo deber hacerse en base a las curvas
ca- ractersticas de los mis mos y de acuerdo a las condiciones del sistema de
distribucin.
DIM ENSIONAMIENT O DE LAS BOM BA S Y MOT ORES
La potencia de la bomba podr calcularse por la fr mula siguiente:
Q (lps)*H (metros)
CV = ------------------------75 * (n%/100)

CV

Potencia de la bomba en cab allos de vapor (para caballos de fuerza usar una
constante de 76 en lugar de 75).
Q =
Capacidad de la bomba.
ADT = Carga total de la bomba.
n =
Rendimiento de la bomba, que a los efectos del clculo terico se estima en 60%.
Los motores elctricos que accionan las bombas debern tener un margen de seguridad
que las per mita cierta tolerancia a la sobrecarga y deber preverse los siguientes mr
genes::

50% apr ox. para

30% apr ox. para
20% apr ox. para
15% apr ox. para
10% apr ox. para

potencia
potencia
potencia
potencia
potencia

de
de
de
de
de

la bomba hasta unos 2 HP.

la bomba hasta unos 2 a 5 HP.
la bomba hasta unos 5 a 10 HP.
la bomba hasta unos 10 a 20 HP.
la bomba superior a 20 HP.

Estos mrgenes son meramente tericos e indicativos y pueden ser variados segn la
curva de funcionamiento de la bomba o segn las caracter sticas espec ficas del motor
aplicado.

SIST EM A S
HI DRO NE UM TI CO S P RI NCI PI O DE FUNCIONAMIENT O
Los sistemas hidroneumticos se basan en el pr incipio de compresibilidad o elasticidad
del
aire cuando es sometido a
presin.

El sistema, el cual se representa en el Dibujo anter ior, funciona como se explica a

continua- cin:
El agua que es suministrada desde el acueducto pblico u otra fuente (acometida), es
reteni- da en un tanque de almacenamiento; de donde, a travs de un sistema de
bombas, ser im- pulsada a un recipiente a presin (de dimensiones y caractersticas
calculadas en funcin de la red), y que contiene volmenes variables de agua y aire.
Cuando el agua entra al recipien- te aumenta el nivel de agua, al compr imirse el aire
aumenta la pres in, cuando se llega a un nivel de agua y pres in deter minados, se

produce la seal de parada de la bomba y el tanque queda en la capacidad de

abastecer la red, cuando los niveles de presin bajan, a los mnimos preestablecidos, se
acciona el mando de encendido de la bomba nuevamente.
COM P O NENT ES DEL S IST EM A HI DRO NEUM ATIC O
El Sistema Hidroneumtico deber estar construido y dotado de los componentes que se indican a continuacin:
1.Un tanque de presin, el cual consta
entre otr os de un or ificio de entrada
y otro de salida para el agua ( en este
se debe mantener un sello de agua
para evitar la entrada de air e en la
red de distribucin) y uno para la
inyeccin de aire en caso de faltar el
mis mo.
2.Un nmero de bombas acorde con
las exigenc ias de la red (una o dos
para viviendas unifamiliares y dos o
ms para edificaciones mayores).
3. Interruptor elctrico para detener el
fun- cionamiento del sistema, en
caso de faltar el agua en el
estanque bajo (Proteccin contra
marcha en seco).
4.Llaves de purga en las tuber as de
dre- naje.
5.Vlvula de retencin en cada una de
las tuber as de descarga de las
bombas al tanque Hidroneumtico.
6.Conexiones flexibles para absorber
las vibraciones.
7.Llaves de paso entr e la bomba y el
equipo hidroneumtico; entre ste y el
sistema de distribucin.
8.Manmetro.

CICLOS
BEO

DE

9.Vlvula de seguridad.
10.
Dispositivo
para
control
automtico de la relacin aire/agua.
11.
Interruptores de presin para
arranque a presin mnima y parada
a presin mxima, arranque aditivo de
la bomba en turno y control del
compresor.
12.
Indicador exterior
de
los
niveles en el tanque de presin, par
a la indicacin visual de la relacin
aire-agua.
13.
Tablero de potencia y control
de los motores.
14.
Dispositivo de drenaje del
tanque
hidroneumtico,
con
su
correspon- diente llave de paso.
15.
Compresor u otro mecanis mo
que re- ponga el aire perdido en el
tanque hidroneumtico.
16.
Filtro
para
aire,
en
el
compresor o equipo de inyeccin.
Nota: Para los equipos instalados en
viviendas unifamiliar es y bifamiliares, los requerimientos sealados en los apartes 9, 10, 12, 16
podrn suprimirse.

BOM

Se denomina ciclos de bombeo al nmero de arranques de una bomba en una hora.

Cuando se dimensiona un tanque se debe considerar la frecuencia del nmero de arranques
del motor en la bomba. Si el tanque es demas iado pequeo, la demanda de distribucin
nor- mal extraer el agua til del tanque rpidamente y los arranques de las bombas sern

dema- siado frecuentes. Un ciclo muy frecuente causa un desgaste innecesario de la

bomba y un consumo excesivo de potencia.

Por convencin se usa una frecuencia de 4 a 6 ciclos por hora, el cic lo de cuatro (4)
arran- ques/hora se usa para el confort del usuar io y se considera que con mas de seis
(6) arran- ques/hora puede ocurrir un sobrecalentamiento del motor, desgaste
innecesario de las uni- dades de bombeo, molestias al usuario y un excesivo consumo de
energa elctrica.
El punto en que ocurre el nmero mximo de arranques, es cuando el caudal de demanda
de la red alcanza el 50% de la capacidad de la bomba. En este punto el tiempo que
funcionan las bombas iguala al tiempo en que estn detenidas. Si la demanda es mayor
que el 50%, el tiempo de funcionamiento ser mas largo; cuando la bomba se detenga, la
demanda aumen- tada extraer el agua til del tanque mas rpidamente, pero la suma de
los dos periodos, se- r mas larga.
Una vez calculado el Caudal Mximo Pr obable de agua correspondiente a una red de
distr i- bucin, as como, los dimetros y pres in mnimas requer idos por la red, y
tomada la dec i- sin de instalar un s istema hidroneumtico, se deben tomar en cuenta
un grupo de factores los cuales se explicarn en la secciones siguientes.
PRESIONES DE OPERACION DEL SIST EM A HIDRONEUM ATIC O
PRESION M I NIM A (Pmin)
La presin mnima de operac in ( Pmin) del cilindro en el sistema hidr oneumtico deber
ser
tal que garantice en todo momento, la presin requer ida (presin residual) en la toma
mas desfavorable y podr ser deter minada por la frmula siguiente:
Pmin = h + hf + hr
h

Altura geomtrica (o diferencia de cotas) entre el nivel del tanque subterrneo y el

nivel de la pieza ms desfavorable.
hf =
La sumator ia de todas las prdidas (tanto en tuber a recta como accesorios) que sufre el fluido desde la descarga del tanque hasta la toma ms desfavorable.
hr = Pr esin residual.
Un estimado bastante preciso (para edificios de ms de cuatro pisos) es el s iguiente:
Se establece una altura entre placas de 2,75 Mts (si no hay otro dato)
Como prdidas (hf ) se estima un 10% de la altura de la edificacin ms unos 7 Mts
de prdidas en piso.
Como pr esin residual se estiman 7 Mts, cuando los W.C. son con tanque y 12
Mts cuando son con Fluxmetro.
Como ejemplo tomemos un edificio de 8 pisos + P.B. + P.H. con piezas de tanque:
h

hf

=
=

10 x
2,75 +
7

=
=

27
,5
9,
75

M
ts
M
ts

hr

PRESION MINIMA ( Pmin)

