Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Contenidos
Contenidos
ltimas novedades
Actualizar Android 5.0 Lollipop
10
11
12
Tarjeta de memoria
13
Cargar la batera
16
16
17
18
19
20
20
21
21
22
Pantalla principal
22
22
23
24
26
27
27
28
Motion Launch
36
Notificaciones
40
41
Batera
46
49
Ayuda HTC
51
Contenidos
HTC BlinkFeed
Tu pantalla principal dinmica
52
52
53
54
54
55
55
Personalizar
Personalizar tu HTC One a tu medida
56
56
57
Barra de inicio
57
57
58
59
60
61
Organizar aplicaciones
61
Pantalla de bloqueo
63
Cmara
Aspectos bsicos de la cmara
64
Cmara Do
68
70
Captura Dividida
72
Tomas panormicas
73
75
Ajustes de la cmara
76
Galera
Ver fotos y vdeos en la Galera
78
81
81
81
82
83
84
85
Presentar Efectos Do
86
91
92
92
93
93
Recortar un vdeo
93
94
94
95
Contenidos
96
97
98
98
98
Marcacin rpida
99
99
99
Recibir llamadas
100
100
101
Historial de llamadas
102
102
Marcacin nacional
103
Mensajes
Enviar un mensaje de texto (SMS)
104
104
105
105
Responder a un mensaje
105
106
Reenviar un mensaje
106
106
107
107
108
109
111
112
114
114
114
Entretenimiento
HTC Msica
116
YouTube
120
Radio FM
121
Medios inalmbricos
121
Almacenado y archivos
Memoria del telfono
124
Administrador de archivos
126
Google Drive
127
Contenidos
130
Copia de seguridad
131
137
Restablecer
139
Contactos
Tu lista de contactos
141
Configurar su perfil
142
142
143
144
144
145
146
Grupos de contacto
146
Contactos privados
148
Correo electrnico
Correo
149
Gmail
155
Calendario
Ver el Calendario
157
158
159
Compartir un evento
159
160
160
Viajar y mapas
Ajustes de ubicacin
161
Google Maps
161
Coche de HTC
164
Otras aplicaciones
Uso de Mis Notas
166
169
Comprobar El Tiempo
169
170
170
Modo Nios
171
Conexiones de Internet
Activar o desactivar la conexin de datos
173
173
Wi-Fi
175
177
Contenidos
178
179
180
NFC
182
Ajustes y seguridad
Modo avin
184
184
185
185
Brillo de pantalla
185
185
186
186
187
187
187
Funciones de accesibilidad
188
Ajustes de accesibilidad
189
189
189
192
192
193
ltimas novedades
ltimas novedades
Actualizar Android 5.0 Lollipop
Con la actualizacin Android 5.0 Lollipop, disfruta de mejoras en algunas de tus funciones
favoritas.
Aqu se presentan algunos cambios:
Ajustes de bsqueda
Agobiado con las opciones que se pueden modificar en Ajustes? Usa la nueva barra de bsqueda en
Ajustes para encontrar rpidamente la opcin correspondiente.
Bloqueo inteligente
Configura tu telfono para desbloquear la pantalla con slo detectar tu cara. O puedes utilizar otro
dispositivo de confianza, como el sistema Bluetooth de tu coche, para desbloquear el telfono una
vez que estn conectados. Consulta Configuracin de bloqueo inteligente en pgina 192.
10
Necesitas una plan 4G/LTE para utilizar la red 4G/LTE de tu operador en las llamadas de voz y
los servicios de datos. Para obtener ms informacin, contacta con tu operador.
11
Panel posterior
1. Cmara doble
2. Flash LED
Adems, si desea utilizar un estuche protector, asegrese de comprar un estuche que est diseado
para HTC One y que no bloquee las bandejas.
12
3. Presiona hasta que se expulse la bandeja nano SIM y luego tira hacia fuera para extraer la
bandeja.
4. Retire la tarjeta de posicin de la ranura de la bandeja, si hay una insertada con anterioridad.
5. Coloque la tarjeta nano SIM (contactos hacia abajo) dentro de la bandeja.
13
1. Sostenga el telfono mirando hacia arriba, con el panel superior hacia usted.
2. Inserte la punta de la herramienta de expulsin de la bandeja (o un pequeo clip
sujetapapeles doblado) en el orificio de expulsin de la bandeja que hay junto a la ranura de la
bandeja de la tarjeta nano SIM.
3. Introduce la punta por completo en el orificio hasta que se expulse la bandeja de la tarjeta.
4. Extrae la bandeja de la tarjeta y saca la tarjeta nano SIM.
5. No olvide volver a insertar la bandeja de la tarjeta vaca en la ranura.
Tarjeta de memoria
Utiliza la tarjeta de memoria para guardar tus fotos, vdeos y msica. Cuando necesites liberar
espacio en la memoria del telfono, tambin puedes mover ciertas aplicaciones a la tarjeta de
memoria, siempre que las aplicaciones admitan esta funcin.
La tarjeta de memoria es opcional y se vende por separado.
Al mover las aplicaciones a la tarjeta de memoria no se hace una copia de dichas aplicaciones. Si
realizas un restablecimiento de fbrica, el telfono perder las aplicaciones. Debers volver a
instalarlas.
Al retirar la tarjeta de memoria e insertarla en otro telfono, las aplicaciones de la tarjeta de
memoria no se instalarn automticamente en este telfono. Debers volver a instalarlas.
14
3. Introduce la punta por completo en el orificio hasta que se expulse la bandeja de la tarjeta
microSD.
4. Extrae la bandeja de la tarjeta microSD y coloca la tarjeta microSD (con los contactos hacia
abajo) en la bandeja.
15
1. Sostenga el telfono mirando hacia arriba, con el panel superior hacia usted.
2. Inserte la punta de la herramienta de expulsin de la bandeja (o un pequeo clip
sujetapapeles doblado) en el orificio de expulsin de la bandeja que hay junto a la ranura de la
tarjeta microSD.
3. Introduce la punta por completo en el orificio hasta que se expulse la bandeja de la tarjeta
microSD.
4. Extrae la bandeja de la tarjeta microSD y saca la tarjeta microSD.
Despus de sacar la tarjeta microSD, asegrate de volver a insertar la bandeja de la tarjeta microSD
vaca en la ranura.
16
Cargar la batera
Antes de encender y empezar a utilizar HTC One, se recomienda que cargue la batera.
Si la batera ha estado descargada durante varios das, puede que tenga que cargar HTC One
durante varios minutos antes de encenderlo.
Use nicamente el adaptador y el cable USB que se incluye con HTC One para cargar la batera.
Cuando quede muy poca batera, asegrate de usar el adaptador de corriente para cargarla, no la
conexin de cable USB con el ordenador.
17
Apagar el dispositivo
1. Si la pantalla se apaga, pulsa el botn ENCENDIDO para volverla a encender.
2. Pulsa sin soltar en el botn ENCENDIDO durante varios segundos.
3. Pulsa en Apagar en el men de opciones.
> Sugerencias y
18
19
20
Necesitas Android 2.2 o posterior para usar la herramienta HTC Transfer Tool en tu telfono
anterior.
Si tu telfono anterior tiene Android 2.1 o anterior, tienes que usar la transferencia de
Bluetooth. Para obtener informacin, consulta Cmo transferir contactos desde tu anterior
telfono Bluetooth en pgina 21.
1. Si ests configurando tu telfono HTC por primera vez, selecciona Desde un telfono
anterior.
Vete a Ajustes y luego pulsa en Obtener contenido de otro telfono.
2. Elige si deseas transferir desde un telfono Android de HTC anterior o desde otro telfono
Android.
3. Pulsa en Transferencia completa y luego en Siguiente.
4. Sigue los pasos que aparecen en tu nuevo telfono para descargar la herramienta HTC
Transfer Tool de Google Play a tu telfono anterior, instalarla y abrirla.
5. Cuando veas un PIN en tu telfono anterior, asegrate de que aparece el mismo PIN en tu
nuevo telfono antes de continuar.
Si el cdigo PIN no aparece, significa que tu telfono anterior no es capaz de conectar con tu
nuevo telfono. Si ocurre esto, prueba otro mtodo de transferencia.
6. En tu telfono anterior, selecciona los tipos de contenido que deseas transferir y despus,
pulsa en Iniciar o Transferir.
7. Espera hasta que finalice la transferencia.
8. Pulsa en Listo en ambos telfonos.
21
Cuenta de Google
Cuentas de redes
sociales
Microsoft
Exchange
ActiveSync
HTC One sincroniza tus contactos del trabajo del servidor Microsoft
Exchange ActiveSync Server en tu lugar de trabajo.
Contactos del
telfono
22
Pantalla principal
Cuando enciendas y configures por primera vez tu HTC One, vers HTC BlinkFeed.
Personaliza HTC BlinkFeed para que muestre las publicaciones de tus redes sociales, los
titulares de tus medios de noticias favoritos y mucho ms. Para ms informacin, consulta Tu
pantalla principal dinmica en pgina 52.
Deslzate a la izquierda y descubrirs paneles de widgets para aadir tus widgets y
aplicaciones favoritos, y mucho ms que estar al alcance con un solo clic. Si necesitas ms
espacio para tus cosas, puedes aadir ms paneles. Para ms informacin, consulta
Personalizar en pgina 56.
Puedes cambiar las aplicaciones en la barra de inicio en la parte inferior de la pantalla
principal. Consulta Barra de inicio en pgina 57.
Cuando ests en otra pantalla o aplicacin, pulsa
visitada.
23
No hay lmite en el nmero de archivos que se pueden mostrar en Ajustes rpidos. Tal vez tenga
que eliminar un elemento existente para hacer espacio para otro. Para eliminar un elemento,
arrstralo debajo de Elementos ocultos.
24
25
3. Cuando hayas terminado de revisar las actualizaciones, pulsa en Instalar. Se te pedir que
reinicies HTC One si es preciso.
26
3. Pulsa en Mis aplicaciones, desliza el dedo hasta la ficha Todas y luego pulsa en la aplicacin
que quieras restablecer.
4. Instala la aplicacin.
Para ms informacin, consulta la ayuda de Google Play.
27
Las aplicaciones descargadas de sitios web pueden proceder de orgenes desconocidos. Para
ayudar a proteger HTC One y tus datos personales, te recomendamos encarecidamente que solo
descargues aplicaciones de sitios web de confianza.
Antes de instalar la aplicacin descargada, asegrate de que has configurado HTC One para
permitir la instalacin de aplicaciones de terceros en Ajustes > Seguridad > Orgenes
desconocidos.
1. Abre tu navegador y despus ve al sitio web donde puedes descargar la aplicacin que deseas.
2. Sigue las instrucciones de descarga del sitio web para la aplicacin.
Tras instalar la aplicacin, asegrate de volver a Ajustes > Seguridad y desactivar la opcin
Orgenes desconocidos.
Desde la pantalla Aplicaciones, mantn pulsada la aplicacin que desees eliminar, y luego arrstrala
a Desinstalar.
Si compraste una aplicacin en Play Store, puedes desinstalarla y solicitar su reembolso en un
perodo de tiempo limitado. Para ms informacin sobre la poltica de reembolso de las
aplicaciones de pago, consulta la ayuda de Google Play.
28
Modo en suspensin
Este modo suspende HTC One a un estado de baja energa mientras la pantalla est apagada para
ahorrar batera. Tambin impide que se pulse accidentalmente un botn mientras llevas HTC One
en tu bolso.
Cambiar al modo en suspensin
Para desactivar la pantalla y cambiar al modo suspensin, puedes:
Pulsar brevemente el botn ENCENDIDO.
Pulsar dos veces en la pantalla de bloqueo.
HTC One tambin cambia automticamente al modo de suspensin cuando permanece inactivo
durante un rato. Puedes cambiar el perodo de inactividad antes de que el HTC One entre en el
modo suspensin ajustando el tiempo de espera de la pantalla. Para ms informacin, consulta
Establecer cundo se debe apagar la pantalla en pgina 185.
Activar desde el modo suspensin
Pulsa el botn de ENCENDIDO.
Utiliza Motion Launch para activar y desbloquear tu telfono directamente en una
aplicacin o pantalla. Consulta Activar el telfono con Motion Launch en pgina 36.
29
Desbloquear la pantalla
Desliza el dedo hacia arriba para desbloquear la pantalla.
Si has configurado el bloqueo de pantalla, se te pedirn las credenciales para desbloquear HTC One.
Si has configurado un recordatorio de evento o una alarma, puedes posponer o descargar el
evento o la alarma directamente desde la pantalla de bloqueo. Simplemente arrastra
o
hacia arriba.
Gestos de movimiento
Utiliza gestos de movimiento para silenciar el HTC One, bajar el volumen del tono, etc.
Cambio a silenciar
Si tu telfono est boca arriba cuando entra una
llamada, puedes darle la vuelta para silenciarlo.
Si vas a Ajustes y luego pulsas en Sonido y
notificaciones > Cambio a silencio, puedes ajustar
tu telfono en:
Silenciar
una vez
Silenciar
siempre
30
31
Gestos tctiles
Utiliza gestos tctiles para moverte por la pantalla principal, abrir aplicaciones, desplazarte por
listas, etc.
Pulsar
Pulsa en la pantalla con el dedo cuando quieras seleccionar elementos en
pantalla como iconos de aplicaciones o ajustes o bien, pulsa los botones
en pantalla.
Mover o deslizar
Mueve rpidamente el dedo horizontalmente por la pantalla para acceder
a otros paneles de la pantalla principal. Mueve el dedo verticalmente para
desplazarte por una lista, documento, etc.
32
Arrastrar
Pulsa con el dedo durante varios segundos ejerciendo cierta presin,
antes de iniciar el arrastre. Una vez que empieces a arrastrar el dedo, no
debes levantarlo hasta que llegues al punto deseado.
Dar toques
En este caso, la diferencia radica en que debes dar pequeos
toques con el dedo hacindolo con suavidad y rapidez, como
cuando te mueves a izquierda o derecha en la pantalla
principal o te desplazas por una lista de contactos o mensajes.
33
34
La opcin Gesto multimedia est activada de forma predeterminada en Ajustes, por lo que los
gestos de tres dedos solo funcionan para compartir contenido o usar aplicaciones de HTC.
35
Compartir contenido
Tienes algo que compartir, como una foto o un vdeo?
En una aplicacin, simplemente pulsa en el icono de compartir:
Si no ves el icono, pulsa en
> Compartir.
36
Actualizar contenido
En algunas aplicaciones, puedes actualizar fcilmente el contenido sincronizado o descargado de la
Web con un sencillo gesto del dedo.
1. Cuando visualices contenido como el tiempo o la bandeja de entrada del Correo, desplzate
hasta la parte superior de la pantalla.
