Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de Millr Fernandes
(A ltima Casa)
Representada pela primeira vez no Rio de Janeiro, em 1955, tendo como atores principais Rubens Corra e Ivan Albuquerque. Direo de Adolfo Celi.
PERSONAGENS
POCA: 1952. A casa deve contrastar com os mveis, tendo sido construda uns cinqenta anos antes.
CENRIO: Living. Casa antiga, construo slida, com poro habitvel e sto. Os
mveis contrastam com o estilo da construo: so modernssimos. Telefone, a um
canto do largo corredor que conduz ao interior da casa. Televiso em algum lugar.
Duas janelas largas se abrem direita, tendo no meio uma porta de duas folhas que
d acesso ao living. Na parede do fundo, outra janela, deixando ver, a certa distncia,
galhos de rvore. Mais ao fundo, parte de servio de um arranha-cu, na qual aparecem, durante a representao, a critrio da direo, moradores do edifcio fazendo vrias coisas: uma empregada que molha um pano, no tanque; uma mulher enrolada em
toalha, que tira da corda uma roupa de baixo; um sujeito que vem e fuma cachimbo
algum tempo; uma velha que chama um garoto na rua; um gordo seminu correndo
atrs de empregada; etc.
As janelas, devido ao plano elevado em que est o living, ficam mais ou menos altura da copa das rvores. Havendo no exterior uma pequena escada que d acesso
casa, as pessoas antes de entrar sero vistas (ou no) critrio da direo. No corredor, porta esquerda, dando para um quarto de dormir. Janela em frente, igual s outras, tambm dando para o jardim. Relgio de parede, o corredor continua ao fundo
dobrando esquerda. No prprio living, outra porta de quarto de dormir, esquerda.
Escada esquerda, conduz para o quarto no sto. V-se, da plateia, a porta que d
para esse quarto. Muitos quadros nas paredes dos mais variados estilos. Pequeno
bar. Jogada sobre o brao de uma poltrona, uma cala de smoking. Nas costas de
uma cadeira, o palet do mesmo. Pendurada num lustre de parede, uma gravata
black-tie. Jogada noutro lado, uma camisa. Capa de chuva noutro lado. Copos em vrios lugares, usados. Balde de gelo. Garrafa de usque vazia. Cinzeiros, etc. Jornais
espalhados no cho. Pedaos de um copo partido. Mais ou menos debaixo da escada,
fica o escritrio de Ismnia. Uma escrivaninha, mquina de escrever IBM eltrica,
muitas revistas e jornais, numa grande mistura. Na parede, embaixo da escada, por
trs de um quadro, h um pequeno cofre embutido. Estreo, etc. ...
nanistas. Foram imaginados e criados dentro de um plano sinistro de poder do caudilho Getlio Vargas, o Pai dos Pobres. Isto ,
pai de milhes de brasileiros miserveis e analfabetos gerados
por ele prprio em 20 anos de desgoverno. Milhes que por causa dele morrem de fome. Pai dos Pobres, ah! o que Getlio , de
pleno direito, a Me dos Ricos. Esses abutres da rapina, que
devoram at as guias do Palcio do Catete.
(Ouvem-se rudos de rua. Martelos de obras, carros que passam, espaadamente,
uma serra de construo, um prego de amolador, estridente: Amooooolaaaaaaatore! quando comea a ao esses rudos devem ser diminudos ou desaparecem, a
critrio da direo. Esses rudos podem ser intercalados tambm durante a ao da
pea, nos lugares indicados, ou quando a direo os achar convenientes, sempre com
a necessria reao dos atores, se os rudos forem fortes. Ao comear a pea o living
est vazio. Ouve-se o cantar de um passarinho. So duas horas da tarde de um dia de
sol, em fins de agosto. Um automvel para, batida de porta, som de mala posta no patamar, l fora. A campainha da porta toca. Lusada atravessa a cena, saindo da cozinha ao fundo, limpando as mos no avental. Apanha algumas revistas que esto no
caminho, recolhe vrias outras coisas e joga-as sobre a mesa, abre a porta.)
JLIA:
LUSADA:
Est, sim senhora. (Afasta-se, dando passagem a Jlia. Jlia entra, simplesmente bem vestida, como quem vem de viagem, com
grande mala, pesada, na mo. Lusada pega a mala, pe-na a
um canto do corredor.) A senhora Dona Jlia, no ?
JLIA:
(Sentando-se) Sou.
LUSADA:
JLIA:
LUSADA:
ISMNIA:
LUSADA:
Tem uma pessoa aqui que deseja falar com a senhora. (Ri,
4
cmplice, para Jlia. Jlia sorri. Lusada, em tom mais baixo.) Ela
vai ter uma bruta surpresa.
ISMNIA:
LUSADA:
JLIA:
LUSADA:
JLIA:
Isso .
LUSADA:
JLIA:
Em Minas.
LUSADA:
Eu sou daqui mesmo. Nasci em Cascadura. (Pausa) Mas fiz todos os meus estudos na Rocinha. (Pausa.) Seu quarto aquele
do sto. Tem uma vista linda. Se v toda a favela.
JLIA:
timo. Ser que a titia vai ficar aborrecida por eu chegar hoje?
LUSADA:
JLIA:
LUSADA:
JLIA:
LUSADA:
JLIA:
LUSADA:
Bonito nome.
JLIA:
LUSADA:
Meu pai era portugus. O sonho dele era ter vrios filhos e botar
em todos o mesmo nome para poder dizer: Aqui esto os meus
Lusadas. Mas s nasci eu, coitado. (Noutro tom.) A senhora j
leu os Lusadas? (Jlia assente, sorrindo, como quem diz naturalmente.) Para mim, o maior pico portugus. (Pausa)
JLIA:
LUSADA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
um sonho estar aqui com a senhora... E que casa bonita. Estava olhando.