7,
M
00 ts
-------------44,3 Mts

65

PSI

PRESION DIFER ENCIAL Y M

XIMA
El artculo nmer o 205 de la Gaceta Oficial 4.044 Extraordinario, recomienda que la pr
esin diferencial, no sea inferior a 14 metros de columna de agua (20 PSI). Sin embargo, no
fija un limite mximo que se pueda utilizar, por lo que hay que tener en cuenta que al
aumentar el diferencial de presin, aumenta la relac in de eficiencia del cilindro
considerablemente y por lo tanto reduce en tamao final del mis mo; pero aumentar
demasiado el diferencial puede ocasionar inconvenientes, pequeos, tales como un mayor
espesor de la lmina del tanque, elevando as su costo y obligando a la utilizac in de
bombas de mayor potencia para vencer la presin mxima, o graves, tales como fugas en
las piezas sanitar ias y acortamiento de su vida til. La eleccin de la Pr esin Mx ima se
prefiere dejar al criterio del pr oyectista.
DIM ENSIONAMIENT O DE LAS BOM BA S Y MOT
ORES
La pr imer a consideracin al seleccionar el tamao de las bombas, es el hecho de que
deben ser capaces por si solas de abastecer la demanda mx ima dentro de los rangos de pr
esiones y caudales, existiendo siempre una bomba adic ional para alter nancia con la (s) otra
(s) y para cubrir entre todas, por lo menos el 140 % de la demanda mxima probable.
NUM ERO DE BOM BA S Y CA UDAL DE
BOMBEO
Como ya fue menc ionado, solo es per
mitido el uso de una bomba en el caso de
viviendas unifamiliares; en cualquier otro
tipo de edifi- caciones deben seleccionarse
dos o ms unidades de bombeo
NOTA: Segn la Gaceta Oficial 4.044 Extraordinario
un
hidroneumtico
debe- r tener solo dos bombas,
los s iste- mas con tres o ms
bombas estn considerados como
de Pr esin Constante, ms esto
es ms un asunto de semntica que
tcnico.

Ya que se debe dejar una unidad de bombeo

de reserva para la alternanc ia y para confrontar caudales de demanda super-pico, se
deber usar el siguiente criterio:
La suma total de los caudales de las unidades de bombeo utilizados no ser nunca menor del 140 % del caudal mximo probable
calculado en la red. La tabla siguiente presenta el criter io anterior mente expuesto.

N de bo mbas

% de Qmx

2
3
4

100
5
3

Total Q de bo mbeo

200
1
1

Nota) Ms de cuatro unidades de bombeo no se justifican en los

hidroneumticos de edificios, ms podran considerarse dependiendo de
la proyeccin hor i- zontal y/o vertical de la edificacin
POT ENCIA REQUERIDA POR LA BOM BA Y EL M OTOR
La potencia de la bomba para un sistema hidroneumtico podr calcularse por la mis ma frmula indicada en la pgina 3 de los presentes apuntes:
Q (lps)* H (metro
s) CV = ------------------------75 * (n%/100)

Las bombas deben seleccionarse para trabajar contra una carga por lo menos igual a la
pre- sin mxima en el tanque hidroneumtico.
Esto est indicado en Gaceta para garantizar que las unidades de bombeo seleccionadas
al- cancen la presin mx ima requerida por el sistema hidroneumtico; pero de tenerse
a mano curvas caractersticas de las unidades de bombeo, la seleccin podr hacerse
por medio de ellas.
La potencia del motor elctr ico que accione la bomba ser calculada segn las mis mas
con- sideraciones utilizadas en el clculo de los sistemas de tanque a tanque.
DIM ENSIONAMIENT O DEL TA NQUE A PRESION
El dimensionamiento del tanque a presin, se efecta tomando como parmetros de
clculo el caudal de bombeo ( Qb), el caudal de demanda ( Qd), los ciclos por hora ( U), y
las pr esiones de operacin, el procedimiento resumidamente es as :
Tc representa el tiempo transcurrido entr e dos arranques consecutivos de las bombas, y
se expresa como s igue:
Tc

1 hora
--------Dado que U = 6 por
definicin U

Por lo tanto para caudales en lts/seg y tiempos en

segundos:
Tc

3600
---------

600 seg.

Pero
tambin:
Tc

tll + tva

donde: tll = Tiempo de

llenado del tanque
tva Tiempo de vaciado del tanque
Por definicin, el momento en que ocurren ms ciclos en una hora es cuando el caudal
de demanda ( Qd) es igual a la mitad del caudal de bombeo (Qb), por lo tanto:
Vu

(Volumen utilizable)

T ll
-----------

=
Qb - Qd

Pero si
T

ll

Qd= Qb
Vu
---------- bQ
Qb

Vu
----
Qb

2
V
----Q
b

Por otro lado:

T

va

V
u
----Q

Tc
entonces:

T c
------

Vu
----
Qb

2Vu
----Qb

por consiguiente
si:

tll + tva

4Vu
=
Qb

Despejando Vu
:
Vu

T c x Qb
-----------4

V u = 150 * Qb

600 x Qb
-----------4

150Q b

(en litros par a u = 6 y Qb = \Lts/s\)

Por otro lado, procedemos al clculo del porcentaje del volumen til ( %Vu ) que representa
la relacin entre el volumen utilizable y el volumen total del tanque y se podr calcular a
travs de la siguiente ecuacin:

%Vu = 90 x

Pmax - Pmin
--------------Pmax

donde
:
Pmx =
Es la presin mx ima del
sistema Pmin = Es la presin mnima del s
istema
Nota : Tanto la Pmx como la Pmin sern dados como presiones
absolutas. Clculo del volumen del tanque (Vt).
Vt =

Vu
5000 x Qb
----------------=
---------------litros) (%Vu / 100)

(en
%Vu

CALC ULO DEL COMPRESOR

Siendo la funcin del compresor la de
reem- plazar el aire que se pierde por
absorcin del agua y por posibles fugas,
su tamao es ge- neralmente pequeo.
Debe vencer una pre- sin superior a la
mx ima del sistema, y su capacidad no
pasa de pocos pies cbicos de aire por
minuto. En efecto, el agua tiene una
capacidad de disolver a 15 C y a 14,696
psi (10,34m de columna de agua) 21,28
dm de aire por cada metro cbico ( 1
m ) de agua, suponiendo que esta agua
no tuv iera ningu- na materia en soluc in.
Ahora bien, la capa- cidad de soluc in
del agua est ya en parte agotada por el
cloro de des infeccin; por lo tanto el
compresor necesario para reponer el aire
absorbido por el agua debe ser muy pequeo. donde:

U = Nmero de c iclos por

hora.
b.- Deter minacin del volumen til del
tanque (Vu).
Es el volumen utilizable del volumen total
del tanque y representa la cantidad de
agua a suministrar entre la presin
mxima y la pre- sin mnima.
Vu = Tc * Qb
Los datos que suministra la experiencia,
son resumidos en diferentes tablas y
reglas, por ejemplo segn la fir ma
PEERLES PUMP DIVI- SION, compresores
con capacidad de 1 a 2 pies cbicos
por minuto (28.317 c m a
56.634 c m por minuto) por cada 1.000
galo- nes ( 3.785 Lts) de capacidad total

del tan- que, han s ido encontrados

satisfactorios para muchas instalaciones.
Los
compresores
deben
estar
accionados por interruptores de nivel y
de
presin,
para
asegurar
el
mantenimiento de las proporcio- nes
debidas de agua y aire.

En los tanques de capacidad, iguales o

ma- yores a 320 galones., es preferible
usar para la recarga del aire un
compresor del tipo convencional, de
capac idad y presin ade- cuada para el
sistema, movidos por un motor elctrico
mandado por un sistema de control, el
cual nor malmente funciona mediante un
sistema de combinacin entre presin y
nivel de agua, de manera que se pueda
controlar el trabajo del compresor.

