Memoria de Proyecto Alta

ULPGC
PROYECTO DE CENTRO
DE TRANSFORMACIN
Grupo prefabricado de centro comercial de abonado. Con necesidad de aislamiento acstico
Carla Ester Vega Rodrguez
Carlos Jess Suarez Guillen
INSTALACIONES ELECTRICAS DE ALTA TENSION
NDICE
1. MEMORIA
1.1 Resumen de Caractersticas
1.1.1 Titular
Este Centro es propiedad de la Empresa suministradora.
1.1.2 Emplazamiento
Las Palmas.
1.1.3 Localidad
El Centro se halla ubicado en Las Palmas de Gran Canaria.
1.1.4 Potencia Unitaria de cada Transformador y Potencia Total en kVA
Potencia del Transformador 1:
400 kVA
1.1.5 Tipo de Transformador

Refrigeracin del transformador 1:
aceite
1.1.6 Volumen Total en Litros de Dielctrico

Volumen de dielctrico
transformador 1:
290 l
Volumen Total de Dielctrico:
290 l
1.1.7 Presupuesto Total

Presupuesto Total:
107.666,00
2. Anexo I. Aislamiento acstico.

Pg. 1 de 64
1.2 Objeto del Proyecto

Este proyecto tiene por objeto definir las caractersticas de un Centro de
transformacion prefabricado con aislamiento acustico destinado al suministro de
energa elctrica, as como justificar y valorar los materiales empleados en el
mismo.
1.3 Reglamentacin y Disposiciones Oficiales

- Decreto 141/2009, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se
regulan los procedimientos administrativos relativos a la ejecucin y puesta en servicio de las
instalaciones elctricas en Canarias.
- Real Decreto 337/2014, de 9 de mayo, por el que se aprueban el reglamento sobre
condiciones tcnicas y garantas de seguridad en instalacin elctricas de alta tensin
y sus instrucciones tcnicas complementarias ITC-RAT 01 a 23.
- Orden del 19 de agosto de 1997, por la que se aprueba la norma particular para
centros de transformacin de hasta 30kV, en el mbito de suministro de unin elctrica
de canarias S.A.
- Real Decreto 223/2008, de 15 de febrero, por el que se aprueba el reglamento sobre
condiciones tcnicas y garantas de seguridad en lneas elctricas de alta tensin y
sus instrucciones tcnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09.
- Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico
para baja tensin B.O.E. N 224 publicado el 18/9/02.
SENTENCIA de 17 de febrero de 2004, de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, por la que se
anula el inciso 4.2.c.2 de la ITC-BT-03
Real Decreto 560/2010 y Correcciones de errores, de 7 de mayo, por el que se modifican diversas
normas reglamentarias en materia de seguridad industrial para adecuarlas a la Ley 17/2009,
Real Decreto 1053/2014, de 12 de diciembre, por el que se aprueba una nueva Instruccin
Tcnica
1.4 Titular
Este Centro es propiedad de <Empresa suministradora>.
1.5 Emplazamiento
El Centro se halla ubicado en <las palmas>.
1.6 Caractersticas Generales del Centro de Transformacin
Pg. 2 de 64
El Centro de Transformacin, tipo cliente, objeto de este proyecto tiene la

misin de suministrar energa, realizndose la medicin de la misma en
Media Tensin.
La energa ser suministrada por la compaa UNELCO - Endesa a la tensin
trifsica de 20 kV y frecuencia de 50 Hz, realizandose la acometida por medio de
cables subterrneos.
Los tipos generales de equipos de Media Tensin empleados en este proyecto
son:
CGMCOSMOS: Celdas modulares de aislamiento y corte en gas,

extensibles "in situ" a derecha e izquierda, sin necesidad de reponer gas.
1.7 Programa de necesidades y potencia instalada en kVA

Se precisa el suministro de energa a una tensin de <6000> V, con una potencia
mxima simultnea de <200> kW.
Para atender a las necesidades arriba indicadas, la potencia total instalada en este
Centro de Transformacin es de 400 kVA.
1.8 Descripcin de la instalacin

1.8.1 Obra Civil
El Centro de Transformacin objeto de este proyecto consta de una nica
envolvente, en la que se encuentra toda la aparamenta elctrica, mquinas y
dems equipos.
Para el diseo de este Centro de Transformacin se han tenido en cuenta todas
las normativas anteriormente indicadas.
1.8.1.1 Caractersticas de los Materiales
Edificio de Transformacin: PFU-7
- Descripcin
Los Edificios PFU para Centros de Transformacin, de superficie y maniobra
interior (tipo caseta), constan de una envolvente de hormign, de estructura
monobloque, en cuyo interior se incorporan todos los componentes elctricos,
Pg. 3 de 64
desde la aparamenta de MT, hasta los cuadros de BT, incluyendo los

transformadores, dispositivos de control e interconexiones entre los diversos
elementos.
La principal ventaja que presentan estos edificios prefabricados es que tanto la
construccin como el montaje y equipamiento interior pueden ser realizados
ntegramente en fbrica, garantizando con ello una calidad uniforme y reduciendo
considerablemente los trabajos de obra civil y montaje en el punto de instalacin.
Adems, su cuidado diseo permite su instalacin tanto en zonas de carcter
industrial como en entornos urbanos.
- Envolvente
La envolvente de estos centros es de hormign armado vibrado. Se compone de
dos partes: una que aglutina el fondo y las paredes, que incorpora las puertas y
rejillas de ventilacin natural, y otra que constituye el techo.
Las piezas construidas en hormign ofrecen una resistencia caracterstica de 300
kg/cm. Adems, disponen de una armadura metlica, que permite la
interconexin entre s y al colector de tierras. Esta unin se realiza mediante
latiguillos de cobre, dando lugar a una superficie equipotencial que envuelve
completamente al centro. Las puertas y rejillas estn aisladas elctricamente,
presentando una resistencia de 10 kOhm respecto de la tierra de la envolvente.
Las cubiertas estn formadas por piezas de hormign con inserciones en la parte
superior para su manipulacin.
En la parte inferior de las paredes frontal y posterior se sitan los orificios de paso
para los cables de MT y BT. Estos orificios estn semiperforados, realizndose en
obra la apertura de los que sean necesarios para cada aplicacin. De igual forma,
dispone de unos orificios semiperforados practicables para las salidas a las tierras
exteriores.
El espacio para el transformador, diseado para alojar el volumen de lquido
refrigerante de un eventual derrame, dispone de dos perfiles en forma de "U", que
se pueden deslizar en funcin de la distancia entre las ruedas del transformador.
- Placa piso
Sobre la placa base y a una altura de unos 400 mm se sita la placa piso, que se
sustenta en una serie de apoyos sobre la placa base y en el interior de las
paredes, permitiendo el paso de cables de MT y BT a los que se accede a travs
de unas troneras cubiertas con losetas.
- Accesos
Pg. 4 de 64
En la pared frontal se sitan las puertas de acceso de peatones, las puertas del
transformador (ambas con apertura de 180) y las rejillas de ventilacin. Todos
estos materiales estn fabricados en chapa de acero.
Las puertas de acceso disponen de un sistema de cierre con objeto de garantizar
la seguridad de funcionamiento para evitar aperturas intempestivas de las mismas
del Centro de Transformacin. Para ello se utiliza una cerradura de diseo
ORMAZABAL que anclan las puertas en dos puntos, uno en la parte superior y
otro en la parte inferior.
- Ventilacin
Las rejillas de ventilacin natural estn formadas por lamas en forma de "V"
invertida, diseadas para formar un laberinto que evita la entrada de agua de lluvia
en el Centro de Transformacin y se complementa cada rejilla interiormente con
una malla mosquitera.
- Acabado
El acabado de las superficies exteriores se efecta con pintura acrlica rugosa de
color blanco en las paredes y marrn en el permetro de la cubierta o techo,
puertas y rejillas de ventilacin.
Las piezas metlicas expuestas al exterior estn tratadas adecuadamente contra
la corrosin.
- Calidad
Estos edificios prefabricados han sido acreditados con el Certificado de Calidad
ISO 9001.
- Alumbrado
El equipo va provisto de alumbrado conectado y gobernado desde el cuadro de
BT, el cual dispone de un interruptor para realizar dicho cometido.
- Varios
Sobrecargas admisibles y condiciones ambientales de funcionamiento segn
normativa vigente.
- Cimentacin
Para la ubicacin de los edificios PFU para Centros de Transformacin es
necesaria una excavacin, cuyas dimensiones variarn en funcin de la solucin
adoptada para la red de tierras, sobre cuyo fondo se extiende una capa de arena
compactada y nivelada de 100 mm de espesor.
Pg. 5 de 64
- Caractersticas Detalladas
N de transformadores:
N reserva de celdas:
N reserva de transformadores:
Puertas de acceso peatn:
2 Puertas
Dimensiones exteriores
Longitud:
Fondo:
Altura:
Altura vista:
Peso:
8080 mm
2380 mm
3250 mm
2790 mm
29090 kg
Dimensiones interiores
Longitud:
Fondo:
Altura:
7870 mm
2200 mm
2450 mm
Dimensiones de la excavacin
Longitud:
Fondo:
Profundidad:
8880 mm
3180 mm
560 mm
Nota: Estas dimensiones son aproximadas en funcin de la solucin

adoptada para el anillo de tierras.
1.8.2 Instalacin Elctrica
1.8.2.1 Caractersticas de la Red de Alimentacin
La red de la cual se alimenta el Centro de Transformacin es del tipo subterrneo,
con una tensin de 20 kV, nivel de aislamiento segn la MIE-RAT 12, y una
frecuencia de 50 Hz.
Pg. 6 de 64
La potencia de cortocircuito en el punto de acometida, segn los datos

suministrados por la compaa elctrica, es de 500 MVA, lo que equivale a una
corriente de cortocircuito de 14,4 kA eficaces.
1.8.2.2 Caractersticas de la Aparamenta de Media Tensin
Caractersticas Generales de los Tipos de Aparamenta Empleados en la
Instalacin.
Celdas: CGMCOSMOS
Sistema de celdas de Media Tensin modulares bajo envolvente metlica de
aislamiento integral en gas SF6 de acuardo a la normativa UNE-EN 62271-200
para instalacin interior, clase -5 C segn IEC 62271-1, hasta una altitud de 2000
m sobre el mivel del mar sin mantenimiento con las siguientes caracteraticas
generales estndar:
- Construccin:
Cuba de acero inoxidable de sistema de presin sellado, segn IEC 62271-1,
conteniendo los elementos del circuito principal sin necesidad de reposicin de
gas durante 30 aos.
3 Divisores capacitivos de 24 kV.
Bridas de sujeccin de cables de Media Tensin diseadas para sujeccin de
cables unipolares de hasta 630 mm2 y para soportar los esfuerzos
electrodinmicos en caso de cortocircuito.
Alta resistencia a la corrosin, soportando 150 h de niebla salina en el mecanismo
de maniobra segn norma ISO 7253.
-Seguridad:
Enclavamientos propios que no permiten acceder al compartimento de cables
hasta haber conectado la puesta de tierra, ni maniobrar el equipo con la tapa del
compartimento de cables retirada. Del mismo modo, el interruptor y el seccionador
de puesta a tierra no pueden estar conectados simultneamente.
Enclavamientos por candado independientes para los ejes de maniobra del
interruptor y de seccionador de puesta a tierra, no pudindose retirar la tapa del
compartimento de mecanismo de maniobras con los candados colocados.
Posibilidad de instalacin de enclavamientos por cerradura independientes en los
ejes de interruptor y de seccionador de puesta a tierra.
Pg. 7 de 64
Inundabilidad: equipo preparado para mantener servicio en el bucle de Media