ISMNIA:
Ah, isto j foi bom. Em 1945 esses mveis eram a ltima palavra. (Riem) A casa sim, continuo achando uma beleza. Slida,
elegante. Os portugueses sabiam fazer casas, mas acabaram
com todas. Esta a ltima casa de Copacabana!
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
Fiquei tonta com a cidade. Estou acostumada com Vitiligo, e conheo Belo Horizonte. Nunca tinha visto nada igual ao Rio. Quase morri quando o avio foi descendo. Meu corao ficou assim.
ISMNIA:
JLIA:
Pensei que nunca mais fosse sair. O txi levou quase uma hora.
(Riem)
7
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
ISMNIA:
Oh! (Olha) Uma bela festa. Pena voc no ter chegado a tempo.
JLIA:
ISMNIA:
(Vaidosa) No, palhacinho. Eu adoro essa nova linha trs-prafrente. (Ri) (Telefone toca.) Al? 46-6666. Pierre! quel joli. Non...
Pas encore! Oui... Mais non... Ma tante a perdu sa plume... Oui,
dans le jardin de mon oncle... son chapeau, aussi... Non, cela
cest entre nous... Toi et moi... Nous avons, vous avez, ils ont. Eh
bien... Oui. Bye, Bye... (Desliga o telefone.)
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
Eu sei.
CARLOS LACERDA: (Na televiso.) inegvel, imprescindvel. Demolirmos a canalha, arrombar a porta da corrupo e do crime. O crime mora no
Catete!
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
ISMNIA:
JLIA:
Todo conforto moderno! Piscina, luz eltrica, grandes salas... tudo a cento e vinte quilmetros de Pouso Novo, a cidade mais
prxima. Todo o conforto moderno... nem televiso tem. Titia, eu
quero o Rio, eu quero gente, quero conhecer esse Ibrahim, ouvir
esse Lacerda. Eu quero o Rio.
ISMNIA:
Vai ter tudo, conhecer tudo, ouvir tudo. Em dois meses vai implorar por silncio e solido.
JLIA:
LUSADA:
ISMNIA:
Quem foi?
LUSADA:
uma prima sua, Dona Ricarda. Tomei nota. Disse que liga s
quatro horas.
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
No, nada. (Pausa. janela.) Eu podia dar uma volta pra ver a
cidade?
ISMNIA:
Faz o que quiser, menina. Voc aqui livre. Vou pedir ao Evandro para lhe acompanhar, t? Ainda d pra aproveitar a tarde.
Pede a ele pra te levar ao Arpoador. um pouco longe, mas voc vai adorar.
JLIA:
A senhora um anjo.
9
ISMNIA:
LUSADA:
No senhora. Vou chamar. (Bate na porta do quarto de Evandro.) Dr. Evandro! Dr. Evandro! (Bate)
EVANDRO:
LUSADA:
ISMNIA:
JLIA:
Aquilo! (Diz aquilo como quem diz aquilo mesmo.) To diferente da senhora!
ISMNIA:
Voc.
JLIA:
Voc?
ISMNIA:
Me chama de voc.
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
Mais tarde voc vai gostar. (Sonhando) No tinha mais esperanas de reatar com ela... Uma eternidade!
JLIA:
10
ISMNIA:
JLIA:
Nem queira saber o que eu tive de fazer para poder vir. Como
mais cedo ou mais tarde a senhora vai saber, eu vou lhe contar
logo... Estou muito envergonhada, mas...
ISMNIA:
Que foi? (A campainha toca. Ismnia abre a porta.) Padre Anselmo da Anunciao! Que prazer v-lo aqui.
PADRE:
Boa tarde, Dona Ismnia, venho mais uma vez incomod-la com
a minha presena. Sirva-lhe isso como uma pequena ajuda para
entrar no cu. (Ismnia beija-lhe a mo.)
ISMNIA:
No vou pra l, Padre. S vou onde sou convidada. Oh, seu Rocha, o senhor tambm? Boa tarde. (Entra o corretor Rocha trazendo pasta embaixo do brao. Vestido de terno branco. Beija a
mo de Ismnia, cafajeste querendo bancar alinhado.)
ROCHA:
ISMNIA:
PADRE:
Opinio de um leigo: muito bonita! (Vendo Rocha.) Se a senhora quiser resolver algo com o cavalheiro, no se incomode
por minha causa. Eu fico conversando com sua bela sobrinha.
ROCHA:
Oh, senhor Padre, por favor. (Se abana. Abre a pasta. Se abana.) Est um calor danado (olha o padre), quer dizer infernal
(olha o padre), digo, um calor tremendo. (Padre sorri.) Trouxe os
papis para a senhora assinar.
ISMNIA:
O senhor vai ficar furioso comigo, seu Rocha, mas voltei atrs.
(Determinada) No vou vender a casa!
ROCHA:
ISMNIA:
ROCHA:
ISMNIA:
ROCHA:
ISMNIA:
No se trata de dinheiro.
ROCHA:
uma loucura ficar com essa casa! Sabe quanto lhe est custando o aluguel mensal? Seis milhes de cruzeiros! o que a
senhora est pagando. Todo ms!
ISMNIA:
T. Mas eu ficaria doida se tivesse que morar numa dessas estalagens. Num apartamento. Padre Anselmo, preciso distncia
para amar o prximo.
PADRE:
ROCHA:
(Meio chateado.) A senhora quem sabe. Eu no posso forla, tem meu telefone. Boa tarde, Padre, boa tarde, madame.
PADRE E JLIA:
ISMNIA:
ROCHA:
ISMNIA:
PADRE:
ISMNIA:
Eu sei, Padre; os ricos no entram no reino do cu. Mas no largam o da Terra. Nossa campanha continua fraca. At agora s
conseguimos dez milhes de cruzeiros. Se continuar assim, a ca12
Ah, a pobreza terrvel e ameaadora. Os ricos sentem que cada mil cruzeiros que do ficam mil cruzeiros mais perto dos pobres.