LOS SIST EM AS HIDRONEUMATIC OS DE USO DOM ESTIC O

Los
sistemas
hidroneumticos
con con respecto a dicho estudio, se recomienda
tanques de 320 Galones o menos y en la solicitud del infor me titulado C ALCULO DE
edificaciones con 30 piezas servidas o SISTE MAS HIDRONEUMATICOS DE USO DO MESTICO, cuyos autores son los estudiantes
menos se denomi- nan hidroneumticos
an- tes menc ionados) en el clculo para
de quintas o de uso domstico, su
siste- mas hidroneumticos de uso
metodologa de dimensiona- miento
domstico (vi- vienda unifamiliares) la
difiere de los llamados hidroneumti- cos
estimacin de la de- manda se har de
temporales, sobre todo en las estimacioacuerdo a la fr mula pre- sentada a
nes de los caudales pico de la demanda
continuacin:
ya que ninguno de los otros mtodos de
clculo
parecen
dar
resultados
Qd = 0,83 * Np (Lpm)
coherentes.
don
Segn una tesis de pre-grado realizada
de:
por los estudiantes Dos Ramos G.
Qd = Caudal de demanda en litros por
Roberto y Gmez G. Camilo de la
Universidad SI MON BOLIV AR , (si
Ud.
minu- to. - Np = Nmero de piezas o
desea mayor infor macin
aparatos sa- nitar ios servidos.

Esta frmula lineal abarca un rango entre

cinco (5) hasta treinta (30) piezas con bastante exactitud, puesto que las viviendas unifamiliares con ms de treinta piezas son casos atpicos.
Para este tipo de sistema es per mitido el
uso de una sola unidad de bombeo y
cargadores de air e en lugar de compresor
para la recar- ga del aire.
En relacin a las presiones de operacin en
los hidr oneumticos domsticos se usa la
si- guiente estimacin de presiones:

Nmero de

1
2
3
4

P mnima (PSI)

2
0
2
3
0
3

P mxima (PSI)

C.D. T. (M ts)

4
0
4
5
0
5

3
0
3
3
7
4

SISTEMAS DE PRESION
CONSTANTE
GENERAL IDA DES
Son aquellos sistemas de bombeo en donde se suministra agua a una red de consumo,
me- diante unidades de bombeo que trabajan directamente contra una red cerrada.
Los sistemas de bombeo a presin constante se clasifican en dos grupos princ ipales, a
sa- ber:
Sistema de bombeo contr a red cerrada a velocidad fija.
Sistema de bombeo contr a red cerrada a velocidad var iable. A
continuacin se explican ambos sistemas.
SIST EM A DE BOM BEO C O NT RA RED C ERRA DA A V EL OCI DA D
FIJA

Son aquellos sistema s en donde dos o ms bombas trabajan en paralelo a una velocidad invariable
para cubrir demandas de consumo instantneo de la red servida. Un nombre mas apropiado para
es- tos sistema s sera el de SISTEMAS DE BOMBEO CONTINUO A VELO CIDAD FIJ A.

A pesar de lo anteriormente expuesto, estos sistemas se convierten en SISTEMAS DE

PRESION CONS TANTE con el uso de vlvulas reguladoras, que son usadas cuando en la red se
requiere en verdad, una presin uniforme. En estos si stemas el funcionamiento aditivo de las
bombas se efecta mediante los diferentes mtodos de registrar la demanda en la red; lo cual
sirve adems para clasifi- carlos.
CON
SENSO
(TANKLESS)

DE

RESION

En esto s sistema s el funcionamiento aditivo de

las unidades de bombeo se accionan por
seales recibidas de senso res de presin
colocados en la red servida que encienden y
apagan las bombas.
CON SENSO R DI FERENCIAL DE PRESIO
N
Esto s tipos de sistemas incorporan una placa
de orificio, tubo venturi, inserto corto o cualquier
otro
mecanismo medidor de caudal que
acciona un preso stato diferencial para lograr
un funciona- miento aditivo de las bombas.

Son sistema s que incorporan rotmetros,

tubos
pitops o cualquier otro medidor
hidromecnico
de
velocidad.
En
ellos,
determinada la velocidad se calcula el caudal
por seccin/velocidad; a este grupo especfico
pertenece el PACOMONI TOR.
CON MEDI DORES DE CAUDAL ELE CTRO MAGNTICO
Son sistema s que registran el caudal por
medio de la induccin de un campo, producido
por la velocidad de la masa de agua pasante,
el medi- dor crea una re sistencia que es regist
rada por un transductor que da las seales de
encendido y apagado de las bombas.

CON MEDIDO RES DE CAUDAL HIDRO DINA2

MICOS (V /2g)

SIST EM A S DE BOM BEO C ONT RA RED C ERRA DA A V EL OCIDA D VA RIA

BL E
Son aquellos sistemas en los cuales la unidad de bombeo var a su velocidad de funcionamiento en razn al caudal de demanda de la red, mediante el cambio de velocidad en el impulsor de la bomba que se logra de diferentes formas, las cuales sirven a su vez para clasificarlos en:
VARIADORES DE VELOCIDAD POR MEDIO DE
MOTORES DE INDUCCION

El motor es el denominado Tipo Escobillas

y en l se usa un sensor de presin y/o
caudal con un transductor que hace que el
voltaje vare en los secundarios y por ende
var e la velocidad de funcionamiento.
VARIADORES DE VELOCIDAD POR MEDIO DE
RECTIFICADORES DE SILICON

En este caso se usan motores nor males

en jaula de ardilla y un sensor electrnico
de presin y/o caudal, que por inter medio
de un transductor hace que el circuito

rectificador de S.R.C. vare el ciclo de la

onda de C.A., variando por ende la veloc

idad de motor.

VARIADORES DE VELOCIDAD POR MEDIO DE

MOTO-VARIADORES MECANICOS

VARIADORES DE VELOCIDAD POR MEDIO DE

MOTO-VARIADORES HIDRULICOS

La velocidad de la bomba es regulada por un

moto-variador que consta de un motor estndar acoplado a una caja variadora de velocidad, integrada por un juego de correas en
" V " que corre sobre poleas de dimetro variable, accionndose el conjunto por un mecanis mo electromecnico que recibe una seal de un sensor de presin y/o caudal.

Este consta generalmente, de un motor de

tipo jaula de ardilla, que acciona un acoplamiento hidrulico, en donde un mecanis mo
hidrulico mecnico r egula la velocidad de
salida, (accionamiento de la bomba) en
for- ma proporcional a la presin de la red,
por medio de la cantidad de fluido que
suministra el acople hidrulico.

VARIADORES DE VELOCIDAD POR MEDIO DE

MOTO-VARIADORES ELECTRICOS

Los mecanis mos utilizados par a registrar

presin y/o caudal en este tipo de sistema
son similares a los especificados para los
sistemas a velocidad constante. En el
caso de sistemas con mas de una bomba,
el fun- cionamiento aditivo se efecta
teniendo cui- dado en bloquear la unidad en
turno de fun- cionamiento a su velocidad
mx ima y varin- dola en la bomba que
entra en servicio auxi- liar, tambin se logra
arrancando adicional- mente una bomba a
velocidad fija y bajando al mnimo la
velocidad en el variador.

En este tipo de sistemas se usa un

variador
electromagntico
que consta
generalmente de un motor de tipo jaula de
ardilla, que mueve un electroimn que es
excitado por una corriente secundaria de
una intensidad proporcional a la presin y/o
caudal registra- dos en la red que arrastra
o no, a mayor o menor veloc idad el lado
accionado,
donde
generalmente
se
encuentra la unidad de bombeo.

En la prctica, los sistemas de velocidad variable se justifican solo en redes con amplios rangos de fluctuacin de caudal y valores de friccin altos, ya que como en las bombas centr
fu- gas la presin de descarga es razn cuadrtica a la velocidad de funcionamiento, es
muy po- ca, (5% o menos), la variacin de velocidad y el posible ahorro de consumo
elctrico se dilu- yen en las prdidas de rendimiento de los mecanis mos variadores de
veloc idad, salvo en el caso de los rectificadores de silicn que parecen ser los mas
confiables y modernos en la ac- tualidad; su aplicacin solo esta limitada por los altos
costos de adquis icin de sus compo- nentes, auque ya este tipo de variador es
ampliamente usado en la industria, y cada da ms se hacen ms asequibles.