Tensin en caso de una eventual inundacin de la instalacin soportando ensayo
de 3 m de columna de agua durante 24 h.
Grados de Proteccin :
- Celda / Mecanismos de Maniobra: IP 2XD segn EN 60529
- Cuba: IP X7 segn EN 60529
- Proteccin a impactos en:
- cubiertas metlicas: IK 08 segn EN 5010
- cuba: IK 09 segn EN 5010
- Conexin de cables
La conexin de cables se realiza desde la parte frontal mediante unos pasatapas
estndar.
- Enclavamientos
La funcin de los enclavamientos incluidos en todas las celdas CGMCOSMOS es
que:
No se pueda conectar el seccionador de puesta a tierra con el aparato
principal cerrado, y recprocamente, no se pueda cerrar el aparato
principal si el seccionador de puesta a tierra est conectado.
No se pueda quitar la tapa frontal si el seccionador de puesta a tierra
est abierto, y a la inversa, no se pueda abrir el seccionador de puesta a
tierra cuando la tapa frontal ha sido extrada.
- Caractersticas elctricas
Las caractersticas generales de las celdas CGMCOSMOS son las siguientes:
Tensin nominal
24 kV
Nivel de aislamiento
Frecuencia industrial (1 min)
a tierra y entre fases
a la distancia de seccionamiento
50 kV
60 kV
Impulso tipo rayo

a tierra y entre fases
a la distancia de seccionamiento
125 kV
145 kV
Pg. 8 de 64
En la descripcin de cada celda se incluyen los valores propios correspondientes a

las intensidades nominales, trmica y dinmica, etc.
1.8.2.3 Caractersticas Descriptivas de la Aparamenta MT y Transformadores
Entrada / Salida 1: CGMCOSMOS-L Interruptor-seccionador
Celda con envolvente metlica, fabricada por ORMAZABAL, formada por un
mdulo con las siguientes caractersticas:
La celda CGMCOSMOS-L de lnea, est constituida por un mdulo metlico con
aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un embarrado superior de
cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador rotativo, con capacidad de
corte y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de los cables de acometida
inferior-frontal mediante bornas enchufables. Presenta tambin captadores
capacitivos ekorVPIS para la deteccin de tensin en los cables de acometida y
alarma sonora de prevencin de puesta a tierra ekorSAS.
- Caractersticas elctricas:
Tensin asignada:
24 kV
Intensidad asignada:
400 A
Intensidad de corta duracin (1 s), eficaz:
16 kA
Intensidad de corta duracin (1 s), cresta:
40 kA
- Frecuencia industrial (1 min) a tierra y entre fases: 28 kV
- Impulso tipo rayo a tierra y entre fases (cresta):
Capacidad de cierre (cresta):
75 kV
40 kA
Capacidad de corte
- Corriente principalmente activa:
- Caractersticas fsicas:
Ancho:
Fondo:
Alto:
365 mm
735 mm
1740 mm
Pg. 9 de 64
400 A
Peso:
95 kg
- Otras caractersticas constructivas :

Mecanismo de maniobra interruptor: motorizado tipo BM
Entrada / Salida 2: CGMCOSMOS-L Interruptor-seccionador

La celda CGMCOSMOS-L de lnea, est constituida por un mdulo metlico con
aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un embarrado superior de
cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador rotativo, con capacidad de
corte y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de los cables de acometida
inferior-frontal mediante bornas enchufables. Presenta tambin captadores
capacitivos ekorVPIS para la deteccin de tensin en los cables de acometida y
alarma sonora de prevencin de puesta a tierra ekorSAS.
Tensin asignada:
24 kV
400 A
16 kA
40 kA
- Frecuencia industrial (1 min) a tierra y entre fases: 28 kV
- Impulso tipo rayo a tierra y entre fases (cresta):
75 kV
40 kA
Capacidad de corte
Corriente principalmente activa:
Pg. 10 de 64
400 A
Ancho:
Fondo:
Alto:
Peso:
365 mm
735 mm
1740 mm
95 kg
- Otras caractersticas constructivas

Mando interruptor: motorizado tipo BM
Seccionamiento Compaa: CGMCOSMOS-S Interruptor pasante
La celda CGMCOSMOS-S de interruptor pasante est constituida por un mdulo
metlico con aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un embarrado
superior de cobre, interrumpido por un interruptor-seccionador rotativo, con
capacidad de corte y aislamiento, para aislar las partes izquierda y derecha del
mismo y puede llevar un sistema de alarma sonora de puesta a tierra, que suena
cuando habiendo tensin en la lnea se introduce la palanca en el eje del
seccionador de puesta a tierra. Al introducir la palanca en esta posicin, un sonido
indica que puede realizarse un cortocircuito o un cero en la red si se efecta la
maniobra.
Tensin asignada:
24 kV
400 A
16 kA
40 kA
a tierra y entre fases:
50 kV
Impulso tipo rayo

a tierra y entre fases (cresta):
125 kV

Capacidad de corte
Pg. 11 de 64
40 kA
400 A
Ancho:
Fondo:
Alto:
Peso:
450 mm
735 mm
1740 mm
105 kg
- Otras caractersticas constructivas:

Mando interruptor:
manual tipo B
Proteccin General: CGMCOSMOS-P Proteccin fusibles

La celda CGMCOSMOS-P de proteccin con fusibles, est constituida por un
mdulo metlico con aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un
embarrado superior de cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador
rotativo, con capacidad de corte y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de los
cables de acometida inferior-frontal mediante bornas enchufables, y en serie con
l, un conjunto de fusibles fros, combinados o asociados a ese interruptor.
Presenta tambin captadores capacitivos para la deteccin de tensin en los
cables de acometida y puede llevar una de alarma sonora de prevencin de
puesta a tierra ekorSAS, que suena cuando habiendo tensin en la lnea se
introduce la palanca en el eje del seccionador de puesta a tierra. Al introducir la
palanca en esta posicin, un sonido indica que puede realizarse un cortocircuito o
un cero en la red si se efecta la maniobra.
Tensin asignada:
24 kV
Intensidad asignada en el embarrado:
400 A
Intensidad asignada en la derivacin:
200 A
Intensidad fusibles:
3x25 A
16 kA
40 kA
Pg. 12 de 64

50 kV
Impulso tipo rayo

125 kV
40 kA
Capacidad de corte
400 A
Ancho:
Fondo:
Alto:
Peso:
470 mm
735 mm
1740 mm
140 kg

Mando posicin con fusibles:
manual tipo BR
Combinacin interruptor-fusibles: combinados

Rel de proteccin:
ekorRPT-201A
Medida: CGMCOSMOS-M Medida

La celda CGMCOSMOS-M de medida es un mdulo metlico, construido en chapa
galvanizada, que permite la incorporacin en su interior de los transformadores de
tensin e intensidad que se utilizan para dar los valores correspondientes a los
aparatos de medida, control y contadores de medida de energa.
Por su constitucin, esta celda puede incorporar los transformadores de cada tipo
(tensin e intensidad), normalizados en las distintas compaas suministradoras
de electricidad.
La tapa de la celda cuenta con los dispositivos que evitan la posibilidad de
contactos indirectos y permiten el sellado de la misma, para garantizar la no
manipulacin de las conexiones.
Pg. 13 de 64
Tensin asignada:
24 kV
Ancho:
Fondo:
Alto:
Peso:
800 mm
1025 mm
1740 mm
165 kg

Transformadores de medida:
3 TT y 3 TI
De aislamiento seco y construidos atendiendo a las correspondientes normas UNE

y CEI, con las siguientes caractersticas:
* Transformadores de tensin
Relacin de transformacin:
Sobretensin admisible
en permanencia:
22000/V3-110/V3 V
1,2 Un en permanencia y
1,9 Un durante 8 horas
Medida
Potencia:
25 VA
Clase de precisin:
0,5
* Transformadores de intensidad
Relacin de transformacin:
10 - 20/5 A
Intensidad trmica:
80 In (mn. 5 kA)
Sobreint. admisible en permanencia: Fs <= 5

Medida
Potencia:
15 VA
Pg. 14 de 64
Clase de precisin:
0,5 s
Proteccin Transformador 1: CGMCOSMOS-P Proteccin fusibles

La celda CGMCOSMOS-P de proteccin con fusibles, est constituida por un
mdulo metlico con aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un
embarrado superior de cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador
rotativo, con capacidad de corte y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de los
cables de acometida inferior-frontal mediante bornas enchufables, y en serie con
l, un conjunto de fusibles fros, combinados o asociados a ese interruptor.
Presenta tambin captadores capacitivos para la deteccin de tensin en los
cables de acometida y puede llevar una de alarma sonora de prevencin de
puesta a tierra ekorSAS, que suena cuando habiendo tensin en la lnea se
introduce la palanca en el eje del seccionador de puesta a tierra. Al introducir la
palanca en esta posicin, un sonido indica que puede realizarse un cortocircuito o
un cero en la red si se efecta la maniobra.
Tensin asignada:
24 kV
Intensidad asignada en el embarrado:
400 A
Intensidad asignada en la derivacin:
200 A
Intensidad fusibles:
3x25 A
16 kA
40 kA
50 kV
Impulso tipo rayo

125 kV

Capacidad de corte
Pg. 15 de 64
40 kA
400 A
Ancho:
Fondo:
Alto:
Peso:
470 mm
735 mm
1740 mm
140 kg

Mando posicin con fusibles:
manual tipo BR
Combinacin interruptor-fusibles: combinados
Rel de proteccin:
ekorRPT-201A
Transformador 1: Transformador aceite 24 kV

Transformador trifsico reductor de tensin, construido segn las normas citadas
anteriormente, de marca COTRADIS, con neutro accesible en el secundario, de
potencia 400 kVA y refrigeracin natural aceite, de tensin primaria 20 kV y
tensin secundaria 420 V en vaco (B2).
Regulacin en el primario:
10 %
+ 2,5%, + 5%, + 7,5%, +
Tensin de cortocircuito (Ecc):
4%
Grupo de conexin:
Dyn11
Proteccin incorporada al transformador:
Termmetro
1.8.2.4 Caractersticas Descriptivas de los Cuadros de Baja Tensin

Cuadros BT - B2 Transformador 1: Interruptor en carga + Fusibles
El Cuadro de Baja Tensin (CBT), es un conjunto de aparamenta de BT cuya
funcin es recibir el circuito principal de BT procedente del transformador MT/BT y
distribuirlo en un nmero determinado de circuitos individuales.
El cuadro tiene las siguientes caractersticas:
Interruptor manual de corte en carga de 630 A.