ISMNIA:
PADRE:
ISMNIA:
PADRE:
ISMNIA:
(Acena que sim.) Esse pessoal desconta a generosidade do imposto de renda. (Padre escreve o recibo.)
PADRE:
ISMNIA:
PADRE:
JLIA:
Boa tarde, Padre. (Um pouco espantada com os beijos, no comuns. O Padre sai.)
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
costume do Padre. J j, pega. Voc deve estar doida pra tomar um banho e trocar de roupa. Seu quarto aquele. Lusada!
Vai ficar no mesmo quarto em que dormiu o comissrio Vasilevich.
JLIA:
Que honra, tia, que emoo! Era bonito como nas fotografias?
13
ISMNIA:
LUSADA:
Vou arrumar.
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
Al? 46-6666. (Jlia vai subindo a escada.) , Josu? No, madruguei hoje. Esto. Dezesseis fotos. Pode passar. Espera um
momento. (Tapa o fone, para Jlia, ainda subindo a escada.) Voc gosta do tipo alto, moreno, simptico, inteligente e rico? (Jlia
ri, concordando naturalmente.) (Ao telefone) Voc faz um favor
para mim? No, um favor muito agradvel... Mostrar um pouco a
cidade a uma sobrinha minha! Que Paris, rapaz, do interior de
Minas. No fala assim, no! (Ri) Espera... (Tapa o fone, para Jlia.) Quatro horas?( Jlia olha o relgio na parede do corredor.
Acena que sim.)
ISMNIA:
Est bem, quatro horas, tchau. (Desliga, atira um beijo para Jlia
que sobe e desaparece no quarto. Senta-se para escrever sua
crnica, prepara a mquina, papel. Pe os culos, pega vrios
recortes. Ouve-se mais um baque no telhado. Ela olha. Evandro
sai de seu quarto, pega um cigarro, acende. Est de robe e mocassins. O passarinho canta l fora. Evandro vai janela, imita o
canto, assobiando.)
ISMNIA:
EVANDRO:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
Sua prima.
EVANDRO:
A matuta?
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
Voc me cansa com seu brilho. Como deve ser bom ter um filho
burro!
EVANDRO:
Nenhuma me tem filho burro. um erro tradicional de perspectiva. Deus privou as mes de julgamento para que elas no estrangulassem essa coisa (Nojo. Arrepio) que um recmnascido. Se os pais dessem luz nenhum recm-nascido sobreviveria a seu esprito crtico. Prevejo mais: voc pretende introduzir a bela matuta na sociedade, pra que ela conquiste o corao de um milionrio. Voc ser um novo Pigmaleo, uma Pigmaleoa. (Ismnia ri, entra Lusada.)
LUSADA:
ISMNIA:
Quanto ?
LUSADA:
ISMNIA:
LUSADA:
ISMNIA:
No meu tempo, com dez mil cruzeiros se comprava toda a empresa. Diz a ele pra passar mais tarde.
LUSADA:
ISMNIA:
(Aborrecida) Me d a bolsa a. Lusada executa. Ismnia tira todo o dinheiro, em pequenas notas. Conta.) Ser que ele no
aceita quatrocentos cruzeiros por conta? Amanh eu pago o resto.
LUSADA:
ISMNIA:
Pergunta!
LUSADA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
LUSADA:
EVANDRO:
(Decepcionado) Onze cruzeiros. Faltam ainda quarenta cruzeiros. Mame, quando que a senhora se resolve a vender a
bomba dessa casa?
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
LUSADA:
Madame...
EVANDRO:
Tenho aqui minha carteira uma nota, mas essa eu... (Procura a
carteira, no encontra.) Qued minha carteira?
LUSADA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
Evandro!
EVANDRO:
Mame!
ISMNIA:
Evandro, por favor, desta vez no! (Evandro olha para Lusada.)
18
LUSADA:
ISMNIA:
EVANDRO:
LUSADA:
EVANDRO:
Bem, no acredito que o Padre... O corretor... Mame, essa moa!... (Senta-se deixando os sapatos no cho, pe os ps sobre a
poltrona.)
ISMNIA:
Evandro, voc bem sabe que sua prima rica... Algum lhe tirou
essa nota por causa da assinatura. Quem que ia roubar dez mil
cruzeiros? E por falar nisso no quero que essa moa perceba
a nossa situao.
LUSADA:
ISMNIA:
A voz da Providncia.
EVANDRO:
ISMNIA:
Deus escreve certo por linhas tortas. Na eternidade no h papel pautado. (Tira os mocassins de Evandro que est sentado.)
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
(Ergue os ps) Sinto-me um simples. (Telefone toca.) No atende mame, por favor. Esse telefone uma tirania. No atende.
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
interurbano.
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
LUSADA:
20
ISMNIA:
Evandro cala trinta e cinco? Est bem, eu vou falar com o cara.
(Saem. Desce Jlia, excepcionalmente bem vestida; fica olhando
pela janela, vai depois at a mquina no outro canto da sala, move o carrinho para ver se Ismnia escreveu. Pega o pequeno relgio de Ismnia que ficou em cima da mesa: entra Lusada com
um enorme rdio vermelho a tiracolo, e aspirador na mo. Jlia
pe o relgio na bolsa, rapidamente.)
JLIA:
LUSADA:
CARLOS LACERDA: E, enquanto isso, enquanto crianas morrem pelas ruas, escolas
fecham sem professores, que faz o prefeito? Rouba. Apanhado
com uma fortuna que no pode explicar, ele explica: sempre joguei pquer admiravelmente. Ganho sempre. Ganhei fortunas no
pquer. Mentira? No, senhores, o prefeito no mente. S esqueceu de dizer que joga com os empreiteiros. Esses mesmos
empreiteiros que construram o Maracan, o maior estdio do
mundo, onde atletas tsicos atiram discos de papelo.
LUSADA:
(Desliga) o Carlos Lacerda. o homem mais honesto do Brasil. (Liga o aspirador. Comea a trabalhar.) (A porta do quarto de
Evandro se abre. Ele est de roupo.)