SISTEMA DE BOMBEO TANKLESS

Como ya menc ionamos, en estos sistemas el funcionamiento aditivo de las unidades de
bombeo se accionan por seales recibidas de sensores de presin colocados en la red servida que enc ienden y apagan las bombas.
DIM
O

ENSIONAMIENT

Para el dimensionamiento del sistema TA NKLESS se sigue (con algunas variaciones) pasos
similares a los utilizados para el clculo del sistema hidr oneumtico.

A continuacin se presenta el procedimiento de

clculo:
DET ERMINA CIN DEL CA UDAL MAXIMO
En la deter minacin del caudal mximo probable de bombeo se puede usar cualquiera de
los mtodos usuales, ms para s istemas de pres in continua se r ecomienda el uso de
las Uni- dades de Gasto ( UG) indicadas en las nor mas para el dimensionamiento de
tuber as pero aplicando la siguiente fr mula , emprica que produce resultados acortes a
otro mtodos:
Qb = 0,081 * UG

0,672

Esta forma de clculo da resultados muy precisos en sistemas de presin constante de

cual- quier tipo.
DET ERMINA CION DEL CA UDAL M I NIM O
En todos los casos el caudal mnimo de demanda de una red, depende del tamao y
uso al cual se destina la mis ma; el consumo mnimo, en muchos casos deter minar la
vialidad o no del uso de bombas piloto que contribuirn a dis minuir ms el consumo
elctr ico en este tipo de equipos. Algunos estimados de consumo mnimo de redes se
dan en la s iguiente tabla:
USO DEL EDIFICIO
EDIFICA CIONES RESID
ENCIALES, A CUEDUCTOS DE
URBA- NIZA CIONES O DE
CONJUN- TOS
RESID
HOTELES,
CLUBES
HOSPITALES
EDIFICA CIONES DE OFICINA
S
ESCUELA S
CENTROS COMERCIALES
FABRICA S,
segn turno y
1 Turno
agua para ser- 2 Turnos
vicios sanita3 Turnos
rios

PORC ENT AJE DEL Qb

ESTIMA DO PA RA Qpiloto
0,15
0,30
0,35
0,10
0,15
0,15
0,
0,
20
25
0,
35

Los valores de caudal mnimo as obtenidos, son tan solo indicativos, ya que el criterio
final del pr oyectista ser el que prevalezca en estos casos; el caudal mnimo por
razones prcti- cas no deber ser nunca menor a 1,75 Lts/s o menor al equivalente al
10% del Qmx.

DET ERMINA CIN DEL NM ERO DE BOM BA S Y CA UDAL DE BOM

BEO
El nmero de bombas en un Sistema a presin continua es un asunto de criter io del
proyec- tista, ser razn del caudal mximo requerido por la red, el uso de la edificacin y
la corriente elctrica disponible.

En un sistema de presin continua las unidades de bombeo se dividen en princ ipales y pilotos, y el sistema consta de unidades segn lo prevea el proyecto.
L a tabla a continuacin podr dar una idea de los diferentes arreglos de bombas:
Bom bas
Piloto
0
1o
0
1o
0
1o

Bbs. Servicio
N
2
2
3
3
4
4

% de Qpiloto
del
10 35
10 35
10 35

% de
Qservicio del
5
0
5
3
5
3
2
5
2

Nota) Salvo en el caso de caudales sumamente gr andes no se justifica el uso de s istemas

de presin continua con ms de cuatro bombas de servicio, el uso de dos bombas
piloto, queda tambin a criterio del pr oyectista.
DET ERMINA CION DE LA S PRESIONES DE OPERAC ION Y CA RGA DI NAM ICA T
OTAL ( HDT ) EN LA RED
Las presiones en la red se calcularn segn los pasos y consideraciones explicadas en la
pgina 6 de este manual.
La HDT de bombeo ser el resultado de sumar a la Pres in de operacin las carga
corres- pondiente a las succiones y las prdidas en la estacin reguladora de pr esin (de ex
istir esta)

POT ENCIA DE LAS BOMBA S Y MOT ORES

La potencia de la bomba para un sistema hidroneumtico podr calcularse por la mis ma frmula indicada en la pgina 3 de los presentes apuntes:
CV

Q (lps)* H (metro s)
------------------------75 * (n%/100)

CONSIDERACIONES IM P O RTA NT ES
En todo caso, la potencia del motor debe ser el resultado del clculo efectuado en
el rendimiento real indicado en la curva seleccionada y siempre debe garantizar que

no exista sobrecar ga en el mis mo cuando la unidad trabaja contra el 85 % de la

carga de diseo.

 Las unidades de bombeo deben ser seleccionadas en for ma tal que la presin de
cierre no est nunca por encima de los 15 metros de la HDT. mxima de diseo en
equipos de hasta 100 PSI de presin de trabajo y de 20 Mts en equipos de 101 o ms
PSI, es- to para evitar sobre-presiones indeseables en la red.
En caso de que los valores resultantes de las pres iones de cierre de las bombas
super- en estos limites, se debe prever una estacin conformada por una o ms
vlvulas re- guladoras de presin o una vlvula de alivio con rec irculacin al
suministro.
DIM ENSIONAMIENT O DE LA T UBERIA
:
Las tuberas sern seleccionadas con dimetros tales que la velocidad del caudal mx
imo probable en ellas se encuentre comprendida entre 1 y 3 m/seg.

La Tabla anter ior puede servir de gua para la seleccin de los dimetros de tuber a de
simi- nistro a edificaciones:
DIM ENSIONAMIENT O DE LA V ALV ULA DE SOBREPRESION
Cuando las unidades de bombeo piloto o de servicio seleccionadas tienen una presin
de cierre superior a las mnimas preestablecidas o se requiere una presin estable, se
hace ne- cesario retor nar al tanque el caudal excedente con el fin de mantener la presin
en la red de- ntro de los lmites per misibles. Esto se logra por medio de una vlvula de
alivio y una tuber a de retorno al tanque. Esta se dimensionarn segn la Tabla N 7
siguiente y gr aduar para que abra a la mxima presin admitida por la red.
CA UDAL A
RECIRC ULA R
lts/seg
Hasta 1,00
1,01 - 1,25
1,26 - 2,25

DIM ET RO DE
LA TUBERA
DE RECIRC
ULACIN
1
1
1

DIM ET RO DE
LA
VLVULA
DE

2,26 - 5,00
5,01 - 10,0

2
2

1
1

El caudal de retorno al tanque de almacenamiento ser igual al producido

por la unidad en tur no de servicio o piloto, a la mx ima presin admitida por
la r ed.
Se debe acotar que la recirculacin al tanque se usa solo cuando hay presin
excesiva en la red y no se estn utilizando estac iones reguladoras de presin
en la red.
ENFRIAMIENTO DE L A CA RC ASA
Las unidades de bombeo piloto o aquellas que estn en turno de servicio con caudales
de consumo de la red cercanos a cero, sufren recalentamiento en la carcasa que
podran ser perjudiciales para estas.
Por eso se hace necesar io rec ircular al tanque una pequea cantidad de agua que s irva
para el enfriamiento de la carcasa. Por lo tanto se prever una rec irculacin de for ma
tal que se garantice el retor no al tanque de apr oximadamente 1 GPM (3,785 lts/min) por
cada HP ( CV) aplicado a la unidad de bombeo.
Esto se logra en varias
formas:
Si la presin de c ierre de la bomba piloto lo per mite, se colocar una vlvula de
alivio graduada en for ma tal que per mita la recirculacin al tanque, del caudal
antes men- cionado.
Si las curvas de las bombas son muy planas y no per miten el accionamiento de una
vlvula de alivio, pueden usarse sensores de temperatura (ter mostatos) que
coman- den una vlvula de solenoide que per mita la recirculacin al tanque del
caudal antes mencionado.
Si la construccin de la bomba es tal que no per mite la colocacin de ter mostatos y/o
su funciona- miento de forma eficiente, se colocar una recirculacin constante y se
regu- lar por dos llaves tipo globo. Esta ltima solucin es la mas prctica y
recomendable en la mayora de los casos.
A continuacin se ofrecen datos aproximados para la seleccin del caudal de
enfriamiento.
POTENCI A
DEL MO
TOR
HP
5,

00
7,
10
,0
15
20
,0
25

C AUD AL DE
ENFRIAMIEN TO
3
M /Hora

11
35
17
22
70
34
45
45
56

DIME TRO DE
TUBER
A
PLG.