2. Tira hacia abajo con el dedo y luego suelta para actualizar.
Motion Launch
Activar el telfono con Motion Launch
Cuando la pantalla est desactivada y HTC One est en modo suspensin, utilice Motion Launch
para activar su telfono directamente con slo gestos. Motion Launch es la combinacin de un gesto
de movimiento, que consiste en levantar el telfono, seguido del gesto del dedo.
Si ha configurado el bloqueo de pantalla, se le pedir que facilite las credenciales en primer lugar
antes de desbloquear HTC One.
Activar el telfono
1. Levante el telfono
colocndolo en vertical.
2. A continuacin, pulse
dos veces en la pantalla.
Asegrese de que no est
tocando la pantalla mientras el
telfono vibra.
37
38
Si ha configurado el bloqueo de pantalla con credenciales, se te pedir que las facilite cuando salga
de la aplicacin Cmara.
39
3. Cuando veas el icono del micrfono en la pantalla, sujeta el telfono cerca de la boca y di
"Llamar" seguido del nombre del contacto. Por ejemplo, di "Llamar a Jennifer".
4. Entonces podrs elegir una de las siguientes opciones:
Si hay varios contactos con el mismo nombre de pila, di el nombre completo del
contacto al que quieras llamar.
Si un contacto tiene varios nmeros de telfono, vers lo siguiente:
1.[nombre completo] Casa
2.[nombre completo] Mvil
3.[nombre completo] Trabajo
Simplemente di el nmero del elemento del contacto al que deseas llamar. Por ejemplo,
di "2" para llamar al segundo nmero.
O bien di el nombre completo e introduce el nmero de telfono que aparece en la
pantalla. Por ejemplo, di "Jennifer Singer Mvil".
Si se te pide confirmacin, di "S" o "No".
Para cancelar la llamada, di "Cancelar".
40
Notificaciones
Panel de notificaciones
Los iconos de notificacin te informan de nuevos mensajes, eventos de calendario, alarmas y
actividades en curso, como la descarga de archivos.
Cuando veas iconos de notificacin, abre el panel de notificaciones para consultar los detalles de las
notificaciones recibidas.
Para abrir el panel de notificaciones, desliza el dedo desde la parte superior de la pantalla hacia
abajo.
Algunas notificaciones te permite actuar de inmediato. Por ejemplo, al pulsar en una notificacin
de llamada perdida se devuelve la llamada o se contesta con un mensaje de texto.
Pulsa en el icono de notificacin de la izquierda para abrir la aplicacin correspondiente.
Para descartar una nica notificacin de la lista, arrstrala a izquierda o derecha. Para descartar
todas las notificaciones y cerrar el panel de notificaciones, pulsa en
.
Si tienes varias notificaciones, desplzate por la pantalla de la lista para verlas todas.
Puedes modificar qu notificaciones deseas recibir en Ajustes de seguridad. Consulta Elegir qu
notificaciones aparecen en la pantalla de bloqueo en pgina 63.
LED de notificacin
El LED de notificacin muestra una:
41
Puedes usar la lupa para ampliar la imagen mientras seleccionas un texto. Para activar la lupa, ve
a Ajustes > Accesibilidad, y luego selecciona la opcin Mostrar lupa. Vers la lupa cuando
mantengas pulsado uno de los delimitadores de seleccin de texto.
42
Para copiar la direccin de una pgina Web vinculada en la aplicacin Internet, pulsa durante
varios segundos en el enlace y luego pulsa en Copiar URL de enlace.
Compartir texto
1. Despus de seleccionar el texto que desea copiar, pulse en
43
Introducir texto
El teclado en pantalla aparece al pulsar en un campo de texto de una aplicacin.
Pulsa en las teclas del teclado en pantalla para introducir letras y nmeros, as como signos de
puntuacin y smbolos.
Pulsa en
para introducir una letra en mayscula. Pulse dos veces para activar Bloq Mays.
Pulsa durante varios segundos en las teclas con caracteres grises en la parte superior para
introducir nmeros, smbolos o caracteres acentuados. Algunas teclas tienen mltiples
caracteres o acentos asociados a ellas.
Deslzate a la derecha para ver las teclas de nmeros y smbolos. Para volver al teclado
principal, deslzate a la izquierda.
Pulsa en
Para abrir los ajustes del teclado, mantn pulsada la tecla de coma si ves
bien ve a Ajustes > Idioma y teclado > HTC Sense Input.
encima de la tecla. O
Pulsa durante varios segundos en la tecla de idioma y despus, arrastra el dedo al idioma de
teclado que quieras utilizar.
44
45
3. Introduce una palabra o frase, y luego escribe su acceso directo textual. Asegrate de
recordar este acceso directo, incluyendo las letras maysculas y minsculas que has escrito.
4. Pulsa en Aceptar.
Mientras introduces texto utilizando el diseo de teclado Estndar, si pulsas en una palabra
sugerida que no est en el diccionario (normalmente la primera palabra que aparece en la lista de
sugerencias), esta se almacenar automticamente.
Editar o suprimir palabras y frases del diccionario
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Idioma y teclado > HTC Sense Input.
2. Pulsa en Diccionario personal.
Para editar una palabra, frase o acceso directo, pulsa en el elemento de la lista.
Para suprimir elementos del diccionario, pulsa en
que deseas eliminar y despus, pulsa en Borrar.
1. Active la Traza sobre teclado en Ajustes > Idioma y teclado > HTC Sense Input.
2. En el teclado en pantalla, deslice el dedo de una letra a la siguiente para escribir una palabra.
3. Levante el dedo cuando haya completado la palabra.
4. Si desea seguir introduciendo texto, vuelva a deslizar el dedo sobre las letras para introducir
la siguiente palabra.
Si la palabra que aparece despus del trazado no es la que quiere, puede:
Pulsar en una palabra de la lista de sugerencias.
Pulsar en la flecha que se encuentra junto a la lista de sugerencias para ver ms opciones.
3. Cuando veas el botn de micrfono animado y las palabras "Habla ahora", pronuncia las
palabras que quieras introducir.
Para establecer el idioma de entrada de voz, pulsa en la barra de idioma sobre el botn de
micrfono. Puede elegir uno o ms idiomas. Los idiomas disponibles pueden variar.
46
4. Si una palabra no coincide con lo que dice y se subraya, pulse en la palabra subrayada para
eliminarla o ver ms opciones.
5. Introduce los signos de puntuacin diciendo el nombre (por ejemplo, di "coma").
Batera
Mostrar el porcentaje de batera
Puedes consultar el porcentaje de batera restante directamente en la barra de estado.
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Energa.
2. Selecciona Mostrar nivel de la batera.
47
48
Administrar tu pantalla
Si reduces el brillo, dejas la pantalla inactiva cuando no la uses y la mantienes sencilla, ahorrars
batera.
Utiliza el brillo automtico (el valor predeterminado) o reduce manualmente el brillo.
Ajusta un tiempo de espera de la pantalla reducido.
No utilices un fondo de pantalla animado para tu pantalla principal. Los efectos de animacin
son magnficos para presumir ensendoselos a otras personas, pero consumen mucha
batera.
Si cambias tu fondo de pantalla por un sencillo fondo negro, tambin consumirs menos
batera. Cuantos menos colores tenga, menos batera consumir.
Para ms informacin, consulta Ajustes y seguridad en pgina 184 y Personalizar en pgina 56.
49
Otras sugerencias
Para ahorrar un poco ms de batera, prueba estas sugerencias:
Reduce el volumen del tono de llamada y el volumen multimedia.
Minimiza el uso de la vibracin o la respuesta con sonido. En Ajustes, pulsa en Sonido y
notificaciones, y elige aquellos que no necesites y puedas deshabilitar.
Consulta los ajustes de tus aplicaciones, ya que puede que encuentres ms opciones para
optimizar la batera.
La aplicacin HTC Dot View est disponible en Google Play. Asegrese de instalar la ltima
actualizacin de la aplicacin.
50
Fondo de pantalla
Elije un fondo de pantalla predeterminado, o crea tu propio fondo de pantalla de puntos a partir de
una foto.
1. En la aplicacin HTC Dot View, pulsa Temas.
2. Elije un patrn preestablecido como fondo de pantalla.
Para crear tu propio fondo de pantalla, pulsa
, y a continuacin elije si deseas utilizar una
fotografa existente de Galera o haz una foto nueva.
3. Si has seleccionado o hecho una foto, recorta la foto, y a continuacin pulsa Hecho.
4. Pulsa en Aplicar.
Para obtener los mejores resultados al crear tu propio fondo de pantalla, utiliza una imagen simple
con distintos colores de gran contraste entre el objeto y el fondo. Por ejemplo, utiliza una imagen
que muestre a un objeto de gran contraste sobre un fondo simple.
51
Necesitas ms informacin?
Para obtener ms informacin, consulte la gua de inicio HTC Dot View que viene con la funda.
Ayuda HTC
Tienes problemas de conexin o hardware?
Antes de solicitar ayuda, puedes utilizar primero la aplicacin Ayuda HTC para solucionar
problemas o efectuar diagnsticos en el telfono. Esto te ayuda a encontrar la causa del problema, y
a determinar de si se puede solucionar el problema o es necesario que llames para obtener asistencia
tcnica.
Para utilizar la aplicacin, pulsa
52
HTC BlinkFeed
HTC BlinkFeed
Tu pantalla principal dinmica
Mantente al da sobre aquello que te interesa o mantn el contacto con tus amigos directamente en
HTC BlinkFeed. Configura qu redes sociales, fuentes de noticias y mucho ms quieres que
aparezcan.
Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para examinar
historias en HTC BlinkFeed.
Pulsa en una ventana para ver el contenido o comentar una
publicacin o una actualizacin de estado.
Mientras ves un artculo de noticias, desliza el dedo a
izquierda o derecha para ver ms historias.
Deslzate hacia arriba y desplaza hacia abajo la pantalla para
actualizar manualmente el flujo.
Desliza el dedo a la derecha en HTC BlinkFeed para abrir el
men extrable, desde el que puedes elegir el tipo de feeds y
aadir los temas que quieres que aparezcan.
Vers el widget de reloj en HTC BlinkFeed si has configurado HTC BlinkFeed como pantalla
principal.
que tenga la
53
HTC BlinkFeed
Seleccionar feeds
Descubre historias y artculos en HTC BlinkFeed basndote en tus intereses, categoras favoritas y
canales de noticias o sitios web populares.
1. En HTC BlinkFeed, desplzate a la derecha para abrir el men extrable.
2. Pulsa en
3. Elija una categora. O bien, si es la primera vez que aades contenido en HTC BlinkFeed,
pulsa en la ventana que dice Obtener recomendaciones automticas de BlinkFeed. Inicia
sesin para obtener recomendaciones.
4. Selecciona una o ms fuentes de feeds.
Puedes pulsar primero en un nombre para consultar un feed concreto y luego pulsar en
para aadirlo a HTC BlinkFeed.
Mientras navegas por el feed Lo ms destacado, puedes obtener recomendaciones para nuevas
historias o fuentes que puedan interesarte. Pulsa
en una ventana que dice Nuevo para
suscribirte a su feed de canal o sitio web.
> Servicios y aplicaciones, y luego selecciona las aplicaciones y redes sociales que
54
HTC BlinkFeed
En HTC BlinkFeed, pulsa sin soltar en la ventana del artculo que quieras aadir a los
favoritos. Luego pulsa en Leer ms adelante.
Para acceder a tu lista de lectura en HTC BlinkFeed, desliza hacia la derecha, y a continuacin pulsa
en Lista de lectura de noticias en el men extrable.
55
HTC BlinkFeed
56
Personalizar
Personalizar
Personalizar tu HTC One a tu medida
Haz que tu HTC One tenga el sonido y el aspecto que deseas.
Elige el tono y los dems sonidos que desees usar. Consulta Tonos de llamada, sonidos de
notificacin y alarmas en pgina 56.
Personaliza tu pantalla principal con un fondo diferente. Consulta Fondo de pantalla
principal en pgina 57.
Para la pantalla de bloqueo, puedes usar el mismo fondo de pantalla que en la pantalla
principal o bien elegir un fondo diferente. Consulta Cambiar el fondo de tu pantalla de
bloqueo en pgina 63.
Cambia las aplicaciones en la barra de inicio. Consulta Barra de inicio en pgina 57.
Llena tu pantalla principal de widgets y accesos directos. Consulta Aadir widgets a la
pantalla principal en pgina 57 y Aadir accesos directos a la pantalla principal en pgina
58.
Necesitas otro panel de widgets? Consulta Aadir o eliminar un panel de widgets en pgina
59.
Establece HTC BlinkFeed o un panel de widgets como tu pantalla principal. Consulta
Cambiar tu pantalla principal en pgina 60.
Organizar tus aplicaciones. Consulta Organizar aplicaciones en pgina 61.
57
Personalizar
Barra de inicio
La barra de inicio te ofrece un acceso con un solo toque para utilizar las aplicaciones ms comunes
(y otros accesos directos). Puedes reemplazar las aplicaciones de la barra de inicio por las que
utilices con frecuencia.
1. Pulsa durante varios segundos en la aplicacin que quieras sustituir y luego arrstrala hasta
.
2. Pulsa en
3. Pulsa durante varios segundos en una aplicacin y despus, arrstrala a un intervalo vaco en
la barra de inicio.
Tambin puedes agrupar aplicaciones en la barra de inicio en una carpeta. Consulta Agrupar
aplicaciones en el panel de widgets y en la barra de inicio en pgina 61.
Las aplicaciones (o accesos directos) de la pantalla de bloqueo son los mismos que los de la barra
de inicio.
> Widgets.
58
Personalizar
59
Personalizar
5. Pulsa sin soltar en una aplicacin o acceso directo y luego arrstralo hasta el panel de widgets
al que desees aadirlo.
Para aadir una aplicacin de la pantalla Aplicaciones, pulsa sin soltar en ella y arrstrala hasta
un panel de widgets.
1. En HTC BlinkFeed o en cualquier panel de widgets, junta dos dedos para personalizar la
pantalla principal.
2. Pulsa sin soltar en la miniatura de un panel de widgets y luego arrstralo a izquierda o
derecha hasta la posicin que desees.
3. Cuando hayas terminado de organizar los paneles de widgets, pulsa en
60
Personalizar
Al pulsar en
en una aplicacin, primero volvers al ltimo panel en el que estuviste.
Simplemente vuelve a pulsar en
para ir a tu pantalla principal.
61
Personalizar
Tambin puedes aadir ms accesos directos a ajustes o informacin a una carpeta. Aade primero
un acceso directo a un panel de widgets y luego arrstralo sobre la carpeta.