EVANDRO:
JLIA:
EVANDRO:
JLIA:
EVANDRO:
JLIA:
lo.
EVANDRO:
JLIA:
Quanto me deixarem.
EVANDRO:
JLIA:
EVANDRO:
JLIA:
EVANDRO:
JLIA:
EVANDRO:
JOSU:
EVANDRO:
JOSU:
Vim a servio. Ismnia me pediu pra mostrar a cidade a uma sobrinha. Uma provinciana. Espero que no seja pau-de-arara.
22
EVANDRO:
JOSU:
Perdo, perdo, perdo. Esperava que uma moa vinda do interior mudasse bastante em contato com um meio social mais adiantado. No to depressa.
JLIA:
O mundo... marcha.
EVANDRO:
ISMNIA:
JOSU_: timo, Ismnia. Entrei aqui muito deprimido, certo de que minha reputao
andava irremediavelmente boa. Evandro me eleva o moral com
tantas desatenes.
ISMNIA:
JLIA:
JOSU:
ISMNIA:
JLIA:
irmo!
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
Eu? Encantada! Mas desde ento fiquei louca pra vir pra c. Ela
nunca deixou. O Rio um antro de perverses, cheio de mulheres seminuas e homens tarados. Ela muito antiga, titia! (Pausa)
Que que voc vai fazer: me devolver?
ISMNIA:
Vou ligar pra sua tia Ricarda, e ver se sua me aceita o fato
consumado. Vai. Vai. No deixa Josu esperar. Conversamos na
volta.
JLIA:
ISMNIA:
At j. (Silncio. Ismnia pensa um pouco. Depois senta na mquina para fazer sua crnica. De novo pega pedaos de papel,
guardanapos, etc... onde tomou nota de tudo que acontece na
cidade. Evandro entra.)
EVANDRO:
Falou com ela? (Ismnia faz que sim. Pega um pequeno microfone comea a ditar. A mquina funciona automaticamente)
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
LUSADA:
EVANDRO:
ISMNIA:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
(L) O secretrio geral da ONU, o ex-ditador Fidel Castro, declarou que dentro de um ano aquela organizao internacional
estar definitivamene instalada em Moscou.
(A mquina continua escrevendo muito tempo depois que Ismnia acabou de falar.
Ismnia se aproxima da mquina, l, diz:)
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
EVANDRO:
Bem, mame, eu sempre achei que era um filho geral, sabe como : um amlgama. Uma combinao de efeitos. Estou at decepcionado com a simplificao da minha origem. Mas no precisa justificar nada. J justificou toda a sua vida com afeto e com,
assim, uma proteo a mim, de que, sei, poucos a julgariam capaz.
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
Voc no a conhece!
EVANDRO:
ISMNIA:
balhar, lutar... voc deve se lembrar que nem sempre sua infncia foi dourada.
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
Ento, sou o ltimo a saber? (Pausa, pensa.) Ela estava zombando de mim!
ISMNIA:
EVANDRO:
D vontade de sair cantando: pessoal, mame deu pro titio! Essas coisas acontecem, mas nunca... com a gente. E logo com um
estudante de psiquiatria. Fabuloso! Sou filho de meu tio... a senhora j imaginou!... Filho de meu tio... irmo de minha prima ou
melhor, primo de minha irm. Por sua vez sou sobrinho de meu
pai...
ISMNIA:
EVANDRO:
Mas formidvel! Eu nunca lhe disse, mas sempre quis ter uma
irm. Acho alinhado ter uma irm. E essa bonita, seu! Vou estudar melhor as origens do incesto. Espera a: como que voc
27
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
Estou atrasadssima. (Procura na mesa e em cima de uma mesinha.) Tch. (Muxoxo) Onde ser que meti meu relgio? (Vai
procurando naturalmente. Blecaute) (Enquanto a luz sobe lentamente, ouve-se a voz de Carlos Lacerda, na proporo em que a
luz sobe.)
CARLOS LACERDA: Viver numa cidade que vive sob o flagelo de polticos venais como Mendes de Morais, e um pas em que o guarda-costas de
Getlio, Gregrio Fortunato, o Anjo-Negro, comanda a corrupo
dos polticos que chafurdam na lama dos pores do Palcio do
Catete, viver entre a fossa e a cloaca, entre Judas e Barrabs!
No se escapa crucificao! (Palmas infinitas, que vo diminuindo enquanto a luz sobe.) (Mesmo cenrio. Aproximadamente
dois meses depois. So mais ou menos trs horas da tarde, de
um dia cinzento de outubro. Vem entrando Jlia pela porta da
rua, acompanhada de Josu; vestem trajes de passeio, Jlia de
bolsa.)
JOSU:
JLIA:
Um gentleman! (Ele se lana sobre uma cadeira. Ela vai ao pequeno bar, apanha um copo dgua. Bebe.) Quer beber alguma
coisa?
28
JOSU:
No. Senta a. (Puxa-a pelo brao. Beija-a.) Que que voc decidiu?
JLIA:
JOSU:
No quer?
JLIA:
Agora no!
JOSU:
No quer!!!
JLIA:
No posso.
JOSU:
JLIA:
JOSU:
JLIA:
Ainda no. Mas matar a gente mata uma ou duas vezes. Josu... eu sou uma mentirosa. E mentiroso mente todo dia, toda
hora.
JOSU:
(Brinca) Bem, desculpa, mas tenho que analisar o que est dizendo. Voc mente sempre. Foi isso que disse?
JLIA:
Foi.
JOSU:
JLIA:
JOSU:
JLIA:
E minha me?
29
JOSU:
Mas que coisa mais antiga! Me! Casa comigo. A velha se conforma. (Pssaro d uns pios breves l fora.)
JLIA:
E seu pai?
JOSU:
JLIA:
JOSU:
(Levanta-se para sair.) Tchau, voc pessimista demais! Raciocinando assim, a espcie acabaria. T logo. (Sai. Ela tira um par
de sapatos de dentro da bolsa, experimenta. Ele surge de novo.