1
1

30
,0
40
50

68
15
90
11360

1
1
1

En aquellos sistemas donde se ha establecido recirculacin al tanque por

vlvula de sobre-presin (alivio) no se requiere el uso del circuito de enfriamiento, ya que la mis ma rec irculacin servir del enfriamiento de
las carcasas.
DET ERMINA CION DE LA S PRESIONES DE OPERAC ION DE LAS BOMBA S
La curva de funcionamiento del sistema debe garantizar que los puntos de transferencia
de las unidades de bombeo (pt1 y pt2) queden por debajo de la pres in de apagado (
Presin Techo) de la mis ma, dicho punto debe calcularse utilizando la s iguiente fr
mula:
`

Q2 = Q1 * ( P 2 / P1)
En donde :
Q2 =
Q1 =
P1 =
P2 =
techo).

Es el caudal desconocido a ser entregado por la bomba en turno

de servicio N 2.
Es el caudal entregado por la bomba en turno de servicio N 1 en
la interseccin de su curva con el lmite mnimo de presin del sistema.
Lmite mnimo de presin del sistema (pres in piso).
Lmite mximo de presin del s istema (presin

El clculo de la presin techo, se efectuar por tanteo; empezando con un estimado de

Q2 y luego estimndolo de nuevo con los P2 resultantes hasta un lmite de equilibr io.
El clculo del lmite mnimo de presin (presin piso) del sistema es igual que en los
equipos hidroneumticos, pero el limite mx imo del mis mo est sujeto a clculo segn la
curva carac- terstica de la unidad a utilizar y siempre es deseable que el diferencial
de presin no sea nunca superior a 20 PSI (14 m. de columna de agua); s i el diferencial
resultante, dado las ca- ractersticas de la curva a utilizarse, resulta superior a este valor,
hay que prever un juego de vlvulas reguladoras de presin a la descarga general del
equipo, teniendo especial cuidado en incluir el clculo del limite mnimo de la cada de
presin a travs de las reguladoras.
Se deben tener siempr e en cons iderac in que la curva de comportamiento de la red
servir de referencia para la seleccin de las bombas.
Debido a que los sistemas de bombeo se ven sometidos a variaciones de pres iones
bruscas, las cuales ellos deben estar en la capacidad de controlar, debe preverse la
recirculac in al tanque de abastecimiento as como r etardos en el encendido y apagado
de las bombas aditi- vas.
En el saldo se usarn los mis mos criterios que los mencionado para el P AC OMONITOR,
te- nindose en cuenta que:
Si la presin de cierre de las unidades de bombeo es mayor de 10 PSI (7 m de
columna de agua) en el valor del limite mximo del sistema se usar una vlvula de
alivio que per mita la recirculac in del caudal antes mencionado, dicho vlvula debe
tener incor- porado un controlador de caudal de rec irculacin dentro de los lmites
previstos.
Si la presin de cierre de las unidades de bombeo es menor de 10 PSI (7 m de columna
de agua) del valor del lmite mximo de presin del sistema. Se recomienda la utilizacin de una vlvula solenoide accionada por ter mostato que medir la temper atura
de las carcasas de las bombas, abriendo las vlvulas solenoide cada vez que la
temper a- tura de la unidad de bombeo alcance 55 C y cerrando la mis ma al valor de
35 C.

SIST EM A S DE BOM BEO Y A PRESION C ONSTA NT E DE TIPOS NO T RA DICIONAL

ES GENERAL IDA DES
En razn del uso que se la dar a la red, y con la certeza de que existirn variaciones
muy amplias no solo en los mnimos y mx imos de demanda diaria, sino tambin al
uso casi ex- clusivo per idico, la instalacin de un sistema hidroneumtico r esulta
adems de impractico extremadamente costoso, debido al gran volumen, que por las
caracter sticas de la red, r e- sulta de ste.
El uso de un sistema de presin constante TANKLESS o P ACO MONITOR con un numero
deter- minado de bombas llega a ser una solucin mas viable, sin embargo persisten los

largos pe- riodos de consumo mnimo que no justifican el hecho de una bomba
trabajando en for ma

continua, lo cual representa un gasto innecesario de energa elctrica a la vez que de

acor- tamiento en la v ida til de la bomba.

TIPOS DE SIST EM AS NO T RA DICIONAL

ES
La gran variedad de configuraciones posibles que se pueden dar en estos tipos de
sistemas est limitada nica y exclusivamente por la imaginacin del proyectista. En esta
seccin ex- pondremos tan solo unos cuantos de ellos con sus respectivas
consideraciones de diseo.

SIST EM A S C OM BI NA DO S C O N T A NQ UE COM P ENSA

DO R.
Tanto en hidroneumticos tradicionales (domsticos y de edificios) como en sistemas
combinados no tradicionales se estila la
instalacin del tanque como un pulmn compensador para la red (a caballo o Jockey),
tal como se muestra en la figura anterior, con
esto se logran estas ventajas :
oneumtico y un sistema de bombeo
de velocidad fija contra la red cerrada
(TANKLES S o P AC OMONITOR) de tres o
ms bombas funcionando en paralelo.

Lo expuesto en los prrafos anteriores debe

llevar al proyectista a pensar en la posibilidad
de instalacin de sistemas no tr adic
ionales como lo son los (SISTE MAS DE
PRESION CONSTAN TE CON TANQU E CO MPENS
ADOR), los

cuales adems de ofrecer un gran ahorro

de energa en los per odos de mnima
demanda prolonga la vida til de las
bombas.
El

SIS TE MAS DE PRE SION CONSTAN TE

CON
TAN QUE CO MPENS ADOR resulta de la

combi-

nacin

de

un

istema

hidr

1) Hay menor perdida de aire por disolucin dentro del tanque de pre- sin,
por cons iguiente el compre- sor (o
cargador)
de
aire
trabaja
ms
espaciado.

descarga (P1 - P2) esto hace que

en caso de demandas pico pueda
ex istir un abatimiento considerable
de la pre- sin en la red.
3) En
la
instalac
in
como
compensa- dor el tanque de
presin se llena a una rata igual a
Qb - Qd (Caudal de Bombeo
menos Caudal de De- manda), lo
que gar antiza que la red en todo
momento
recibir
el
caudal
producido por la(s) bom-

2) En una instalacin tr adic ional, el tanque

se llena a la rata de caudal que es
capaz se suministrar la(s) bomba(s),
pero la red recibe el agua del tanque
de pres in (se va- ca) en razn del
diferencial de presin existente aguas
arriba y abajo de su orificio de
ba(s), es ms en caso de demandas super-pico, el tanque suministrar caudal adicional a la red en el
instante prev io al arranque de la
unidad en reserva y por consiguiente no ex istirn abatimientos
de presin en la red

4) Se facilita el servicio al tanque de

presin s in menoscabo del suministro de agua a la red, ya que durante relativamente largos per odos puede hacerse funcionar el
sistema comp. TANKLESS.

