Você está na página 1de 27

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

ANEXO D
COMPENDIO DE REFERENCIA DE SOLUCION DE ESFUERZO PARA
INDICACIONES TIPO GRIETA
(NORMATIVA)

CONTENIDOS DE LAS PARTES

D.1

General........................................................................................................... D-2

D.2

Anlisis de Esfuerzo........................................................................................D-2

D.3

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Placas..........................................D-10

D.4

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Placas con Huecos.........................D-13

D.5

Soluciones de esfuerzo de referencia para cilindros........................................D-14

D.6

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Esferas.........................................D-21

D.7

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Codos y Tubera Curva...................D-23

D.8

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Boquillas y Tees de Tuberas..........D-23

D.9

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Anillos Rigidizados en Cilindros.....D-24

D.10 Soluciones de Esfuerzo de Referencia para envolventes reforzados en cilindros...D24


D.11 Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Barras Redondeadas y Pernos........D-25
D.12 Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Grietas en Soldaduras de Filete.....D-26
D.13 Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Grietas en Placas y Cuerpos Revestidos
D-26
D.14 Nomenclatura...............................................................................................D-27
D.15 Referencia....................................................................................................D-28
D.16 Tablas y Figuras............................................................................................ D-30

D-1
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.1

General
D1.1
Vista General
D.1.1.1
Este anexo contiene soluciones de esfuerzo de referencia para muchas
geometras de grietas que son probables que ocurran en los componentes
presurizados. Las soluciones de esfuerzo de referencia se utilizan en la evaluacin de
indicaciones tipo grieta (ver Parte 9).
D.1.1.2
Un resumen de las soluciones de esfuerzo de referencia en este anexo es
contenido en la Tabla C.1 del Anexo C. Estas soluciones de esfuerzo de referencia son
recomendadas para mas aplicaciones basadas en consideracin con precisin, rango
de aplicabilidad y conveniencia.
D.1.1.3
Las soluciones de esfuerzo de referencia no incluidas en este anexo pueden
ser obtenidas desde publicaciones (por ejemplo, ver referencias [1] y [2]) si las
soluciones tabuladas corresponden a la geometra del componente, a la geometra de
la grieta y a las condiciones de carga. De lo contrario, las soluciones de esfuerzos de
referencia deben calcularse usando aproximaciones numricas tales como mtodos de
elementos finitos.
D.1.1.4
Las soluciones de esfuerzo de referencia para placas pueden usarse para
aproximar las soluciones a cilindros y esferas mediante la introduccin de un factor de
correccin de superficie (Folias o Abultamiento). Esto es una aproximacin que es
soportada por resultados experimentales
D.1.1.5
En este Anexo (ver Tabla C.1 del Anexo C) se ha asignado un identificador para
cada solucin de esfuerzo de referencia. Estos identificadores consisten en una serie
de

caracteres

alfa-numricos

que

identifican

nicamente

la

geometra

del

componente, la geometra de la grieta y las condiciones de carga. El identificador es


usado para determinar la solucin del factor intensificador de esfuerzos asociados para
ser utilizado en una evaluacin de indicaciones tipo grieta (ver Parte 9). Por ejemplo si
se est evaluando una placa plana con grietas a travs de la pared sujetas a esfuerzos
de membrana y/o esfuerzos de flexin, la solucin de esfuerzo de referencia es RPTC y
la solucin del factor intensificador de esfuerzos asociados es KPTC.
D.2

Anlisis de Esfuerzo
D2.1
Vista General
D2.1.1
Un anlisis de esfuerzo usando tcnicas manuales o numricas es requerido
para calcular el estado de los esfuerzos en la ubicacion de la grieta. La distribucin de
esfuerzos a ser utilizados en la determinacin del factor intensificador de esfuerzos
esta basado en el componente de esfuerzo normal a la cara de la grieta. La
distribucin puede ser lineal (formada por distribuciones de membrana y/o de flexin)
o altamente no lineal dependiendo de la geometra y condiciones de carga del
componente.
D2.1.2
La distribucin normal de esfuerzos de la cara de la grieta resultantes de las
cargas primarias deben ser determinadas basndose en las condiciones de carga de
servicio y la geometra no agrietada del componente. Si el componente est sujeto a

D-2
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

diferentes condiciones de operacin, la distribucin de esfuerzos deber evaluarse y


debe realizarse por separado una evaluacin de aptitud para el servicio para cada
condicin.
D2.1.3
En este anexo, la variable P es usada en lugar de que significa que la
distribucin de esfuerzos usada para determinar el esfuerzo de referencia y la relacin

Lr para la evaluacin de indicaciones tipo grieta usando el FAD (ver Parte 9) son
categorizados como esfuerzos primarios (ver Anexo B1).

El esfuerzo de referencia

basado en la distribucin de esfuerzos secundarios y residuales es tambin requerido


para determinar el factor de interaccin de plasticidad, , usado en la evaluacin de
indicaciones tipo grieta (ver Parte 9). En este caso, la variable P puede ser usada para
representar los esfuerzos secundarios y/o residuales.
D2.2

Distribucin de Esfuerzos
D2.2.1
Vista General
Las soluciones de esfuerzos de referencia en este anexo son formuladas en funcin de
los coeficientes de una distribucin lineal de esfuerzos (esfuerzos de membrana y
flexin). Por lo tanto esto es necesario para obtener estos coeficientes a partir de los
resultados obtenidos desde un anlisis de esfuerzo.
D2.2.2
Distribucin General de Esfuerzos
Una distribucin de esfuerzos a travs del espesor de pared en la ubicacion de una
indicacin tipo grieta puede determinarse usando una tcnica de solucin manual o
anlisis numrico tal como el mtodo de elemento finito. En algunos casos, la
distribucin normal de esfuerzos en la cara de la grieta puede ser altamente no lineal.
Esfuerzos estticos equivalentes de membrana y flexin del componente pueden
determinarse desde la distribucin general de esfuerzos usando las siguientes
ecuaciones; la integracin se lleva a cabo a lo largo de una lnea suponiendo un ancho
unitario (ver Anexo B2).

D2.2.3
Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden
La Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden puede obtenerse por la curva
adecuada de una distribucin general de esfuerzos para obtener los coeficientes de
cuarto orden de mejor ajuste polinomial. La distribucin de esfuerzo equivalente de
membrana y flexin para usar en las soluciones de esfuerzo de referencia en este
anexo puede obtenerse directamente desde los coeficientes de este polinomial.
a) La forma general de la Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden es
como sigue:
b) La distribucin equivalente de esfuerzos de membrana y flexin para la
Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden es:

D-3
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D2.2.4

La Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden con Esfuerzos de

Flexin de Seccion Neta. Esta distribucin es usada para representar un esfuerzo


polinomial de cuarto orden a travs de la pared y un esfuerzo de flexin de seccion
neta o global aplicado a una grieta circunferencial en un cuerpo cilndrico.

D2.2.5
Distribucin de Esfuerzo de Membrana y Flexin a travs de la pared
La distribucin de esfuerzos de membrana y flexin es lineal a travs del espesor de
pared y representa un subconjunto comn de la distribucin de esfuerzo general (ver
prrafo D.2.2.2). Los atributos de esta distribucin de esfuerzos son discutidos en el
Anexo C, prrafo C.2.2.5. Los componentes de esta distribucin de esfuerzos pueden
ser utilizados directamente en las soluciones de esfuerzo de referencia de este anexo.
D2.3

Factor de Correccin Superficial de los Cuerpos (Shells)


D2.3.1
Vista General
Una correccin superficial (tambin referenciado como el factor de Folias o
Abultamiento) es usado como la cuantificar el incremento local en el estado de
esfuerzos en la ubicacion de una grieta en una estructura tipo cascara (Shell) que
ocurre debido a un abultamiento local. El aumento del estado de esfuerzos es utilizado
a continuacin junto con una solucin de esfuerzos de referencia para una placa con la
geometra similar a una grieta para determinar el esfuerzo de referencia de un cuerpo.
Los factores de correccin superficial normalmente solo se aplican a la parte de los
esfuerzos de referencia de membrana por que este representa la parte dominante de
la solucin.
D2.3.2
Factor de Correccin Superficial para Grietas a travs de la pared
Los factores de correccin superficial para Grietas a travs de la pared en cuerpos
cilndricos y esfricos sujetos a cargas de esfuerzo de membrana son mostrados a
continuacin. Los factores de correccin superficial normalmente definidos en trminos
de un solo parametro del cuerpo,

, dado por la siguiente ecuacin (D.7). Sin embargo,

el trabajo reciente indica que los factores de correccin superficial para cuerpos
cilndricos son tambin una funcin de la relacin del cuerpo radio-espesor [9].

a) Cuerpo Cilndrico - Grieta longitudinal a travs de la pared


1) Dato de ajuste desde las referencias [10] y [11] (recomendado para
usar en todas las evaluaciones)

2) Expresin aproximada desde las referencias [12] y [13]:

D-4
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

3) Expresin del lmite superior desde la referencia [14]:

4) Una expresin general para esfuerzos de membrana y cargas de


presin es dada por las ecuaciones (D.12) y (D.13), respectivamente,
donde los coeficientes G0 y Gp son calculadas usando las ecuaciones en
el Anexo C, prrafo C.5.1. Estas ecuaciones incluyen una relacin Ri / t
dependencia que puede ser significativa.

b) Cuerpos Cilndricos - Grietas circunferenciales a travs de la pared


1) Ajuste de datos desde la referencia [15] (recomendada para usar en
todas las evaluaciones):

2) La expresin general para esfuerzos de membrana y cargas de presin


son dadas por las ecuaciones (D.12) y (D.14) donde los coeficientes G0
y Gp son calculados usando las ecuaciones del Anexo C, prrafo C.5.2.
c)

Esferas - Grieta circunferencial a travs de la pared


1) Ajuste de datos desde las referencias [10] y [11] (recomendado para
usar en todas las evaluaciones):

2) Expresin aproximada [16]:

3) Una expresin general para esfuerzo de membrana y cargas de presin


es dado por las ecuaciones (D.12) y (D.13), respectivamente, donde los
coeficientes G0 y Gp son calculados usando las ecuaciones del Anexo C,
prrafo C.6.1.
D2.3.3
Factor de Correccin Superficial para Grietas Superficiales
El factor de correccin superficial para grietas superficiales puede ser aproximado
utilizando los resultados obtenidos de una grieta a travs de la pared utilizando uno de
los siguientes mtodos. En todos estos mtodos, las ecuaciones para Mt son
proporcionados en el prrafo D.2.3.2.
a) Cuerpo cilndrico o esfrico - Lo siguiente es una ecuacin emprica que no
produce resultados consistentes cuando la grieta se aproxima a una
configuracin a travs de la pared, ver referencia [14]. El factor C en la
ecuacin es usado para definir un modelo para el rea de seccion transversal
de la grieta superficial a ser incluida en el anlisis. Un valor de C = 1.0
corresponde a un modelo rectangular y un valor de C = 0.67 es usado para
modelar una forma parablica. Los resultados experimentales indican que un

D-5
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

valor de C=0.85 proporciona un ajuste optimo de los datos [7], [8]. Los
resultados de esta ecuacin se asocian generalmente con una solucin de
carga limite local; el superndice L en la siguiente ecuacin designa una
solucin de carga limite local.

b) Cuerpo Cilndrico o Esfrico - La ecuacin (D.18) se basa en una solucin del


lmite inferior de carga y produce un resultado consistente de como la grieta se
aproxima a una configuracin a travs de la pared, ver referencia [17].
1) En la siguiente ecuacin, el termino Mt (a) significa que Mt es evaluada
usando las ecuaciones citadas para una grieta a travs de la pared con
el parametro del cuerpo
cuerpo

en contraposicin con el parametro del

(compare la ecuacin (D.7) con la ecuacin (D.19)). Los

resultados a partir de esta ecuacin son usualmente asociados con una


solucin del lmite de seccion neta de carga; el superndice NS en la
siguiente ecuacin designa una solucin del lmite de seccion neta de
carga.

donde

2) En la referencia [17], el rea de la grieta es idealizada como un


rectngulo equivalente con un rea igual al rea de la grieta elptica.
En este prrafo, esta aproximacin no es usada y el rea elegida a
evaluar Mt es un rea rectangular basada en la profundidad de la grieta
y la longitud completa de la grieta. Si desea, la aproximacin del rea
equivalente elptica se puede introducir en la evaluacin multiplicando
la ecuacin (D.19) por /4.
3) La ecuacin (D.18) se escribe en trminos de espesor del componente
y profundidad mxima de la indicacin. Si la forma de la indicacin es
caracterizada por un perfil de espesor no uniforme, la ecuacin (D.18)
puede escribirse en trminos de rea como sigue:

D2.3.4

Los resultados de las ecuaciones (D.17) y (D.18) son aproximadamente los

mismos para las indicaciones hasta a / t 0.5 . Por encima de este valor, el uso de la
ecuacin (D.17) para calcular Ms producir valores que excedan significativamente los
obtenidos usando la ecuacin (D.18). Esto resultara en conservadurismo en el clculo

D-6
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

de la relacin del intensificador de esfuerzo, Kr, si el factor intensificador de esfuerzo


es una funcin de Ms, y la relacin de carga, Lr, en la evaluacin FAD para una
tenacidad y esfuerzo de cedencia del material dada. Los resultados experimentales
indican que la ecuacin (D.18) produce resultados consistentes para a / t 0.5. Por lo
tanto, la ecuacin (D.18) es recomendada para usar el clculo del factor intensificador
de esfuerzo (numerador en Kr) y esfuerzo de referencia (numerador en Lr) a menos que
se desee conservadurismo adicional en la evaluacin. En resumen, los siguientes
valores pueden ser usados para calcular el factor de correccin superficial:

D2.4

Relacin de Carga y Esfuerzo de Referencia


D2.4.1
Relacin de Carga
La relacin de carga es la coordenada horizontal en el diagrama de evaluacin de falla
(ver Parte 9), y es definido como

Alternativamente, la relacin de carga puede ser escrita en trminos de un esfuerzo de


referencia:

con,

D2.4.2
Solucin de Esfuerzo de Referencia
Este anexo contiene soluciones de esfuerzo de referencia para seleccionar geometras
de indicaciones tipo grieta. La solucin de esfuerzo de referencia en el prrafo D.2.4.1
se puede convertir en una solucin de carga de cedencia para reordenar la ecuacin
(D.25). La carga limite puede ser deducida por sustituir el esfuerzo de cedencia con un
esfuerzo de flujo apropiado, ver Anexo F.
D2.5

Colapso plstico en la evaluacin de indicaciones tipo grieta


D2.5.1
La posicin de un punto de evaluacin ( Kr, Lr) en el FAD representa una
combinacin particular del tamao de la indicacin, esfuerzos y propiedades del
material. Este punto se puede usar para demostrar si el defecto es aceptable y un
margen en servicio asociado puede calcularse basndose en la ubicacion de este
punto. Si el defecto es inaceptable, la ubicacion del punto de evaluacin en el FAD
puede indicar el tipo de falla que se podra esperar.
a) El diagrama de evaluacin de falla puede ser dividido en tres zonas como se
ilustra en la Figura D.1. Si el punto de evaluacin radica en la Zona 1, el modo
de falla previsto

es predominantemente fractura controlada y podra estar

asociada con fractura frgil. Si el punto de evaluacin radica en la Zona 3, el


modo de falla previsto es colapso controlado con extensa cedencia resultante

D-7
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

en largas deformaciones en el componente. Si el punto de evaluacin se


encuentra en una Zona 2 el modo de falla previsto es fractura elasto-plastico.
b) El significado del parametro Lr en una evaluacin FAD puede describirse en
trminos de
plasticidad tipo grieta. Si la fractura ocurre bajo condiciones elasto-platicas, el
valor Kr definido por la lnea de evaluacin de falla en el valor correspondiente
de Lr representa el componente elstico de la fuerza impulsora de la grieta. El
valor limite de Kr de la unidad reduce a medida que aumenta Lr. Este modo (1-

Kr) representa el fortalecimiento de la fuerza impulsora de la grieta debido a


plasticidad. Por lo tanto, el valor del parametro Lr representa una medida de
plasticidad de la punta de la grieta siempre y cuando el parametro Lr sea
menor que el valor mximo permitido o de corte (ver prrafo D.2.5.2.b).
D2.5.2

El valor de Lr depende del tipo de solucin de carga de colapso plstico

utilizado en la evaluacin.
a) Las soluciones de colapso plstico pueden ser definidas en tres formas:
1) Colapso Local - El colapso plstico del ligamento remanente adyacente
a la indicacin que est siendo evaluada. Las soluciones de esfuerzos
de referencia mostrados para placas en los prrafos D.3 y D.4 estn
basados en un solucin de colapso local. Las soluciones de esfuerzos
de referencia mostrados para cilindros y esferas que utilizan las
ecuaciones de placa de ligamento (ver prrafo D.3) con un factor de
correccin superficial , Ms, basado en una carga limite local
prrafo

D.2.3.3,

prrafo

C.2.3.3

del

Anexo

C) tambin

(ver
son

considerados como soluciones de colapso local.


2) Colapso de seccion neta - El colapso plstico de la seccion estructural
que contiene la indicacin.

Las soluciones de esfuerzo de referencia

mostradas para cilindros y esferas que no utilizan las formulas de la


placa de ligamento del prrafo D.3 son consideradas como soluciones
de colapso de seccion neta. Adicionalmente, las soluciones de esfuerzo
de referencia mostradas para cilindros y esferas las cuales utilizan las
ecuaciones de la placa de ligamento (ver prrafo D.3) con un factor de
correccin superficial, Ms, basado en una carga limite global (ver
prrafo D.2.3.3) tambin son considerados como soluciones de colapso
de seccion neta. Las soluciones de esfuerzo de referencia para barras y
pernos en el prrafo D.11 son soluciones de colapso de seccion neta.
3) Colapso grave - El colapso plstico de la estructura por deformaciones
sin restricciones o grave a travs de la estructura. Esto ocurre cuando
un mecanismo de colapso plstico es formado en la estructura y puede
ser afectada por la presencia de la grieta.

D-8
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

b) Es aceptable usar la solucin de colapso plstico local para determinar el


esfuerzo de referencia cuando se calcula el valor de Lr. Sin embargo esto
puede ser excesivamente conservador

para estructuras redundantes. Si la

estructura o el componente tiene grados de redundancia, la plasticidad en el


ligamento agrietado puede ser contenida por la estructura circundante hasta
que se alcancen las condiciones de colapso grave. En tales casos, puede ser
posible utilizar estimaciones mas apropiadas de Lr basadas en soluciones de
colapso del lmite inferior modificado que se basa en la respuesta de toda la
estructura. Para este enfoque que se adoptar, es esencial confirmar por
anlisis que la plasticidad en la seccin agrietada est contenido de manera
suficiente por la estructura restante, por lo que el uso del diagrama de
evaluacin estndar da resultados conservadores. En los aceros ferriticos,
tambin deben tomarse medidas para garantizar que las condiciones de
restricciones locales no son suficientes para inducir la fractura frgil por un
mecanismo de division (cleavage). Donde puede mostrarse que el colapso
global ocurre despus de obtener Lr(max), la Lr(cut-off) puede extender su valor en
relacin con el colapso global como se describe.
c)

Si el punto de evaluacin cae fuera de la regin aceptable, entonces la


recategorizacin de la indicacin que est siendo evaluada y una reevaluacin
puede

realizarse

(ver

Parte

9).

En

general

los

procedimientos

de

recategorizacin descritos en la Parte 9 solo sern eficaces si el punto de


evaluacin cae dentro de la zona de fractura elasto plstica controlada o mas
D2.5.3

all de Lr(max) (en la zona de colapso controlado).


Las soluciones de esfuerzo de referencia en este anexo son basadas en la

evaluacin de una sola indicacin. Mltiples indicaciones que interactan deben


reclasificarse de acuerdo con la Parte 9. Sin embargo, varias indicaciones que no
interactan de acuerdo con la Parte 9 aun pueden afectar las condiciones de colapso
plstico, y deben realizarse con las soluciones de colapso permisibles para acomodar
estos efectos.
D2.5.4

Es recomendable que una evaluacin de colapso grave se realice para asegurar

que los esfuerzos aplicados derivados de las condiciones locales no causaran falla en
otras regiones de la estructura.
a) En algunos casos puede realizarse un simple clculo para identificar la
condicin mas alta de esfuerzo aplicado que puede resultar en la obtencin del
esfuerzo de flujo en una seccion transversal significativa. En ciertas
estructuras, el colapso grave puede ocurrir en regiones lejos de la indicacin
que se evala debido a zonas adelgazadas, o cuando las condiciones de diseo
resultan en la cedencia de la estructura general antes del colapso de las
regiones locales.

D-9
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

b)

Para facilitar la comprensin de la importancia relativa de la seccin neta local


y cargas de colapso grave, esto es til para calcular la carga mnima de
colapso para las regiones lejos de la seccin agrietada, as como involucra la
seccin agrietada y determina el parmetro para ambas condiciones. La
relacin mnima de la carga de colapso grave para las regiones fuera de la
seccion agrietada a la carga de colapso local o de seccion neta en la seccion
agrietada representa un valor o corte mximo en el eje Lr. El lmite de corte
puede ser menor que uno y en tales casos el diagrama de evaluacin es
restringido efectivamente por este corte. El diagrama de evaluacin de falla es
generalmente limitado al valor mas grande de Lr a una lnea de corte Lr(max) que
es basado en las propiedades del material en lugar del comportamiento
estructural. En las aplicaciones de desplazamiento controlado, el diagrama de
evaluacin puede extenderse mas all del lmite de Lr(max) hasta el lmite de
corte estructural.

D.3

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Placas


D.3.1
Placa - Grieta a travs de la pared, esfuerzos de membrana y flexin a travs
de la pared (RPTC)
D.3.1.1
El esfuerzo de referencia es [3]:

donde

D.3.1.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.1 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.3.2

Placa - Grieta superficial, Longitud infinita, Distribucin de Esfuerzos

Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RPSCL1)


D.3.2.1
El esfuerzo de referencia es dado por la ecuacin (D.30) con la siguiente
definicin de :

D.3.2.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.2(b) para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.3.3 para determinar Pm y Pb.
D.3.3

Placa - Grieta superficial, Longitud infinita, Distribucin de Esfuerzos

Arbitrarios a travs de la pared (RPSCL2)


D.3.3.1
Los esfuerzos de referencia del prrafo D.3.2 pueden usarse.
D.3.3.2
Notas: ver prrafo D.3.2.2.
D.3.4

Grieta superficial, forma semi-eliptica, esfuerzo de membrana y flexin a

travs de la pared (RPSCE1)


D.3.4.1
El esfuerzo de referencia es [3], [18]:

D-10
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

a) Con flexin restringida:

b) Con flexin restringida insignificante:

donde

D.3.4.2
a)
b)
c)

Notas:
Ver Anexo C Figura C.2(a) para la geometra del componente y la grieta
Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
La solucin de flexin restringida normal puede obtenerse por ajuste g=1.0

[18].
d) Si a>c, calcular g basndose en a/2c=0.5.
D.3.5

Placa - Grietas superficiales, forma semi-eliptica, Distribucin de Esfuerzos

Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RPSCE2)


D.3.5.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.3.4 puede usarse.
D.3.5.2
Notas: ver prrafo D.3.4.2.
D.3.6

Placa - Grieta superficial, forma semi-eliptica, distribucin de esfuerzo

arbitrario a travs de la pared (RPSCE3)


D.3.6.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.3.4 puede usarse.
D.3.6.2
Notas: ver prrafo D.3.4.2.
D.3.7

Placa

Grieta

atrapada,

longitud

infinita,

Distribucin

de

Esfuerzos

Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RPECL)


D.3.7.1
El esfuerzo de referencia es [3]:

donde

D.3.7.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.3 (b) para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.3.8

Placa - Grieta atrapada, forma elptica, esfuerzos de membrana y flexin a

travs de la pared (RPECE1)

D-11
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.3.8.1

El esfuerzo de referencia es dado por la ecuacin (D.34) con las siguientes

definiciones de d y :

D.3.8.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.3 (b) para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.3.9

Placa - Grieta atrapada, forma elptica, Distribucin de Esfuerzos Polinomial

de Cuarto Orden a travs de la pared (RPECE2)


D.3.9.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.3.8.1 puede usarse.
D.3.9.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.3 (a) para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.4

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Placas con Huecos


D.4.1
Placa con hueco - Grieta borde nico a travs de la pared, esfuerzo de
membrana y flexin a travs de la pared (RPHTC1)
D.4.3.1
El esfuerzo de referencia es dado por la ecuacin (D.26) con la siguiente
definicin de :

D.4.3.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.6 (a) para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.4.2

Placa con Hueco - Grieta borde doble a travs de la pared, esfuerzo de

membrana y flexin a travs de la pared (RPHTC2)


D.4.2.1
El esfuerzo de referencia es dado por la ecuacin (D.26) con la siguiente
definicin de :

D.4.2.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.7 (a) para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.4.3

Placa con Hueco - Grieta superficial, forma semi-eliptica, esfuerzo de

membrana a travs de la pared (RPHSC1)


D.4.3.1
El esfuerzo de referencia es:

donde,

D-12
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.4.3.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.8 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm.
D.4.4

Placa con Hueco, esquina de la grieta, forma semi-eliptica, esfuerzos de

membrana y flexin a travs de la pared (RPHSC2)


D.4.4.1
El esfuerzo de referencia es dado por la ecuacin (D.26) con la siguiente
definicin de :

D.4.4.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.9 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.5

Soluciones de esfuerzo de referencia para cilindros


D.5.1
Cilindro - Grieta a travs de la pared, direccin longitudinal, esfuerzo de
membrana y flexin a travs de la pared (RCTCL)
D.5.1.1
El esfuerzo de referencia es [1], [3]:

D.5.1.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.10 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb. Para carga de presin interna.

c)

Ver prrafo D.2.3 para determinar Mt para una grieta a travs de la pared en
un cilindro.

D.5.2

Cilindro - Grieta a travs de la pared, direccin circunferencial, esfuerzo de

membrana y flexin a travs de la pared (RCTCC1)


D.5.2.1
El esfuerzo de referencia es [2]:

donde

D-13
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.5.2.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.11 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb. Para presin interna con una
fuerza axial de seccion neta.

D.5.3

Cilindro - Grieta a travs de la pared, direccin circunferencial, presin con

fuerza axial de seccion neta y momento de flexin (RCTCC2)


D.5.3.1
El esfuerzo de referencia es [4]:

donde, ref. D5.2 es el esfuerzo de referencia del prrafo D.5.2, y

D.5.3.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.11 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Si el momento de flexin de la seccion neta es cero, la solucin en el prrafo
D.5.2 debe utilizarse.
D.5.4

Cilindro - Grieta superficial, direccin longitudinal - longitud infinita, presin

interna (RCSCLL1)
D.5.4.1
El esfuerzo de referencia [1], [3]:

donde

D.5.4.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.12 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.5.1.2.b para determinar Pm y Pb.
D.5.5

Cilindro

Grieta

superficial,

direccin

longitudinal

longitud

infinita,

Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared


(RCSCLL2)
D.5.5.1
D.5.5.2

El esfuerzo de referencia en el prrafo D.5.4 puede utilizarse


Notas: Ver prrafo D.5.4.2.

D-14
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.5.6

Cilindro

Grieta

superficial,

direccin

longitudinal

longitud

infinita,

distribucin de esfuerzo arbitrario a travs de la pared (RCSCLL3)


D.5.6.1
El esfuerzo de referencia en el prrafo D.5.4 puede utilizarse
D.5.6.2
Notas: Ver prrafo D.5.4.2.
D.5.7

Cilindro - Grieta superficial, direccin circunferencial - 360, presin con

fuerza axial de seccion neta y momento de flexin (RCSCCL1)


D.5.7.1

El esfuerzo de referencia es [5]:

Para una grieta superficial interna

Para una grieta superficial externa

D.5.7.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.13 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Pm y Pb son determinados usando las siguientes ecuaciones:

D.5.8

Cilindro - Grieta superficial, direccin circunferencial - 360, Distribucin de

Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RCSCCL2)


D.5.8.1
El esfuerzo de referencia es [2]:

donde

D-15
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.5.8.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.13 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.5.9

Cilindro - Grieta superficial, direccin circunferencial - 360, distribucin de

esfuerzo arbitrario a travs de la pared (RCSCCL3)


D.5.9.1
El esfuerzo de referencia en el prrafo D.5.8 puede usarse.
D.5.9.2
Notas: ver prrafo D.5.8.2.
D.5.10

Cilindro - Grieta superficial, direccin longitudinal - forma semi-eliptica,

presin interna (RCSCLE1)


D.5.10.1 El esfuerzo de referencia es [3], [6]:

donde g es dada por la ecuacin (D.31) con la siguiente definicin de :

D.5.10.2
a)
b)
c)
D.5.11

Notas:
Ver Anexo C Figura C.14 para la geometra del componente y de la grieta.
Ver prrafo D.5.1.2.b para determinar Pm y Pb.
Ver prrafo D.2.3 para determinar Ms para una grieta superficial en un cilindro.

Cilindro - Grieta superficial, direccin longitudinal - forma semi-eliptica,

Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared


(RCSCLE2)
D.5.11.1
D.5.11.2
D.5.12

El esfuerzo de referencia en el prrafo D.5.10 puede utilizarse.


Notas: ver prrafo D.5.10.2.

Cilindro -

Grieta superficial, direccin longitudinal - forma semi-eliptica,

distribucin de esfuerzo arbitrario a travs de la pared (RCSCLE3)


D.5.12.1 El esfuerzo de referencia en el prrafo D.5.10 puede utilizarse.
D.5.12.2 Notas: ver prrafo D.5.10.2.
D.5.13

Cilindro - Grieta superficial, direccin circunferencial - forma semi-eliptica,

presin interna y fuerza axial de seccion neta (RCSCCE1)


D.5.13.1 El esfuerzo de referencia es [2]:

D-16
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

donde

D.5.13.2 Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.15 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Esta solucin puede ser usada para aplicarse a cualquier distribucin de
esfuerzos a travs de la pared si el prrafo D.2.2.3 es usado para determinar

Pm y Pb.
D.5.14

Cilindro - Grieta superficial, direccin circunferencial - forma semi-eliptica,

Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared


(RCSCCE2)
D.5.14.1

El esfuerzo de referencia es [2]:

D-17
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

Si (+) , entonces

donde, ref. D.513 es el esfuerzo de referencia del prrafo D.5.13, y

Si (+)> , entonces

donde, ref. D.513 es el esfuerzo de referencia del prrafo D.5.13, y

D.5.14.2
a)
b)
c)

Notas:
Ver Anexo C Figura C.15 para la geometra del componente y de la grieta.
Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm.
Si el momento de flexin de la seccion neta es cero, la solucin en el prrafo
D.5.13 puede usarse con F=0.0 y Pm es igual al valor determinado en el
subprrafo b) de arriba.

D.5.15

Cilindro - Grieta superficial, direccin circunferencial - forma semi-eliptica,

distribucin de esfuerzo arbitrario a travs de la pared (RCSCCE3)


D.5.15.1 El esfuerzo de referencia en el prrafo D.5.13.1 puede utilizarse.
D.5.15.2 Notas:
a) Ver Anexo C, Figura C.15 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.5.16

Cilindro

Grieta

atrapada,

direccin

longitudinal

longitud

infinita,

Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RCECLL)


D.5.16.1 El esfuerzo de referencia del prrafo D.3.7.1 puede utilizarse.
D.5.16.2 Notas:
a) Ver Anexo C, Figura C.16 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.5.17

Cilindro

- Grieta atrapada, direccin circunferencial - 360, Distribucin de

Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RCECCL)

D-18
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.5.17.1
D.5.17.2
a)
b)
D.5.18

El esfuerzo de referencia del prrafo D.3.7.1 puede utilizarse.


Notas:
Ver Anexo C, Figura C.17 para la geometra del componente y de la grieta.
Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.

Cilindro - Grieta atrapada, direccin longitudinal - forma elptica, Distribucin

de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RCECLE)


D.5.18.1 El esfuerzo de referencia es dado por la ecuacin (D.34) con las siguientes
definiciones de d y .

D.5.18.2 Notas:
a) Ver Anexo C, Figura C.18 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.5.19

Cilindro

Grieta

atrapada,

direccin

circunferencial

forma

elptica,

Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RCECCE)


D.5.19.1 El esfuerzo de referencia del prrafo D.5.18.1 puede utilizarse.
D.5.19.2 Notas:
a) Ver Anexo C, Figura C.19 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.6

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Esferas


D.6.1
Esfera - Grieta a travs de la pared, esfuerzo de membrana y flexin a travs
de la pared (RSTC)
D.6.1.1
La solucin de esfuerzo de referencia del prrafo D.5.1.1 puede utilizarse.
D.6.1.2
Notas:
a) Ver Anexo C, Figura C.20 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb. Solo para cargas de presin
interna:

c)

Ver prrafo D.2.3.2 para determinar Mt para una grieta a travs de la pared en
una esfera.

D.6.2

Esfera - Grieta superficial, direccin circunferencial - 360, presin interna

(RSSCCL1)
D.6.2.1
D.6.2.2
a)
b)

El esfuerzo de referencia del prrafo D.5.4.1 puede utilizarse.


Notas:
Ver Anexo C, Figura C.21 para la geometra del componente y de la grieta.
Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb. Solo para cargas de presin

c)

interna.
Ver prrafo D.2.3.3 para determinar Ms para una grieta superficial en una

D.6.3

esfera.
Esfera - Grieta superficial, direccin circunferencial - 360, Distribucin de

Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RSSCCL2)


D.6.3.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.5.4.1 puede utilizarse.

D-19
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.6.3.2
D.6.4

Notas: ver prrafo D.6.2.2.

Esfera - Grieta superficial, direccin circunferencial - 360, Distribucin de

Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden arbitrario a travs de la pared (RSSCCL3)


D.6.4.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.5.4.1 puede utilizarse.
D.6.4.2
Notas: ver prrafo D.6.2.2.
D.6.5

Esfera - Grieta superficial, direccin circunferencial - forma semi-eliptica,

presin interna (RSSCCE1)


D.6.5.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.5.10.1 puede utilizarse.
D.6.5.2
Notas:
a) Ver Anexo C, Figura C.22 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.6.1.2b para determinar Pm y Pb.
c) Ver prrafo D.2.3.3 para determinar Ms para una grieta superficial en una
esfera.
D.6.6

Esfera - Grieta superficial, direccin circunferencial - forma semi-eliptica,

Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared


(RSSCCE2)
D.6.6.1
D.6.6.2
D.6.7

El esfuerzo de referencia del prrafo D.5.10.1 puede utilizarse.


Notas: ver prrafo D.6.5.2.

Esfera - Grieta superficial, direccin circunferencial - forma semi-eliptica,

distribucin de esfuerzo arbitrario a travs de la pared.


D.6.7.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.5.10.1 puede utilizarse.
D.6.6.3
Notas: ver prrafo D.6.5.2.
D.6.8

Esfera - Grieta atrapada, direccin circunferencial - 360, Distribucin de

Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RSECCL)


D.6.8.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.3.7.1 puede utilizarse.
D.6.8.2
Notas:
a) Ver Anexo C, Figura C.23 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.6.9

Esfera

Grieta

atrapada,

direccin

circunferencial

forma

elptica,

Distribucin de Esfuerzos Polinomial de Cuarto Orden a travs de la pared (RSECCE)


D.6.9.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.3.8.1 puede utilizarse.
D.6.9.2
Notas:
a) Ver Anexo C, Figura C.24 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb.
D.7

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Codos y Tubera Curva


Las soluciones de esfuerzo de referencia para cilindros pueden usarse para codos y tubera curva si el
equivalente de membrana de esfuerzo en la ubicacion de la grieta es determinada considerando la
geometra de la curva y las cargas aplicadas. Una discusin con respecto al anlisis de esfuerzo para
codos es proporcionado en el Anexo C, prrafo C.7.

D.8

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Boquillas y Tees de Tuberas


D.8.1
Boquilla - Esquina de la Grieta, direccin radial, forma circular quarter,
esfuerzo de membrana en la esquina (RNCC1)
D.8.1.1
El esfuerzo de referencia es [2]:

donde

D-20
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.8.1.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.25 (Grieta etiquetada como G) y Anexo C Figura C.26
para la geometra del componente y de la grieta.
b) Pm es el esfuerzo de membrana primario en la boquilla, los efectos de la
concentracin de esfuerzos son olvidados en el clculo de los esfuerzos de
referencia porque este esfuerzo es localizado.
D.8.2

Boquilla - Esquina de la grieta, direccin radial, forma circular quarter,

distribucin de esfuerzo polinomial cubico (RNCC2)


D.8.2.1
El esfuerzo de referencia es calculado usando las ecuaciones del prrafo
D.8.1.1 con un esfuerzo de membrana equivalente.
D.8.2.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.25 (Grieta etiquetada como G) y Anexo C Figura C.26
para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm.
D.8.3
Grietas Superficiales en Boquillas - Solucin General
Las soluciones de esfuerzo de referencia mostradas abajo pueden usarse para boquillas si el esfuerzo
de membrana y flexin equivalente en la ubicacion de la grieta es determinado considerando la
geometra de la boquilla y las cargas aplicadas. Una discusin con respecto al anlisis de esfuerzo para
boquillas es proporcionado en el Anexo C, prrafo C.8.
a) Boquilla en el cuello o ramal (ver Anexo C Figura C.25)
1) Grieta A - Usar RCTCC1, RCTCC2, RCSCCL3, RCSCCE3, RCECCL o RCECCE
2) Grieta B - Usar RCTCL, RCSCLL3, RCSCLE3, RCECLL o RCECLE
b) Cuerpo o Run Pipe (ver Anexo C Figura C.25)
1) Grieta D y F - Usar RPTC, RPSCE3, RPECL, o RPECE2
2) Grieta E y C - Usar RPTC, RPSCE3, RPECL, o RPECE2
3) Grieta G - Usar las soluciones del prrafo D.8
D.9

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Anillos Rigidizados en Cilindros


D.9.1
Anillo Rgido en Cilindro - Anillo interno, grieta superficial en el Toe de una
soldadura de filete, direccin circunferencial - 360, presin de carga (RRCSCCL1)
D.9.1.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.5.8.1 puede usarse con un esfuerzo
equivalente de membrana y flexin.
D.9.1.2
Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.27 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo A.8.3 del Anexo A para determinar el esfuerzo equivalente de membrana,

Pm, y esfuerzo de flexin, Pb, basado en el esfuerzo resultante en la superficie interior y


exterior, o

D.9.2

Anillo Rgido en Cilindro - Anillo rgido, grieta superficial en el Toe de una

soldadura de filete, direccin circunferencial - 360, presin de carga (RRCSCCL2)


D.9.2.1
El esfuerzo de referencia del prrafo D.5.8.1 puede usarse con un esfuerzo
equivalente de membrana y flexin.

D-21
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.9.2.2

Notas: ver prrafo D.9.1.2.

D.10
Soluciones de Esfuerzo de Referencia para envolventes reforzados en cilindros
Las soluciones de esfuerzo de referencia mostrado abajo puede utilizarse para envolventes reforzados
en cilindros (ver Anexo C Figura C.28) si el esfuerzo en la ubicacion de la grieta es determinado
considerando la actual geometra del componente y cargas aplicadas. Una discusin sobre el anlisis
de esfuerzo es proporcionada por las envolventes reforzadas en cilindros en el Anexo C, prrafo C.10.
a) Grieta A - Usar RCTCC1, RCTCC2, RCSCCL3, RCSCCE3, RCECCL o RCECCE
b) Grieta B - Usar RCTCL, RCSCLL3, RCSCLE3, RCECLL o RCECLE
D.11
Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Barras Redondeadas y Pernos
D.11.1
Barra Redondeada, Grieta Superficial - 360, Esfuerzos de Membrana y
Flexin (RBSCL)
D.11.1.1 El esfuerzo de referencia es:

donde

D.11.1.2 Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.29 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Los esfuerzos primarios de membrana y flexin global son calculados usando
las siguientes ecuaciones:

D.11.2

Barra

Redonda

Grieta

superficial,

Straight

Front,

Esfuerzos

de

membrana y flexin (RBSCS)


D.11.2.1

El esfuerzo de referencia es [6]:

donde

D.11.2.2 Notas:
a) Para la geometra del componente y de la grieta ver Anexo C Figura C.30.
b) Los esfuerzos primarios de membrana y flexin global pueden determinarse
utilizando las ecuaciones del prrafo D.11.1.2.b.
D.11.3

Barra Redonda - Grieta superficial, semi-circular, esfuerzo de membrana y

flexin (RBSCC)
D.11.3.1 El esfuerzo de referencia del prrafo D.11.2.1 puede usarse.
D.11.3.2 Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.30 para la geometra del componente y de la grieta.
b) La indicacin semi-eliptica es evaluada como un equivalente de una indicacin
frontal recta (straight front).

D-22
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

D.11.4

Pernos, grieta superficial, forma semi-circular o frontal recta ( straight

front), esfuerzo de membrana y flexin (RBSC)


D.11.4.1

El esfuerzo de referencia en el prrafo D.11.2.1 puede usarse para reemplazar

Ro con Rth.
D.11.4.2 Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.31 para la geometra del componente y de la grieta.
b) La solucin aplica a grietas superficiales semi-circulares o frontal recta
(straight front)
D.12

Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Grietas en Soldaduras de Filete


D.12.1
Grietas en Soldaduras de Filete - Grietas superficiales en una unin TEE,
forma semi-eliptica, esfuerzos de membrana y flexin a travs de la pared
(RFWSCE1)
D.12.1.1

El esfuerzo de referencia del prrafo D.3.4.1 puede usarse con un esfuerzo

equivalente de membrana y flexin.


D.12.1.2 Notas:
a) Ver Anexo C Figura C.32 para la geometra del componente y de la grieta.
b) Ver prrafo D.2.2.3 para determinar Pm y Pb de la grieta.
D.12.1.3 Grietas con soldaduras de filete de uniones TEE en componentes presurizados Solucin General
Las soluciones de esfuerzo de referencia mostradas abajo pueden usarse para grietas
en uniones tee de soldaduras de filete en componentes contenidos a presin (ver
Anexo C, Figura C.33) si el esfuerzo en la ubicacion de la grieta es determinado
considerando la geometra actual del componente y cargas aplicadas. Una discusin
sobre el anlisis de esfuerzo es proporcionada en el Anexo C, prrafo C.12.
Placa Plana en Uniones Tee - Usar RPTC, RPSCE3, RPECL, o RPECE2
a) Uniones Tee Longitudinal en Cilindro - Usar RCTCL, RCSCLL3, RCSCLE3,

RCECLL o RCECLE

b) Uniones Tee Circunferencial en Cilindro - Usar RCTCC1, RCTCC2, RCSCCL3,


c)

RCSCCE3, RCECCL o RCECCE


Uniones Tee Circunferencial en Esferas - Usar RSTC, RSSCCL3, RSECCL o
RSECCE

D.13
Soluciones de Esfuerzo de Referencia para Grietas en Placas y Cuerpos Revestidos
Las soluciones de esfuerzo de referencia en este anexo pueden ser usados para evaluar revestimientos
o soldaduras con solapamientos en componentes placa y cuerpo. Una discusin sobre el anlisis de
esfuerzo para revestimientos o soldaduras con solapamientos en componentes placa y cuerpo es
proporcionada en el Anexo C, prrafo C.13.

D.14

Nomenclatura

A
Ao
a

c
d

rea de seccion transversal de la indicacin.


rea de seccion transversal del componente calculado para la longitud de la indicacin.
Parametro de profundidad de la grieta.
Parametro de esfuerzo de referencia.
Parametro de esfuerzo de referencia.
Parametro longitud de la grieta.
Parametro de esfuerzo de referencia.

D-23
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

dn
d1
F
g

M
Mr
Ms
Mt
Nr

Pb
Pbg
Pl
Pm
Pij
Pij,b
Pij,m
Ply
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
p

q
rn
Ri
Rm
Ro
Rth
ref
ys
s,ID
s,OD
t
tn

W
x
xg
yg
Z

D.15

Dimetro medio de la boquilla (ver Anexo C, Figura C.26).


Distancia desde la superficie de la placa al centro de un grieta elptica atrapada (ver
Anexo C, Figura C.3).
Fuerza axial de seccion neta actuando en un cilindro.
Es un parametro de esfuerzo de referencia de flexin.
Parametro del cuerpo usado para determinar el factor de correccin superficial.
Momento resultante de flexin de la seccion neta actuando en un cilindro.
Momento de flexin
Factor de correccin superficial para una grieta superficial.
Factor de correccin superficial para una grieta a travs de la pared.
Fuerza.
Parametro de esfuerzo de referencia.
Componente de esfuerzo de flexin primario a travs de la pared.
Esfuerzo de flexin primario de seccion neta.
Parametro de carga generalizado, tal como esfuerzo aplicado, momento de flexin, o
presin.
Esfuerzo primario de membrana del componente.
Esfuerzo primario del componente que ha sido evaluado.
Esfuerzo de flexin primario equivalente para un componente de esfuerzo.
Esfuerzo de membrana primario equivalente para un componente de esfuerzo.
Valor del parametro de carga generalizado evaluada para el componente con
indicaciones tipo grieta en el esfuerzo de cedencia.
Coeficiente uniforme para distribucin de esfuerzo primario polinomial.
Coeficiente lineal para distribucin de esfuerzo primario polinomial.
Coeficiente cuadrtico para distribucin de esfuerzo primario polinomial.
Coeficiente 3er. orden para distribucin de esfuerzo primario polinomial.
Coeficiente 4to. orden para distribucin de esfuerzo primario polinomial.
Esfuerzo de flexin primario de seccion neta sobre el eje X.
Esfuerzo de flexin primario de seccion neta sobre el eje Y.
Presin.
Parametro de esfuerzo de referencia.
Zona reforzada de la boquilla.
Radio de la boquilla.
Radio interno del cilindro.
Radio medio del cilindro.
Radio externo del cilindro, barra redonda, o perno, el que aplique.
Radio de la raz de un perno roscado.
Esfuerzo de referencia.
Esfuerzo de cedencia (ver Anexo F).
Esfuerzo superficial en el dimetro interno.
Esfuerzo superficial en el dimetro externo.
Espesor de placa o cuerpo.
Espesor de la boquilla (ver Anexo C, Figura C.26)
Parametro de esfuerzo de referencia.
Angulo-medio de la grieta
Distancia desde el centro de la indicacin al borde libre de la placa.
Coordenada local radial originada en la superficie interna del componente o un
parametro de esfuerzo de referencia.
Coordenada global para definir el momento de flexin de seccion neta sobre el eje X.
Coordenada global para definir el momento de flexin de seccion neta sobre el eje Y.
Parametro de esfuerzo de referencia.

Referencia

D-24
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

1. Miller, A.G., Review of Limit Loads of Structures Containing Defects, International Journal of
Pressure
Vessels & Piping, Vol. 32, 1988.
2. Zahoor, A., "Ductile Fracture Handbook", Electric Power Research Institute, Palo Alto, CA, 1989.
3. Willoughby, A.A. and Davey, T.G., Plastic Collapse in Part-Wall Flaws in Plates,Fracture
Mechanics:
Perspectives and Directions (Twentieth Symposium), ASTM STP 1020, R.P. Wei and R.P. Gangloff,
Eds.,
American Society for Testing and Materials, Philadelphia, 1989, pp. 390-409.
4. Bamford, W.H., Landerman, E.I., and Diaz, E., Thermal Analysis of Cast Stainless Steel, and its
Impact
on Piping Integrity, Circumferential Cracks in Pressure vessels and Piping Vol. II, ASME PVP Vol.
95,
G.M. Wilkowski, American Society of Mechanical Engineers, 1984, pp. 137-172.
5. Bergman, M., Bjorn, B., Dahlberg, L., Nilsson, F., and Sattari-Far, I., A Procedure For Safety
Assessment
of Components with Cracks Handbook, SA/FoU-Report 91/01, The Swedish Plant Inspectorate,
Stockholm, Sweden, December, 1991.
6. BSI, Draft Revision to PD6493 Fracture Assessment, TWI, March, 1996.
7. Kiefner, J.F. and Vieth, P.H., Project PR 3-805, A Modified Criterion for Evaluating the Remaining
Strength of Corroded Pipe, Battelle Report to the Pipeline Committee of the American Gas
Association,
1989.
8. Stephens, D.R., Krishnaswamy, P, Mohan, R., Osage, D.A., Sims, J.R., and Wilkowski, G., A Review
of
Analysis Methods and Acceptance Criteria for Local Thinned Areas in Piping and Piping
Components,
1997 Pressure Vessels and Piping Conference, Orlando, Florida, July, 1997.
9. Green, D. and Knowles, J., The Treatment of Residual Stress in Fracture Assessment of Pressure
Vessels, ASME, Journal of Pressure Vessel Technology, Vol. 116, November 1994, pp. 345-352.
10. Folias, E.S., On the Effect of Initial Curvature on Cracked Sheets, International Journal of
Fracture
Mechanics, Vol. 5, No. 4, December, 1969, pp. 327-346.
11. Sih, G.C., Handbook of Stress Intensity Factors, Institute of Fracture and Solid Mechanics,
Lehigh
University, Bethlehem, Pa.

D-25
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

12. Kramer, G.S., Wilkowski, G.M., and Maxey, W.A., Flaw Tolerance of Spiral Welded Pipe, Battelle
NG-18
Report No. 154, January, 1987.
13. Kiefner, J.F. and Vieth, P.H., Project PR 3-805, A Modified Criterion for Evaluating the Remaining
Strength of Corroded Pipe, Battelle Report to the Pipeline Committee of the American Gas
Association,
1989.
14. Eiber, R.J., Maxey, W.A., Duffy, A.R., and Atterbury, T.J., Investigation of the Initiation and Extent
of
Ductile Pipe Rupture, Battelle Report Task 17, June, 1971.
15. Murakami, Y., Stress Intensity Factors Handbook, Pergamon Press, Oxford, 1987, pp. 13561358.
16. Tada, H., Paris, P.c. and Irwin, G.R, The Stress Analysis Of Cracks Handbook Second Edition,
Paris
Productions Inc., St. Louis, Missouri, 1985.
17. Chell,G.G, Application of the CEGB Failure Assessment Procedure, R6, to Surface Flaws,
Fracture
Mechanics: Twenty-First Symposium, ASTM STP 1074, J.P. Gudas, J.A. Joyce, and E.M. Hackett, Eds.,
American Society for Testing and Materials, Philadelphia, 1990, pp. 525-544.
18. Sattari-Far, I., Finite Element Analysis of Limit Loads For Surface Cracks in Plates, Int. J. Pres.
Ves. &
Piping, 57, 1994, pp. 237-243.

D.16

Tablas y Figuras

D-26
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT

API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Ser

Diagrama de Evaluacin de Falla en la Regin de Falla

D-27
Copyright American Petroleum Institute
Provided by IHS under license with API
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Petroleos Mexicanos/5948636001, User=teca, Norma


Not for Resale, 08/07/2007 09:16:55 MDT