Ela esconde os ps embaixo da poltrona.) Passo s nove pra ir
ao Rian?
JLIA:
JOSU:
Nove em ponto? (Jlia faz um muxoxo. Ele sai, ela olha os sapatos. Ismnia que vem por trs dela, d-lhe um beijo. Jlia leva um
tremendo susto. Esconde os sapatos, arqueja.)
JLIA:
, que susto!
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
Onde estava?
ISMNIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
(Suspira) E se no foi ela? Como que voc sabe que foi ela?
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
Titia, estou falando srio. No vou deixar uma pobre coitada sofrer por minha causa. Fui eu quem roubou seu relgio. (Ismnia
boquiaberta.) Titia, eu sofro disso um tique, uma represso,
um drama: eu sou cleptomanaca.
ISMNIA:
JLIA:
Acredite ou no, no posso ver uma coisa de valor sem ter vontade de roub-la. Fao com tal naturalidade que ningum percebe. V esse relgio; eu e Evandro procuramos por toda a casa.
Escondi sem saber onde.
ISMNIA:
O Evandro sabe?
JLIA:
Descobriu logo que eu cheguei. Fomos tomar um refresco e como ele no tinha dinheiro trocado, eu paguei. E paguei com a nota autografada.
31
ISMNIA:
JLIA:
Tudo fui eu _ o par de brincos, o peso de papel de prata, as aplices de seguro, tudo. Evandro vem tentando me curar. Pe objetos de valor em lugares visveis e me diz. Quando eu vou a uma
festa, ele descreve mais ou menos o que vou encontrar...
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
No tem perigo. Insisti pra que ela entrasse, mas ela disse que
32
prefere a morte.
ISMNIA:
EVANDRO:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
EVANDRO:
JLIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
ISMNIA:
Jlia! Jlia!
JLIA:
ISMNIA:
ISMNIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
(Chateada. Sabe que aquilo no vai dar certo.) Voc tem cada
uma!
ISMNIA:
(Olha) V, esto correndo pra fora em vez de vir pra c! (Esbugalha os olhos, sai correndo.) Meu Deus! Jlia, meu Deus! (Sai.
Jlia levanta, olha, se espanta, sai correndo tambm.)
MULHERES:
(L fora) Deixa, deixa que eu pego. / Pela perna. Assim! / Cuidado com o degrau./ Levanta os braos! / Obrigado pela ajuda,
moo. / Pode voltar pro carro, Duarte. Voc o deixou aberto.
34
HOMEM:
OUTRA HOMEM:
ISMNIA:
JLIA:
Meu irmozinho, meu irmozinho! (Expresso da me, chateadssima.) Que foi? Que foi?
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
JLIA:
(Se levanta mais calma.) Como est voc mame? Tem passado bem?
REGINA:
(Olha a filha de alto a baixo.) Desde quando se trata os mais velhos de voc?
JLIA:
REGINA:
EVANDRO:
JLIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
REGINA:
Jlia, vou lev-la hoje, por bem ou por mal. No quero voc nem
mais uma hora nesta casa.
ISMNIA:
Que que tem esta casa? feita de madeira e tijolo como qualquer outra.
REGINA:
No estou falando com a senhora. Jlia, estou disposta a perdoar tudo. Mas sou sua me, pretendo exercer meus direitos de
me. Voc vai comigo!
ISMNIA:
REGINA:
ISMNIA:
REGINA:
JLIA:
Oh, mame, oh, mame! Voc quer a minha infelicidade. Ah, ah.
(Sobe as escadas chorando. Evandro vai atrs dela__.)__
REGINA:
ISMNIA:
REGINA:
ISMNIA:
REGINA:
REGINA:
Sua principal leviandade tem hoje vinte e cinco anos. (Com raiva.)
ISMNIA:
REGINA:
ISMNIA:
REGINA:
ISMNIA:
REGINA:
JLIA:
ISMNIA:
REGINA:
ISMNIA:
REGINA:
ISMNIA:
(Cheia) Ah! (Para cima) Jlia, eu vou sair, te espero l fora. Esta
casa me deixa sufocada. (Sai) (Ismnia joga-se no sof extenuada. Descem de l de cima Jlia e EVANDRO:
Evandro carregando a mala.)
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
REGINA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
No est.
JLIA:
Ah, tem razo, titia, eu botei na mala. No sei onde estou com a
cabea.
ISMNIA:
JLIA:
No est em casa.
REGINA:
(Aparecendo) Jliaaa!
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
(Sempre firme e seguro de si.) A senhora desculpe eu entrar assim, mas a porta estava aberta. A senhora madame Ismnia
(Puxa papel do bolso) Scherzzo? (Pronuncia Isxerzo)
ISMNIA:
Isquertzo.
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
Deve ter sido a perto. Eu ouvi qualquer coisa. O senhor desculpe, mas estou cheia de preocupaes agora. (Delegado v o revlver. Apanha. Examina-o, cheira-o, tira as balas, ri, superior.)
Est bem, est bem: eu dei um tiro a no jardim. Isso crime?
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
Dum-Dum?
DELEGADO:
Entram no corpo e (faz mmica de exploso), explodem l dentro, esfacelando os orgos, os ossos. Dum-Dum.
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
Acho que no... Mas o senhor faa como quiser. (Olha para o
quarto de Evandro. Procura desviar a polcia para outro lado do
corredor.) Por aqui.
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
A senhora desculpe, mas vai ter que me acompanhar. O regulamento no permite que se d uma busca sem a presena de
uma testemunha de casa. (Irnico) Devemos evitar tentaes fceis e acusaes falsas. (Ismnia sobe a escada, acompanhando o Delegado. Este para no meio da escada, olha em torno.)
Uma casa, madame! emocionante. H muitos anos que no
entro numa! (Entram no quarto. Ouve-se l fora o Hino Nacional.