HIDRONEUMTIC OS DE T RES U C UAT RO BOM BA S

Segn nuestras Nor mas Sanitar ias
vigentes un hidroneumtico con ms de
dos bombas debe ser considerado como
Sistema de Pre- sin Constante, y
dimensionado como tal.
An cuando esto es una apreciac in
neta- mente semntica se recomienda
el uso de esta ter minologa para la
facilidad de per mi- sera.
Este tipo de arreglo (con tanque
compensa- do u original) tiene la ventaja
de lograr un equilibrio entre el bombeo y
la demanda ms acorde con la realidad,
esto representar a la

larga un ahorro en el consumo de

energa elctrica, se obtienen tanques de
menor vo- lumen y por lo tanto hay ahorro
en los costos inic iales.
Se deber proceder segn lo indicado
para hidroneumtico, el nmero u
caudal de las bombas segn lo indicado
para P ACO MONI- TOR o TANKLE SS,
teniendo el cuidado de calcular el tanque
con el caudal de una bom- ba, ya que
como indicamos el mximo nme- ro de
arranques ocurre cuando la demanda es
igual a la mitad del caudal de bombeo.

HIDRONEUMTIC O CON TA NQUE EN EL T EC

HO
El sistema hidroneumtico tradicional, o el de tres o cuatro bombas, puede configurarse
para que el tanque de presin y sus accesorios se encuentr en sobre el techo de la
edificacin, es- to reduce enor memente el volumen del tanque de presin, ya que el mis

mo es calculado pa- ra las presiones 20/40 PSI (piezas de tanque o 30/50 PSI para
piezas con Fluxmetro).
En este tipo de sistemas hay que considerar var ios
puntos:
Los montantes debes estar dimensionados para este tipo de sistema desde el
proyecto, bien sea un montante nico (lo recomendado) donde el tanque trabaja
como un com- pensador en el techo o con dos montantes (forma tradicional)

 La interconexin elctrica ( potencia y mando) entre la sala de bombas y el tanque y sus

accesorios debe estar pr evista desde el proyecto.
En el clculo del tanque debe cons iderarse una proteccin contra colapso por sub
pre- sin.
La proteccin contr a rayos (para rayos) debe ser ptima y se debe ser acuciosamente
cuidadoso con la puesta a tierra del sistema de bombeo.

HIDRONEUMTIC O CON TA NQUE DE PRESION A ENT RA DA REST RINGIDA

El sistema consta generalmente de un hidroneumtico con tanque compensador

integrado por tres a cuatro bombas las cuales en conjunto manejan caudales
relativamente altos, y po- drn ser iguales o piloto o de servicio, todo en funcin de los
resultados arrojados por los cl- culos de los caudales necesarios en la red.
El tanque se disea par a un tiempo de llenado de aproximadamente 10 minutos, dicho
tiem- po no incluye el tiempo de vaciado del mis mo ya que tendr prioridad el tiempo de
llenado (a caudal restringido), con un porcentaje del caudal de la pr imer a bomba, y
para 6 arranques por hora de la mis ma, segn las nor mas oficiales vigentes.
El caudal restringido para el llenado del tanque ser del 50 % del caudal de la unidad
ms pequea (ya en este caso si se admite el uso de pilotos) o de un mnimo de 1.5
GPM * HP del motor en la bomba de mayor tamao.
Al existir poca demanda las bombas en turno suplen la red a la vez que llenan el
tanque a travs de una restriccin (o by-pass del llenado) y se pr enden y apagan por un
presostato co- locado en el tanque de presin, en este momento el sistema se
comporta como un hidr o- neumtico tradicional y como el tiempo de llenado del
tanque esta tabulado (por la restric- cin) a 10 minutos el hidroneumtico cumple con
los 6 arranques por hora, si la demanda aumenta el PA COMONITOR, o presostatos
colocados en la lnea toman el control con el fin de que funcione como un sistema de
presin constante contra la red cerrada de dos o ms bombas funcionando en paralelo.
La restriccin es un or ificio que puede estar colocado en un by pass en paralelo o en la
cla- peta de una sw ing check colocada en la entrada/salida del tanque.

El orificio se estima con la siguiente fr mula:

Q

a
C . 2. g . P2

En
donde:

P1

V1

2 .g

a = rea del or ificio (en Mts )

3
Q = Caudal a pasar por el orificio (en Mts /Seg)
C = Coeficiente de contraccin (= 0,60)
P1= Pr esin mnima absoluta (en Mts columna de agua)
P2= Pr esin mx ima absoluta (en Mts columna de agua)
V1 = Velocidad en el tubo de entr ada del tanque (
2
Mts/seg) g = aceleracin de gravedad (9,81 Mts/Seg )

Con el rea podemos deter minar el

dimetro:

. 1000

.7854
Donde d viene expresado en
mm
Como mencionamos anter ior mente, la combinacin de sistemas de bombeo de los
llamados no tradic ionales tiene el lmite que le imprime la imaginacin del proyectista y
depender del tamao y uso a que est destinada la red a servir.

SISTEMA DE
EVACUACION DE
AGUAS SERVIDAS
DIMENSIONMIENTO DEL CAUDAL DE LAS BOMBAS

BOMBAS PARA AGUAS NEGRAS:

El sistema de ev acuacin de aguas negras est constituid o por el conjun to de tuber as y de ser
necesario de bomba(s) y pozo de recoleccin. La figura anex a muestra la v ista en planta y corte de un pozo
de recoleccin. Es- te sistema recoge las aguas usadas en la edi ficacin y por lo tanto, los aportes de agua
que circulan estarn casi en su total idad de finid os por los consumos de agua para fin es domsticos,
comerciales, industriales, etc. Es bue- no hacer notar que no toda el agua suplida v uelv e, en forma de agua
usada, a las cloacas, y a que parte es des- cargada fuera del sistema de recoleccin.
DETERMINACION DEL CAUDAL AFLUENTE Y ALTURA DINAMICA TOTAL DE BOMBEO

Comnmente, y si todas las aguas serv idas deben ev acuarse por medio de bombas a la red de aguas negras,
las unidades de bombeo para el manej o de las mismas debern dimensionarse para un 125% del caudal
mx imo probable de agu as blancas; si solo parte de las p iezas serv idas, o se desconoce el v alor del
consumo de ag uas blancas se aplicar el Mtodo de Hunter que se describe a continuacin:
METODO DE HUNTER (NUM ER O DE UNIDADES DE GASTOS)
La gace ta o ficial indica es te m todo para el clculo de la demanda mx ima probable, pa ra el clculo de
Picos Mx imos en redes de aguas negras y dimensionamiento de las tuberas de la red.
Segn este m todo, a cada pieza sanitar ia se le asigna, de acuerdo con su uso y tipo, un nmero, el cual es
llamado NUMERO DE UNIDADES DE GASTOS. La tabla del anex o muestra las unidades de gastos
asigna- das a piezas sanitarias tan to de uso pblico como priv ado.
El nmero de unidad es de gastos que corresponde a cada pieza o artefacto sanitario no especificad o en la
ta- bla N 6, se determinar en funcin del di metro d el ori ficio de alimen tacin correspondi ente,
indicado tam- bin en la tabla N 6.
PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN ESTE METODO:

Elabore o trab aje sobre un diagrama isomtrico de la tube ra de distri bucin del sistema.
Por cada tramo especifique el nmero y tipo de piezas a serv ir por el mismo, recuerde que cada bao
indiv idual se toma como un conjunto, solo en los baos pblicos en con teo de las piezas se har por
separado.
Multiplicar los to tales de piezas sanitari as de igu al tipo, por su corr espondien te n mero de unidad
es
de gastos, segn la tabla N 6
Totalice todos estos productos parciales.
Con el nmero total de u nidades de gastos qu e sirv e la red, se busca la capacidad del sistema (l
ps) en la tabla N 5 indicada en los Anex os