Pg. 16 de 64
1 Salida formadas por bases portafusibles.

Interruptor diferencial bipolar de 25 A, 30 mA.
Base portafusible de 32 A y cartucho portafusible de 20 A.
Base enchufe bipolar con toma de tierra de 16 A/ 250 V.
Bornas(alimentacin a alumbrado) y pequeo material.
- Caractersticas elctricas
Tensin asignada:
440 V
entre fases:
10 kV
2,5 kV
Impulso tipo rayo:

20 kV
Dimensiones: Altura:
Anchura:
Fondo:
1820 mm
580 mm
300 mm
1.8.2.5 Caractersticas del material vario de Media Tensin y Baja Tensin

El material vario del Centro de Transformacin es aquel que, aunque forma parte
del conjunto del mismo, no se ha descrito en las caractersticas del equipo ni en
las caractersticas de la aparamenta.
- Interconexiones de MT:
Puentes MT Transformador 1: Cables MT 12/20 kV
Cables MT 12/20 kV del tipo DHZ1, unipolares, con conductores de seccin y
material 1x35 Cu.
La terminacin al transformador es EUROMOLD de 24 kV del tipo enchufable
acodada y modelo K158LR.
En el otro extremo, en la celda, es EUROMOLD de 24 kV del tipo enchufable recta
y modelo K152SR.
Puentes entre Celdas: Cables MT 12/20 kV
Pg. 17 de 64
Cables MT 12/20 kV del tipo DHZ1, unipolares, con conductores de seccin y

material 1x35 Cu, y terminaciones EUROMOLD de 24 kV del tipo enchufable recta
y modelo K152SR y del tipo cono difusor y modelo OTK 224.
- Interconexiones de BT:
Puentes BT - B2 Transformador 1: Puentes transformador-cuadro
Juego de puentes de cables de BT, de seccin y material Cu (Etileno-Propileno)
sin armadura, y todos los accesorios para la conexin, formados por un grupo de
cables en la cantidad 2xfase + 1xneutro.
- Defensa de transformadores:
Defensa de Transformador 1: Proteccin fsica transformador
Proteccin metlica para defensa del transformador.
- Equipos de iluminacin:
Iluminacin Edificio de Transformacin: Equipo de iluminacin
Equipo de alumbrado que permita la suficiente visibilidad para ejecutar las
maniobras y revisiones necesarias en los centros.
Equipo autnomo de alumbrado de emergencia y sealizacin de la salida del
local.
1.8.3 Medida de la energa elctrica
El conjunto consta de un contador tarificador electrnico multifuncin, un
registrador electrnico y una regleta de verificacin. Todo ello va en el interior de
un armario homologado para contener estos equipos.
1.8.4 Unidades de proteccin, automatismo y control
Unidad de Proteccin: ekorRPT
Unidad digital de proteccin desarrollada para su aplicacin en la funcin de
proteccin de transformadores. Aporta a la proteccin de fusibles proteccin
contra sobrecargas y defectos fase-tierra de bajo valor. Es autoalimentado a partir
de 5 A a travs de transformadores de intesidad toroidales, comunicable y
configurable por software con histrico de disparos.
Pg. 18 de 64
- Caractersticas:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Rango de potencias: 50 kVA - 2500 kVA

Funciones de Proteccin:
Sobreintensidad
Fases (3 x 50/51)
Neutro (50N / 51N)
Neutro Sensible (50Ns / 51Ns)
Disparo exterior: Funcin de proteccin (49T)
Deteccin de faltas a tierra desde 0,5 A
Bloqueo de disparo interruptor: 1200 A y 300 A
Evita fusiones no seguras de fusibles (zona I3)
Posibilidad de pruebas por primario y secundario
Configurable por software (RS-232) y comunicable (RS-485)
Histrico de disparos
Medidas de intensidad: I1, I2, I3 e Io
Opcional con control integrado (alimentacin auxiliar)
- Elementos:
Rel electrnico que dispone en su cartula frontal de teclas y display

digital para realizar el ajuste y visualizar los parmetros de proteccin,
medida y control. Para la comunicacin dipone de un puerto frontal RS232 y
en la parte trasera un puerto RS485 (5 kV).
Los sensores de intensidad son transformadores toroidales que tienen una
relacin de 300 A / 1 A. Para la opcin de proteccin homopolar
ultrasensible se coloca un toroidal adicional que abarca las tres fases. En el
caso de que el equipo sea autoalimentado (desde 5 A por fase) se debe
colocar 1 sensor adicional por fase.
La tarjeta de de alimentacin acondiciona la seal de los transformadores
de autoalimentacin y la convierte en una seal de CC para alimentar el
rel de forma segura. Dispone de una entrada de 230 Vca para
alimentacin auxiliar exterior con un nivel de aislamiento de 10 kV.
El disparador biestable es un actuador electromecnico de bajo consumo
integrado en el mecanismo de maniobra del interruptor.
- Otras caractersticas:
Ith/Idin
= 20 kA /50 kA
Temperatura = -10 C a 60 C
Frecuencia = 50 Hz; 60 Hz 1 %
Ensayos:
- De aislamiento segn 60255-5
- De compatibilidad electromagntica segn CEI 60255-22X, CEI 61000-4-X y EN 50081-2/55011
- Climticos segn CEI 60068-2-X
Pg. 19 de 64
- Mecnicos segn CEI 60255-21-X

- De potencia segn CEI 60265 y CEI 60056
As mismo este producto cumple con la directiva de la Unin Europea sobre
compatibilidad electromagntica 89/336/EEC y con la CEI 60255. Esta
conformidad es resultado de un ensayo realizado segn el artculo 10 de la
directiva, y recogido en el protocolo B131-01-69-EE acorde a las normas
genricas EN 50081 y EN 50082.
Controlador de Celdas Programable: ekorCCP
El Centro de Transformacin incorpora un Controlador de Celdas Programable
ekorCCP de ORMAZABAL, con objeto de realizar las conmutaciones de lneas y
deslastre de lneas en falta, segn se describe.
Unidad de Transferencia Programable: ekorSTP
El Centro de Transformacin incorpora la unidad ekorSTP de Ormazabal que tiene
como misin la de transferencia de lneas en caso de fallos en la red de
alimentacin. Adems este sistema de control permite la apertura y cierre de las
celdas as como la sealizacin de registro de las averas y eventos en el Centro
de Transformacin.
ekorSTP consta de 3 partes diferenciadas:
Controlador de Celdas Programable
El Controlador de Celdas Programable ekorCCP es un dispositivo
microprocesador flexible y programable, diseado para resolver aplicaciones de
control, telemando, maniobra y sealizacin en instalaciones de MT.
En la parte anterior de ekorCCP se encuentran el teclado, la pantalla y las
lmparas de sealizacin. En su parte posterior se encuentran los conectores de
comunicaciones y entradas y salidas para los captadores y actuadores requeridos
en cada aplicacin.
- Alimentacin
ekorCCP acepta alimentaciones de 38 a 130 Vcc en el mismo equipo, siendo el
consumo medio de 25 W.
- Entradas y salidas
Cada tarjeta de entradas y salidas incluye:
16 entradas digitales procedentes de contactos libres de tensin
Pg. 20 de 64
8 salidas de rel mecnico

8 salidas de rel de estado slido de hasta 6 A en circuitos altamente
inductivos, capaces de soportar cortocircuitos sin necesidad de "rels de
sacrificio", para su uso en c.c. .
- Comunicaciones
El ekorCCP dispone de cuatro canales de comunicaciones: uno serie RS-232 para
cargar el programa o impresin de eventos, otros dos RS-232 optoacoplados, para
conexin al sistema de telemando y a equipos de medida, y un RS-485
optoacoplado para su conexin al bus local con otros controladores ekorCCP en
sistemas muy complejos.
- Condiciones de funcionamiento
Temp. de funcionamiento:
de -10 a 60 C
Aislamiento:
reforzado hasta 5 kV
Ensayos mecnicos y de compatibilidad electromagntica (CEI 61000-4-X,
UNE-EN 61000-4-X, CEI 60255-X-X, UNE-EN 60255-X-X y UNE-EN 608012) en su nivel ms severo.
- Dimensiones y peso
Dimensiones:
Fondo armario:
Peso:
210 x 250 x 280 mm (ancho x alto x fondo)

>= 400 mm
9 kg
Batera
Permite alimentar a ekorCCP y a los mandos motores de las celdas a controlar por
la unidad ekorSTP. Las caractersticas de la batera son:
-
Tensin ac/cc: 220 Vac / 48 Vcc

Vigilancia de estado de la batera (de serie)
Autonoma en permanencia mayor de 3 h
Nmero de maniobras CO sin alimentacin mayor de 15 h
Tiempo de carga tras descarga total de 24 h
Armario de control
Pg. 21 de 64
En este armario van situados la unidad ekorCCP y la batera. ekorCCP est

colocada en la puerta de manera que al abrirla se tenga acceso a los conectores
del mismo.
El cajn va situado encima de las dos celdas de entrada-salida que se quieren
controlar. La altura de las celdas y el cajn de control hacen que el conjunto tenga
2200 mm de altura.
El peso del mismo es de 45 kg incluyendo ekorCCP y la batera.
1.8.5 Puesta a tierra
1.8.5.1 Tierra de proteccin
Todas las partes metlicas no unidas a los circuitos principales de todos los
aparatos y equipos instalados en el Centro de Transformacin se unen a la tierra
de proteccin: envolventes de las celdas y cuadros de BT, rejillas de proteccin,
carcasa de los transformadores, etc. , as como la armadura del edificio (si ste es
prefabricado). No se unirn, por contra, las rejillas y puertas metlicas del centro,
si son accesibles desde el exterior
1.8.5.2 Tierra de servicio
Con objeto de evitar tensiones peligrosas en BT, debido a faltas en la red de MT,
el neutro del sistema de BT se conecta a una toma de tierra independiente del
sistema de MT, de tal forma que no exista influencia en la red general de tierra,
para lo cual se emplea un cable de cobre aislado.
1.8.6 Instalaciones secundarias
- Armario de primeros auxilios
El Centro de Transformacin cuenta con un armario de primeros auxilios.
- Medidas de seguridad
Para la proteccin del personal y equipos, se debe garantizar que:
1- No ser posible acceder a las zonas normalmente en tensin, si stas no han
sido puestas a tierra. Por ello, el sistema de enclavamientos interno de las celdas
debe afectar al mando del aparato principal, del seccionador de puesta a tierra y a
las tapas de acceso a los cables.
Pg. 22 de 64
2- Las celdas de entrada y salida sern con aislamiento integral y corte en gas, y
las conexiones entre sus embarrados debern ser apantalladas, consiguiendo con
ello la insensibilidad a los agentes externos, y evitando de esta forma la prdida
del suministro en los Centros de Transformacin interconectados con ste, incluso
en el eventual caso de inundacin del Centro de Transformacin.
3- Las bornas de conexin de cables y fusibles sern fcilmente accesibles a los
operarios de forma que, en las operaciones de mantenimiento, la posicin de
trabajo normal no carezca de visibilidad sobre estas zonas.
4- Los mandos de la aparamenta estarn situados frente al operario en el
momento de realizar la operacin, y el diseo de la aparamenta proteger al
operario de la salida de gases en caso de un eventual arco interno.
5- El diseo de las celdas impedir la incidencia de los gases de escape,
producidos en el caso de un arco interno, sobre los cables de MT y BT. Por ello,
esta salida de gases no debe estar enfocada en ningn caso hacia el foso de
cables.
Pg. 23 de 64
2 CLCULOS
2.1 Intensidad de Media Tensin
La intensidad primaria en un transformador trifsico viene dada por la expresin:
Ip
P
3 Up
(2.1.a)
donde:
P
Up
Ip
potencia del transformador [kVA]

tensin primaria [kV]
intensidad primaria [A]
En el caso que nos ocupa, la tensin primaria de alimentacin es de 20 kV.