Quem comeou a assobiar foi o passarinho. Mas logo depois,
Evandro pe-se a assobiar e ainda entra na sala assobiando. O
efeito humorstico deve vir de fato do pblico achar que o passarinho est assobiando bem demais, ou que o efeito est mal
(muito bem) executado. Acompanha-o o Padre Anselmo. Quando
Evandro para de assobiar, o pssaro l fora ainda d uns acordes.)
EVANDRO:
ISMNIA:
(Surge na porta em cima.) J vou. Oh, Padre Anselmo, um minuto s. J lhe entrego o dinheiro.
PADRE:
EVANDRO:
PADRE:
EVANDRO:
Tudo isso?
PADRE:
E exatamente no prazo em que pretendamos encerrar a campanha, completou hoje os ltimos dez milhes de cruzeiros, em
pequenos donativos. Conseguiu movimentar toda a imprensa em
favor da campanha. Um esforo!
EVANDRO:
Espero que com isso reservem um lugar pra mim no cu, ao lado dela.
41
PADRE:
ISMNIA:
DELEGADO:
PADRE:
EVANDRO:
Boa tarde.
ISMNIA:
DELEGADO:
EVANDRO:
DELEGADO:
EVANDRO:
DELEGADO:
EVANDRO:
JOSU:
EVANDRO:
Foi embora!
JOSU:
EVANDRO:
JOSU:
ISMNIA:
Ela teve que ir, Josu. No houve modo de... Pediu que voc
esperasse aqui. Vai dar um jeito de telefonar.
JOSU:
EVANDRO:
DELEGADO:
PADRE:
ISMNIA:
No, Padre, j lhe dou seu dinheiro. Um minuto. (Olha para dentro e avana para o quadro da parede. Afasta-o. Vai abrir o cofre.
Delegado sai do quarto de Evandro com uma caixa de sapato na
mo, sorriso nos lbios. Evandro percebe o que vai acontecer.
Tenta tirar-lhe a caixa das mos.)
EVANDRO:
DELEGADO:
Madame, aqui esto as balas Dum-Dum que eu estava procurando. (Abre a caixa e mostra belssimo colar. Todos ficam boquiabertos. Delegado tira um papel do bolso.) Colar com trinta e
duas prolas e fecho de platina cinzelado. Confere.
ISMNIA:
DELEGADO:
EVANDRO:
ISMNIA:
Acho melhor falarmos deste caso em particular, senhor Delegado. um assunto de famlia. (Olha para Josu. Josu contrafeito.)
DELEGADO:
Como queira.
PADRE:
Bem, eu me retiro...
ISMNIA:
JOSU:
ISMNIA:
Compreenda, Josu.
JOSU:
Se eu for compreender tudo que se passa nesta casa, acabo estourando de compreenso. (Sai)
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
PADRE:
DELEGADO:
EVANDRO:
DELEGADO:
Simples no no.
EVANDRO:
DELEGADO:
Meus parabns.
EVANDRO:
DELEGADO:
EVANDRO:
DELEGADO:
EVANDRO:
DELEGADO:
EVANDRO:
(Sem atentar para a ironia.) Vou lhe dar uma prova de que estou
falando a pura verdade. Tomei minhas precaues. (Tira do bolso a carteira. Pega uma lista. D ao Delegado.) Esto a dez objetos que foram furtados e devolvidos depois. O senhor procure
essas pessoas e verifique se no fui eu quem devolveu os objetos, declarando exatamente isso, que tinham sido roubados por
uma cliente minha.
DELEGADO:
(Pega a lista.) Huuummm. Fcil, esse caso no . (Para Ismnia.) Como o nome todo da sua sobrinha?
ISMNIA:
DELEGADO:
Eu lamento muito, mas ela vai ter que ser interrogada e os senhores tambm. inevitvel.
ISMNIA:
PADRE:
Fique calma, Dona Ismnia, que tudo se resolve. Afinal de contas, a senhora tem reputao.
ISMNIA:
EVANDRO:
sa que no era dela, vinha me entregar. Ensinei-lhe at o segredo do cofre e ela nunca mexeu nele! (Pausa. Referindo-se ao colar.) Isso deve ter sido consequncia da presso de titia sobre
ela, estes ltimos dias. (Telefone toca. Delegado faz um gesto,
ordenando que atenda. Agora j virou Gary Cooper. Ismnia vai
atender.)
ISMNIA:
JOSU:
Jlia? Josu. No, no. Claro que fiquei. Gosto, como no?! Oh,
meu amor, onde? (Espantadssimo) Me deem um papel a.
(Evandro d. Toma nota.) Avenida Novaes Cardoso, em frente
ao nmero 128. Est. (Espantado) Quanto? Puxa! Est bem. At
j. Vou voando! (Larga o fone, alegrssimo. Vai sair correndo. Delegado barra-lhe o caminho.)
DELEGADO:
Um momento!
JOSU:
(Evita-o agressivo. Delegado resolve no insistir. Josu Ismnia.) Ah, Jlia mandou dizer que voc desculpe os dez milhes
de cruzeiros que ela tirou do cofre, mas que devolve assim que
puder. (Sai correndo. Todos ficam espantadssimos. Ismnia volta si, vai porta, grita.)
ISMNIA:
DELEGADO:
PADRE:
E agora, que vamos fazer, Dona Ismnia? A congregao espera que eu entregue esse dinheiro amanh. Oh, meu Deus, estamos no mundo cada vez mais cheio de pecado!
ISMNIA:
DELEGADO:
(Sorri, superior.) O senhor v, doutor, a moa est em maus lenis. Se roubou como cleptomanaca um caso para o senhor.
Se no, cai no meu departamento...
PADRE:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
No quero isso. Desejo que ela seja feliz. Gostaria que realmente ela tivesse ficado boa e fosse feliz. (Para Evandro.) o resultado da presso dessa megera de minha irm. bom para ela
aprender de uma vez. A menina tem tudo para ser normal e... extrovertida, mas com aquela matraca dia e noite em cima dela...