DIM ENSIONAMIENT O DE LA ALT URA DI NM ICA TOT AL DE

BOMBEO:
El clculo de la Altura Dinmica Total es muy simple ya que en el procedimiento, algunos
de los tr minos de la ecuacin del A DT se consideran como nulos y otros se
cancelan. Por ejemplo: La altura de succin se consider siempre como pos itiva puesto
que la(s) bomba(s) nor malmente es sumergible; la presin residual se anula puesto que,
el agua se descarga en la cloaca y se encuentra a pres in atmosfrica
Siendo la A ltura Dinmica Total de bombeo A DT la resultante de la sumatoria de:
1. Diferencia de cotas entre el sitio de colocacin de bomba y la cota superior del
tanque o c loaca a donde se bombea.
2. Las fricciones ocurridas en la descarga de la mis ma, valvuler a utilizada y
mon- tante hasta el tanque elevado.
3. Pr esin res idual a la descarga, 1,00 a 2,00 m., siempre y cuando no
exista una contrapresin conocida en la lnea del acueducto.
DIM ENSIONAMIENT O DEL POZ O DE REC OL EC CION O POZ O HUM
EDO:

Para el dimensionamiento del pozo, bsicamente se cons iderarn dos

parmetros:
Tiempo de detencin de las aguas servidas en el pozo.
Intervalo entr e dos arranques sucesivos del motor de la bomba.
TI EM PO DE DET ENCION
Es recomendable (segn la Gaceta Oficial v igente N 4.044 extraordinaria) considerar
un tiempo limite de 10 y 30 minutos (T), por razones de auto biodegradac in ofensiva.
En tal sentido, es recomendable que su capac idad no exceda el volumen equivalente a

30 minutos de gasto medio probable ( Q), ni sea menor que el equivalente a 10 minutos
del mis mo.

El volumen a calcular ser una porcin comprendida entre el nivel mnimo y el mximo
de operacin (V); quedando un volumen del nivel mnimo al fondo con suficiente altura
para que la bomba sumergible funcione eficientemente. Observe la figura anterior.
De los dos puntos anteriores se deduce que el volumen de detencin, es funcin del
caudal medio probable y del tiempo de detencin.

INT ERVAL O ENT RE L OS A RRA NQUES SUC ESIV OS DEL MOT

OR
Un intervalo de tiempo entre los arranques suces ivos del motor de la bomba puede ser de
7 - 10 min.
El volumen a considerar, es el correspondiente a la porcin del pozo comprendido entre
el nivel mnimo de operac in y el nivel mx imo de operacin. Es recomendable que la
distancia entre los dos niveles supere los 0.60 m.
Al igual que para el clculo de los s istemas hidroneumticos el caudal del afluente deber
ser preferiblemente la mitad del caudal de la bomba.
El volumen final del pozo entre el nivel mnimo de operacin y el nivel mx imo de oper
acin ser calculado segn la fr mula s iguiente:
Vu = 150 * Qb

(en litros par a u = 6 y Qb = \Lts/s\)

don
de:
V u = Volumen a evacuar del hmedo en lts,
Qb = Capacidad de la bomba en m/min.
A este volumen deberla agregarse el volumen de sumergenc a de la bomba y del de
cmara de aire prevista, estos ltimos valores dependern del cubicaje que se le d a la
tanquilla de bombeo
En esta fr mula se considera que la capacidad de la bomba ( Qb) es el doble del caudal
de afluente (Qa) que llena el pozo hmedo, con lo cual, se logra un intervalo mnimo
entre dos arranques sucesivos de la bomba.
POT ENCIA DE LAS BOMBA S:
El calculo de la potencia de las bombas se har en funcin de la siguiente fr mula:
Para el clculo de la potencia de la bomba, tenemos:
HP

Qb ( lt/s ) * H ( metros )
---------------------------------75 * n (%) / 100

S EL ECCIN DE LOS M OT O RES EL CT RIC

OS:
Suele ocurrir que al calcular los datos de una instalac in de bombeo, no es pos ible pr
ever con exactitud las prdidas de carga que se producirn, por lo que en general y por
razones de seguridad se admiten para ellas valores calculados por exceso. Si luego
resulta que la bomba ha de impulsar a presin inferior a la altura manomtrica
calculada, la potencia ab- sorbida ser ms elevada en casi todos los casos, ya que el
caudal impulsado aumenta si la presin dis minuye.
Con objeto de evitar sobrecargas a los motores, se fija su potencia nominal aadiendo a
las potenc ias calculadas los mrgenes siguientes:
50% apr ox. para
30% apr ox. para
20% apr ox. para
15% apr ox. para
10% apr ox. para

potencia
potencia
potencia
potencia
potencia

de
de
de
de
de

la bomba hasta unos 2 HP.

la bomba hasta unos 2 a 5 HP.
la bomba hasta unos 5 a 10 HP.
la bomba hasta unos 10 a 20 HP.
la bomba superior a 20 HP.

Bom bas par a Aguas de Lluvia:

SIST EMA S DE EVA C UACION DE AGUAS DE LL UVIA

La deter minacin del caudal posible afluente a un pozo de recepc in de aguas de lluvia
es algo complicado debido a que este depende nica y exclus ivamente
de factores naturales los cuales son sumamente diversos y aleatorios; por esta razn no se
per mitir, de acuerdo, con las nor mas, el uso de un mis mo pozo o tanquilla para la
recolec- cin de aguas negras y de lluv ia, an cuando el sistema cloacal pblico sea
unitario. Sin em- bargo ex isten proyecciones de la intensidad de lluvia en muchas
localidades, las cuales se expresan como lneas de intens idad de lluvia constante, en el
atlas pluviomtrico el cual se recomienda consultar.
La capacidad de drenaje de los elementos del sistema de recoleccin y conduccin de aguas
de lluvia, se calcular en funcin de la proyeccin horizontal de las reas drenadas; de la intensidad, frecuencia y duracin de las lluvias que ocurran en la respectiva localidad y de las
caractersticas y especificaciones de las mis mas.
Tomando detalladamente todos los factores anterior mente mencionados, se lograr deter
mi- nar con muy buena aproximacin, el caudal afluente en un pozo de recoleccin de
aguas de lluv ia y se deber disponer de un sistema de bombeo completo para la
conduccin y evacua- cin de la mis ma. El clculo de dicho sistema se har siguiendo el
mis mo procedimiento y consideraciones tomadas en el dimens ionamiento de los sistemas
de agua servidas.
La capac idad de las unidades de bombeo se calcular en funcin de la mxima intens idad
de lluv ia registrada y del area a ser drenada por el sistema, de acuerdo a las frmulas
antes in- dicadas.
EJ EM PL O DEL C ALC UL O DEL SI ST EM A DE BOM BEO PA RA AC HI Q UE DE A
G UA S DE LL UVIA, SEGN A L O REC OM ENDA DO POR LA NORMA SA NITA RIA
VIGENT E, GAC ETA OFICIAL N 4.044
Datos suministrados
liente:

por

el c

Area a drenar:

1.500

m2

De los datos anteriores, se desarrollar nuestro clculo de acuerdo a lo suger ido en el cap
- tulo XXII: " De la recoleccin, conduccin y disposic in de las Aguas de luv ia", Artculo
469:
Prrafo b.1. Las primeras 250 unidades de descarga se computarn como el equivalente a
60m2
del rea dr enada.
Prrafo b.2. El exceso de unidades de descarga por encima de las 250, se calcularn a base de una unidad de descarga por cada 0,25m2 de rea de proyeccin hor
izontal drenada equivalente.
De lo anterior tenemos:

60
1.440
a
1.500

m2
m2 x
m2

=
=

250 Unidades de descarga

5.760
Unid ades d e des carg

6.010

Unid ades de descarga

Del resultado anter ior, nos ubicaremos en la tabla 5, de la mencionada nor ma a fin de
de- ter minar el gasto probable en litros por segundo en funcin del nmero de unidades
de gasto; pero en vista de que esta tabla tiene una limitac in de hasta 3.900 unidades
de descarga, desarrollaremos el clculo s iguiendo la frmula utilizada por la fir ma Paco
Pump Co, la cual indicamos a continuacin:
Qd
Qd
Qd

=
=
=

0,081
0,081
28,05

x
(UG)
x
Lit/seg

0.672

Captulo XXX, Equipos del Sistema de Bombeo par a Aguas Servidas, Artculo 442
Las bombas para aguas servidas, debern cumplir los siguientes requisitos:
Prrafo b. "De capacidad por lo menos igual al 125% del gasto mximo afluente a la
tanqui- lla de bombeo"; con lo cual se obtiene el s iguiente resultado:

Qd = 28,05 x 1,25 = 35,06 Lit/seg

Sin embargo, esta fr mula est basada en unidades para el clculo de dotaciones de
aguas blancas o sistemas de bombeo para aguas servidas; y no as para el tipo de
sistema que se requiere. Por tal motivo hacemos la recomendacin de someter el clculo
al estudio, revisin y aprobacin por parte de su ingeniero proyectista.

SISTEMAS DE BOMBEO PARA SERVICIO CONTRA INCENDIO

GENERAL IDA DES
Toda edificacin bien diseada debe constar adems de su red de distr ibucin para
aguas blancas, destinada ya sea al uso domstico, industrial, etc., de una red destinada
a la extin- cin de incendios que se puedan suscitar en la mis ma.
En el presente captulo se expondrn muchos de los puntos a ser considerados en el
dimen- sionamiento del sistema de bombeo contra incendio, en particular los sistemas
fijos de extin- cin con agua por medio de impulsin propio para edificios residenc iales
segn nor mas CO- VENIN, ya que las nor mas para oficinas, centr os comerciales e
industrias da a da se vuelcan ms a seguir nor mas internacionales del N.F.P.A.

SIST EM A FIJO DE EXTINC ION C ON A GUA POR M EDIO DE IMPUL SION

PROPIO

Como su nombre lo indica este sistema consta de un medio de impulsin totalmente

inde- pendiente (bomba(s)) con su red de tuber a, vlvulas, bocas de agua y una r eserva
per ma- nente de agua, la cual puede ser: Un tanque bajo, un tanque elevado u oro
reservorio para agua.
CLASI FICA CI O N DE L OS SI ST
EM AS
El sistema fijo de extincin por agua por medio de impuls in propio se clasificar segn el
dimetro de la vlvulas y las conexiones o bocas de agua para la instalacin de las mangueras, en: CLA SES I y II.
SISTEMA CLASE
I

Es aquel que utiliza bocas de agua acopladas a vlvulas de dimetro igual a 1 " y conectadas a sus correspondientes mangueras de igual dimetro.
SIST EM A CLASE II
Este tipo de sistema se divide a su vez en dos clases, a saber CL ASE IIA Y
IIB:
SIST EM A CLASE II A
Este sistema utiliza dos bocas de agua de dimetros diferentes, una de 1 " a la que se le
conecta una manguera de igual dimetro, y otra boca de 2 " a la cual se le conecta tambin

una manguera de igual dimetro, y la mis ma est destinada para el uso exclusivo de los
bomberos y/o personal de seguridad.
Para la mis ma se recomienda que exista en el sitio de ubicacin un acople reductor de 2 "
a 1 .

SIST
EM
CLASE II B

Es aquel que utiliza una boca de agua de 2 " y a la cual se conecta una manguera
de igual dimetro, ya sea en porta manguera arrollada en espiral.
Cuando en una edificacin se encuentren varios tipos de ocupac in, se tomar n las
exigen- cias de proteccin de la ocupacin de mayor riesgo, al menos que la actividad
sea conside- rada como sector de incendio independiente, en cuyo caso el sistema
se dimensionar de manera independiente para cada tipo.
CA UDAL M I NIM O DEL M EDIO DE
IM P UL S I N
Para los sistemas c lasificados como Clase I, se dispondr de un medio de impulsin
con una capacidad no menor de 6.5 lts/seg (100 GPM) por unidad de edificacin.
Para sistemas considerados como Clase II, el caudal mnimo del medio de impulsin
deber ser de 32 lts/seg (500 GPM) para cada unidad de edificacin y por cada
adicional se le debe- r agregar a la capacidad del sistema 16 lts/seg (250 GPM).
En aquellas edificaciones donde ex ista una sola boca de agua con manguera, el
caudal m- nimo deber ser, para el medio de impulsin, de 3,25 lts/seg (50 GPM).
La capacidad del sistema que abastece a varias edificaciones tendr el doble del
caudal re- querido por la edificacin de mayor demanda.
ALM AC ENAM I ENT O DE
A G UA
El volumen de la reserva de agua, deber ser tal que garantice el caudal requerido
por un tiempo no menor de 60 min, igualmente ser cuando se utilice una fuente
comn.
DET ERMINA CION DE LA S PERDIDAS, PRESION M I NIM A REQUERIDA Y DIAM
ET ROS DE LA S T UBERIA S DE SUCCION Y DESC A RGA DE LA S BOMBAS
Las prdidas debidas a la friccin en la tuber a, cambio de direccin en vlvulas y
conexio- nes, as como tambin el clculo de la Altura Dinmica Total se obtendrn
segn lo explicado en el capitulo II, con la var iante de que la Pr esin Mnima
Residual deber ser de 45.5 me- tros de columna de agua (65 PSI) en la boca de agua
hidrulicamente mas desfavorable, con el caudal requerido. En los sitios de presin
mayor de 70 metros de columna de agua (100 PSI) ( Sistemas Clase I y bocas de
agua de 1 " de dimetro de los Sistemas Clase II) se de- bern instalar vlvulas
reductoras de presin sobre el ramal correspondiente.
Los dimetr os de las tuber a, debern estar basados en el diseo y clculo hidrulico de
la presin y el caudal mnimo establecido.

En que consiste, criterios para su diseo, componentes (incluir un esquema bsico o

plano), potencia de la bomba, catlogos de bombas (oferta en el mercado local o nacional) y
un ejemplo de aplicacin.
2.2 Sistemas de bombeo para
agua:
Sistema Tanque a Tanque,
Sistema Hidroneumtico,
Sistemas de presin constante,
Sistemas combinados,
2.3 Sistema de Evacuacin de Aguas Servidas
Sistema de bombeo para aguas residuales/aguas servidas/aguas negras.
2.4 Sistemas contraincendio
Sistemas de bombeo para servicio contra incendio.
(Mx. 15 pgs.)

Este ser desarrollado con el tipo y tamao de letra (Arial 12), Interlineado 1,5 y
los mrgenes:

Izquierd
a

Derecha

Arriba

Abajo

(Max. 17 pags.)

: 3 cm.
: 2.5 cm.
: 1.0 cm.
: 1.0 cm.

Conclusiones
Requisito obligatorio (01 pg)

Constituye

un elemento

independiente

y presenta

en forma

lgica

las

deducciones de la investigacin.
En ningn caso se deben confundir con las recomendaciones. Cuando sean
necesarias estas ltimas, se ubican despus de las conclusiones, en un aparte.

Citas y notas de pie de pgina cuando se hace referencia a una fuente, las citas
obligatorias. Las notas de pie de pgina en
son un recurso
ampliar,
so
cambio,
para
n
complementar, desarrollar o aclarar una idea

Bibliografa

Las referencias a libros electrnicos se componen en su orden: APELLIDO(S),

Nombre(s). Ttulo [en lnea]. Edicin. Lugar: fecha [citado el ]. Disponible en

Para artculos web: APELLIDO(S), Nombre(s). Ttulo [en lnea]. Fecha [fecha
de consulta]. Disponible en

Las referencias a libros y folletos contienen en

su orden: APELLIDO(S),

Nombre(s). Ttulo: Subttulo. Nmero de edicin (diferente a la primera).Ciudad

de publicacin: Editorial, ao de publicacin. Paginacin (Serie).
Para
memorias

de congresos y seminarios
referenci en su orden: APELLIDO(S),
se
a
ponencia. Ttulo de la ponencia. En: NOMBRE DEL
Nombre(s) del autor la
CONGRESO

SEMINARIO (Nmero de la conferencia: Ao de realizacin:

Ciudad). Ttulo de las memorias. Ciudad de publicacin: Editor, Ao de publicacin

de las memorias. Pginas