Para el nico transformador de este Centro de Transformador, la potencia es de
400 kVA.
Ip = 11,5 A
2.2 Intensidad de Baja Tensin

Para el nico transformador de este Centro de Transformador, la potencia es de
400 kVA, y la tensin secundaria es de 420 V en vaco.
La intensidad secundaria en un transformador trifsico viene dada por la
expresin:
Is
P
3 Us
(2.2.a)
donde:
P
Us
Is
potencia del transformador [kVA]

tensin en el secundario [kV]
intensidad en el secundario [A]
La corriente nominal que circula por el devanado secundario es:
Pg. 24 de 64
Is = 549,9 A.
2.3 Cortocircuitos
2.3.1 Observaciones
Para el clculo de las intensidades que origina un cortocircuito. se tendr en
cuenta la potencia de cortocircuito de la red de MT, valor especificado por la
compaa elctrica.
2.3.2 Clculo de las intensidades de cortocircuito
Para el clculo de la corriente de cortocircuito en la instalacin, se utiliza la
expresin:
I ccp
S cc
(2.3.2.a)
3 Up
donde:
Scc
Up
Iccp
potencia de cortocircuito de la red [MVA]

tensin de servicio [kV]
corriente de cortocircuito [kA]
Para los cortocircuitos secundarios, se va a considerar que la potencia de

cortocircuito disponible es la terica de los transformadores de MT-BT, siendo por
ello ms conservadores que en las consideraciones reales.
La corriente de cortocircuito del secundario de un transformador trifsico, viene
dada por la expresin:
I ccs
100 P
3 Ecc U s
(2.3.2.b)
donde:
P
Ecc
Us
Iccs
potencia de transformador [kVA]

tensin de cortocircuito del transformador [%]
tensin en el secundario [V]
corriente de cortocircuito [kA]
Pg. 25 de 64
2.3.3 Cortocircuito en el lado de Media Tensin

Utilizando la expresin 2.3.2.a, en el que la potencia de cortocircuito es de 500
MVA y la tensin de servicio 20 kV, la intensidad de cortocircuito es :
Iccp = 14,4 kA
2.3.4 Cortocircuito en el lado de Baja Tensin
Para el nico transformador de este Centro de Transformacin, la potencia es de
400 kVA, la tensin porcentual del cortocircuito del 4%, y la tensin secundaria es
de 420 V en vaco
La intensidad de cortocircuito en el lado de BT con 420 V en vaco ser, segn la
frmula 2.3.2.b:
Iccs = 13,7 kA
2.4 Dimensionado del embarrado

Las celdas fabricadas por ORMAZABAL han sido sometidas a ensayos para
certificar los valores indicados en las placas de caractersticas, por lo que no es
necesario realizar clculos tericos ni hiptesis de comportamiento de celdas.
2.4.1 Comprobacin por densidad de corriente
La comprobacin por densidad de corriente tiene por objeto verificar que el
conductor indicado es capaz de conducir la corriente nominal mxima sin superar
la densidad mxima posible para el material conductor. Esto, adems de mediante
clculos tericos, puede comprobarse realizando un ensayo de intensidad
nominal, que con objeto de disponer de suficiente margen de seguridad, se
considerar que es la intensidad del bucle, que en este caso es de 400 A.
2.4.2 Comprobacin por solicitacin electrodinmica
La intensidad dinmica de cortocircuito se valora en aproximadamente 2,5 veces
la intensidad eficaz de cortocircuito calculada en el apartado 2.3.2.a de este
captulo, por lo que:
Icc(din) = 36,1 kA
Pg. 26 de 64
2.4.3 Comprobacin por solicitacin trmica

La comprobacin trmica tiene por objeto comprobar que no se producir un
calentamiento excesivo de la aparamenta por defecto de un cortocircuito. Esta
comprobacin se puede realizar mediante clculos tericos, pero preferentemente
se debe realizar un ensayo segn la normativa en vigor. En este caso, la
intensidad considerada es la eficaz de cortocircuito, cuyo valor es:
Icc(ter) = 14,4 kA.
2.5 Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos

Los transformadores estn protegidos tanto en MT como en BT. En MT la
proteccin la efectan las celdas asociadas a esos transformadores, mientras que
en BT la proteccin se incorpora en los cuadros de las lneas de salida.
Transformador 1
La proteccin en MT de este transformador se realiza utilizando una celda de
interruptor con fusibles, siendo stos los que efectan la proteccin ante
eventuales cortocircuitos.
Estos fusibles realizan su funcin de proteccin de forma ultrarrpida (de tiempos
inferiores a los de los interruptores automticos), ya que su fusin evita incluso el
paso del mximo de las corrientes de cortocircuitos por toda la instalacin.
Los fusibles se seleccionan para:
Permitir el funcionamiento continuado a la intensidad nominal, requerida
para esta aplicacin.
No producir disparos durante el arranque en vaco de los
transformadores, tiempo en el que la intensidad es muy superior a la
nominal y de una duracin intermedia.
No producir disparos cuando se producen corrientes de entre 10 y 20
veces la nominal, siempre que su duracin sea inferior a 0,1 s, evitando
as que los fenmenos transitorios provoquen interrupciones del
suministro.
Sin embargo, los fusibles no constituyen una proteccin suficiente contra las
sobrecargas, que tendrn que ser evitadas incluyendo un rel de proteccin de
transformador, o si no es posible, una proteccin trmica del transformador.
Pg. 27 de 64
La intensidad nominal de estos fusibles es de 25 A.

Termmetro
El termmetro verifica que la temperatura del dielctrico del transformador no
supera los valores mximos admisibles.
2.6 Dimensionado de los puentes de MT

Los cables que se utilizan en esta instalacin, descritos en la memoria, debern
ser capaces de soportar los parmetros de la red.
Transformador 1
La intensidad nominal demandada por este transformador es igual a 11,5 A que
es inferior al valor mximo admisible por el cable.
Este valor es de 160 A para un cable de seccin de 35 mm2 de Cu segn el
fabricante.
2.7 Dimensionado de la ventilacin del Centro de Transformacin.

Se considera de inters la realizacin de ensayos de homologacin de los
Centros de Transformacin.
El edificio empleado en esta aplicacin ha sido homologado segn los protocolos
obtenidos en laboratorio Labein (Vizcaya - Espaa):
97624-1-E, para ventilacin de transformador de potencia hasta 1000
kVA
960124-CJ-EB-01, para ventilacin de transformador de potencia hasta
1600 kVA
2.8 Dimensionado del pozo apagafuegos

Se dispone de un foso de recogida de aceite de 600 l de capacidad por cada
transformador cubierto de grava para la absorcin del fluido y para prevenir el
vertido del mismo hacia el exterior y minimizar el dao en caso de fuego.
Pg. 28 de 64
2.9 Clculo de las instalaciones de puesta a tierra

2.9.1 Investigacin de las caractersticas del suelo
El Reglamento de Alta Tensin indica que para instalaciones de tercera categora,
y de intensidad de cortocircuito a tierra inferior o igual a 16 kA no ser
imprescindible realizar la citada investigacin previa de la resistividad del suelo,
bastando el examen visual del terreno y pudindose estimar su resistividad,
siendo necesario medirla para corrientes superiores.
Segn la investigacin previa del terreno donde se instalar este Centro de
Transformacin, se determina la resistividad media en 275 Ohmm.
2.9.2 Determinacin de las corrientes mximas de puesta a tierra y del

tiempo mximo correspondiente a la eliminacin del defecto.
En las instalaciones de MT de tercera categora, los parmetros que determinan
los clculos de faltas a tierra son las siguientes:
De la red:
Tipo de neutro. El neutro de la red puede estar aislado, rgidamente
unido a tierra, unido a esta mediante resistencias o impedancias. Esto
producir una limitacin de la corriente de la falta, en funcin de las
longitudes de lneas o de los valores de impedancias en cada caso.
Tipo de protecciones. Cuando se produce un defecto, ste se eliminar
mediante la apertura de un elemento de corte que acta por indicacin
de un dispositivo rel de intensidad, que puede actuar en un tiempo fijo
(tiempo fijo), o segn una curva de tipo inverso (tiempo dependiente).
Adicionalmente, pueden existir reenganches posteriores al primer
disparo, que slo influirn en los clculos si se producen en un tiempo
inferior a los 0,5 segundos.
No obstante, y dada la casustica existente dentro de las redes de cada compaa
suministradora, en ocasiones se debe resolver este clculo considerando la
intensidad mxima emprica y un tiempo mximo de ruptura, valores que, como los
otros, deben ser indicados por la compaa elctrica.
Intensidad mxima de defecto:
Pg. 29 de 64
I d max cal .
Un
3
R2n
(2.9.2.a)
X 2n
donde:
Un Tensin de servicio [kV]
Rn Resistencia de puesta a tierra del neutro [Ohm]
Xn Reactancia de puesta a tierra del neutro [Ohm]
Id max cal. Intensidad mxima calculada [A]
La Id max en este caso ser, segn la frmula 2.9.2.a :

Id max cal. =384,69 A
Superior o similar al valor establecido por la compaa elctrica que es de:

Id max =300 A
2.9.3 Diseo preliminar de la instalacin de tierra

El diseo preliminar de la instalacin de puesta a tierra se realiza basndose en
las configuraciones tipo presentadas en el Anexo 2 del mtodo de clculo de
instalaciones de puesta a tierra de UNESA, que est de acuerdo con la forma y
dimensiones del Centro de Transformacin, segn el mtodo de clculo
desarrollado por este organismo.
2.9.4 Clculo de la resistencia del sistema de tierra
Caractersticas de la red de alimentacin:
Tensin de servicio:
Ur = 20 kV
Pg. 30 de 64
Puesta a tierra del neutro:

Resistencia del neutro Rn = 30 Ohm
Reactancia del neutro Xn = 1 Ohm
Limitacin de la intensidad a tierra Idm = 300 A
Nivel de aislamiento de las instalaciones de BT:
Vbt = 10000 V
Caractersticas del terreno:
Resistencia de tierra Ro = 275 Ohmm
Resistencia del hormign R'o = 3000 Ohm
La resistencia mxima de la puesta a tierra de proteccin del edificio, y la
intensidad del defecto salen de:
I d Rt
Vbt
(2.9.4.a)
donde:
Id
Rt
Vbt
intensidad de falta a tierra [A]

resistencia total de puesta a tierra [Ohm]
tensin de aislamiento en baja tensin [V]
La intensidad del defecto se calcula de la siguiente forma:
Id
Un
3
Rn
Rt
(2.9.4.b)
X n2
donde:
Un
Rn
Rt
Xn
Id
tensin de servicio [V]

resistencia de puesta a tierra del neutro [Ohm]
reactancia de puesta a tierra del neutro [Ohm]
intensidad de falta a tierra [A]
Operando en este caso, el resultado preliminar obtenido es:
Pg. 31 de 64
Id = 51,56 A
La resistencia total de puesta a tierra preliminar:
Rt = 193,94 Ohm
Se selecciona el electrodo tipo (de entre los incluidos en las tablas, y de aplicacin
en este caso concreto, segn las condiciones del sistema de tierras) que cumple el
requisito de tener una Kr ms cercana inferior o igual a la calculada para este caso
y para este centro.
Valor unitario de resistencia de puesta a tierra del electrodo:
Kr
Rt
Ro
(2.9.4.c)
donde:
Rt
Ro
Kr

resistividad del terreno en [Ohmm]
coeficiente del electrodo
- Centro de Transformacin
Para nuestro caso particular, y segn los valores antes indicados:
Kr <= 0,7052
La configuracin adecuada para este caso tiene las siguientes propiedades:
Configuracin seleccionada:
5/42
Geometra del sistema:
Picas alineadas
Distancia entre picas:
3 metros
Profundidad del electrodo horizontal:
0,5 m
Nmero de picas:
cuatro
Longitud de las picas:
2 metros
Parmetros caractersticos del electrodo:

De la resistencia Kr = 0,104
Pg. 32 de 64
De la tensin de paso Kp = 0,0184

De la tensin de contacto Kc = 0
Medidas de seguridad adicionales para evitar tensiones de contacto.
Para que no aparezcan tensiones de contacto exteriores ni interiores, se adaptan
las siguientes medidas de seguridad:
Las puertas y rejillas metlicas que dan al exterior del Edificio/s no
tendrn contacto elctrico con masas conductoras susceptibles de
quedar a tensin debido a defectos o averas.
En el piso del Centro de Transformacin se instalar un mallazo cubierto
por una capa de hormign de 10 cm, conectado a la puesta a tierra del
mismo.
En el caso de instalar las picas en hilera, se dispondrn alineadas con el
frente del edificio.
El valor real de la resistencia de puesta a tierra del edificio ser:
Rt
(2.9.4.d)
K r Ro
donde:
Kr
Ro
Rt
coeficiente del electrodo

por lo que para el Centro de Transformacin:

R't = 28,6 Ohm
y la intensidad de defecto real, tal y como indica la frmula (2.9.4.b):
I'd = 197,02 A
2.9.5 Clculo de las tensiones de paso en el interior de la instalacin
Adoptando las medidas de seguridad adicionales, no es preciso calcular las
tensiones de paso y contacto en el interior en los edificios de maniobra interior, ya
que stas son prcticamente nulas.
Pg. 33 de 64
La tensin de defecto vendr dada por:
Vd
(2.9.5.a)
Rt I d
donde:
Rt
Id
Vd

intensidad de defecto [A]
tensin de defecto [V]
por lo que en el Centro de Transformacin:

V'd = 5634,75 V
La tensin de paso en el acceso ser igual al valor de la tensin mxima de
contacto siempre que se disponga de una malla equipotencial conectada al
electrodo de tierra segn la frmula:
Vc
(2.9.5.b)
K c Ro I d
donde:
Kc
Ro
Id
Vc
coeficiente
tensin de paso en el acceso [V]
En este caso, al estar las picas alineadas frente a los accesos al Centro de
Transformacin paralelas a la fachada, la tensin de paso en el acceso va a ser
prcticamente nula por lo que no la consideraremos.
2.9.6 Clculo de las tensiones de paso en el exterior de la instalacin
Adoptando las medidas de seguridad adicionales, no es preciso calcular las
tensiones de contacto en el exterior de la instalacin, ya que stas sern
prcticamente nulas.
Tensin de paso en el exterior:
Vp
K p Ro I d
(2.9.6.a)
Pg. 34 de 64
donde:
Kp
Ro
Id
Vp
coeficiente
tensin de paso en el exterior [V]
por lo que, para este caso:

V'p = 996,92 V en el Centro de Transformacin
2.9.7 Clculo de las tensiones aplicadas
- Centro de Transformacin
Los valores admisibles son para una duracin total de la falta igual a:
t = 0,12 seg
K = 72
n=1
Tensin de paso en el exterior:
Vp
10 K
tn
6 Ro
1000
(2.9.7.a)
donde:
K
t
n
Ro
Vp
coeficiente
tiempo total de duracin de la falta [s]
coeficiente
tensin admisible de paso en el exterior [V]
por lo que, para este caso

Vp = 15900 V
La tensin de paso en el acceso al edificio:
V p ( acc )
10 K
tn
3 Ro 3 Ro
1000
(2.9.7.b)
Pg. 35 de 64
donde:
K
t
n
Ro
Ro
Vp(acc)
coeficiente
tiempo total de duracin de la falta [s]
coeficiente
resistividad del hormign en [Ohmm]
tensin admisible de paso en el acceso [V]
por lo que, para este caso

Vp(acc) = 64950 V
Comprobamos ahora que los valores calculados para el caso de este Centro de
Transformacin son inferiores a los valores admisibles:
Tensin de paso en el exterior del centro:
V'p = 996,92 V < Vp = 15900 V
Tensin de paso en el acceso al centro:
V'p(acc) = 0 V < Vp(acc) = 64950 V
Tensin de defecto:
V'd = 5634,75 V < Vbt = 10000 V
Intensidad de defecto:
Ia = 50 A < Id = 197,02 A < Idm = 300 A
2.9.8 Investigacin de las tensiones transferibles al exterior
Para garantizar que el sistema de tierras de proteccin no transfiera tensiones al
sistema de tierra de servicio, evitando as que afecten a los usuarios, debe
establecerse una separacin entre los electrodos ms prximos de ambos
sistemas, siempre que la tensin de defecto supere los 1000V.
En este caso es imprescindible mantener esta separacin, al ser la tensin de
defecto superior a los 1000 V indicados.
Pg. 36 de 64
La distancia mnima de separacin entre los sistemas de tierras viene dada por la
expresin:
Ro I d
2000
(2.9.8.a)
donde:
Ro
Id
D

distancia mnima de separacin [m]
Para este Centro de Transformacin:

D = 8,62 m
Se conectar a este sistema de tierras de servicio el neutro del transformador, as
como la tierra de los secundarios de los transformadores de tensin e intensidad
de la celda de medida.
Las caractersticas del sistema de tierras de servicio son las siguientes:
Identificacin:
Geometra:
Nmero de picas:
Longitud entre picas:
Profundidad de las picas:
8/32 (segn mtodo UNESA)

Picas alineadas
tres
2 metros
0,8 m
Los parmetros segn esta configuracin de tierras son:

Kr = 0,13
Kc = 0,017
El criterio de seleccin de la tierra de servicio es no ocasionar en el electrodo una
tensin superior a 24 V cuando existe un defecto a tierra en una instalacin de BT
protegida contra contactos indirectos por un diferencial de 650 mA. Para ello la
resistencia de puesta a tierra de servicio debe ser inferior a 37 Ohm.
Rtserv = Kr Ro = 0,13 275 = 35,75 < 37 Ohm
Para mantener los sistemas de puesta a tierra de proteccin y de servicio
independientes, la puesta a tierra del neutro se realizar con cable aislado de
0,6/1 kV, protegido con tubo de PVC de grado de proteccin 7 como mnimo,
contra daos mecnicos.
Pg. 37 de 64
2.9.9 Correccin y ajuste del diseo inicial

Segn el proceso de justificacin del electrodo de puesta a tierra seleccionado, no
se considera necesaria la correccin del sistema proyectado.
No obstante, se puede ejecutar cualquier configuracin con caractersticas de
proteccin mejores que las calculadas, es decir, atendiendo a las tablas adjuntas
al Mtodo de Clculo de Tierras de UNESA, con valores de "Kr" inferiores a los
calculados, sin necesidad de repetir los clculos, independientemente de que se
cambie la profundidad de enterramiento, geometra de la red de tierra de
proteccin, dimensiones, nmero de picas o longitud de stas, ya que los valores
de tensin sern inferiores a los calculados en este caso.
Pg. 38 de 64
3 PLIEGO DE CONDICIONES
3.1 Calidad de los materiales
3.1.1 Obra civil
La(s) envolvente(s) empleada(s) en la ejecucin de este proyecto cumplirn las
condiciones generales prescritas en el MIE-RAT 14, Instruccin Primera del
Reglamento de Seguridad en Centrales Elctricas, en lo referente a su
inaccesibilidad, pasos y accesos, conducciones y almacenamiento de fluidos
combustibles y de agua, alcantarillado, canalizaciones, cuadros y pupitres de
control, celdas, ventilacin, paso de lneas y canalizaciones elctricas a travs de
paredes, muros y tabiques. Sealizacin, sistemas contra incendios, alumbrados,
primeros auxilios, pasillos de servicio y zonas de proteccin y documentacin.
3.1.2 Aparamenta de Media Tensin
Las celdas empleadas sern prefabricadas, con envolvente metlica, y que utilicen
gas para cumplir dos misiones:
- Aislamiento:
- Corte:
El aislamiento integral en gas confiere a la aparamenta sus

caractersticas de resistencia al medio ambiente, bien sea a la
polucin del aire, a la humedad, o incluso a la eventual
sumersin del centro por efecto de riadas.
Por ello, esta caracterstica es esencial especialmente en las
zonas con alta polucin, en las zonas con clima agresivo
(costas martimas y zonas hmedas) y en las zonas ms
expuestas a riadas o entradas de agua en el centro.
El corte en gas resulta ms seguro que el aire, debido a lo
explicado para el aislamiento.
Igualmente, las celdas empleadas habrn de permitir la extensibilidad "in situ" del
centro, de forma que sea posible aadir ms lneas o cualquier otro tipo de
funcin, sin necesidad de cambiar la aparamenta previamente existente en el
centro.
3.1.3 Transformadores de potencia
El transformador o transformadores instalados en este Centro de Transformacin
sern trifsicos, con neutro accesible en el secundario y dems caractersticas
Pg. 39 de 64
segn lo indicado en la Memoria en los apartados correspondientes a potencia,