DELEGADO:
REGINA:
Ismnia, Jlia fugiu! Fugiu! Ah, minha filha desapareceu! (Sentase numa cadeira, chora.) Me ajuda, Ismnia.
ISMNIA:
REGINA:
Tanto pediu, tanto gritou que queria falar com esse namorado
dela, esse tal Epstein... Acabei deixando. Ela entrou num restaurante para telefonar. Quando dei por mim, ela no estava mais.
Foram o diabo desses culos. (Usa culos quebrados. Chora.)
Ismnia, que que eu vou fazer agora?
47
ISMNIA:
Sei l. Eu que pergunto: que que eu vou fazer agora? Ela levou dez milhes de cruzeiros que estavam no cofre...
REGINA:
ISMNIA:
PADRE:
ISMNIA:
EVANDRO:
PADRE:
(Meio ofendido.) Dona Ismnia, eu vou embora. Deixo que a senhora resolva o caso como lhe parecer melhor.
REGINA:
ISMNIA:
PADRE:
ISMNIA:
Esperar pra qu? Mais cedo ou mais tarde tinha que acontecer,
vou viver enjaulada num apartamento como todo mundo. No
sou melhor do que ningum. (Zomba, triste, referindo-se irm.)
A no ser que algum queira arcar com o prejuzo... (Regina vira
o rosto como se no fosse com ela. Longo silncio. Corretor entra. Para, espantado com o ambiente)
DELEGADO:
TODOS:
REGINA:
Que isso?
DELEGADO:
REGINA:
DELEGADO:
EVANDRO:
O jeito irmos mesmo, mame. Acho que o doutor delegado est decidido.
DELEGADO:
ROCHA:
(Como quem vai sair.) Oh, desculpe, Dona Ismnia, acho que,
como sempre, cheguei fora de hora.
ISMNIA:
No, pela primeira vez o senhor chegou na hora exata. Ia justamente lhe telefonar. Resolvi vender. Pode derrubar a ltima casa
do bairro. a sua hora.
ROCHA:
Ambos temos nossa hora. E a senhora vai fazer o melhor negcio de sua vida! No vai se arrepender. (Vai avanar, o delegado
barra-lhe o caminho.)
DELEGADO:
ROCHA:
DELEGADO:
ROCHA:
DELEGADO:
ROCHA:
Est certo, est certo. Prenda, mate, faa o que quiser. Eu que
no vou perder um negcio desses, ora! (O corretor entra. Surge
Lusada no fundo do corredor. Est meio bbada. Vem com uma
49
LUSADA:
Dona Ismnia!
ISMNIA:
LUSADA:
ISMNIA:
Ah, voc?
LUSADA:
ISMNIA:
ROCHA:
ISMNIA:
um lar e no vivia em prateleiras de cimento armado. (Com raiva.) Gostaria que cada gesto meu pudesse fazer vir abaixo um
desses monstros de cimento armado. (Acompanha a fala com o
gesto em direo a um edifcio. Ouve-se o terrvel estrondo de
um edifcio que desaba. A casa e a luz tremem. Todos ficam estticos e boquiabertos, numa incompreenso total do que aconteceu, horrorizados. Uma poeira de caligem vai entrando pelas
janelas. Ouve-se l fora alarido de vozes assustadas. Gente, no
edifcio ao fundo, espia o acontecimento. Ouve-se o piar do passarinho assustado, que se afasta.)
TODOS, EM CORO: Deus do cu! (O Padre se benze. Blecaute) (Voz de Carlos Lacerda outra vez.)
CARLOS LACERDA: Chamam o gacho Batista Luzardo de centauro dos pampas. E
com razo. Ele metade cavalo e a outra metade tambm. Esse
jornal que chamam de Folha do Povo na verdade a Rolha do
Povo. Luto, mas no para matar nem para morrer. Minha profisso viver. Esse grupo ocupou o governo Dutra e o compromete, e o envolve, e o aconselha e denigre. A culpa das elites que
temem, que se ausentam, que se esquivam, que se fartam e que
se furtam. Ou que se furtam e que se fartam.
(O mesmo cenrio. A luz sobe. So aproximadamente onze horas da manh de um
dia brilhante de dezembro. O cenrio est quase completamente sem mveis. Veemse, nas paredes, marcas de quadros e mveis, longos anos pendurados e encostados
nos mesmos lugares. Tapete enrolado no cho. L fora o pssaro canta. Ismnia observa-o pela janela. Ao fundo vizinhos espiam a mudana, ocasionalmente. Lusada
entra, vinda do interior da casa.)
ISMNIA:
CARREGADOR:
ISMNIA:
LUSADA:
ISMNIA:
EVANDRO:
(Entrando, vindo do quarto, est pondo gravata.) Nova casa, nova vida, novos amores.
ISMNIA:
EVANDRO:
A que melhor sabe perder. (Beija-a) Mas tudo lucro. (Grandiloquente) Nascemos nus. (Fatalista) Pior seria se perdssemos a
vida.
ISMNIA:
LUSADA:
ISMNIA:
LUSADA:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
Coitadinho. (Beija-o) D l ao jardineiro e pede a ele para empalar a perninha dele. Coitado! (Lusada sai.)
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
endereo novo, melhor voc ir pra l... Tome nota... No, no.
Vem pra c mesmo. Eu espero voc. Vem, vem. Mil beijos. (Desliga. Para Evandro.) Evandro, meu amor, estou contente! Voc
v, no adianta a gente desesperar. No fim, tudo d certo. (Pausa) Lusada!
EVANDRO:
ISMNIA:
Claro!
LUSADA:
ISMNIA:
LUSADA:
ISMNIA:
Ento vai at a confeitaria e compra uma. (Escreve) Vou escrever, pra voc no errar, Pomery (Escreve num pedao de papel.)
Tem alguma coisa que se coma a?
LUSADA:
ISMNIA:
LUSADA:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
DELEGADO:
Pertence ao sexto. Mas, em qualquer momento, se houver alguma coisa em que possa servi-la...
ISMNIA:
DELEGADO:
Nenhum motivo especial... Se por acaso alguma vez fui indelicado com a senhora, peo-lhe desculpas. Nada intencional...
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
A senhora desculpe este ar meio colegial mas que sou excessivamente tmido...
ISMNIA:
Nunca me pareceu.
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
(Autoritria) Evandro!
EVANDRO:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
EVANDRO:
Que mame?
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
A diferena a seguinte...
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
A senhora vai ter apenas que depor. Isso tambm vai dar em
nada. Como diro no futuro: no Brasil tudo acaba em pizza.
(Noutro tom.) Mas at agora eu ainda estou impressionado com
aquilo. (Levanta o brao no gesto de Ismnia.) Felizmente os
operrios j no estavam mais na obra. (Pausa longa.) Mas o
importante no isso.
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
57
DELEGADO:
Acho que aqui todo mundo tem medo. Ela me falou tanto das
reaes violentas da senhora que eu prprio estava receoso.
ISMNIA:
DELEGADO:
ISMNIA:
No me diga! Minha irm e o senhor vo... (Ri desbragadamente) Evaaaannndro! Vem c! (Cai na gargalhada. Ri que no
pode. Evandro entra)
EVANDRO:
ISMNIA:
(Sem poder parar de rir.) Evandro, meu filho, Evandro... Era tudo
uma comdia.
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
(Censura) Mame!
ISMNIA:
O delegado... vai casar com sua tia Regina. (Evandro fica boquiaberto. Cai na gargalhada tambm.)
EVANDRO:
Ah, ah, mame, voc tem toda razo, isso muito engraado!
DELEGADO:
ISMNIA:
(Corre atrs dele. Volta com ele.) Por favor no se zangue. (Ri
ainda, querendo conter-se.) Eu achei engraado... (Ri) e realmente engraado! Mas por favor, no se ofenda. (Mos postas)
No diga a minha irm que eu ri, por favor! (Ri)
58
DELEGADO:
ISMNIA:
Traz. Traz!
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
LUSADA:
ISMNIA:
LUSADA:
EVANDRO:
(Na janela) Mame! (Ismnia chega janela. Os dois se espantam. Ismnia abre a porta. Entra Regina completamente vestida
de azul-rei, outra mulher, com permanente, pintada, culos modernos, queimada do sol. Ismnia olha-a, segurando-a pela
mo.)
ISMNIA:
REGINA:
ISMNIA:
REGINA:
ISMNIA:
O Jos?
EVANDRO:
REGINA:
ISMNIA:
Ora, tinha que ser. Mais cedo ou mais tarde tinha que ser. O negcio viver pra frente e compreender pra trs.
REGINA:
ISMNIA:
Acaba de chegar.
REGINA:
Como?
ISMNIA:
REGINA:
EVANDRO:
Curada? Como?
JOSU:
REGINA:
JOSU:
JLIA:
JOSU:
REGINA:
ISMNIA:
natural.
EVANDRO:
JOSU:
JLIA:
REGINA:
ISMNIA:
JLIA:
DELEGADO:
LUSADA:
JLIA:
LUSADA:
ISMNIA:
EVANDRO:
JOSU:
EVANDRO:
JOSU:
( parte, s para Evandro.) Voc j ouviu falar numa coisa chamada trauma nupcial! Pois , na manh seguinte ela era outra.
(Longa pausa. Evandro vai responder. Resolve aceitar a explicao.)
EVANDRO:
JOSU:
EVANDRO:
JOSU:
EVANDRO:
JOSU:
EVANDRO:
Ns, ricos?
JLIA:
ISMNIA:
LUSADA:
ISMNIA:
Vocs j almoaram?
JOSU:
DELEGADO:
ISMNIA:
REGINA:
62
ISMNIA:
Bota isso no seu carro, por favor. (D-lhe a maleta, ela sai com o
delegado.)
JLIA:
JLIA:
ISMNIA:
JLIA:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
JLIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
63
LUSADA:
ISMNIA:
timo. (Lusada sai. Ismnia fecha a primeira janela, fecha a segunda. Evandro sai do quarto vestindo o palet, enquanto Ismnia fecha a terceira janela.)
EVANDRO:
Em resumo: perdemos a casa em que sempre vivemos, mas financeiramente estamos melhor do que nunca. Minha prima virou
minha irm, e casou com meu melhor amigo. Amigo milionrio virou rapaz pobre e possivelmente vai viver a nossa custa. Sua irm, depois de milhares de anos de uma vida sem nenhum sentido, resolveu dar algum sentido vida dela, ainda que errado. Esse delegado lhe parece boa pessoa?
ISMNIA:
Vai sofrer um pouco nas mos dela, mas parece ser do tipo que
gosta.
EVANDRO:
ISMNIA:
EVANDRO:
ISMNIA:
(Evandro pega a mala dele, ela pega a dela e pe num canto. Fecha a ltima janela. O
palco est meio escuro, luz de vero violenta entra ainda pelas frinchas das janelas e
pela porta da direita, ainda aberta. Evandro sai.)
ISMNIA:
(Rudos l fora: de vozes e do motor que se pe em marcha. Ismnia sai. Lusada vem
l de dentro, trazendo na mo esquerda uma mala e na direita, alta, uma gaiola com o
passarinho. Quando ela vai atravessando o palco, sob o peso da mala o passarinho
pe-se a cantar alegremente o Hino Nacional, em pedaos soltos. Lusada para e olha
o bicho.)
LUSADA:
64
(O palco fica completamente s escuras. Exceto pela luz das frinchas que mostram l
fora um sol violento. A luz comea a cair o mais lentamente possvel, enquanto l fora
o automvel se pe em marcha e ouvem-se, agora mais ntidos, os rudos da cidade
no movimento de todos os dias.)
FIM
65