Organizar aplicaciones
En la pantalla Aplicaciones, puedes reorganizar las aplicaciones y cambiar el diseo.
1. Desde HTC BlinkFeed o desde cualquier panel de widgets, pulsa en
2. Pulsa en
> Personalizar.
62
Personalizar
3. Pulsa sin soltar en una aplicacin o carpeta, y luego realiza una de las siguientes acciones:
Arrastra la aplicacin o carpeta a otra posicin en la misma pgina. Espera hasta que
veas que el icono se desplaza antes de soltar el dedo.
Arrastra la aplicacin o carpeta hasta la flecha
> Personalizar.
3. Pulsa durante varios segundos en una aplicacin y luego arrstrala sobre otra aplicacin para
crear automticamente una carpeta.
4. Para aadir ms aplicaciones, arrastra cada aplicacin hasta la carpeta.
5. Para asignar un nombre a la carpeta, brela, pulsa en la barra de ttulo y luego introduce un
nombre de carpeta.
6. Cuando hayas finalizado, pulsa en
> Personalizar.
2. Selecciona las aplicaciones que quieras ocultar o desactiva sus casillas de verificacin para
mostrarlas.
3. Pulsa en Listo.
63
Personalizar
Pantalla de bloqueo
Cambiar el fondo de tu pantalla de bloqueo
Utiliza el fondo de la pantalla principal o cualquier foto que hayas sacado con la cmara como fondo
de la pantalla de bloqueo.
1. Vete a Ajustes y luego, pulsa en Personalizar.
2. Pulsa en Fondo de pantalla de bloqueo.
3. En el men emergente, pulsa en Usar fondo de la pantalla principal o bien pulsa en Usar
fondo de pantalla personalizado para seleccionar una foto de la Galera.
64
Cmara
Cmara
Aspectos bsicos de la cmara
Pantalla de la cmara
Toma grandes fotos y vdeos con la cmara.
Abre la aplicacin Cmara y pulsa en
Elige el modo Cmara si quieres que tus fotos estn listas para Efectos Do ser editadas en
Galera. Para ms informacin, consulta Cosas que recordar al utilizar la Cmara Do en pgina
68.
65
Cmara
Acercar y alejar
Antes de hacer una foto o un vdeo, separa dos dedos para acercar la imagen o jntalos para
alejarla.
Cuando ests grabando un vdeo, puedes acercar o alejar la imagen libremente mientras
grabas.
Activar o desactivar el flash de la cmara
Pulsa en el icono de flash para elegir un modo de flash.
Cuando utilices el modo Flash activado o Flash automtico, la cmara ajustar de forma inteligente
el mejor brillo de flash para tu foto.
Utilizar los botones de volumen para hacer fotos y vdeos
Si se sientes cmodo utilizando botones al hacer fotos y vdeos, puedes ajustar el HTC One para
poder usar los botones de VOLUMEN como controles del obturador o zoom de la aplicacin
Cmara.
1. En la pantalla Visor, pulsa en
2. Pulsa en
3. Elige el modo en que quieras usar los botones de volumen cuando ests en la aplicacin
Cmara.
Cerrar la aplicacin Cmara.
Para ofrecer una vista completa de la pantalla del visor, HTC One sustituye
pequeos puntos.
Pulsa en un punto para volver a mostrar estos botones y luego pulsa en
aplicacin Cmara y volver a la pantalla de inicio o a la pantalla anterior.
por
para cerrar la
66
Cmara
67
Cmara
Otras sugerencias
En los ajustes de Cmara, pulsa en Cuadrcula para que te resulte ms fcil enmarcar el
sujeto o mejorar la composicin.
Si ests haciendo fotos bajo bombillas fluorescentes o incandescentes y el sujeto parece
descolorido, pulsa en
y luego elige un ajuste de balance de blancos. Comprueba la imagen
en el Visor y selecciona la opcin que muestre el color que ms se acerca al color natural del
sujeto.
En los ajustes de Cmara, puedes pulsar en Ajustes de imagen y ajustar el contraste, la
saturacin y la nitidez antes de hacer la foto.
Una vez capturada la foto, puedes seguir editando el contraste, el brillo y otros ajustes en
Galera.
Grabacin de vdeo
1. Abre la aplicacin Cmara.
2. Cambiar a modo Cmara.
3. Cuando est listo para empezar a grabar, pulse en
para reanudarla.
68
Cmara
4. Para conservar una nica foto, selecciona la foto que ms te guste y luego pulsa en Mejor
captura.
Para guardar las fotos como un lote, pulsa
Cmara Do
Cosas que recordar al utilizar la Cmara Do
Con HTC One, puedes hacer y editar fotos de aspecto profesional sin tener que preocuparte de
"configurar" los ajustes avanzados para efectos que se suelen obtener de cmaras DSLR, como
bokeh o dimensiones similares a 3D.
Simplemente inicie la aplicacin Cmara para hacer fotos y luego aplique los efectos en Galera.
Estas son algunas sugerencias que debes recordar para que tus fotos se puedan Efectos Do editar
en Galera. Consulta Galera en pgina 78 para ms informacin.
Ajustes
Cambia al modo Cmara y asegrate de tener estas opciones ajustadas de la siguiente manera:
Escena
Auto
Flash
Desactivado
Recortar
Ancho 16:9
Acercar y alejar
Nivel ms bajo
69
Cmara
Iluminacin
Utiliza Cmara Do en un entorno en el que haya una buena fuente de luz. Los efectos de
post-procesamiento para Cmara Do no funcionan en las fotografas con poca luz o cuando
se utiliza el flash de la cmara.
Si la iluminacin es irregular, como cuando el fondo est un poco sobreexpuesto o
subexpuesto, pulsa en
para ajustar la exposicin.
Sujeta el HTC One para que no bloquees la segunda lente de la cmara.
Composicin
Utiliza un fondo interesante para tu sujeto. Si colocas tu sujeto sobre un fondo iluminado o
un jardn, se aadir color y distincin a la foto, sobre si todo si va a usar la funcin UFocus
en Galera.
1m~2m
70
Cmara
.
para seleccionar la escena Retrato.
71
Cmara
72
Cmara
Pulse
> Autodisparador, y a continuacin arrastre el control deslizante para ajustar
el tiempo de cuenta atrs.
5. Para iniciar el temporizador, pulse
La aplicacin Cmara har sus selfies, tomando una foto cada 2 segundos. Puede cambiar de
pose en cada foto.
Captura Dividida
Uso del modo Captura Dividida
Use el modo Captura Dividida para capturar tanto su selfie como el paisaje que hay delante de usted.
1. Abre la aplicacin Cmara.
2. Cambia a modo Captura Dividida. Para saber cmo cambiar entre los modos de captura,
consulte Elegir un modo de captura en pgina 64.
73
Cmara
3. Pulse en
4. Pulse en
5. Pulse en
Tomas panormicas
Hacer una foto Pan 360
El mundo no es plano, as que tus fotos tampoco deberan serlo. Tome una panormica de 360
grados de lo que le rodea.
Algunas funciones de la cmara no estn disponibles cuando est en este modo, como por
ejemplo el zoom.
1. Abre la aplicacin Cmara.
2. Cambia al modo Pan 360. Para saber cmo cambiar entre los modos de captura, consulte
Elegir un modo de captura en pgina 64.
3. Sujete su HTC One a la altura de la cara para que disponga de ms espacio para capturar las
escenas que tiene encima o debajo de usted.
74
Cmara
4. Cuando est listo para hacer la primera foto, centre el cuadro blanco dentro de los
marcadores del visor. La cmara captura el marco automticamente.
5. Permanezca en el mismo lugar una vez que se haya iniciado la captura, incluso cuando se gire
para hacer ms fotos.
Para optimizar los resultados, no olvide:
Evitar capturar escenas con objetos mviles.
Guardar una distancia mnima de cinco metros desde la escena.
6. Para hacer capturas sucesivas, mueva su HTC One lo ms suavemente posible y luego centre
otro cuadro dentro de los marcadores del visor. Repita este proceso hasta que tenga todos los
fotogramas que desee o cuando no vea ms cuadros.
Para dejar de realizar capturas en cualquier momento, pulse en
Las fotos realizadas con la funcin Pan 360 aparecen indicadas con el icono
en Galera.
, y a continuacin pulsa en
6. Desplzate hacia la izquierda o derecha en la vista horizontal o vertical. Sujeta HTC One lo
ms suavemente que puedas para capturar fotogramas automticamente.
Tambin puedes pulsar
75
Cmara
, y a continuacin pulsa en
.
, y a continuacin pulsa en
para empezar a grabar.
76
Cmara
Ajustes de la cmara
Modificar manualmente los ajustes de la cmara
Desea poder controlar los ajustes de su cmara segn el entorno o las condiciones de luz? Puedes
aumentar o reducir manualmente los valores de ajustes como el balance de blancos, la exposicin, el
valor de ISO, y ms.
1. Abre la aplicacin Cmara.
2. Cambia a modo Cmara. Para saber cmo cambiar entre los modos de captura, consulta
Elegir un modo de captura en pgina 64.
3. En la pantalla de visor, pulsa en
4. Pulsa en
, y a continuacin pulsa en
5. Pulse en un ajuste, y a continuacin, arrastre a lo largo del control deslizante para realizar
cambios.
6. Cuando hayas finalizado, pulsa en . Para que aparezcan de nuevo los ajustes, slo pulsa en
.
7. Cuando ests listo para hacer la foto, pulsa en
77
Cmara
en la pantalla de
78
Galera
Galera
Ver fotos y vdeos en la Galera
Revive esos buenos momentos. Utiliza la Galera para ver todas tus fotos y vdeos. Visualzalas por
hora, lbum o ubicacin. Cuando visualices tus fotos y vdeos, se ocultarn los botones de
navegacin en pantalla. Pulsa en cualquier punto de la pantalla para ver los controles de la Galera y
los botones de navegacin en pantalla.
4. Pulsa en
5. Pulsa en
6. Pulsa en
para ver tus fotos y vdeos organizados por ao, a continuacin, pulsa en un mes
para ver las tomas que ha realizado en ese momento.
7. Pulsa en una foto o vdeo para verlo en pantalla completa.
79
Galera
> lbumes.
> lbumes.
Vers ventanas de las fotos realizadas en determinadas ubicaciones, con nmeros que
indican cuntas fotos se han hecho en cada ubicacin.
3. Pulsa en
80
Galera
4. Aleja o desplzate por el mapa hasta que aparezca un indicador de ubicacin numrico
El nmero del indicador de ubicacin muestra la cantidad de fotos sacadas en esa rea.
5. Pulsa el indicador de ubicacin para ver las fotos realizadas en esa rea.
Quieres ver dnde sacaste una foto concreta? Mientras visualizas la foto en pantalla completa,
pulsa en cualquier parte de la pantalla y despus, pulsa en > Mostrar en el mapa. (La opcin
Mostrar en el mapa est disponible cuando hayas habilitado Fotos con etiquetas de
informacin geogrfica en Cmara.)
Aadir informacin de ubicacin
Quieres indicar algo ms que la ciudad? Tambin puedes aadir nombres de puntos de inters a tus
fotos.
1. En Galera, pulsa en
> Ubicaciones.
> Ubicaciones.
Renombrar la
ubicacin
81
Galera
3. Abrir un grupo de fotos y videos, como un evento en la vista Lnea temporal o un lbum.
4. Pulsa en
5. Selecciona las fotos o vdeos que deseas aadir y despus, pulsa en Siguiente.
6. Crear un lbum o seleccionar un lbum que ya has creado en Galera. Para crear un nuevo
lbum para mover o copiar, pulsa en
.
Para aadir una foto o video individual a un lbum, mantn pulsada la foto o el vdeo. Pulsa en
Aadir al lbum, y luego selecciona el lbum de destino o crea un nuevo lbum.
5. Selecciona las fotos o vdeos que deseas mover o copiar y despus, pulsa en Siguiente.
6. Selecciona un lbum al que mover o copiar las fotos o vdeos. Para crear un nuevo lbum para
mover o copiar, pulsa en
.
5. Selecciona los elementos a los que pondrs etiqueta con las mismas palabras clave, a
continuacin pulsa en Siguiente.
6. Introduce una palabra clave y despus pulsa en
O, para usar una etiqueta existente, slo plsala debajo del campo de texto.
7. Aadir ms palabras clave cuando sea necesario.
82
Galera
8. Si tienes que eliminar una etiqueta que has aadido, pulsa en la etiqueta, y luego pulsa en
Aceptar.
9. Pulsa en Guardar.
Para poner una etiqueta a una foto o video individual, mantn pulsada la foto o el vdeo. Pulsa en
Aadir etiqueta y luego escribe las palabras clave.
> Etiquetas.
Vers las ventanas de las etiquetas que has utilizado, con nmeros que indican cuantas fotos
y videos pertenecen a cada etiqueta.
2. Pulsa en una ventana para abrirla y ver de fotos y vdeos con etiquetas.
> Etiquetas.
>
Eliminando etiquetas
1. En Galera, pulsa en
> Etiquetas.
>
83
Galera
3. En el campo de bsqueda, escribe una etiqueta o en una ubicacin asociada a la foto o el vdeo
que ests buscando.
Tambin puedes buscar una foto tomada en una fecha especfica. Debes utilizar el mismo
formato de la fecha que el establecido en Ajustes > Fecha y hora, como 01/13/2015.
4. Pulsa en
3. Pulsa en
4. Pulsa en Coincidencia de imagen y busca y pulsar en una foto que se parezca a la que quieres
encontrar. A continuacin, vers los resultados de la bsqueda en las fotos que coincidan.
5. A partir de los resultados de la bsqueda, pulsa en otras fotos que se parezcan ms a las
deseas encontrar y lleva a cabo una de las siguientes opciones:
Pulsa en Continuar para refinar la bsqueda.
Pulsa en Finalizar para finalizar la bsqueda.
6. En la pantalla Imgenes coincidentes, selecciona todas las imgenes que quieras guardar en
un nuevo lbum y luego pulsa en Guardar.
Tambin puedes encontrar imgenes coincidentes mientras ves una foto en pantalla completa.
Pulsa en > Coincidencia de imgenes.
84
Galera
Pulsa en
Pulsa en
Pulsa en
3. Pulsa en Guardar.
Salvo al aplicar rotacin, las fotos editadas se guardan como copias del original.
> Dibujar.
3. Pulsa en
La foto editada se guarda como una copia. La foto original permanece inalterada.
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
. Encontrars
85
Galera
4. Pulsar en Guardar preajuste para asignar un nombre a tu filtro y guardarlo. Tras guardar tu
filtro, obtendrs una vista previa de tu foto con el filtro aplicado.
5. Pulsa en
Para usar Fusin de Caras, las caras en cada foto tienen que ser de 100 x 100 pxeles o ms
grandes en tamao. Para obtener los mejores resultados, utilice tomas faciales que sean sin gafas
y no estn cubiertas por el pelo, un sombrero, o cualquier otro objeto. Adems, las fotos con
sujetos que miran hacia la cmara ofrecen los mejores resultados.
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
3. Pulse en
5. Cuando est satisfecho con el resultado, pulse en Guardar y seleccione guardar como foto o
vdeo.
Para elegir otra cara objetivo, simplemente pulsa sobre la miniatura de la persona objetivo y
desplzate a una nueva foto.
86
Galera
Presentar Efectos Do
Anima las fotos realizadas con HTC One gracias a Efectos Do. Haz cosas creativas con tus fotos,
como cambiar el sujeto del enfoque, aplicar filtros artsticos al fondo, cambiar el ngulo de la foto,
etc.
Consulta Cosas que recordar al utilizar la Cmara Do en pgina 68 para aprender a sacar fotos
compatibles con Efectos Do.
No puedes usar una foto recortada.
No puedes aplicar Efectos Do ms de una vez en una foto.
UFocus
Es fcil cambiar el enfoque de una foto sacada con la Cmara Do. Con UFocus, puedes crear
diferentes versiones del mismo momento cuando quieras.
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
3. Pulsa en cualquier punto de la foto para enfocar sobre los objetos en la misma distancia
relativa.
4. Arrastre el control deslizante para ajustar la intensidad del efecto.
Aqu se muestran las fotos del antes y el despus.
Primer plano
Aporta un toque artstico a sus fotos, como por ejemplo aplicar a la imagen un aspecto de boceto
hecho a lpiz. Puede elegir dnde aplicar el efecto.
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
87
Galera
4. Pulsa en cualquier punto de la pantalla para cambiar el lugar donde aplicar el efecto.
5. Pulsa en
Estaciones
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
4. Pulse en
y a continuacin pulse en
ubicacin en la foto.
5. Pulsa en
88
Galera
Dimension Plus
Alguna vez has hecho una foto de algo y luego has deseado haberlo sacado desde un punto de vista
ligeramente distinto? Con Dimension Plus, puedes crear la ilusin de que la foto se hubiera tomado
desde otro ngulo.
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
4. Pulsa en
89
Galera
Ajustar tu sujeto 3D
1. Mientras editas tu foto con el efecto Dimension Plus, pulsa en
2. Traza un contorno alrededor de los objetos que quieres que sean los sujetos principales.
Puedes afinar tu seleccin utilizando las herramientas
o
.
Pulsa en
para acercar, alejar o desplazar la pantalla para realizar una seleccin ms precisa.
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
para acercar, alejar o desplazar la pantalla para realizar una seleccin ms precisa.
Rotar la copia
90
Galera
Mover la copia
1. Pulsa en
o en
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulse
> Enlace.
91
Galera
Los efectos UFocus y Primer plano se pueden ver en los navegadores web ms populares,
incluidos Safari en iPhone y iPad. Para ver Dimension Plus, el procesador de grficos y
navegador web del ordenador o el telfono debe ser compatible con WebGL y necesita tener
habilitado WebGL.
En un ordenador Windows, Dimension Plus se puede visualizar en navegadores web como
Internet Explorer 11 o una versin posterior y Google Chrome.
92
Galera
4. Cuando veas la foto Pan 360 que quieras, pulsa en ella para verla en pantalla completa.
Puedes identificar las fotos Pan 360 por el icono
de la miniatura.
5. Pulsa en
Puedes guardar un lote de fotos capturado con el modo de captura continua como gif animado.
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
3. Arrastra en primer lugar los controles deslizantes de recorte hasta la parte en que deseas que
empiece y finalice el gif animado.
4. Pulsa en Siguiente.
5. En la siguiente pantalla, puedes elegir la direccin en la que quieres que se reproduzca la
animacin, ajustar la velocidad de la animacin, elegir los fotogramas que deseas incluir, etc.
6. Pulsa en
La foto editada se guarda como una copia. La foto original permanece inalterada.
Esta funcin est disponible para un lote de fotos capturado con el modo de captura continua.
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
La foto editada se guarda como una copia. La foto original permanece inalterada.
93
Galera
Esta funcin est disponible para un lote de fotos capturado con el modo de captura continua.
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
La foto editada se guarda como una copia. La foto original permanece inalterada.
Esta funcin est disponible para un lote de fotos capturado con el modo de captura continua.
1. En Galera, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego en
2. Pulsa en
>
. Vers marcos alrededor de reas de la foto en la que se han eliminado
objetos automticamente.
3. Para conservar un objeto, pulsa en
4. Pulsa en Listo >
La foto editada se guarda como una copia. La foto original permanece inalterada.
Recortar un vdeo
1. En Galera, abre el vdeo que deseas reproducir en pantalla completa.
2. Pulsa en los controles en pantalla para pausar o reanudar la reproduccin, ajustar el
volumen, etc.
Pulsa en
> Editar.
4. Arrastra en primer lugar los controles deslizantes de recorte hasta la parte en que quieras que
empiece y finalice el vdeo.
94
Galera
5. Pulsa en
6. Pulsa en Guardar.
El vdeo recortado se guarda como una copia. El vdeo original permanece inalterado.
Tambin puedes hacer una pausa en la reproduccin y arrastrar el control deslizante a la imagen
que quieras antes de pulsar en
.
4. Enmarca la secuencia que quieras ralentizar moviendo los controles deslizantes izquierdo y
derecho.
5. Arrastra el control deslizante arriba o abajo para elegir la velocidad a la que quieres que se
reproduzca la secuencia.
6. Pulsa en
7. Pulsa en Guardar.
El vdeo editado se guarda como una copia. El vdeo original permanece inalterado.
95
Galera
o Ao
3. Pulsa en una ventana para abrir un grupo de fotos y vdeos. A continuacin vers una vista
previa de la reproduccin automtica de Zoe.
Si deseas editar el Zoe en la aplicacin Zoe, pulsa en la ventana Zoe en la vista vertical.
Para obtener ms informacin sobre la aplicacin Zoe, vaya a la Pgina de sugerencias y ayuda de
Zoe.
96
Seguimiento Facial
Durante un vdeo chat, Seguimiento Facial se centra en su cara y otras alrededor de usted, y realiza
un seguimiento dentro del ngulo de visin de la cmara. Seguimiento Facial puede realizar un
seguimiento de un mximo de 4 caras.
1. Abra su aplicacin de vdeo chat, y a continuacin pulse en
2. Pulse para activar Seguimiento Facial. A medida que otras personas entran en el campo
visual de la cmara frontal, cada persona aparecer en una ventana en la pantalla de vdeo
chat. La cmara acercar o alejar para mantener las caras enfocadas cuando se mueva.
97
>
Pulsar
98
junto al
3. Pronuncia el nombre del contacto al que quieras llamar. Por ejemplo, di "Llamar a
[nombre de la persona tal y como aparece en la libreta de
telfonos]."
4. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la llamada.
1. Desliza para abrir el panel de notificaciones para comprobar quin es el autor de la llamada.
2. Para reanudar la llamada, pulsa en Volver a llamar.
Si tienes varias llamadas perdidas, pulsa en la notificacin de llamadas perdidas para abrir la ficha
Historial de llamadas.
99
Marcacin rpida
Utilice Marcado rpido para llamar a un nmero de telfono con un solo punteo.
1. Abre la aplicacin Telfono.
2. Pulsa en > Marcado rpido >
. Tambin puedes pulsar sin soltar en una tecla no
asignada del panel de marcado y luego pulsar en S.
3. Selecciona un contacto de la lista.
4. En la pantalla Marcado rpido, elige el nmero de telfono del contacto que vas a utilizar y
una tecla de marcado rpido para asignar.
5. Pulsa en Guardar.
Para usar el Marcado rpido, mantn pulsado el nmero de marcado rpido al que desees llamar.
100
Recibir llamadas
Cuando recibas una llamada telefnica de un contacto, la pantalla de Llamada entrante aparece.
HTC One ajustar automticamente el volumen del tono de llamada cuando utilices las
funciones de tono de timbre elegante o modo bolsillo.
hacia arriba.
> Reanudar.
101
aparecer en la barra de
para
102
Historial de llamadas
Utilice el Historial de llamadas para comprobar las llamadas perdidas, los nmeros marcados y las
llamadas recibidas.
1. Abre la aplicacin Telfono.
2. Deslzate para ver la ficha Historial de llamadas.
3. Realiza uno de los pasos siguientes:
Pulsar en el nombre o nmero en la lista para llamar.
Pulsar durante varios segundos en un nombre o nmero de la lista para mostrar el
men de opciones.
Pulsar en
para mostrar solo un tipo especfico de llamada tal como llamadas
perdidas o llamadas salientes.
3. Pulsa en Borrar.
103
Marcacin nacional
Cuando est de viaje en el extranjero, es fcil llamar a familiares y amigos desde casa.
Su cdigo de pas de residencia se aade automticamente cuando realiza llamadas a sus contactos
si est en roaming. Si introduce manualmente un nmero de telfono para llamar, necesita aadir el
signo ms (+) y el cdigo del pas antes del nmero.
El uso del servicio de roaming puede suponer costes adicionales. Consulta a tu operador mvil
las tarifas antes de usar un servicio de roaming.
104
Mensajes
Mensajes
Enviar un mensaje de texto (SMS)
1. Abre la aplicacin Mensajes.
2. Pulsa en
o pulsa en
).
Hay un lmite de caracteres permitido en un nico mensaje de texto (indicado encima del
Si superas el lmite de caracteres, tu mensaje se enviar como uno aunque se facturar como
ms de uno.
Tu mensaje de texto se convierte automticamente en un mensaje multimedia cuando
introduces una direccin de correo electrnico en el campo del destinatario, adjuntas un
elemento o redactas un mensaje muy largo.
o pulsa en
105
Mensajes
3. Pulsa en
4. Para enviar un SMS de grupo, asegrate de que Enviar como mensajes individuales est
seleccionado. Desmarca esta opcin para enviar tu mensaje como un MMS de grupo.
SMS de
grupo
MMS de
grupo
Al igual que en un chat de grupo, al enviar un MMS de grupo permites que los
destinatarios se unan a la conversacin que has iniciado.
HTC One tambin organiza respuestas a mensajes en una nica cadena de
conversacin. Si es la primera vez que envas un MMS de grupo, puede que
debas introducir tu nmero de telfono mvil.
5. Pulsa en la casilla que contiene el texto Aadir texto, despus escribe el mensaje.
6. Pulsa en
Responder a un mensaje
1. Abre la aplicacin Mensajes.
2. Pulsa en un contacto (o nmero de telfono) para visualizar el intercambio de mensajes con
ese contacto.
106
Mensajes
3. Pulsa en la casilla que contiene el texto Aadir texto, y despus escribe el mensaje.
4. Pulsa en
y selecciona el
2. Pulsa en la casilla que contiene el texto Aadir texto y despus, responde al mensaje.
3. Pulsa en
Reenviar un mensaje
1. Abre la aplicacin Mensajes.
2. Pulsa en un contacto (o nmero de telfono) para ver el intercambio de mensajes con ese
contacto.
3. Pulsa en un mensaje, y luego pulsa en Reenviar.
107
Mensajes
3. Pulsa en
> Seguro. Si es la
Para eliminar mensajes o contactos del buzn seguro, pulsa durante varios segundos en el
contacto (o nmero de telfono) y pulsa en Mover a cuadro general.
Cuando el contacto te enva mensajes, no los vers en la pantalla de Mensajes ni tampoco recibirs
notificaciones o llamadas.
Para leer mensajes en el cuadro bloqueado, en la pantalla Mensajes, pulsa en
> Bloquear.
Para eliminar mensajes o contactos del cuadro bloqueado, pulsa durante varios segundos en el
contacto (o nmero de telfono) y pulsa en Desbloquear.
Para descartar completamente mensajes futuros de los contactos bloqueados, desmarca la
opcin Guardar mensaje de bloqueo en los ajustes de Mensajes.
108
Mensajes
Eliminar una
conversacin
En los ajustes de Mensajes, pulsa en General > Borrar mensajes antiguos para eliminar
automticamente los mensajes antiguos.
109
Bsqueda y navegador
Web
Obtener informacin instantnea con Google Now
Antes de empezar el da, quieres consultar qu tiempo har y cunto tardars en llegar hoy al
trabajo? Google Now te ofrece informacin rpida y actualizada que te interesar, todo sin tener
que buscar.
Dependiendo de tu ubicacin, la hora del da y las bsquedas previas en Google, Google Now
mostrar tarjetas de informacin con:
El tiempo actual y la previsin meteorolgica de los prximos das.
La situacin del trfico de camino al trabajo o de vuelta a casa.
Las direcciones y el tiempo de trayecto a nuestra siguiente cita.
La llegada del siguiente tren o autobs a un andn o parada.
El resultado de tu equipo favorito y su progreso mientras disfrutas del juego.
Abre la aplicacin Buscar con Google para usar Google Now. Para abrirla, pulsa en Google en la
pantalla Aplicaciones. O simplemente desliza el dedo hacia arriba desde los botones de navegacin
en pantalla.
110
en la
3. Pulsa en
4. Introduce el ttulo del recordatorio, como puede ser la tarea que quieras que te recuerde.
5. Selecciona Hora para configurar un recordatorio basado en la hora o Lugar para configurar
un recordatorio basado en la ubicacin.
6. Configura los detalles de hora o ubicacin del recordatorio.
7. Pulsa en
Cuando llegue la hora del recordatorio o bien hayas llegado a la ubicacin, aparecer la tarjeta
Recordatorio en la pantalla de bsqueda de Google. Puedes descartar o posponer el recordatorio.
111
112
y luego pulsa en
o en
113
, y a continuacin pulsa en
>
> Ajustes.
114
>
> Favoritos.
2. En la pantalla Aadir esta pgina a favoritos, puedes editar el nombre del favorito o guardar
el favorito en una nueva carpeta de categora.
3. Pulsa en Listo.
Para ver y abrir un favorito, pulsa en
despus pulsa en l.
Tambin puedes aadir un favorito directamente a la pantalla principal. Mientras visualizas una
pgina Web, pulsa en >
> Pantalla principal.
> Historial.
2. Pulsa en Aceptar.
Todas las entradas de la pgina web en las fichas Historial y Ms visitados se eliminarn.
Si quieres eliminar una sola entrada de la pgina web, vete a la ficha Historial o Ms visitados,
pulsa durante varios segundos en la entrada de la pgina Web y despus, pulsa en Eliminar del
historial o Borrar de los ms visitados.