tensiones primarias y secundarias, regulacin en el primario, grupo de conexin,
tensin de cortocircuito y protecciones propias del transformador.
Estos transformadores se instalarn, en caso de incluir un lquido refrigerante,
sobre una plataforma ubicada encima de un foso de recogida, de forma que en
caso de que se derrame e incendie, el fuego quede confinado en la celda del
transformador, sin difundirse por los pasos de cable ni otras aberturas al resto del
Centro de Transformacin, si estos son de maniobra interior (tipo caseta).
Los transformadores, para mejor ventilacin, estarn situados en la zona de flujo
natural de aire, de forma que la entrada de aire est situada en la parte inferior de
las paredes adyacentes al mismo y las salidas de aire en la zona superior de esas
paredes.
3.1.4 Equipos de medida
Este centro incorpora los dispositivos necesitados para la medida de energa al ser
de abonado, por lo que se instalarn en el centro los equipos con caractersticas
correspondientes al tipo de medida prescrito por la compaa suministradora.
Los equipos empleados correspondern exactamente con las caractersticas
indicadas en la Memoria tanto para los equipos montados en la celda de medida
(transformadores de tensin e intensidad) como para los montados en la caja de
contadores (contadores, regleta de verificacin...).
- Puesta en servicio
El personal encargado de realizar las maniobras estar debidamente autorizado y
adiestrado.
Las maniobras se realizarn en el siguiente orden: primero se conectar el
interruptor/seccionador de entrada, si lo hubiere. A continuacin se conectar la
aparamenta de conexin siguiente hasta llegar al transformador, con lo cual
tendremos a ste trabajando para hacer las comprobaciones oportunas.
Una vez realizadas las maniobras de MT, procederemos a conectar la red de BT.
- Separacin de servicio
Estas maniobras se ejecutarn en sentido inverso a las realizadas en la puesta en
servicio y no se darn por finalizadas mientras no est conectado el seccionador
de puesta a tierra.
- Mantenimiento
Pg. 40 de 64
Para dicho mantenimiento se tomarn las medidas oportunas para garantizar la

seguridad del personal.
Este mantenimiento consistir en la limpieza, engrasado y verificado de los
componentes fijos y mviles de todos aquellos elementos que fuese necesario.
Las celdas tipo CGMcosmos de ORMAZABAL, empleadas en la instalacin, no
necesitan mantenimiento interior, al estar aislada su aparamenta interior en gas,
evitando de esta forma el deterioro de los circuitos principales de la instalacin.
3.2 Normas de ejecucin de las instalaciones

Todos los materiales, aparatos, mquinas, y conjuntos integrados en los circuitos
de instalacin proyectada cumplen las normas, especificaciones tcnicas, y
homologaciones que le son establecidas como de obligado cumplimiento por el
Ministerio de Ciencia y Tecnologa.
Por lo tanto, la instalacin se ajustar a los planos, materiales, y calidades de
dicho proyecto, salvo orden facultativa en contra.
3.3 Pruebas reglamentarias

Las pruebas y ensayos a que sern sometidos los equipos y/o edificios una vez
terminada su fabricacin sern las que establecen las normas particulares de cada
producto, que se encuentran en vigor y que aparecen como normativa de obligado
cumplimiento en el MIE-RAT 02.
3.4 Condiciones de uso, mantenimiento y seguridad

El centro deber estar siempre perfectamente cerrado, de forma que impida el
acceso de las personas ajenas al servicio.
En el interior del centro no se podr almacenar ningn elemento que no
pertenezca a la propia instalacin.
Para la realizacin de las maniobras oportunas en el centro se utilizar banquillo,
palanca de accionamiento, guantes, etc., y debern estar siempre en perfecto
estado de uso, lo que se comprobar peridicamente.
Antes de la puesta en servicio en carga del centro, se realizar una puesta en
servicio en vaco para la comprobacin del correcto funcionamiento de las
mquinas.
Pg. 41 de 64
Se realizarn unas comprobaciones de las resistencias de aislamiento y de tierra

de los diferentes componentes de la instalacin elctrica.
Toda la instalacin elctrica debe estar correctamente sealizada y debe disponer
de las advertencias e instrucciones necesarias de modo que se impidan los
errores de interrupcin, maniobras incorrectas, y contactos accidentales con los
elementos en tensin o cualquier otro tipo de accidente.
Se colocarn las instrucciones sobre los primeros auxilios que deben presentarse
en caso de accidente en un lugar perfectamente visible.
3.5 Certificados y documentacin

Se adjuntarn, para la tramitacin de este proyecto ante los organismos pblico
competentes, las documentaciones indicadas a continuacin:
Autorizacin administrativa de la obra.
Proyecto firmado por un tcnico competente.
Certificado de tensin de paso y contacto, emitido por una empresa
homologada.
Certificacin de fin de obra.
Contrato de mantenimiento.
Conformidad por parte de la compaa suministradora.
3.6
Libro de rdenes
Se dispondr en este centro de un libro de rdenes, en el que se registrarn todas

las incidencias surgidas durante la vida til del citado centro, incluyendo cada
visita, revisin, etc.
Pg. 42 de 64
4 PRESUPUESTO
4.1 Presupuesto Unitario
4.1.1 Obra civil
1
Edificio de Transformacin: PFU-7

Edificio prefabricado constituido por una envolvente,
de estructura monobloque, de hormign armado,
tipo PFU-7, de dimensiones generales aproximadas
8080 mm de largo por 2380 mm de fondo por 3250
mm de alto. Incluye el edificio y todos sus
elementos exteriores segn CEI 622171-202,
transporte, montaje y accesorios.
34.100,00
Total importe obra civil
34.100,00
34.100,00
4.1.2 Equipo de MT
1
Entrada / Salida 1: CGMCOSMOS-L

Mdulo metlico de corte y aislamiento ntegro en
gas, preparado para una eventual inmersin,
fabricado por ORMAZABAL, con las siguientes
caractersticas:
Un = 24 kV
In = 400 A
Icc = 16 kA / 40 kA
Dimensiones: 365 mm / 735 mm / 1740 mm
Mando: motorizado tipo BM
Se incluyen el montaje y conexin.
Pg. 43 de 64
4.400,00
4.400,00
Entrada / Salida 2: CGMCOSMOS-L

fabricado por ORMAZABAL, con las siguientes
caractersticas:
Un = 24 kV
In = 400 A
Icc = 16 kA / 40 kA
Mando: motorizado tipo BM

1
4.400,00
4.400,00
3.875,00
3.875,00
6.325,00
6.325,00
Seccionamiento Compaa: CGMCOSMOS-S

fabricado por ORMAZABAL con las siguientes
caractersticas:
Un = 24 kV
In = 400 A
Icc = 16 kA / 40 kA
Mando: manual tipo B
Proteccin General: CGMCOSMOS-P

caractersticas:
Un = 24 kV
In = 400 A
Icc = 16 kA / 40 kA
Rel de proteccin: ekorRPT-201A
Mando (fusibles): manual tipo BR
Pg. 44 de 64
Medida: CGMCOSMOS-M
Mdulo metlico, conteniendo en su interior
debidamente montados y conexionados los
aparatos y materiales adecuados, fabricado por
ORMAZABAL con las siguientes caractersticas:
Un = 24 kV
Se incluyen en la celda tres (3) transformadores de

tensin y tres (3) transformadores de intensidad,
para la medicin de la energa elctrica consumida,
con las caractersticas detalladas en la Memoria.
Se incluyen el montaje y conexn.
6.650,00
6.650,00
6.325,00
6.325,00
1.675,00
1.675,00
Proteccin Transformador 1: CGMCOSMOS-P

caractersticas:
Un = 24 kV
In = 400 A
Icc = 16 kA / 40 kA
Mando (fusibles): manual tipo BR
Rel de proteccin: ekorRPT-201A
Puentes MT Transformador 1: Cables MT 12/20 kV

Cables MT 12/20 kV del tipo DHZ1,
unipolares, con conductores de seccin y
material 1x35 Cu empleando 3 de 10 m de
longitud, y terminaciones ELASTIMOLD de 24
kV del tipo enchufable acodada y modelo
K158LR.
Pg. 45 de 64
Puentes entre Celdas: Cables MT 12/20 kV

Cables MT 12/20 kV del tipo DHV, unipolares,
con conductores de seccin y material 1x35
Cu empleando 3 de 2 m de longitud, y
terminaciones ELASTIMOLD de 24 kV del tipo
enchufable recta y modelo K152SR y del tipo
cono difusor y modelo OTK 224.
1.278,00
Total importe aparamenta de MT
1.278,00
34.928,00
4.1.3 Equipo de Potencia

1
Transformador 1: Transformador aceite 24 kV

Transformador trifsico reductor de tensin, segn
las normas citadas en la Memoria con neutro
accesible en el secundario, de potencia 400 kVA y
refrigeracin natural aceite, de tensin primaria 20
kV y tensin secundaria 420 V en vaco (B2), grupo
de conexin Dyn11, de tensin de cortocircuito de
4% y regulacin primaria de + 2,5%, + 5%, + 7,5%,
+ 10 %.
Se incluye tambin una proteccin con Termmetro.
9.800,00
Total importe equipos de potencia
4.1.4 Equipo de Baja Tensin
Pg. 46 de 64
9.800,00
9.800,00
Cuadros BT - B2 Transformador 1: Interruptor en

carga + Fusibles
Cuadro de BT especialmente diseado para esta
aplicacin con las siguientes caractersticas:
Interruptor manual de corte en carga de 630 A.

Salidas formadas por bases portafusibles: 1
Salida
Tensin nominal: 440 V
Aislamiento:
10 kV
Dimensiones:
Alto:
1820 mm
Ancho:
Fondo:
580 mm
300 mm
3.200,00
1.300,00
1.300,00
3.925,00
3.925,00
Puentes BT - B2 Transformador 1: Puentes BT B2 Transformador 1

Juego de puentes de cables de BT,de seccin y
material Cu (Etileno-Propileno) sin armadura, y
todos los accesorios para la conexin, formados por
un grupo de cables en la cantidad 2xfase +
1xneutro de 3,0 m de longitud.
3.200,00
Equipo de Medida de Energa: Equipo de medida

Contador tarificador electrnico multifuncin,
registrador electrnico y regleta de verificacin.
Total importe equipos de BT
8.425,00
Sistema de Puesta a Tierra
- Instalaciones de Tierras Exteriores
Pg. 47 de 64
Tierras Exteriores Prot Transformacin: Picas

alineadas
Instalacin exterior de puesta a tierra de proteccin
en el edificio de transformacin, debidamente
montada y conexionada, empleando conductor de
cobre desnudo.
El conductor de cobre est unido a picas de acero
cobreado de 14 mm de dimetro.
Caractersticas:
Geometra: Picas alineadas

Profundidad: 0,5 m
Nmero de picas: cuatro
Longitud de picas: 2 metros
Distancia entre picas: 3 metros
2.600,00
2.600,00
2.600,00
2.600,00
Tierras Exteriores Serv Transformacin: Picas

alineadas
Tierra de servicio o neutro del transformador.
Instalacin exterior realizada con cobre aislado con
el mismo tipo de materiales que las tierras de
proteccin.
Caractersticas:
Geometra: Picas alineadas

Profundidad: 0,8 m
Nmero de picas: tres
Longitud de picas: 2 metros
Distancia entre picas: 3 metros
- Instalaciones de Tierras Interiores
Pg. 48 de 64
Tierras Interiores Prot Transformacin:

Instalacin interior tierras
Instalacin de puesta a tierra de proteccin en el
edificio de transformacin, con el conductor de
cobre desnudo, grapado a la pared, y conectado a
los equipos de MT y dems aparamenta de este
edificio, as como una caja general de tierra de
proteccin segn las normas de la compaa
suministradora.
1.325,00
1.325,00
1.325,00
1.325,00
Tierras Interiores Serv Transformacin:

Instalacin interior tierras
Instalacin de puesta a tierra de servicio en el
edificio de transformacin, con el conductor de
cobre aislado, grapado a la pared, y conectado al
neutro de BT, as como una caja general de tierra
de servicio segn las normas de la compaa
suministradora.
7.850,00
Total importe sistema de tierras
4.1.5 Varios
1
Equipo de Proteccin y Control: ekorSTP - Unidad

de Transferencia Programable
ekorSTP, que incluye ekorCCP, la batera y el cajn
de control descritos en la memoria que incluyen el
programa de control, el conexionado y las pruebas
de funcionamiento.
10.375,00
10.375,00
283,00
283,00
- Defensa de Transformadores
Defensa de Transformador 1: Proteccin fsica

transformador
Proteccin metlica para defensa del
transformador.
Pg. 49 de 64
- Equipos de Iluminacin en el edificio de

transformacin
1
Iluminacin Edificio de Transformacin: Equipo de

iluminacin
Equipo de iluminacin compuesto de:
Equipo de alumbrado que permita la

suficiente visibilidad para ejecutar las
maniobras y revisiones necesarias en los
equipos de MT.
Equipo autnomo de alumbrado de

emergencia y sealizacin de la salida del
local.
875,00
875,00
1.030,00
1.030,00
- Equipos de operacin, maniobra y seguridad en el

edificio de transformacin
1
Maniobra de Transformacin: Equipo de

seguridad y maniobra
Equipo de operacin que permite tanto la
realizacin de maniobras con aislamiento suficiente
para proteger al personal durante la operacin,
tanto de maniobras como de mantenimiento,
compuesto por:
Banquillo aislante
Par de guantes de amianto
Extintor de eficacia 89B
Una palanca de accionamiento
Armario de primeros auxilios
4.2 Presupuesto total

Total importe obra civil
34.100,00
Total importe aparamenta de MT
34.928,00
Pg. 50 de 64
Total importe equipos de potencia
9.800,00
Total importe equipos de BT
8.425,00
Total importe sistema de tierras
7.850,00
12.563,00
Total importe de varios

Neto del presupuesto completo
0
107.666,00
0,00
% de imprevistos
107.666,00
TOTAL PRESUPUESTO
Pg. 51 de 64
5 PLANOS
Se adjuntan a este proyecto los siguientes planos, indicando su nombre y
contenido:
Plano 1 -
Ubicacin geogrfica del Centro deTransformacin.
Plano 2 -
Vistas interiores (alzado, planta) y esquema unifilar.
Plano 3 - Vistas exteriores.

Plano 4 -
Red de tierras.
Pg. 52 de 64
6 ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD

6.1 Objeto
Dar cumplimiento a las disposiciones del R.D. 1627/1997 de 24 de octubre, por el
que se establecen los requisitos mnimos de seguridad y salud en las obras de
construccin, identificando, analizando y estudiando los riesgos laborales que
puedan ser evitados, indicando las medidas tcnicas necesarias para ello; relacin
de los riesgos que no pueden eliminarse, especificando las medidas preventivas y
protecciones tcnicas tendentes a controlar y reducir dichos riesgos.
Asimismo es objeto de este estudio de seguridad dar cumplimiento a la Ley
31/1995 de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales en lo referente a
la obligacin del empresario titular de un centro de trabajo, de informar y dar
instrucciones adecuadas en relacin con los riesgos existentes en el centro de
trabajo y con las medidas de proteccin y prevencin correspondientes.
6.2 Caractersticas de la obra

Descripcin de la obra y situacin
La situacin de la obra a realizar y la descripcin de la misma se recoge en la
Memoria del presente proyecto.
6.2.1 Suministro de energa elctrica
El suministro de energa elctrica provisional de obra ser facilitado por la
Empresa constructora proporcionando los puntos de enganche necesarios en el
lugar del emplazamiento de la obra
6.2.2 Suministro de agua potable
En caso de que el suministro de agua potable no pueda realizarse a travs de las
conducciones habituales, se dispondrn los medios necesarios para contar con la
misma desde el principio de la obra.
6.2.3 Vertido de aguas sucias de los servicios higinicos
Pg. 53 de 64
Se dispondr de servicios higinicos suficientes y reglamentarios. Si es posible,

las aguas fecales se conectarn a la red de alcantarillado existente en el lugar de
las obras o en las inmediaciones.
Caso de no existir red de alcantarillado se dispondr de un sistema que evite que
las aguas fecales puedan afectar de algn modo al medio ambiente.
6.2.4 Interferencias y servicios afectados
No se prev interferencias en los trabajos puesto que si bien la obra civil y el
montaje pueden ejecutarse por empresas diferentes, no existe coincidencia en el
tiempo. No obstante, si existe ms de una empresa en la ejecucin del proyecto
deber nombrarse un Coordinador de Seguridad y Salud integrado en la Direccin
facultativa, que ser quien resuelva en las mismas desde el punto de vista de
Seguridad y Salud en el trabajo. La designacin de este Coordinador habr de ser
sometida a la aprobacin del Promotor.
En obras de ampliacin y/o remodelacin de instalaciones en servicio, deber
existir un coordinador de Seguridad y Salud que habr de reunir las caractersticas
descritas en el prrafo anterior, quien resolver las interferencias, adoptando las
medidas oportunas que puedan derivarse.
6.3 Memoria
Para el anlisis de riesgos y medidas de prevencin a adoptar, se dividen los
trabajos por unidades constructivas dentro de los apartados de obra civil y
montaje.
6.3.1 Obra civil
Descripcin de la unidad constructiva, riesgos y medidas de prevencin.
6.3.1.1 Movimiento de tierras y cimentaciones
a) Riesgos ms frecuentes
Cadas a las zanjas.

Desprendimientos de los bordes de los taludes de las rampas.
Atropellos causados por la maquinaria.
Cadas del personal, vehculos, maquinaria o materiales al fondo de la
excavacin.
Pg. 54 de 64
b) Medidas de preventivas
Controlar el avance de la excavacin, eliminando bolos y viseras
inestables, previniendo la posibilidad de lluvias o heladas.
Prohibir la permanencia de personal en la proximidad de las mquinas en
movimiento.
Sealizar adecuadamente el movimiento de transporte pesado y
maquinaria de obra.
Dictar normas de actuacin a los operadores de la maquinaria utilizada.
Las cargas de los camiones no sobrepasarn los lmites establecidos y
reglamentarios.
Establecer un mantenimiento correcto de la maquinaria.
Prohibir el paso a toda persona ajena a la obra.
Balizar, sealizar y vallar el permetro de la obra, as como los puntos
singulares en el interior de la misma.
Establecer zonas de paso y acceso a la obra.
Dotar de la adecuada proteccin personal y velar por su utilizacin.
Establecer las estribaciones en las zonas que sean necesarias.
6.3.1.2 Estructura
Cadas de altura de personas, en las fases de encofrado, desencofrado,
puesta en obra del hormign y montaje de piezas prefabricadas.
Cortes en las manos.
Pinchazos producidos por alambre de atar, hierros en espera, eslingas
acodadas, puntas en el encofrado, etc.
Cadas de objetos a distinto nivel (martillos, rido, etc.).
Golpes en las manos, pies y cabeza.
Electrocuciones por contacto indirecto.
Cadas al mismo nivel.
Quemaduras qumicas producidas por el cemento.
Sobreesfuerzos.
b) Medidas preventivas
Emplear bolsas porta-herramientas.

Desencofrar con los tiles adecuados y procedimiento preestablecido.
Suprimir las puntas de la madera conforme es retirada.
Prohibir el trepado por los encofrados o permanecer en equilibrio sobre
los mismos, o bien por las armaduras.
Vigilar el izado de las cargas para que sea estable, siguiendo su
trayectoria.
Controlar el vertido del hormign suministrado con el auxilio de la gra,
verificando el correcto cierre del cubo.
Pg. 55 de 64
Prohibir la circulacin del personal por debajo de las cargas suspendidas.

El vertido del hormign en soportes se har siempre desde plataformas
mviles correctamente protegidas.
Prever si procede la adecuada situacin de las redes de proteccin,
verificndose antes de iniciar los diversos trabajos de estructura.
Las herramientas elctricas porttiles sern de doble aislamiento y su
conexin se efectuar mediante clavijas adecuadas a un cuadro elctrico
dotado con interruptor diferencial de alta sensibilidad.
6.3.1.3 Cerramientos
Cadas de altura.
Desprendimiento de cargas-suspendidas.
Golpes y cortes en las extremidades por objetos y herramientas.
Los derivados del uso de medios auxiliares. (andamios, escaleras, etc.).
b) Medidas de prevencin
Sealizar las zonas de trabajo.
Utilizar una plataforma de trabajo adecuada.
Delimitar la zona sealizndola y evitando en lo posible el paso del
personal por la vertical de los trabajos.
6.3.1.4 Albailera
Cadas al mismo nivel.

Cadas a distinto nivel.
Proyeccin de partculas al cortar ladrillos con la paleta.
Proyeccin de partculas en el uso de punteros y cortafros.
Cortes y heridas.
Riesgos derivados de la utilizacin de mquinas elctricas de mano.
Vigilar el orden y limpieza de cada uno de los tajos, estando las vas de
trnsito libres de obstculos (herramientas, materiales, escombros, etc.).
Las zonas de trabajo tendrn una adecuada iluminacin.
Pg. 56 de 64
Utilizar plataformas de trabajo adecuadas.

conexin se efectuar a un cuadro elctrico dotado con interruptor
diferencial de alta sensibilidad.
6.3.2 Montaje
Descripcin de la unidad constructiva, riesgos y medidas de prevencin y de
proteccin.
6.3.2.1 Colocacin de soportes y embarrados
Cadas al distinto nivel.

Choques o golpes.
Proyeccin de partculas.
Contacto elctrico indirecto.
Verificar que las plataformas de trabajo son las adecuadas y que
dispongan de superficies de apoyo en condiciones.
Verificar que las escaleras porttiles disponen de los elementos
antideslizantes.
Disponer de iluminacin suficiente.
Dotar de las herramientas y tiles adecuados.
Dotar de la adecuada proteccin personal para trabajos mecnicos y
velar por su utilizacin.
conexin se efectuar a un cuadro elctrico dotado con interruptor
diferencial de alta sensibilidad.
6.3.2.2 Montaje de Celdas Prefabricadas o aparamenta, Transformadores de
potencia y Cuadros de B.T.
Atrapamientos contra objetos.