Solo se borra el historial de navegacin almacenado por la aplicacin Internet. El historial de
navegacin almacenado por otros navegadores en HTC One se mantendr intacto.
115
Navegacin privada
Puedes usar fichas de incgnito para navegar por la Web con ms privacidad. Las cookies del
navegador se eliminan no se comparten al cerrar todas las fichas de incgnito. Las pginas
visualizadas en incgnito tampoco aparecern en el historial de tu navegador, (excepto en los
archivos que hayas descargado).
Desde la pantalla del navegador, pulse en
116
Entretenimiento
Entretenimiento
HTC Msica
Escuchar msica
Disfruta de tus canciones favoritas en HTC One utilizando la aplicacin Msica.
Cuando abras la aplicacin Msica por primera vez, se te preguntar si deseas descargar
automticamente contenido relacionado, como cartulas de lbumes y fotos de artistas, para
HTC One.
1. Abre la aplicacin Msica.
2. Desliza el dedo hasta las distintas fichas para examinar por categoras.
3. Pulsa en una cancin para reproducirla.
4. Pulsa en los iconos en pantalla para controlar la reproduccin de msica, repetir canciones,
etc.
Pulsa y arrastra el dedo por la barra de progreso
para saltar a cualquier parte de la cancin.
Active o desactive el orden aleatorio. (Est
desactivado cuando el botn es de color gris.)
Muvete por los modos de repeticin: repetir todas
las canciones, repetir la cancin actual y no repetir.
Reproduce tu msica en un TV o sistema de audio
compatible con DLNA.
Minimiza la pantalla Reproduciendo para seguir
examinando tu coleccin de msica.
Cuando escuches msica y la pantalla se apague, pulsa en ENCENDIDO para activar la pantalla y
poder controlar la reproduccin de la msica desde la pantalla de bloqueo.
117
Entretenimiento
Eliminar canciones
Cambiar el nombre de la
lista de reproduccin
6. Pulsa en Guardar.
Encontrars listas de reproduccin recin creadas en la ficha Msica de la aplicacin Msica.
Para editar o eliminar una lista de reproduccin creada, desde la ficha Listas de reproduccin, pulsa
en una lista de reproduccin para abrirla y despus, pulsa en > Editar lista de reproduccin o
Borrar.
118
Entretenimiento
Si deseas que HTC One compruebe y actualice automticamente tu coleccin de msica, pulsa en
en la pantalla principal de la aplicacin Msica, y luego pulsa en Ajustes. Selecciona Cartula de
lbum y Fotos de artistas.
119
Entretenimiento
Para un recorte ms preciso, pulsa en los botones de flecha izquierda o derecha. Los
marcadores de tiempo indican dnde te encuentras en la cancin.
3. Cuando termines el recorte, pulsa en Establ. como.
4. Elige si deseas establecer tu cancin recortada como tu Tono del telfono o Tono de llamada
del contacto.
Ahora puedes ver tu nuevo tono de llamada en los ajustes del telfono. Ve a Ajustes > Sonido y
notificaciones > Tono.
120
Entretenimiento
YouTube
Ver vdeos en YouTube
Descubre las ltimas sensaciones en vdeo utilizando la aplicacin YouTube.
1. Abre la aplicacin YouTube.
2. Examina o busca un vdeo.
3. Cuando encuentres el vdeo que desees, pulsa en l.
Quieres ver el vdeo ms tarde? Pulsa en
junto al icono del vdeo y luego pulsa en Aadir a >
Ver ms tarde. Puedes volver a acceder al vdeo desde la lista Ver ms tarde del perfil de tu
cuenta.
4. Mientras ves un vdeo, puedes:
Gira HTC One hacia los lados para ver el vdeo en pantalla completa.
Pulsa en la pantalla de vdeo para pausar o reanudar la reproduccin, o arrastra la barra
deslizante para saltar a una parte distinta del vdeo.
Desplzate hacia abajo en el panel de informacin de vdeo para ver los vdeos
relacionados y comentarios de otras personas.
o arrastra la
Examina otros vdeos minimizando la pantalla de vdeo. Pulsa en
pantalla de vdeo hacia abajo para minimizarla. Para cerrar la miniatura del vdeo,
desliza el dedo a izquierda o derecha.
Minimiza la pantalla de vdeo y luego pulsa en
para abrir el men extrable. Puedes ver el perfil
de tu cuenta y gestionar tus suscripciones y listas de vdeo.
121
Entretenimiento
5. Para aadir otro vdeo a tu lista de reproduccin, examina o busca el vdeo, y luego pulsa en
junto al icono del vdeo.
6. Pulsa en Aadir a, y luego pulsa en el nombre de la lista de reproduccin.
Para acceder a y ver tus listas de reproduccin de vdeo, minimiza la pantalla de vdeo y luego pulsa
en
para abrir el men extrable. Pulsa en la lista de reproduccin que desees.
Radio FM
Escuchar Radio FM
Escucha tus emisoras de radio favoritas utilizando la aplicacin Radio FM.
Primero debes conectar unos auriculares a la toma de audio de HTC One para utilizar Radio FM.
Radio FM utiliza el auricular estreo como la antena de radio FM.
1. Abre la aplicacin Radio FM.
2. Pulsa en
La primera vez que abras Radio FM, buscar las emisoras FM locales que puedes escuchar.
3. Mientras escuchas una emisora FM, puedes:
Pulsar en
o en
Arrastrar el control deslizante para sintonizar una frecuencia en la banda FM. Para
ajustar la frecuencia de radio, pulsa en
o en
.
Pulsa en
para marcar una emisora de radio como favorita. Para ver tus dems
favoritos y emisoras predefinidas, pulsa en .
4. Para apagar la Radio FM, pulsa en
Medios inalmbricos
HTC Connect
Buscas un nuevo sistema inalmbrico de entretenimiento en casa? Busca uno que tenga el logotipo
HTC Connect.
Disfruta de una perfecta conectividad y facilidad de uso al
compartir contenido de forma inalmbrica desde telfonos
HTC a accesorios o dispositivos electrnicos de consumo con
certificacin HTC Connect.
Para ver una lista de estos dispositivos o accesorios, ve a htcconnect.com/certified-devices.html.
Tambin podrs controlar de forma remota la reproduccin
de medios, ajustar el volumen, etc.
122
Entretenimiento
4. Una vez conectado, utiliza tu telfono para controlar el volumen, pausar o reanudar la
reproduccin, etc.
5. Para detener el uso compartido inalmbrico de contenido multimedia y desconectar el
dispositivo, desliza tres dedos hacia abajo en la pantalla.
Para ms informacin, consulta www.htc-connect.com.
123
Entretenimiento
124
Almacenado y archivos
Almacenado y archivos
Memoria del telfono
Tipos de almacenamiento
Quieres saber qu tipos de almacenamiento puedes usar para tus aplicaciones, datos y archivos?
HTC One tiene los siguientes tipos de almacenamiento:
Memoria
Este almacenamiento combina tanto la memoria interna donde se guardan
del telfono aplicaciones, correo electrnico, datos y mensajes de texto, como la memoria de
archivos donde se alojan fotos, vdeos y msica.
Si te ests quedando sin memoria en el telfono, consulta Obtener ms espacio de
almacenamiento en pgina 125 para obtener consejos sobre cmo liberar espacio.
Tarjeta de
memoria
Memoria
USB
Al mover las aplicaciones a la tarjeta de memoria no se hace una copia de dichas aplicaciones. Si
realizas un restablecimiento de fbrica, el telfono perder las aplicaciones. Debers volver a
instalarlas.
Al retirar la tarjeta de memoria e insertarla en otro telfono, las aplicaciones de la tarjeta de
memoria no se instalarn automticamente en este telfono. Debers volver a instalarlas.
125
Almacenado y archivos
1. Conecta HTC One al ordenador utilizando el cable USB facilitado. Vers opciones para
visualizar o importar archivos en la pantalla del ordenador.
2. Opta por ver archivos.
3. Copia los archivos de tu ordenador a HTC One, o viceversa.
4. Despus de copiar los archivos, desconecta HTC One del ordenador.
126
Almacenado y archivos
Administrador de archivos
Acerca de Administrador de archivos
Utiliza la aplicacin Administrador de archivos para buscar y organizar los archivos y carpetas en el
almacenamiento del telfono y tarjeta de almacenamiento.
Tambin puedes buscar archivos y carpetas en su dispositivo de almacenamiento USB externo
cuando lo tienes conectado al telfono. Para obtener ms informacin, consulta Tipos de
almacenamiento en pgina 124.
Cambio entre tipos de almacenamiento
1. Abre la aplicacin Administrador de archivos.
2. Desliza a la izquierda o a la derecha para cambiar a un almacenamiento de archivos en el que
deseas buscar u organizar tus archivos.
Busca de archivos
1. En Administrador de archivos, pulsa
> Ordenar.
127
Almacenado y archivos
4. Pulsa
O pulsa en
5. Pulsa en Pegar.
Elimina archivo o carpetas
1. En Administrador de archivos, busca el archivo o carpeta.
2. Seleccionar elementos para borrar.
3. Pulsa en Borrar.
Google Drive
Utilizar Google Drive en HTC One
Almacena tus fotos, documentos y otros archivos en Google Drive para acceder a ellos desde tu
HTC One, tu ordenador y el resto de tus dispositivos mviles.
En HTC One, simplemente utiliza tu cuenta de Google para iniciar sesin en tu almacenamiento
Google Drive. Entonces puedes:
Utilizar Galera para subir las fotos capturadas a Google Drive.
Comparte un enlace a tus archivos de Google Drive por correo electrnico.
Visualiza y edita documentos de Office que estn guardados en Google Drive. Tras crear
nuevos documentos de Office, tambin puedes guardarlos en Google Drive.
Visualiza PDFs que estn guardados en Google Drive. Tambin puedes exportar documentos
de Office como PDFs a Google Drive.
Consulta tu espacio de almacenamiento disponible en Google Drive en Ajustes.
Haz una copia de seguridad de tu HTC One en Google Drive para poder restaurarla
fcilmente en otro telfono HTC la prxima vez.
Utiliza la aplicacin Google Drive para administrar tu almacenamiento online.
Para cargar archivos, es necesario que la aplicacin Drive est instalada en un HTC One. Si esta
aplicacin no viene precargada, puedes descargarla e instalarla desde Google Play.
128
Almacenado y archivos
De vez en cuando, consulta cunto espacio de almacenamiento online te queda antes de cargar ms
contenido.
129
Almacenado y archivos
130
131
Copia de seguridad
Formas de hacer una copia de seguridad de tus archivos, datos y ajustes
Te preocupa la posibilidad de perder datos importantes en HTC One? Haz una copia de seguridad
de HTC One antes de borrar la memoria, hacer un restablecimiento de fbrica o cambiar a otro
telfono.
132
Al mover las aplicaciones a la tarjeta de memoria no se hace una copia de dichas aplicaciones. Si
realizas un restablecimiento de fbrica, el telfono perder las aplicaciones. Debers volver a
instalarlas.
Al retirar la tarjeta de memoria e insertarla en otro telfono, las aplicaciones de la tarjeta de
memoria no se instalarn automticamente en este telfono. Debers volver a instalarlas.
Mensajes
Haz una copia de seguridad de tus mensajes de texto en la memoria del telfono o en
la tarjeta de memoria, o gurdalos como un adjunto del correo electrnico.
Contactos
Guarda los contactos y otros datos personales en tus cuentas online para poder
sincronizarlas al cambiar a otro telfono.
Si tienes contactos almacenados localmente en la aplicacin Contactos, exprtalos
a la memoria del telfono o a la tarjeta de memoria.
Archivos
Copia y pega manualmente los archivos conectando el HTC One a tu ordenador como
si fuera una unidad de disco.
Otros datos Si has aadido nuevas palabras a tu diccionario personal en el teclado en pantalla,
haz una copia de seguridad del diccionario en la tarjeta de memoria o gurdalo
como adjunto de correo electrnico.
Consulta las otras aplicaciones para ver si admiten la exportacin de datos a la
memoria.
Esto incluye tus fuentes de feeds en HTC BlinkFeed, tus widgets, tu fondo
de pantalla, el diseo de la pantalla principal y tus tonos de llamada.
Cuentas y
contraseas
Aplicaciones y
ajustes
133
1. Cuando enciendas un nuevo telfono HTC por primera vez o despus de un restablecimiento
de fbrica, selecciona Restaurar desde Copia de seguridad HTC en la pantalla Transferir o
restaurar.
2. Asegrate de iniciar sesin con la misma cuenta que usaste para hacer la copia de seguridad
de tu telfono. Entonces se mostrar tu historial de copia de seguridad.
3. Selecciona una copia de seguridad y luego pulsa en Siguiente.
4. Si has usado tu cuenta de HTC o tu cuenta de Facebook para hacer la copia de seguridad de tu
telfono, inicia sesin en tu cuenta de Google para acceder a tu Google Drive.
134
5. Sigue las instrucciones en pantalla para restaurar tu copia de seguridad y continuar con la
configuracin del telfono.
6. Abre el Panel de notificaciones para comprobar si hay alguna notificacin para terminar de
configurar tu telfono.
Las aplicaciones gratuitas de Google Play se restaurarn en segundo plano, y puedes controlar el
progreso a travs de una notificacin en la barra de estado.
Una vez que se hayan instalado todas las aplicaciones, los accesos directos de Aplicaciones y de la
pantalla principal se reorganizarn igual que en tu copia de seguridad. Puedes seguir usando tu
telfono mientras se restauran las aplicaciones.
Tambin puedes abrir la aplicacin Copia de seguridad HTC y despus, pulsar en Restaurar
desde copia de seguridad. Simplemente asegrate de que has iniciado sesin en la misma cuenta
que usaste para hacer una copia de seguridad de tu telfono anteriormente.
Al restaurar una copia de seguridad, se sobrescribirn los datos y ajustes actuales de HTC One.
135
5. Para contribuir a proteger tus datos, pulsa en S, y establece una contrasea para esta copia
de seguridad. Asegrate de que no olvidas esta contrasea. Tendrs que volver a introducirla
cuando importes contactos.
Si no necesitas una contrasea, pulsa en No.
6. Pulsa en Aceptar.
Restaurar contactos
1. En la ficha Contactos, pulsa en
3. Pulsa en Copia de seguridad > Copia de seguridad de SMS a travs del correo.
136
4. Para contribuir a proteger tus datos, establece una contrasea para tu copia de seguridad.
Asegrate de que no olvidas esta contrasea. Tendrs que volver a introducirla cuando
restaures los mensajes.
Si no necesitas contrasea, selecciona No proteger con contrasea esta copia de seguridad.
5. Introduce tu direccin de correo electrnico.
6. Redacta tu correo electrnico y despus envalo.
Restaurar mensajes de texto
1. Abre la aplicacin Mensajes.
2. Pulsa en
>
Para importar tu diccionario personal copiado por correo electrnico, abre el mensaje de
correo electrnico con el archivo de copia de seguridad adjunto desde la aplicacin Correo.
Pulsa en el adjunto para descargarlo primero y luego vuelve a pulsar en l para abrir el
archivo de copia de seguridad que deseas importar.
137
> Importar/Exportar.
3. Pulsa en Exportar a tarjeta SD para realizar una copia de seguridad de tus tareas o bien pulsa
en Importar de la tarjeta SD para restaurar las tareas en HTC One.
Transferir contenido
Transferir iPhone fotos, mensajes de texto, contactos y mucho ms a tu telfono HTC.
Tambin puedes encontrar e instalar las mismas aplicaciones que estabas utilizando en tu
iPhone.
Importar toda la msica, fotos y vdeos de tu telfono HTC al ordenador.
Copiar la msica, las fotos o los vdeos que quieras del ordenador a tu telfono.
Importar documentos del ordenador a tu telfono.
138
Elige qu aplicaciones estabas utilizando en iPhone que quieres encontrar en Google Play y
descrgalas a tu telfono HTC.
139
Obtener ayuda
Para obtener ms informacin sobre el uso de HTC Sync Manager, descarga el PDF de la gua de
usuario del sitio de asistencia de HTC (htc.com/hsm/). O bien abre la Ayuda que acompaa al
software.
En Windows, haz clic en
Restablecer
Reiniciar el HTC One (restablecimiento de software)
Si su HTC One funciona con una lentitud inusual, si no responde o tiene una aplicacin que no
funciona correctamente, intente reiniciarlo para ver si consigue solucionar el problema.
1. Si la pantalla se apaga, pulsa el botn ENCENDIDO para volverla a encender.
2. Pulsa durante varios segundos en el botn de ENCENDIDO, y luego puntea en Reiniciar.
3. Cuando se te indique que confirmes, pulsa en Reiniciar.
140
141
Contactos
Contactos
Tu lista de contactos
La aplicacin Contactos muestra todos los contactos guardados en el HTC One y en las cuentas en
lnea a las que hayas accedido. Utiliza la aplicacin Contactos para gestionar fcilmente las
comunicaciones con las personas que te importan.
1. Abre la aplicacin Contactos.
2. Elige las cuentas que contengan los contactos que deseas mostrar.
3. Pulsa en
142
Contactos
Buscar personas
Busca contactos almacenados en HTC One, en el directorio de tu empresa si tienes una cuenta de
Exchange ActiveSync o en las redes sociales en las que hayas iniciado sesin.
1. Abre la aplicacin Contactos.
2. En la ficha Contactos, puedes:
Buscar personas en tu lista de contactos. Pulsa en
, y luego introduce las primeras
letras del nombre del contacto en el cuadro Buscar personas.
Buscar personas en el directorio de tu empresa. Pulsa en
, introduce las primeras
letras del nombre del contacto en el cuadro Buscar personas y luego pulsa en Buscar
contactos en tu Directorio de empresa.
Adems de buscar un contacto por nombre, puedes buscarlo utilizando su direccin de correo
electrnico o el nombre de su empresa. En la ficha Contactos, pulsa en > Ajustes > Buscar
contactos por, y luego elige un criterio de bsqueda.
Configurar su perfil
Guarde su informacin personal de contacto para enviarla fcilmente a otras personas.
1. Abre la aplicacin Contactos.
2. Pulsa en Mi perfil.
3. Pulsa en Editar mi tarjeta de contacto.
4. Introduzca o edite su nombre y los detalles de contacto.
5. Pulsa en
6. Pulsa en Guardar.
Aparte de sus datos de contacto, deslizar a la ficha Actualizaciones para ver las actualizaciones que
haya publicado en las redes sociales.
143
Contactos
144
Contactos
Para ver ms formas de ponerte en contacto con dicho contacto, pulsa en el icono que aparece
debajo de su foto.
145
Contactos
2. Pulsa en Copiar contactos y despus, elige un tipo de contacto o cuenta en lnea donde
copiarlo.
3. Selecciona un tipo de contacto o cuenta que quieras guardar.
para
>
> Vnculo.
3. Puede:
En Sugerir enlaces, enlaza el contacto a una cuenta.
En Aadir contacto, pulsar en una de las opciones para enlazar a otro contacto.
Romper el enlace
1. En la ficha Contactos, pulsa en el nombre del contacto (no en el icono o la foto) cuyo enlace
de informacin de contacto quieras romper.
2. Pulsa en
> Enlazar.
146
Contactos
Haga esto
Informacin de contacto
de alguien
Su informacin de
contacto
Grupos de contacto
Organiza a tus amigos, familiares y colegas en grupos para poder enviar rpidamente un mensaje o
correo electrnico a todos los miembros del grupo. Tambin hemos configurado el grupo Frecuente
para aadir automticamente los contactos a los que ms llamas o que ms te llaman.
HTC One tambin se sincroniza con grupos que hayas creado en tu cuenta de Google.
Crear un grupo
1. En la ficha Grupos, pulsa en
147
Contactos
Editar un grupo
1. En la ficha Grupos, pulsa durante varios segundos en el grupo y despus pulsa en Editar
grupo.
2. Puedes:
Cambiar el nombre del grupo. Solo puedes cambiar el nombre de los grupos que has
creado.
Aadir ms contactos al grupo. Pulsa en
Un contacto no aparece en tu lista? En la ficha Grupos, pulsa en el nombre del grupo al que
quieres aadir el contacto y luego pulsa en
> Crear un nuevo contacto.
Reorganizar los miembros del grupo. Arrastra
luego muvelo hasta su nueva posicin.
2. Puedes:
Reorganizar los grupos de contactos. Arrastra
nueva posicin.
148
Contactos
Contactos privados
Si no quieres que aparezca el nombre y la foto de un contacto en la pantalla de bloqueo cuando
tengas una llamada entrante, aade el contacto a tu lista de contactos privados.
3. Para eliminar contactos privados de la lista, pulsa en > Eliminar contacto privado,
selecciona los contactos que quieras eliminar y luego pulsa en Eliminar.
149
Correo electrnico
Correo electrnico
Correo
Consultar tu correo
La aplicacin Correo te permite leer, enviar y organizar mensajes de correo electrnico de una o
varias cuentas de correo electrnico configuradas en HTC One.
1. Abre la aplicacin Correo. Aparece la bandeja de entrada de una de tus cuentas de correo
electrnico.
2. Elige entre lo siguiente:
Pulsa en un mensaje de correo electrnico para leerlo.
Para visualizar mensajes de correo electrnico de otra carpeta de correo, pulsa en
Carpeta, y luego pulsa en la carpeta que desees ver.
>
Para alternar entre las cuentas de correo electrnico o ver los mensajes de correo
electrnico de todas tus cuentas, pulsa en
.
150
Correo electrnico
5. Pulsa en Listo.
6. Deslzate hasta la ficha aadida para comprobar tus mensajes de correo electrnico.
> Establecer
> Guardar. O
151
Correo electrnico
Dependiendo de la configuracin del lmite de tamao del correo, tal vez tengas que pulsar en
Mostrar imgenes para ver las imgenes incrustadas en un correo electrnico.
Es posible que las imgenes en lnea no se vean correctamente al usar determinadas cuentas de
correo.
Mientras visualizas un mensaje de correo electrnico, pulsa sin soltar en una imagen incrustada y
luego pulsa en Guardar imagen. Encontrar la imagen guardada en el lbum Todas las
descargas en Galera.
Tambin puedes copiar la imagen en el portapapeles o establecerla como fondo de pantalla.
Guardar un mensaje de correo electrnico en la aplicacin Tareas
Guarde un correo electrnico en su lista de Tareas para que no se olvide de responder.
1. En la bandeja de entrada de una cuenta de correo electrnico, pulse durante varios segundos
en el mensaje de correo electrnico y luego pulse en Guardar como tarea.
2. Introduce los detalles de la tarea y despus, pulsa en Guardar.
152
Correo electrnico
>
>
3. Pulsa en Eliminar.
153
Correo electrnico
154
Correo electrnico
Qu es Sincronizacin inteligente?
Sincronizacin inteligente expande automticamente el tiempo de sincronizacin que la aplicacin
Correo permanece inactiva. Establece tu cuenta de correo electrnico en Sincronizacin inteligente
cuando no necesites comprobar con frecuencia los mensajes nuevos del correo. Sincronizacin
inteligente ayuda a ahorrar energa de la batera.
Si quieres recibir los mensajes de correo electrnico cuando llegan, selecciona otro programa en
Sincronizar hora de mxima actividad y Sincronizacin de mnima actividad en los ajustes
Sincronizar, enviar y recibir de la cuenta del correo electrnico.
155
Correo electrnico
Gmail
Ver tu bandeja de entrada de Gmail
Todos los mensajes de correos electrnicos recibidos se enviarn a su Bandeja de entrada.
1. Abre la aplicacin Gmail.
La primera vez que uses Google, debes iniciar sesin en tu cuenta de Google o crear una. Tambin
puedes iniciar sesin con una direccin que no sea de Gmail.
2. Realiza cualquiera de las siguientes acciones desde tu bandeja de entrada.
Pulsa en una vista previa de mensaje de correo electrnico para leer, reenviar o
responder al mensaje.
Pulsa en
para abrir el men extrable y modificar la categora de la bandeja de
entrada, como por ejemplo Social, cambiar a otra cuenta Gmail, filtrar su bandeja de
entrada por medio de etiquetas de correo electrnico, o encontrar ayuda.
Pulsa en la imagen del remitente o en una ventana de una letra para seleccionar uno o
varios mensajes o conversaciones. Luego puedes pulsar en los botones en pantalla de la
barra superior para archivar, eliminar o marcar los mensajes o conversaciones
seleccionados.
para enviar.
156
Correo electrnico
. O bien, pulse en
para enviar.
157
Calendario
Calendario
Ver el Calendario
Utiliza la aplicacin Calendario para ver tus eventos, reuniones y citas. Si has iniciado sesin en tus
cuentas en lnea, los eventos correspondientes aparecern tambin en Calendario.
1. Abre la aplicacin Calendario.
2. Pulsa en
Vista Mes
En la vista de Mes, vers los marcadores en los das en que hay algn evento. Los prximos eventos
del da tambin aparecen en la parte inferior de la pantalla.
Desliza el dedo a izquierda o derecha en la pantalla para ver los meses posteriores o
anteriores.
Pulsa en un da para ver los eventos de ese da.
Mantn pulsado un da para ver ms opciones.
Vistas de Da y de Agenda
La vista de Da muestra su programacin del da y la previsin meteorolgica para los prximos das,
mientras que la vista de Agenda ofrece un resumen de todos los eventos del da.
Desliza el dedo a izquierda o derecha en la pantalla para ver los das posteriores o anteriores.
Pulsa en un evento para ver sus detalles.
Si el evento es un cumpleaos o un aniversario de un contacto, pulsa para enviarle una
felicitacin.
Necesitas ver la hora del evento en otra zona horaria? En la vista de Da, pulsa en >
Seleccionar segunda zona horaria > Elegir ubicacin e introduce el nombre de la ciudad.
Vista de Semana
La vista de Semana muestra una tabla de los eventos correspondientes a una semana.
Desliza el dedo a izquierda o derecha en la pantalla para ver las semanas posteriores o
anteriores.
Pulsa en un evento (indicado como bloques de colores) para ver sus detalles.
158
Calendario
. Tambin puedes
5. Pulsa en Guardar.
Si has invitado a personas al evento, pulsa en Enviar o en Enviar actualizacin.
159
Calendario
Compartir un evento
Puedes compartir un evento del calendario como un vCalendar utilizando Bluetooth o envindolo
como un archivo adjunto con su correo electrnico o mensaje.
1. Realiza uno de los pasos siguientes:
Mientras visualizas un evento, pulsa en
160
Calendario
para elegir entre ms opciones, como mover la invitacin a una carpeta, etc.
Si necesitas cancelar una invitacin a un evento aceptada o proponer una nueva hora, visualiza los
detalles del evento en Calendario, y luego pulsa en Respuesta.
161
Viajar y mapas
Viajar y mapas
Ajustes de ubicacin
Activar o desactivar los servicios de ubicacin
A fin de encontrar tu ubicacin en HTC One, debes habilitar las fuentes de ubicacin.
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Ubicacin.
2. Pulsa en el interruptor de Activado/Desactivado para activar y desactivar los servicios de
ubicacin.
3. En Fuentes de ubicacin, selecciona el modo de ubicacin que quieras. Por ejemplo, para
determinar mejor tu ubicacin, elige Precisin alta. Para ahorrar batera, elige Ahorro de
batera.
Si desactivas una fuente de ubicacin (por ejemplo, GPS), ninguna aplicacin del HTC One
recopilar tus datos de ubicacin a travs del servicio de ubicacin. Sin embargo, puede haber
aplicaciones de terceros que recopilen datos de ubicacin (y HTC One se los seguir
proporcionando) a travs de otras fuentes, incluyendo la Wi-Fi y la triangulacin de seal.
Google Maps
Acerca de Google Maps
Google Maps le permite hacer un seguimiento de su ubicacin actual, ver las situaciones del trfico
en tiempo real y recibir direcciones detalladas de su destino.
Tambin le ofrece una herramienta de bsqueda donde puede encontrar lugares de inters o una
direccin en un mapa o ver lugares a nivel de calle.
Para encontrar tu ubicacin con Google Maps, necesitas habilitar las fuentes de ubicacin.
La aplicacin Google Maps no abarca todos los pases o ciudades.
muestra tu ubicacin
162
Viajar y mapas
3. Pulsa en
para activar el modo Brjula. En el modo Brjula, el mapa se orienta segn la
direccin hacia donde mires. Para salir del modo Brjula, pulsa en
.
4. Si deseas ver ms informacin superpuesta en el mapa, pulsa en
, y luego pulsa en una
vista de mapa como Trfico o Transito pblico para activar y desactivar la vista.
Navegar por el mapa
Puedes navegar por el mapa con los movimientos del dedo.
Desliza el dedo en cualquier direccin para desplazarte.
Pulsa dos veces en el mapa o separa dos dedos sobre un rea para acercar la imagen.
Para acercar la imagen mientras sujetas el telfono con una mano, pulsa dos veces con el
pulgar, mantn la segunda pulsacin y luego arrastra el pulgar hacia abajo.
Pulsa dos veces en el mapa con dos dedos o junta dos dedos sobre un rea para alejar la
imagen.
Para alejar la imagen mientras sujetas el telfono con una mano, pulsa dos veces con el
pulgar, mantn la segunda pulsacin y luego arrastra el pulgar hacia arriba.
Pulsa sin soltar en un rea con dos dedo y luego arrstralos haciendo un crculo para girar el
mapa.
Pulsa sin soltar en un rea con dos dedos y luego desliza hacia arriba para ver una vista en
ngulo del mapa. Desliza hacia abajo para volver a la vista desde arriba.
163
Viajar y mapas
3. Pulsa en la tecla Enter en el teclado o pulsa en un elemento de bsqueda sugerido. Si slo hay
un resultado de bsqueda, ste se marcar con un marcador de lugar .
4. Si hay varios resultados de bsqueda, que se indican con puntos rojos o iconos mapa
inteligentes. Deslizar de abajo a arriba para ver todos los resultados de la bsqueda o pulsa en
Resultados de la lista.
5. Si se encuentra disponible, pulsa en Filtro para reducir los resultados de bsqueda.
6. Pulse en una tarjeta desde los resultados de bsqueda para consultar la direccin, obtener
indicaciones, ver la ubicacin en Vista de la calle (si est disponible), y ms.
7. Para consultar la ubicacin anterior o posterior de la bsqueda, desliza la hoja de
informacin a izquierda o derecha.
Para borrar el mapa y buscar otra ubicacin, desliza el dedo hacia abajo en la hoja de informacin (si
.
est expandida) y luego pulsa en
Obtener indicaciones
Obtn indicaciones detalladas para llegar a tu destino. Google Maps ofrece indicaciones para viajes
en coche, transporte pblico, bici o a pie.
1. Abre la aplicacin Mapas.
2. Pulsa en
164
Viajar y mapas
6. Pulsa en una ruta u opcin de transporte para ver las indicaciones en el mapa. Tambin vers
la duracin del viaje en la hoja de informacin de la parte inferior de la pantalla.
7. Pulsa en la hoja de informacin para ver las indicaciones en una lista.
Cuando termines de ver o de seguir las direcciones, pulsa en
para restablecer el mapa. Tu
destino se guarda automticamente en el historial de Google Maps.
Coche de HTC
En la carretera con HTC Car
Ahora cuando conduzcas, podrs usar fcilmente tu HTC One para llegar a tu destino, entretenerte
y mantenerte en contacto con las personas que te importan. Accede a msica, llamadas de telfono,
mapas, etc. con HTC Car.
1. HTC Car se inicia instantneamente al montar el HTC One en el kit para el coche de HTC.
2. Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver lo que puedes hacer en HTC Car.
Al utilizar HTC Car, vuelves a la pantalla principal desde cualquier otra pantalla al pulsar
Al retirar HTC One del kit para el coche de HTC, HTC Car se cerrar automticamente.
Tambin puedes cerrar manualmente HTC Car pulsando en
1. En HTC Car, pulsa en la pantalla con tres dedos para activar el modo de control de voz.
2. Realiza uno de los pasos siguientes:
Llamar a alguien
Reproducir msica
Buscar algo en el
mapa
165
Viajar y mapas
166
Otras aplicaciones
Otras aplicaciones
Uso de Mis Notas
Quieres crear una pgina para tu lbum de recortes digital? Usa la aplicacin Mis Notas para ser
creativo y combinar fotos, texto e ilustraciones en una nota.
Con varias plantillas entre las que elegir, puedes incluso crear listas o hacer un seguimiento de tu
presupuesto. Prepara una tarjeta de felicitacin y vinclala al cumpleaos de tu amigo en
Calendario para enviarla con unas cuantas pulsaciones.
para otras opciones, como cambiar la plantilla, vincular la nota a un evento, etc.
para guardar la nota.
167
Otras aplicaciones
Pulsa en
del lpiz.
Pulsa en
Para insertar una miniatura de pgina web, pulsa en > Contenido web. En la aplicacin
Internet, ve a la pgina web y luego pulsa en > Compartir > Mis Notas.
3. Pulsa en
para hacer una foto o selecciona fotos en Galera para agruparlas en un collage.
168
Otras aplicaciones
4. Cuando insertes un collage, pulsa sin soltar en l y luego selecciona un diseo. Tambin
puede:
Pulsar sin soltar en una foto dentro del marco y luego arrastrarla para colocar el sujeto
en el centro del marco.
Pulsar sin soltar en una foto y luego arrastrarla sobre otra para reorganizarlas.
Separar dos dedos para acercar una foto o acercar dos dedos para alejarla.
Pulsar en otro diseo para cambiar el diseo actual.
5. Pulsar encima de la fecha y luego usar las herramientas de edicin para insertar texto e
ilustraciones.
6. Para aadir otra pgina, pulsa en
mximo de pginas.
7. Pulsa
> Agrupar.
> Mover a.
Para crear una nueva libreta, desplzate hasta la ficha Libretas, y luego pulsa en
169
Otras aplicaciones
3. Borra Fecha y hora automticas y Zona horaria automtica y luego establece la zona
horaria, fecha y hora segn sea necesario.
Para mostrar la hora militar, elige la opcin Formato de 24 horas.
Comprobar El Tiempo
Utiliza la aplicacin El Tiempo y el widget para comprobar el tiempo actual y las previsiones
meteorolgicas para los prximos das. Adems del tiempo de tu ubicacin actual, puedes ver las
previsiones meteorolgicas de otras ciudades del mundo.
1. Abre la aplicacin El Tiempo. Vers el tiempo para distintas ciudades, incluyendo aquella en
la que ests.
2. Pulsa en una ciudad para ver la informacin del tiempo.
3. Deslzate hasta las fichas Horas y Previsin para ver la previsin correspondiente a la
ubicacin seleccionada.
170
Otras aplicaciones
El Grabador de voz puede ejecutarse en un segundo plano mientras haces otras cosas en el
HTC One, salvo cuando abres otras aplicaciones que tambin utilizan funciones de audio.
4. Pulsa en
Para ver tus clips de voz grabados, pulsa en . Pulsa durante varios segundos en un clip de voz
para ver las opciones para compartir, establecerlo como tono de llamada, etc.
Las tareas creadas bajo Mis tareas se pueden enlazar a un contacto (pulsa en
ubicacin (pulsa en
).
4. Pulsa en Guardar.
) o a una
171
Otras aplicaciones
Gestionar tareas
1. Ve a la lista que contiene la tarea.
2. En la lista de tareas, podrs:
Pulsar la casilla de verificacin junto a la tarea para marcar una tarea completa.
Pulsar durante varios segundos en una tarea para eliminarla, postponerla o moverla a
otra lista.
Pulsa en
Modo Nios
Te preocupa que tus hijos visiten pginas web inadecuadas o accedan a tus archivos de trabajo
importantes mientras utilizan el HTC One? Utiliza el Modo Nios para permitir que tus hijos
disfruten de juegos y actividades propios de su edad mientras t mantienes tus datos importantes
protegidos de cualquier borrado accidental. Para obtener ms informacin sobre el Modo Nios,
visita www.zoodles.com.
Esta funcin puede que no est disponible en todos los telfonos.
172
Otras aplicaciones
173
Conexiones de Internet
Conexiones de Internet
Activar o desactivar la conexin de datos
Desconectar tu conexin de datos ahorra la duracin de la batera y ahorra dinero de gastos por
datos.
Necesitas una plan 4G/LTE para utilizar la red 4G/LTE de tu operador en las llamadas de voz y
los servicios de datos. Para obtener ms informacin, contacta con tu operador.
1. Con dos dedos, deslzate hacia abajo desde la barra de estado para abrir Ajustes rpidos.
2. Pulsa en la ventana Datos mviles para activar y desactivar la conexin de datos.
Si no tienes una conexin de datos activada y tampoco ests conectado a una red Wi-Fi, no
recibirs actualizaciones automticas en tu correo electrnico, cuentas de la red social y otra
informacin sincronizada.
174
Conexiones de Internet
175
Conexiones de Internet
Wi-Fi
Para utilizar Wi-Fi, debers disponer de acceso a un punto de acceso inalmbrico o "router".
La disponibilidad e intensidad de la seal Wi-Fi variarn en funcin de los objetos que deba
atravesar la seal Wi-Fi (tales como edificios o simplemente un muro entre habitaciones).
Activar Wi-Fi
1. Con dos dedos, deslzate hacia abajo desde la barra de estado para abrir Ajustes rpidos.
2. Pulsa en el icono de Wi-Fi para activar la conexin Wi-Fi.
3. Pulsa en
> Buscar.
176
Conexiones de Internet
.
> Avanzado.
> Guardar.
177
Conexiones de Internet
3. Escribe los Ajustes de VPN y establece los valores segn los detalles de seguridad que has
obtenido de tu administrador de red.
4. Pulsa en Guardar.
178
Conexiones de Internet
> Avanzado.
en la barra de estado.
179
Conexiones de Internet
Para asegurarte de que los controladores USB para HTC One estn al da, instala la versin ms
reciente de HTC Sync Manager en tu ordenador.
Asegrate de que tienes un servicio de conexin compartida USB habilitado por tu operador
mvil.
Tal vez tengas que aadir la conexin compartida USB a tu plan de datos y esto puede tener un
coste adicional. Contacta con tu proveedor de servicios mviles para obtener informacin.
Asegrate de que los datos mviles estn activados.
180
Uso compartido
inalmbrico
Bluetooth
Activar Bluetooth o desactivar
1. Con dos dedos, deslzate hacia abajo desde la barra de estado para abrir Ajustes rpidos.
2. Pulsa en el icono de Bluetooth para activar o desactivar el Bluetooth.
3. Pulsa en
Desactiva el Bluetooth cuando no lo utilices para ahorrar batera o en lugares donde el uso de
dispositivos inalmbricos est prohibido, como en un avin o en hospitales.
en la barra de estado.
181
3. Pulsa en Desincronizar.
182
6. Cuando se transfiere un archivo, se muestra una notificacin. Desliza hacia abajo el Panel de
notificaciones y despus, pulsa en la notificacin correspondiente para ver el archivo.
7. Tambin puedes pulsar en
por Bluetooth.
NFC
Utilizar NFC
La funcin NFC (transmisin de datos en proximidad) integrada en HTC One te permite compartir
contenido con otro dispositivo mvil compatible con NFC de forma instantnea.
Puede que NFC no est disponible en algunos telfonos.
Transfiere pginas Web, fotos, informacin de contacto y mucho ms con slo colocar HTC One
junto al otro dispositivo, uno atrs del otro.
Tambin puedes usar la funcin NFC para el pago sin contacto. La disponibilidad del pago NFC
depende del momento en que tu operador mvil lance este servicio. Para ms informacin, contacta
con tu operador mvil.
Activar o desactivar NFC
1. Ve a Ajustes y luego, bajo Conexiones y redes, pulsa en Ms.
2. Pulsa en el interruptor de Activado/Desactivado de NFC para activarlo o desactivarlo.
183
Transferir contenido
Asegrate de que ambos dispositivos estn desbloqueados y que NFC est activado. Si el otro
dispositivo tiene la opcin Android Beam, asegrate de que est activada.
1. Mientras ves el contenido que deseas compartir, en las opciones de intercambio, pulsa en
Android Beam.
2. Coloca la parte posterior de HTC One contra la parte posterior del otro telfono.
Asegrate de que el rea NFC (parte sombreada) del HTC One y el rea NFC del otro telfono
estn una al lado de la otra. Prueba a mover ligeramente los telfonos hasta que se establezca
la conexin.
3. Pulsa en la pantalla.
El contenido compartido se mostrarn en la otra pantalla. En algunos elementos que has
compartido (como la informacin de contacto), aparecern instrucciones adicionales sobre cmo
guardar dicho elemento en el dispositivo receptor.
184
Ajustes y seguridad
Ajustes y seguridad
Modo avin
Cuando habilites el modo Avin (Vuelo), todas las radios inalmbricas del HTC One se desactivarn,
incluyendo la funcin de llamada, los servicios de datos, Bluetooth y Wi-Fi.
Cuando deshabilites el modo Avin, la funcin de llamada se activar de nuevo restableciendo el
estado previo del Bluetooth y de la Wi-Fi.
Tras habilitar el modo Avin, puedes volver a activar manualmente el Bluetooth y la Wi-Fi.
Si la conexin compartida USB est activada, esta se desactivar al habilitar el modo Avin.
Tendrs que activar manualmente la conexin compartida USB despus de deshabilitar el modo
Avin.
Realiza cualquiera de las siguientes acciones para activar o desactivar el modo Avin:
Pulsa durante varios segundos en ENCENDIDO y luego pulsa en Modo Avin.
Con dos dedos, deslzate hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel ajustes
rpidos. Pulsa en la ventana Modo Avin para activar o desactivar el modo avin.
Cuando lo habilites, el icono de modo Avin
185
Ajustes y seguridad
Brillo de pantalla
1. Ve a Ajustes, y luego pulsa en Pantalla y gestos o Pantalla, gestos y botones.
2. Pulsa en Nivel de brillo.
3. Con la opcin Brillo automtico seleccionada, arrastra el control deslizante para ajustar el
nivel de brillo mximo. Esto ajusta un lmite en el nivel de brillo de la pantalla cuando se
seleccione Brillo automtico.
4. Para ajustar el brillo manualmente, desactiva la opcin Brillo automtico, y luego arrastra el
control deslizante de brillo a la izquierda para reducir o a la derecha para aumentar el brillo
de la pantalla.
186
Ajustes y seguridad
187
Ajustes y seguridad
, y a continuacin pulsa en
en la miniatura de la aplicacin.
al mismo tiempo.
188
Ajustes y seguridad
Funciones de accesibilidad
HTC One viene con funciones y ajustes que permiten un fcil acceso y uso de aplicaciones y
funciones.
Usa tu voz
Puedes utilizar la voz para realizar una accin en HTC One.
Bsqueda de informacin en la Web utilizando Google Voice Search. Consulta Buscar en la
Web con tu voz en pgina 111.
Introduce texto con tu voz. Consulta Introducir texto hablando en pgina 45.
189
Ajustes y seguridad
Ajustes de accesibilidad
Utiliza estos ajustes para activar o desactivar las funciones o servicios de accesibilidad. Cuando
hayas descargado e instalado una herramienta de accesibilidad, como por ejemplo, un lector de
pantalla que facilite comentarios de voz, tambin puedes controlarlos utilizando estos ajustes.
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Accesibilidad.
2. Pulsa o selecciona los ajustes que desees.
Activar TalkBack
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Accesibilidad.
2. Pulsa en TalkBack, y luego en el interruptor de encendido/apagado.
3. Lee la exencin de garantas de TalkBack y luego pulsa en Aceptar.
Tras activar TalkBack, empezar a reproducirse un breve tutorial que explica cmo usar TalkBack.
TalkBack funciona mejor si desactivas el giro automtico de pantalla.
190
Ajustes y seguridad
> Ajustes.
Mover un elemento
Desbloquear la pantalla
de bloqueo
Abrir el panel de
Notificaciones
191
Ajustes y seguridad
3. Pulsa en cualquiera de los gestos de acceso directo y luego selecciona una accin.
192
Ajustes y seguridad
Pulsa en Idioma.
193
Ajustes y seguridad
194
Marcas comerciales y
derechos de autor
2015 HTC Corporation. Reservados todos los derechos.
HTC, el logotipo HTC, HTC One, HTC Eye, HTC BlinkFeed, HTC BoomSound, HTC Connect, HTC
Sense, Dimension Plus, Motion Launch, UFocus, VideoPic y Zoe son marcas comerciales o marcas
de servicio de HTC Corporation.
Google, Android, Android Beam, Google Chrome, Google Drive, Google Maps, Google Now, Google
Play, Google Voice Search, Google Wallet, y YouTube son marcas registradas de Google Inc.
Microsoft, Windows, ActiveSync, PowerPoint, Outlook.com, y Windows Media son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o
en otros pases.
La marca comercial y los logotipos Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG,
Inc.
Wi-Fi y Miracast son marcas comerciales registradas de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
LTE es una marca comercial de European Telecommunications Standards Institute (ETSI)
(Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones).
DLNA es una marca comercial o registrada de Digital Living Network Alliance. Reservados todos los
derechos. Est terminantemente prohibido el uso no autorizado.
Dropbox es una marca comercial de Dropbox, Inc.
iCloud, iPhone, iTunes, y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los Estados
Unidos y en otros pases.
Polaris Office es una marca comercial de Infraware, Inc.
microSD es una marca comercial de SD-3C LLC.
Foursquare es una marca comercial de Foursquare Labs, Inc.
El resto de marcas comerciales y marcas de servicio mencionadas en este documento, incluyendo
los nombres de compaas, nombres de producto, nombres de servicio y logotipos, pertenecen a sus
respectivos propietarios y su uso en este documento no indica ninguna relacin, asociacin o apoyo
por parte de HTC Corporation. No todas las marcas indicadas aqu aparecen necesariamente en esta
Gua del usuario.
El software de HTC Sync Manager se puede utilizar con los materiales que posees o que cuentan con
autorizacin para su uso y/o duplicado. El uso y/o duplicado no autorizado de los derechos de autor,
puede entenderse como una violacin de la ley de copyright en los Estados Unidos y/o en otros
pases/regiones. Dicha violacin de las leyes de copyright internacional y de EE. UU. puede estar
sujeta a penalizaciones criminales y/o civiles significativas. HTC Corporation no se
responsabilizar de ningn dao o prdida (directo o indirecto) en el que usted incurra como
resultado del uso de este software.
195
Las imgenes de pantalla incluidas aqu son simuladas. HTC no se responsabilizar de ningn error
tcnico o editorial ni de posibles omisiones existentes en este documento; tampoco se
responsabilizar de daos incidentales o consecuenciales resultantes del seguimiento de este
material. La informacin se facilita "tal como est" sin garanta de ningn tipo y sujeta a cambios sin
previo aviso. HTC tambin se reserva el derecho de revisar el contenido de este documento en
cualquier momento y sin previo aviso.
Ninguna de las partes de este documento podr reproducirse ni transmitirse de modo alguno ni a
travs de ningn medio, electrnico o mecnico, incluyendo el fotocopiado, grabacin o
almacenamiento en sistemas de recuperacin; tampoco se podr traducir a ningn idioma sin un
permiso previo y por escrito de HTC.
196
ndice
ndice
A
Accesos directos 35
Activar telfono
- mediante botn de encendido 28
- mediante Motion Launch 36
Actualizacin de software 24
Actualizaciones del telfono 24
Actualizar
Consulte Actualizacin de software
Ajustes
- Accesibilidad 189
- Acerca de 24
- Almacenamiento 124
- idioma de visualizacin 186
Ajustes de localizacin 161
Ajustes del telfono
Consulte Ajustes
Ajustes rpidos 22
Alarmas
- ajuste 169
Almacenamiento online
- Google Drive 127
Altavoz 101
Android Beam
Consulte NFC
Aplicaciones
- actualizar 25
- agrupacin en una carpeta 61, 62
- desinstalar 27
- en pantalla principal 58
- iconos en pantalla principal 58
- instalar 27
- instalar desde Google Play 26
- instalar desde la web 27
- ocultar o mostrar 62
- organizar 61
- restablecer 26
Aplicaciones recientes 35
Archivos
- copia 125
Auriculares
Consulte Bluetooth
autodisparador 72
B
Batera
- ahorro de energa de la batera 47
- carga 16
- comprobar uso 46
Batera baja 47
BlinkFeed
Consulte HTC BlinkFeed
Bloqueo de pantalla 29, 35, 100, 192
- abrir una aplicacin 35
- desbloquear 29
- descartar una alarma 29
- rechazar una llamada 100
- responder a una llamada 100
Bluetooth
- conectar unos auriculares Bluetooth 180
- recibir informacin 181
Buscar
- buscar telfono y web 111
- bsqueda de voz 111
Bsqueda por voz 111
Bsqueda por voz de Google 111
C
Calendario 157, 158, 160
- conflictos de reunin 158
- crear un evento 158
- envo de respuesta rpida 160
- invitaciones a la reunin 160
- recordatorios 160
- vistas 157
- zona horaria dual 157
Cmara
- acercar y alejar 65
- ajustes manuales 76
- aspectos bsicos 64, 65, 67
- Cmara doble 68
- cmara lenta 75
- captura continua 68
197
ndice
- Captura Dividida 72
- en espera 64
- Escena retrato 70
- flash 65
- Fotomatn 72
- grabar un vdeo 67
- hacer fotos durante grabacin 67
- hacer una foto 65
- HDR 75
- modos de captura 64
- Pan 360 73
- panormica de barrido 74
- resolucin de vdeo 67
- selfie 7072
- uso de botones de volumen como
controles 65
Cmara Duo 68
Cambiar idioma del telfono 186
Captura automtica 71
Captura continua 68
Captura de pantalla
Consulte Capturar pantalla
Captura Dividida 72
Captura por voz 71
Capturar pantalla 36
Cargar
- Google Drive 128
Carpeta
- agrupar aplicaciones 61
- agrupar marcadores 114
- quitar elementos 61, 62
Carpetas de correo
- mover mensajes de correo electrnico 152
Coche
- acerca de 164
- comandos de voz 164
- gestionar llamadas 165
- Kit para coche HTC 164
- navegacin 165
- reproducir msica 165
Compartir
- eventos 159
- texto 42
- TV 123
Compartir Pantalla 97
Compartir pantalla del telfono 97
Conduccin
Consulte Coche
Conexin a Internet
- router inalmbrico 178
- VPN 177
- Wi-Fi 175
Conexin compartida 179
Consulte tambin Conexin compartida
Conexin de datos
- activar o desactivar 173
- compartir 179
- itinerancia de datos 174
- uso 173
Conferencia telefnica 101
Configurar
- configuracin inicial 18
- contactos desde telfono antiguo 21
- fotos, msica, vdeos desde telfono
antiguo 22
Contactos
- aadir 142
- aadir un contacto nuevo 142
- combinar informacin de contacto 145
- copiar contactos 21, 144, 145
- editar contactos 143
- enviar informacin de contacto 146
- filtrar los contactos 141
- grupos 146
- grupos de contactos 146
- importar contactos 21, 144
- perfil personal 142
- sugerencias de vnculos de contactos 145
- transferir contactos 21, 144
Copia de seguridad
- acerca de 131
- Copia de seguridad de HTC 132
- HTC Sync Manager 137
- opciones 131
- restablecer aplicaciones desde copia de
seguridad 26
Copia de seguridad de HTC 132
Copiar
- archivos 125
- texto 41
Correo
- archivos adjuntos 150
- borrador 150
- borrar 152
- buscar 152
- copia visible (cc),copia no visible (cco) 150
198
ndice
- enviar 150
- organizar 152
- responder 150
Correo electrnico
Consulte Correo
Cuentas
- sincronizar 130
Cuentas en lnea
- aadir cuentas 130
- eliminar cuentas 131
- qu puede sincronizar con 130
- sincronizar manualmente 130
D
Desbloqueo facial 192
DLNA 123
E
Efectos Do 8688
- aadir efectos artsticos de fondo 86
- aadir temporadas animadas 87
- cambiar ngulos 88
- cambiar enfoque 86
El tiempo
- comprobar el tiempo 169
Emparejar un dispositivo Bluetooth 180
Energa
- ahorrar energa 47
- carga de la batera 16
- comprobar el uso de la batera 46
- modo suspensin 28
Entrada de voz 45
Exchange ActiveSync
- aadir una bandera al correo
electrnico 153
- enviar una solicitud de reunin 153
- Fuera de oficina 153
- solicitud de reunin 153
F
Firmware
Consulte Actualizacin de software
Fondo de pantalla
- cambiar 57
FOTA
Consulte Actualizacin de software
Fotomatn 72
Fotos
- aadir efectos artsticos de fondo 86
- aadir temporadas animadas 87
- cambiar ngulos 88
- cambiar enfoque 86
- Efectos Do 86
- personalizar efectos 84
- transferir desde iPhone 138
- transferir desde ordenador 22
- ubicacin 79
- ver fotos por ubicacin 79
- ver fotos y vdeos 78
- ver fotos y vdeos por evento 78
Fusin de Caras 85
G
Galera
- crear fotos secuenciales 92
- crear gif animado 92
- editar fotos 84
- editar fotos de grupo 93
- eliminar objetos de foto 93
- Fusin de Caras 85
- personalizar efectos 84
- recorte de vdeo 93
- ver fotos por ubicacin 79
- ver fotos y vdeos 78
- ver fotos y vdeos por evento 78
- ver vdeos 93
- Video Highlights
Consulte Zoe
Geoetiqueta 78
Gestos
- gestos de movimiento 29
- gestos tctiles 31
Gmail 155
Google Drive
- acerca de 127
- cargar fotos y vdeos 128
- espacio de memoria 128
Google Maps 161
Google Now 109, 111
- configurar 109
- desactivar 111
Google Play
- aplicaciones instaladas 26
- reembolsar 27
199
ndice
H
HDR 75
Historial de llamadas 102
HTC BlinkFeed
- acerca de 52
- activar o desactivar 52
- aadir ediciones regionales 54
- aadir feeds RSS 54
- configurar temas personalizados 53
- eliminar elementos 55
- guardar artculos para ms adelante 54
- mostrar red social y feeds de aplicacin 53
- publicar en redes sociales 55
- seleccionar feeds 53
HTC Car
Consulte Coche
HTC Sync Manager 137
I
Idioma
- idioma del sistema 186
Imprimir pantalla
Consulte Capturar pantalla
Informacin sobre el telfono 24
Internet
- examinar 112
K
Kid mode
- acerca de 172
- cerrar 172
- elegir aplicaciones 172
L
Lista de lectura 113
Lista de visualizacin 113
Llamada rpida 38
Llamadas de telfono
- altavoz 101
- bloquear una llamada 102
- Compartir Pantalla 97
M
Manos libres 180
Maps
- Google Maps 161
Maquillaje en vivo 71
Marcado rpido 99
Memoria 124
memoria ampliada 124
Mensaje de texto 104
Mensaje multimedia
- archivo adjunto 104
- enviar 104
- MMS de grupo 105
Mensajes
- bloquear 108
- buzn seguro 106
- cuadro bloqueado 107
- desvo 106
- eliminar una conversacin 108
- enviar 104
- guardar como tarea 106
- mensaje de borrador 104, 105
- responder 105
- SMS de grupo 105
Mensajes de grupo 105
Mis Notas
- acerca de 166
- agrupar notas 168
- insertar imgenes 167
- plantilla de blog fotogrfico 167
- plantillas 166
- redactar una nota 166
MMS
Consulte Mensaje multimedia
200
ndice
N
Navegacin
Consulte Coche
Navegador
- favoritos 114
- ficha de incgnito 115
- fichas 113
- historial 114, 115
- Lista de lectura o Lista de visualizacin 113
- utilizar 112
- ver versin de escritorio 112
NFC (Transmisin de datos en
proximidad) 182
Notificaciones
- panel 40
P
Pan 360 73
Panormica de barrido 74
Pantalla 28, 29, 36, 185
- ajustar brillo 185
R
Radio
Consulte Radio FM
Radio FM 121
- utilizar 121
Realizar llamadas
- llamar 97
Reloj 169
- ajustar fecha y hora 169
- alarma 169
Reloj HTC 169
- ajustar una alarma 169
Restablecer 139
Restablecimiento de fbrica 139
Restablecimiento de hardware
Consulte Restablecimiento de fbrica
201
ndice
Tono de llamada
- editar 119
- establecer una cancin como tono de
llamada 118
Transferencia de datos
- desde iPhone y otros telfonos 21
- desde telfono Android 20
- transferir contactos 21
Seguimiento Facial 96
Seguridad
- certificados de seguridad 177
- proteger el telfono con la pantalla de
bloqueo 192
selfie
- autodisparador 72
- Captura automtica 71
- Captura por voz 71
- Maquillaje en vivo 71
Sincronizar
- HTC Sync Manager 137
SMS
Consulte Mensajes
Solicitud de reunin 153
Sonido
- cambiar perfiles 102
- tono de llamada, notificaciones y alarma 56
T
Tareas 170, 171
- acerca de 170
- crear una tarea 170
- gestionar 171
- gestionar listas 171
Tarjeta microSD 13
Tarjeta SD 13
Teclado
- accesos directos 44
- diccionario 44
- diseo 43
- introducir texto 43
- introducir texto hablando 45
- reconocimiento de voz 45
- Teclado de HTC Sense 42
- teclado multi-idiomas 43
- texto predictivo 44
V
Versin de HTC Sense 24
Vdeo a cmara lenta 75
Vdeo chat
- Compartir Pantalla 97
- Seguimiento Facial 96
Video Highlights
Consulte Zoe
VideoPic 67
Vdeos
- editar 93
- grabacin 67
- hacer fotos durante grabacin 67
- transferir desde ordenador 22
- velocidad de reproduccin 94
- ver 93
Visualizacin inalmbrica 123
VPN 177
- aadir una conexin 177
- conectar 177
- desconectar 177
W
Wi-Fi 175, 176
- conectar va WPS 176
- encender la unidad 175
Widgets
- aadir 57
- cambiar los ajustes 58
- cambiar tamao 58
- quitar 59, 60
- reorganizar 59
202
ndice
Y
YouTube 119, 120
- encontrar vdeos de canciones 119
- ver 120
Z
Zoe 95