Cadas de objetos pesados.
Esfuerzos excesivos.
Choques o golpes.
Pg. 57 de 64
Verificar que nadie se site en la trayectoria de la carga.
Revisar los ganchos, grilletes, etc., comprobando si son los idneos para
la carga a elevar.
Comprobar el reparto correcto de las cargas en los distintos ramales del
cable.
Dirigir las operaciones por el jefe del equipo, dando claramente las
instrucciones que sern acordes con el R.D.485/1997 de sealizacin.
Dar rdenes de no circular ni permanecer debajo de las cargas
suspendidas.
Sealizar la zona en la que se manipulen las cargas.
Verificar el buen estado de los elementos siguientes:
- Cables, poleas y tambores
- Mandos y sistemas de parada.
- Limitadores de carga y finales de carrera.
- Frenos.
Dotar de la adecuada proteccin personal para manejo de cargas y velar
por su utilizacin.
Ajustar los trabajos estrictamente a las caractersticas de la gra (carga
mxima, longitud de la pluma, carga en punta contrapeso). A tal fin,
deber existir un cartel suficientemente visible con las cargas mximas
permitidas.
La carga ser observada en todo momento durante su puesta en obra,
bien por el sealista o por el enganchador.
6.3.2.3 Operaciones de puesta en tensin
Contacto elctrico en A.T. y B.T.
Arco elctrico en A.T. y B.T.
Elementos candentes.
Coordinar con la Empresa Suministradora definiendo las maniobras
elctricas necesarias.
Abrir con corte visible o efectivo las posibles fuentes de tensin.
Comprobar en el punto de trabajo la ausencia de tensin.
Enclavar los aparatos de maniobra.
Sealizar la zona de trabajo a todos los componentes de grupo de la
situacin en que se encuentran los puntos en tensin ms cercanos.
Pg. 58 de 64
6.4 Aspectos generales

La Direccin Facultativa de la obra acreditar la adecuada formacin y
adiestramiento del personal de la Obra en materia de Prevencin y Primeros
Auxilios. As mismo, comprobar que existe un plan de emergencia para atencin
del personal en caso de accidente y que han sido contratados los servicios
asistenciales adecuados. La direccin de estos Servicios deber ser colocada de
forma visible en los sitios estratgicos de la obra, con indicacin del nmero de
telfono.
6.4.1 Botiqun de obra
Se dispondr en obra, en el vestuario o en la oficina, un botiqun que estar a
cargo de una persona capacitada designada por la Empresa, con los medios
necesarios para efectuar las curas de urgencia en caso de accidente.
6.5 Normativa aplicable

6.5.1 Normas oficiales
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales.
Revisin.
Ley 54/2003, de 12 de diciembre, reforma de la Ley de Prevencin de
Riesgos Laborales.
Real Decreto 171/2004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el
artculo 24 de la Ley 31/1995 en materia de coordinacin de actividades
empresariales.
Real Decreto 604/2006, de 19 de mayo, por el que se modifica el Real
Decreto 39/1997.
Real Decreto 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas para
la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo
elctrico.
Real Decreto 842/2002. Nuevo Reglamento Electrotcnico de Baja
Tensin e Instrucciones Tcnicas Complementarias.
Real Decreto 3275/1982. Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y
Garantas de Seguridad en Centrales Elctricas, Subestaciones y
Centros de Transformacin. Instrucciones Tcnicas Complementarias.
Real Decreto 39/1997, de 17 de enero. Reglamento de Servicios de
Prevencin.
Real Decreto 485/1997 en materia de sealizacin de seguridad y salud
en el trabajo.
Real Decreto 486/1997, de 14 de abril. Disposiciones mnimas de
seguridad y salud en los lugares de trabajo.
Pg. 59 de 64
Real Decreto 487/1997 relativo a la manipulacin manual de cargas que

entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
Real Decreto 773/1997 relativo a la utilizacin por los trabajadores de los
equipos de proteccin personal.
Real Decreto 1215/1997 relativo a la utilizacin por los trabajadores de
los equipos de trabajo.
Real Decreto 2177/2004. Modificacin del Real Decreto 1215/1997 de
disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los
trabajadores de los equipos de trabajo en materia de trabajos temporales
en altura.
Real Decreto 1627/1997 relativo a las obras de construccin.
Real Decreto 604/2006, que modifica los Reales Decretos 39/1997 y
1627/1997.
Ley 32/2006 reguladora de la subcontratacin en el sector de la
construccin.
Real Decreto 1109/2007 que desarrolla la Ley 32/2006.
Cualquier otra disposicin sobre la materia actualmente en vigor o que se
promulgue durante la vigencia del documento.
Pg. 60 de 64
2. Anexo I. Aislamiento acstico

Para analizar el aislamiento acstico del recinto que es objeto a estudio vamos a tomar como
referencia la normativa estipulada el Cdigo Tcnico en donde se nos especifican todos los niveles
de ruido que podemos considerar aceptables en nuestro centro de transformacin.
Para poder saber a qu valores lmites de ruidos estamos sujetos vamos a considerar que estamos
en una zona industrial, donde el lmite acstico se establece en 55dB segn la ordenanza
municipal de las palmas de Gran Canaria. Adems tambin tenemos que considerar las posibles
vibraciones que se nos puedan producir, se limitaran los niveles de ruido y vibraciones que las
instalaciones puedan transmitir a los recintos protegidos y habitables a travs de sujeciones o
puntos de contacto de aquellas con los elementos constructivos, de forma que no se aumenten
perceptiblemente los niveles debidos a las restantes fuentes de ruido del entorno. Para conocer el
nivel de ruido del transformador nos vamos al catlogo de Ormazbal en donde se estipula el nivel
de ruido en 65dB.
Tendremos que aislar 10dB de contaminacin acstica. Para este aislamiento podemos utilizar los
siguientes elementos.
De acuerdo con esto, estamos en la obligacin de instalar dispositivos aislantes que minimicen
estos efectos acsticos.
Amortiguadores suspensin de bandejas. Estos amortiguadores se utilizan para evitar la

transmisin de vibraciones producidas por el paso de la intensidad en los trenzados.
Amortiguadores colocados bajo el transformador. Son amortiguadores de baja frecuencia

con un grado de aislamiento superior al 90%, situados directamente bajo el
transformador, totalmente metlicos a los que no le afectan las temperaturas ni los
corrosivos.
Pg. 61 de 64
Silenciosos de ventilacin. Se fabrican silenciosos adaptados a las rejillas de ventilacin

reduciendo la transmisin del ruido areo. Se disean, calculan y fabrican adaptandose a
la instalacin y consiguiendo la atenuacin deseada en cada caso.
Losas flotantes. En los CT se realizaran losas flotantes en el suelo original del CT antes de
ejecutar la obra con lo que se obtiene un aislamiento integral de la instalacin sin
necesidad de la colocacin de amortiguadores adicionales.
Puertas acsticas. La transmisin de ruido areo en los CT se produce principalmente por

las puertas sin tratamiento acstico, con la colocacin de puertas adecuadas reduciremos
en gran medida este efecto.
Pg. 62 de 64
Adems del aislamiento acstico la transmisin de calor en los CT es un problema importante.

Estos han de tener un tratamiento especial en techos y cerramientos, sobre todo si estn
integrados en edificios.
Pg. 63 de 64
PLANOS
Pg. 64 de 64
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
interruptorseccionador
ATM
SF6
Un=24kV
In=400A
Poder de corte= 22kA
Celda de proteccion
ATM
SF6
Un=24kV
Iembarrado=400A
Poder de corte= 40kA
Ifusibles= 3 x 25A
Leyenda
Conector hembra y
macho enchufable
Fusible de alto
poder de
ruptura
Rupto fusible para

baja tensin
Transformador de
tensin
Interruptor
seccionador
Detector
de
tensin
Puesto
a
tierra

Memoria de Proyecto Alta

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Memoria de Proyecto Alta

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ULPGC

Carla Ester Vega Rodrguez

Carlos Jess Suarez Guillen

INSTALACIONES ELECTRICAS DE ALTA TENSION

1.1.5 Tipo de Transformador

1.1.6 Volumen Total en Litros de Dielctrico

Volumen Total de Dielctrico:

1.1.7 Presupuesto Total

2. Anexo I. Aislamiento acstico.

1.2 Objeto del Proyecto

1.3 Reglamentacin y Disposiciones Oficiales

1.6 Caractersticas Generales del Centro de Transformacin

El Centro de Transformacin, tipo cliente, objeto de este proyecto tiene la

CGMCOSMOS: Celdas modulares de aislamiento y corte en gas,

1.7 Programa de necesidades y potencia instalada en kVA

1.8 Descripcin de la instalacin

desde la aparamenta de MT, hasta los cuadros de BT, incluyendo los

Puertas de acceso peatn:

Nota: Estas dimensiones son aproximadas en funcin de la solucin

La potencia de cortocircuito en el punto de acometida, segn los datos

Inundabilidad: equipo preparado para mantener servicio en el bucle de Media

Impulso tipo rayo

En la descripcin de cada celda se incluyen los valores propios correspondientes a

Intensidad de corta duracin (1 s), eficaz:

Intensidad de corta duracin (1 s), cresta:

- Otras caractersticas constructivas :

Entrada / Salida 2: CGMCOSMOS-L Interruptor-seccionador

Intensidad de corta duracin (1 s), eficaz:

Intensidad de corta duracin (1 s), cresta:

- Otras caractersticas constructivas

Intensidad de corta duracin (1 s), eficaz:

Intensidad de corta duracin (1 s), cresta:

Impulso tipo rayo

Capacidad de cierre (cresta):

Corriente principalmente activa:

- Otras caractersticas constructivas:

Proteccin General: CGMCOSMOS-P Proteccin fusibles

Intensidad asignada en el embarrado:

Intensidad asignada en la derivacin:

Intensidad de corta duracin (1 s), eficaz:

Intensidad de corta duracin (1 s), cresta:

Frecuencia industrial (1 min)

Impulso tipo rayo

Capacidad de cierre (cresta):

- Otras caractersticas constructivas:

Combinacin interruptor-fusibles: combinados

Medida: CGMCOSMOS-M Medida

- Otras caractersticas constructivas:

De aislamiento seco y construidos atendiendo a las correspondientes normas UNE

Sobreint. admisible en permanencia: Fs <= 5

Proteccin Transformador 1: CGMCOSMOS-P Proteccin fusibles

Intensidad asignada en el embarrado:

Intensidad asignada en la derivacin:

Intensidad de corta duracin (1 s), eficaz:

Intensidad de corta duracin (1 s), cresta:

Impulso tipo rayo

Capacidad de cierre (cresta):

Corriente principalmente activa:

- Otras caractersticas constructivas:

Combinacin interruptor-fusibles: combinados

Transformador 1: Transformador aceite 24 kV

+ 2,5%, + 5%, + 7,5%, +

Tensin de cortocircuito (Ecc):

Proteccin incorporada al transformador: