Fichas de EPP Estandar

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS

DE PROTECCION PERSONAL
Gerencia de Seguridad Industrial, Salud y Servicios de Emergencia
DC.146: Equipos de Proteccin Personal
Especificacin Tecnica Nro. EPP 1

1. Nombre del Equipo de Proteccin:
CASCO DE PROTECCION
2. Descripcin:
Casco de seguridad tipo Jockey, sin portalmparas, de una sola pieza
para la proteccin contra riesgos elctricos de tensin mayor a 2,200,
adicionalmente protege de golpes e impactos, salpicaduras de
sustancias quimicas, etc. Tiene una gran potencia dielctrica y un
sistema de suspensin reemplazable.
3. Equipo Recomendado:
Marca:
MSA (primera opcin)
Bullard (emergencias)
4. Aprobaciones:
ANSI Z89.1 - 1986
ITINTEC 399.018
29 CFR 1910.135
5. Caracteristicas Generales del Material:
PARTE
MATERIAL
DESCRIPCION
Cascara
Una pieza de inyeccin moldeada de polmero de

alta densidad
Rgida, liviana, sin huecos y de potencia dielctrica
Suspencion
Con clips plsticos y una banda sin partes

metlicas
Banda ajustable. Los clips absorben la suspensin en

el lugar apropiado, eliminando los puntos de presin
alrededor de la banda
6. Dimensiones Generales del Material:

DESCRIPCION
Banda para la Cabeza
MINIMO
MAXIMO
6.5"
7.75"
Masa del casco
0.366 Kg.
Medida de la circunferencia
Altura del casco
Distancia entre la cabeza
20.5"
26"
110mm
140mm
1 1/3"
7. Codigos de Almacn:
CODIGO CMA
89-390-2640
DETALLE
Puerto Concentradora Mina
Color Blanco
Cualquier consulta favor comunicarse al area de entrenamiento - Safety - Anx:3810 o Email: vmsina@antamina.com
Ultima Revision 18/10/2010

Revisado por: MANUEL DE LA PUENTE
Aprobado por: BELISARIO PEREZ
Page 1 of 63


Sujetador para casco (barbiquejo) / CHINSTRAP
2. Descripcin:
Banda elstica regulable para ajuste anatmico a la cara y con
conectores metlicos para ajuste al casco. Adaptable a cascos tipo
jockey MSA.
Marca: BELLSAFE
4. Aprobaciones:

PARTE
Banda Elastica
MATERIAL
DESCRIPCION
Estirable de gran versatilidad
Regulador Metalico
Conector Metalico

DESCRIPCION
MINIMO
MAXIMO
Banda Elastica
Regulador Metalico
CODIGO CMA
89-390-0864
DETALLE
Color Azul (primera opcin) y Negro

Page 2 of 63


Respirador cara completa /Full Face respirator
2. Descripcin:
Respirador purificador de aire para cara completa que utiliza
cartuchos de rosca, compatibles con otros muchos cartuchos.Se usa
con cartucho multiproposito GME-P100 (Cod.89-390-6398) o con el
cartucho para polvo GMA-P100 (Cod. 89-390-6399) Diseados para
una larga vida, elaborados en Silicona, confortables, que no produzca
irritacin a la piel o alergias y resistentes a los productos
qumicos.Con cinco correas de suspencin para la cabeza.Pasadores
cilndricos que sujetan la careta.Careta ancha de policarbonato,
recubierto para evitar rayaduras o ataques de productos qumicos.
Marca: MSA
Modelo ULTRA TWIN
4. Aprobaciones:
OSHA 29 CFR 1910.
134NIOSH 42 CFR Parte 84.
30 CFR 11 (MSHA)
PARTE
MATERIAL
Mascaras
Silicona
Correas
Silicona
Luna
Policarbonato
Nariguera
Silicona
DESCRIPCION
Diafragma

DESCRIPCION
MINIMO
MAXIMO
De acuerdo a la Talla
CODIGO CMA
89-390-6388
DETALLE
Color Negro Talla M (tamao Estandard)

Page 3 of 63


Respirador media cara Comfo. / Half Face Respirator Comfo
2. Descripcin:
Respirador purificador de aire para media cara, de peso ligero y
cubierta metlica que utiliza un adaptador para cartuchos de rosca,
compatibles con otros muchos cartuchos; de dos vas de alta
durabilidad, cmodo y seguro, que ofrece una proteccin respiratoria
contra una gran variedad de contaminantes en forma de partculas y/o
gases, resistente a una gran cantidad de productos qumicos y
minimiza los riesgos de irritacin a la piel.
El diseo de sellado entre el respirador y la cara permite mantener el
sello durante largos periodos de trabajo sin provocar
cansancio.Cuenta con cuatro bandas elsticas conectadas al yugo de
aluminio en el centro del respirador, que ejercen una suave presin
contra la cara.
El respirador cubre un 99% de los tipos de cara, material en goma
Hycar o Silicona.
De bajo mantenimiento.Se usa con cartucho multiproposito GME-P100
(Cod.89-390-6398) o con el cartucho para polvo GMA-P100 (Cod. 89390-6399)
Marca: MSA modelo Comfo Classic
4. Aprobaciones:
OSHA 29 CFR 1910.134
NIOSH 42 CFR Parte 84
PARTE
Mascara
MATERIAL
DESCRIPCION
HYCAR
Bandas Elasticas
CODIGO CMA
89-390-6396
DETALLE
Color Negro Talla M (tamao Estandard)

Page 4 of 63


Cartucho Multipropsito Comfo /Multigas Super Cartridges Comfo
2. Descripcin:
Cartucho para gases cidos, vapores orgnicos y de alta eficiencia en
retencin de partculas y aerosoles.Se usa con respiradores media
cara (Cod. 89-390-6396) y respirador cara completa (Cod. 89-390-6388).
Marca: MSA modelo: GME-P100 Comfo
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-6398

Page 5 of 63


Cartucho para polvo Comfo/Dust Cartridges Comfo
2. Descripcin:
Cartucho para polvo, de alta eficiencia en retencin de partculas y
aerosoles.Se usa con respiradores media cara (Cod. 89-390-6396) y
respirador cara completa (Cod. 89-390-6388).
Marca: MSA modelo: GMA-P100 Comfo
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-6399

Page 6 of 63


Respirador Media Cara Advantage /Half Face Respirator Advantage
2. Descripcin:
Respirador purificador de aire para media cara, de peso ligero que
utiliza un adaptador para cartuchos advantage.De bajo
mantenimiento.Elaborados en Silicona, confortables, que no produzca
irritacin a la piel o alergias y resistentes a los productos qumicos.Se
usa con cartucho para polvo Avantage 200 P100 (Cod. 89-390-2016)
Marca: MSA modelo: Advantage 200
4. Aprobaciones:
OSHA 29 CFR 1910.134
PARTE
Mascara
MATERIAL
DESCRIPCION
Silicona
Bandas Elasticas
CODIGO CMA
89-390-6384
DETALLE
Color Negro Talla M (Tamao Estandard)

Page 7 of 63


Cartucho para polvo Advantage/Dust Cartridges Advantage
2. Descripcin:
Cartucho para polvo y partculas en aerosol de alta eficiencia en
retencin, adaptables a respiradores advantage.Se usa con
respiradores media cara Advantage 200 (Cod. 89-390-6384).
Mar
ca:MSAmodel
o:Low Pr
of
i
l
eCar
t
r
i
dgeP100f
orAdvant
age200.
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2016

Page 8 of 63


Protector Facial adaptable al casco/Face Shield mounted Hard Hat
2. Descripcin:
Articulo destinado a proteger la parte delantera de la cabeza,
incluyendo la frente, ojos, nariz, mejillas, boca, menton y cuello; de la
accin de partculas volantes y liquidos peligrosos, ademas de
brindar proteccin antideslumbrante. Debe ser usado con lentes de
seguridad.
Marco porta visor
Fabricado en polypropyleno de baja densidad
De una sola pieza de inyeccin
Para ser usado con el casco de seguridad.
Adaptable a cascos tipo jockey MSA
Color: Negro
Peso: 70gr
Marca: MSA modelo: DEFENDER
Alternativas:
Marca: PROTECTOR
Marca: WILSON
4. Aprobaciones:
ANZI Z87.1-1989
29 CFR 1910.133
ITINTEC 399.044
PARTE
MATERIAL
DESCRIPCION
Visor
Policarbonato
Visor transparente de una sola pieza
Soporte Adaptable al C
Policarbonato
Soporte de visor color negro dielctrico

DESCRIPCION
MINIMO
Visor
MAXIMO
8" x 19" x 0.60
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-4480

Page 9 of 63


Protector Facial / Face Shield
2. Descripcin:
Adaptador ajustable y abatible que permita el desplazamiento del
visor. Contra salpicaduras.
Resistente a los cidos e impactos, salpicaduras de lquidos y al arco
elctrico de cortocircuito.
Marca : WELLSAFE
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
89-390-6695
DETALLE
Color Amarillo

Page 10 of 63


Sujetador de lentes / Eyewear Retainers
2. Descripcin:
De material de tela de algodn y aseguradores de plstico
Marca: TECNIN
modelo
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-4110

Page 11 of 63


Gafas Panormicas resistentes a qumicos / Chemical Safety Goggles
2. Descripcin:
Articulo de seguridad que consta de un armazn de plstico que
rodea la parte delantera de la cara, una placa delantera transparente
de alto impacto que protege los ojos y una banda elstica que lo
sujeta a la cabeza. Son diseados para la proteccin de los ojos
contra salpicaduras de sustancia quimicas, particulas voladoras y
polvo.
Resisten impactos de partculas a velocidades.Proteccin contra
lquidos, partculas de polvo, gases y salpicaduras qumicas.Gafas
claras (blancas).
Marca: UVEX
Modelo: UVEX FUTURA 9301 COD. S345C
Alternativa:
Marca: MSA
Marca: ENCON
4. Aprobaciones:
ANSI Z87.1 1989 eyewear requirments
290 CFR 1910.133
ITINTEC 392.003
CODIGO CMA
89-390-2446
DETALLE
Gafas Claras

Page 12 of 63


Faja Lumbar con tirantes /Back Support Belts
2. Descripcin:
Cinturn de licra diseado para prevenir lesiones en la espalda al
momento de flexionar, transportar o levantar objetos pesados. Tiene
un sistema de dos tirantes ajustables que mantienen el cinturn firma
a la parte superior de la cintura.
Faja permeable para proteccin lumbar en trabajos de gran esfuerzo
Debe estar provisto de tirantes ajustables para la anatoma del usuario
Las juntas deben ser provisto de cinta tipo pega-pega.
Marca: TECNIN
Modelo:TECNIN
Alternativas:
Marca: DURSAL - PERU
Marca: ERGOFLEX - USA
Marca: VALEO - USA
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-0421
Talla S
89-390-0424
Talla M
89-390-0422
Talla L
89-390-0426
Talla XL

Page 13 of 63


Botas de Seguridad de Nitrilo /Nitrile Safety boots
2. Descripcin:
Botas de seguridad 100% impermeables confeccionada por prensado
para uso general. Vienen reforzadas con puntera y plantilla de acero.
Botas de nitrilo con forro interior de lona o draln trmico.
Especial para trabajos de alta exigencia en la minera e industria.
Cuenta con puntera de acero.
Planta antideslizante y con 36 cm. de altura
Resistente a quimicos
Marca: SEKUR
Modelo: Botas Petroleras
4. Aprobaciones:
ANSI S3.19-1974
ITINTEC 300.027
ANSI Z41-1991

DESCRIPCION
MINIMO
Altura de la Bota
MAXIMO
36cm.
CODIGO CMA
DETALLE
89-680-0475
Color negro / talla 36
89-680-0477
89-680-0479
89-680-0481
89-680-0483
89-680-0485
89-680-0487
89-680-0489

Page 14 of 63


Guantes antideslizantes /Grip Gloves
2. Descripcin:
Guantes de algodn con puntos de PVC.De larga duracin, resistente
a la abrasin
Marca: Memphis
modelo: 966 D
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
89-390-2455
DETALLE
Tamao Estandard

Page 15 of 63


Guant
esdeCuer
opar
aSol
dador/
Leat
herWel
der
sGl
oves
2. Descripcin:
Guante de cuero para la proteccin contra el excesivo calor en
trabajos de soldadura, chispas y amortiguacin de quemaduras en
trabajos de requerimientos pesados, con una vena protectora entre el
pulgar y el indice en ambos guantes.
Guante de cuero tratado con costura de hilo Kevlar.
Proteccin contra el excesivo calor en el trabajo de soldadura,
chispas y amortiguacin de quemaduras.
Totalmente reforzados en los dedos y con una vena protectora en el
pulgar y el ndice de ambos guantes
Marca: ANSELL EDMONT - MEMPHIS
Modelo: 4600 Blue Beast
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
89-390-2462
DETALLE
Color Azul, tamao estandard

Page 16 of 63


Guantes Resistentes a Qumicos NITRILO /Chemical Resistant Glove
2. Descripcin:
Guante de caucho sintetico que ofrece resistencia a la abrasin,
solverntes, acidos, casticos, alcoholes, aceites y grasas. Puede
trabajar en temperaturas desde los -4C hasta 150C
Guante de caucho sinttico
Resistente a la abrasin, solventes, cidos, casticos, alcoholes,
aceites y grasas
Trabajo entre temperaturas desde 4C 150C
Diseo ergonmico y de gran flexibilidad
Espesor: 15 mil pulg.
Longitud: 13 pulg.
Marca: Ansell-Edmont
Modelo: SolVex Cdigo: 37-175
Alternativa:
(DESCARTABLES)
Marca : Ansell-Edmont
Modelo : Touch N Tuff
Cdigo: 92-500
4. Aprobaciones:
29 CFR 1910.138

DESCRIPCION
MINIMO
Espesor
MAXIMO
15mm
Largo
13 pulg.
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2458
Talla 7
89-390-2461
Talla 8
89-390-2463
Talla 9

Page 17 of 63


Guantes Descartables resistentes a quimicos/Chemical Disposable Glove
2. Descripcin:
Guante de caucho sintetico que ofrece resistencia a la abrasin,
solverntes, acidos, casticos, alcoholes, aceites y grasas. Puede
trabajar en temperaturas desde los -4C hasta 150C
Guante de nitrilo.
Resistente a la abrasin, solventes, cidos, casticos, alcoholes,
aceites y grasas
Resistente a temperaturas.
Diseo ergonmico y de gran flexibilidad
Descartables
Marca : Ansell-Edmont
Modelo : Touch N Tuff
Cdigo: 92-500
4. Aprobaciones:
29 CFR 1910.138
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2460
Talla S
89-390-2478
Talla M
89-390-2479
Talla L

Page 18 of 63


Protector auricular adaptable al casco - Orejeras/Cap-Mount Earmuffs
2. Descripcin:
Articulos diseados para reducir los efectos de ruidos excesivos.
Pueden ser usados sobre la cabeza, atrs de la cabeza o debajo de la
barbilla. Se usan con cascos de seguridad, mascaras de soldadura o
caretas de proteccin.
Protector Auricular adaptable al casco con atenuacin de 23 dB .
Fabricado en polietileno de alta densidad, con ajuste tanto en altura
como en inclinacin
Copa ajustable a cualquier plano de la cabeza
Copa rellena de espuma que encierra las orejas
Almohadilla de espuma que permita la amortiguacin de altos
impactos.
Marca: 3M - Modelo: 1450
Equivalencias:
Marca: PROTECTOR
Marca: MSA
4. Aprobaciones:
ANSI S3.19-1974
40 CFR part 211, subpart B
ISO 9002
CODIGO CMA
89-390-4490
DETALLE
Azul con soporte negro

Page 19 of 63


Tapones Auditivos con Cordn /Corder Ear Plugs
2. Descripcin:
Aparatos que se usan en niveles de ruidos considerados dainos
cuando la exposicin es prolongada, y donde su uso es preferible al
de las orejeras. No deben ser toxicos.
Protector Auricular reusable con cordel
Atenuacion de 25 dB.
Fabricado en caucho extra suave
Lavable
- Presentacion en bolsas plastica
Marca:3M Modelo : 1270
Alternativas:
Marca:Protector
Marca:MSA
Marca:Willson
4. Aprobaciones:
ANSI S3.19-1974
40 CFR part 211, subpart B
CODIGO CMA
89-390-5746
DETALLE
Tapones Anaranjados con cordon azul

Page 20 of 63


Chaleco Salvavidas / Flotation Vest
2. Descripcin:
Buen ajuste al cuerpo
Broches de ajuste rpido
Suave y Cmodo.
Collarn para proteccin de la cabeza
Cintas reflectivas.
Color: Naranja
Marca: STEARNS Tipo III/V Work Master
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-085-8074
Talla universal
89-085-8076
Talla extragrande

Page 21 of 63


Traje para Manejo de QuimicosChemical Protective wear
2. Descripcin:
Malla resistente de doble capa de PVC
Grosor minimo de 0.42mm
Tratamiento Anti-fuego
Proteccin contra productos quimicos liquidos y solidos.
Color verde para diferenciacion con otros equipos.
Dos Piezas (Casaca y Pantalon con pechera).
Equipo para trabajo con quimicos
Marca: RIVER CITY
modelo: 3882
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-085-8080
Talla M
89-085-8090
Talla L

Page 22 of 63


Respirador descartable para polvoDisposable dust respirator
2. Descripcin:
Respirador de alta calidad y econmico. De peso
ligero.Comodidad.Con clip facial ajustable ayuda para crear un sello
seguro. Fabricado en material Filtrante Electrosttico.
Mar
ca:3M model
o:8210
4. Aprobaciones:
NIOSH 42CFR84
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-6381

Page 23 of 63


Arnes de Cuerpo Completo Fullbody harness
2. Descripcin:
Articulo de seguridad diseado para sostener al trabajador cuando
realiza tareas en lugares innaccesibles. Tiene un anillo en la parte
posterior para suspender al trabajador en el momento de la caida, dos
anillos a los laterales para utilizar lineas de posicionamiento y un
anillo en la parte delantera, que es utilizado por el equipo de rescate.
El diseo debe distribuir confortablemente el peso del usuario a
travs de las piernas, el pecho y las nalgas. No es resistente a cidos
ni a sustancias quimicas.
Arns de Nylon de cuerpo completo
Fajas sub-pelvicas.
Fajas con punto de regulacin de ajuste.
4 anillos en -D- de acero forjado, distribuidos de la siguiente
manera:1 anillo en la espalda, para la retencin de la cada2 anillos en
la cintura para posicionamiento y/o restriccin de movimiento.1 anillo
en el pecho para ascenso y descenso controlado
Marca: MILLER EG5GED7
modelo : DURAFLEX
Altrenativas
Marca: MSA
4. Aprobaciones:
ANSI Z359.1
ANSI A 10.14-1991
29 CFR 1926.047
ITINTEC 399.047
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2630

Page 24 of 63


Linea de Vida con amortiguacionSchock absorbing lanyard
2. Descripcin:
Lnea de vida Dual de cinta de Nylon
De 6 pies de largo y 1 pulg. de ancho
Regulable a 4,3 pies, con absorvedor de impacto
Con ganchos de gran capacidad y con seguro de doble tiempo en sus
extremos.
Los extremos Duales deben tener ganchos de gran dimensin que le
permiten anclarse en variados puntos de anclaje.
Para uso con el Arns de cuerpo completo.
Diseado para ser usado en lugares que se requiere desplazamiento
vertical y horizontal, permitiendo coneccin contnua.
El absorvedor debe reducir el impacto de la cada por debajo de 900
lbs-fza, con una mxima distancia de desaceleracin de 3,5 pies (1mt).
Marca: MSA
modelo: ROSE 41610
4. Aprobaciones:
ANSI Z359.1
ANSI A 10.14
CSAOSHA.
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-6400

Page 25 of 63


Lentes claros de Seguridad / Clear safety glasses
2. Descripcin:
Articulos de seguridad diseado para la proteccin de los ojos contra
impactos mnoderados, objetos y particulas voladoras, vapores, gases
quimicos y/o lquidos casticos
Marcos suaves y confortables para el trabajo, color rojo, blanco, azul.
Lunas antiempaantes
Lunas antiestaticas
Lunas antirasguos
Proteccion Ultravioleta hasta 99.9%
E una sola pieza
Lente moldeado para proteccion total de los ojos.
Sistema para regulacion del lente.
Facil reemplazo del lente
Luna Clara
Marca: Uvex
modelo: Astrospec 3000 Patriot S1169C
4. Aprobaciones:
ANSI Z87.1-1989
29 CFR 1910.133
ITINTEC 392.003
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2406

Page 26 of 63


Lentes Oscuros de Seguridad / Dark safety glasses
2. Descripcin:
impactos mnoderados, objetos y particulas voladoras, vapores, gases
quimicos y/o lquidos casticos
Lunas antiempaantes
Lunas antiestaticas
Lunas antirasguos
E una sola pieza
Luna Clara
Marca: Uvex
modelo: Astrospec 3000 Patriot S1169C
4. Aprobaciones:
ANSI Z87.1-1989
29 CFR 1910.133
ITINTEC 392.003
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2404

Page 27 of 63


Luna clara para lentes de Seguridad (repuesto) / Clear glass for safety gla
2. Descripcin:
Luna antiempaante
Luna antiestatica
Luna antirasguo
E una sola pieza
Luna moldeada para proteccion total de los ojos.
Facil reemplazo
Luna clara
Marca: Uvex modelo: Astrospec 3000 Patriot S535C
4. Aprobaciones:
ANSI Z87.1-1989.
CSA Z94.3-1992
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2410

Page 28 of 63


Luna oscura para lentes de Seguridad (repuesto) / Dark Glass for safety
2. Descripcin:
Luna antiempaante
Luna antiestatica
Luna antirasguo
E una sola pieza
Luna moldeada para proteccion total de los ojos.
Facil reemplazo
Luna oscura
Marca: Uvex modelo: Astrospec 3000 Patriot S536C
4. Aprobaciones:
ANSI Z87.1-1989. CSA Z94.3-1992
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2412

Page 29 of 63


Guante de Cuero Reforzado para tareas duras / Leather Gloves for heav
2. Descripcin:
Guante para la proteccin contra objetos asperos, cortaduras,
chispas, temperaturas extremas y amortiguacin de quemaduras en
trabajos de requerimientos pesados.
Cuero carnaza curtida con cromo para trabajos pesados
Forro absorbente de felpa de 9 onzas completamente cosido.
Cosidos con hilos de Kevlar resistentes al calor
Marca: ANSELL EDMONT - MEMPHIS
modelo: BIG JAKE 1713
4. Aprobaciones:
29 cfr 1910.138
CODIGO CMA
89-390-2476
DETALLE
Talla estandar

Page 30 of 63


Guantes de Cuero para tareas simples
Leather gloves for light duties
2. Descripcin:
Guante para la proteccin contra objetos asperos, cortaduras,
abrasin y trabajos de manipulacin de precisin
Fabricado en Piel de Cabritilla
Alta Durabilidad
Suavidad y Sensibilidad al tacto
Resistente a la abrasin y Tensin
Colores oscuros
Marca:ANSELL EDMONT - MEMPHIS
modelo:Glove of Glory 3611
4. Aprobaciones:
29 cfr 1910.138
CODIGO CMA
89-390-2448
DETALLE
Talla estandard

Page 31 of 63


Chaleco reflectivo para empleados / Reflective Vest for employees
2. Descripcin:
Color naranja
Cintas reflectivas en la cintura y en los laterales.
Material sintetico tipo malla
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
Cdigo CMA
Talla M
89-085-7880
Talla L

Page 32 of 63


Gafas para Soldadura Autogena Autogen Welding goggles
2. Descripcin:
Debe absorber 99.9% de luz de UV .
De uso para corte y soldadura de gas. Lente de Policarbonato
resistente al impacto.
Para uso sobre lentes de prescripcin
El marco debe cubrir todo el lente.
Lunas protectoras reemplazables
Marca: PROTECTOR SAFETY
4. Aprobaciones:
ANZI Z87.1-1989CSA Z94.3-92
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2430

Page 33 of 63


Luna oscura para gafas de soldadura autogena (Repuesto)Dark glass for a
2. Descripcin:
Debe absorber 99.9% de luz de UV .
De uso para corte y soldadura de gas. Lente de Policarbonato
resistente al impacto.
Color negro
4. Aprobaciones:
ANZI Z87.1-1989
CSA Z94.3-92
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2032

Page 34 of 63


Luna clara para gafas de soldadura autogena (Repuesto)Clear glass for au
2. Descripcin:
De uso para proteccion en operaciones de corte y soldadura de gas.
Lente de Policarbonato resistente al impacto.
Color claro
4. Aprobaciones:
ANZI Z87.1-1989CSA Z94.3-92
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2033

Page 35 of 63


Careta de Soldador Acoplable al casco con Adaptadores / Welding helmet
2. Descripcin:
Articulo de soldadura con suspensin acoplable al casco y visor
rebatible destinado a proteger los ojos, la cara, orejas y parte
delantera del cuello contra energia radiante intensa, salpicadura de
chispas y particulas volantes incandescentes. Deben ser usadas
encima de lentes de seguridad.
- Construida en fibra de nylon
Resistente a altas temperaturas.
Proteccin contra exposicin a luz UV
- Diseada para proteger los ojos, las orejas y la cara de los
trabajadores contra quemaduras
infrarrojas, chispas volando, salpicaduras de metal fundido y
pedazos encontrados en las
operaciones de soldadura tales como soldadura fuerte, soldadura,
soldadura de resistencia,
soldadura por arco elctrico, soldadura por oxiacetileno y cortado.
- Estas mscaras vienen con un visor levantable de 2 x 4-1/4 de
pulgadas
- Es adaptable al casco mediante un dispositivo que permite hacerla
rebatible, cuando se requiera
proteccin contra peligros de arriba, las caretas de soldador MSA,
pueden ajustarse con varios
accesorios MSA con el propsito de proteger la cabeza.
- La mscara de soldar MSA cumple con los requerimientos ANSI
Z87.1-1989.
Marca: MSA
Modelo:
Parte:06-028300
4. Aprobaciones:
ANSI Z87.1-1989
29 CFR 1910.133
ITINTEC 399.045
PARTE
MATERIAL
DESCRIPCION
Careta
Visor Compuerta
Lente o Luna

Page 36 of 63


CODIGO CMA
89-390-2640
DETALLE
MASCARA PARA SOLDADOR ACOPLABLE AL CASCO

Page 37 of 63


Luna oscura para careta de soldador (Repuesto)Dark glass for welding hel
2. Descripcin:
De acuerdo a la careta de soldador elegida, referencia : E. T. 036/01
Color Negro
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2018
Nro. 11
89-390-2021
Nro. 12
89-390-2024
Nro. 13
089-390-2025
Nro. 14

Page 38 of 63


Luna clara para careta de soldador (Repuesto)Clear glass for welding hel
2. Descripcin:
De acuerdo a la careta de soldador elegida, referencia : E. T. 036/01
Color claro transparente
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2015

Page 39 of 63


Mandil de cuero para soldador
Welding leather apron
2. Descripcin:
Fabricado en cuero.
Una sola pieza, desde el pecho hasta las rodillas.
Resistente a salpicaduras incandescentes y restos de soldadura.
Extra largas
Juntas ribeteadas y resistente a movimientos bruscos
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
89-390-0228
DETALLE
Talla Estandard

Page 40 of 63


CASACA DE CUERO PARA SOLDADOR - WELDING LEATHER JACKET
2. Descripcin:
Casaca de soldador de cuero liso que protege contra las chispas, el
calor y la amortiguacion de quemaduras para trabajos de
requerimientos pesados con soldadura.
Articulos de Seguridad Cariocas SRL
4. Aprobaciones:

PARTE
MATERIAL
Material de fabricacion
CUERO LISO
Espesor
2.5 mm
Costuras
Reforzadas
Broches
Metal
Hilos
Nylon y/o Kevlar
Color
VARIADO
DESCRIPCION

DESCRIPCION
MINIMO
MAXIMO
Largo de casaca
71
73
Largo de manga
58
62
Boca de manga sin broches
17
18
Boca de manga con broches
13
13
Cisa
27
28
Contorno interior del cuello
52
55
Ancho hombro
19
21
Ancho de espalda
58
60
16x17
16x17
Bolsillo de parche reforzado

Page 41 of 63


CODIGO CMA
DETALLE
89-390-3375
Talla XL
89-390-3376
Talla XXL

Page 42 of 63


OVEROL DE CUERO PARA SOLDADOR - Welding leather pant with bib
2. Descripcin:
Overol de soldador de cuero liso con bolsillolateral en la pierna porta electrodos que protege contra las chispas, el calor y la amortiguacin
de quemaduras para trabajos de requerimientos pesados con
soldadura.
Articulos de Seguridad Cariocas SRL
4. Aprobaciones:

PARTE
MATERIAL
DESCRIPCION
Material Principal
Cuero liso
Espesor
2.5mm
Costuras Simples
En los lados
Costuras dobles
Cintura, pecho y entrepierna
Broches y hebillas
Metal
Hilos
Nylon y/o Kevlar
Tallas
Medium y Large
Color
Variado

DESCRIPCION
MINIMO
MAXIMO
Largo del overol
149cm
151cm
Altura del pecho
37cm
39cm
Ancho de cadera
66cm
68cm
Largo de entrepierna
79cm
81cm
Ancho de botapie
29cm
31cm

Page 43 of 63


Largo de elastico
14cm
16cm
Ancho de cintura
59cm
61cm
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-5592
Talla L
89-390-5593
Talla XL

Page 44 of 63


ESCARPINES DE CUERO PARA SOLDADOR - WELDING BOBBY SOCK
2. Descripcin:
Escarpin de soldador de cuero cromado con lengua protectora cocida
que protege contra las chispas, el calor y la amortiguacion de
quemaduras para trabajos de requerimientos pesados con soldadura.
- Sekur Peru
4. Aprobaciones:

PARTE
MATERIAL
DESCRIPCION
Juntas
Ribeteadas y resistentes a movimientos bruscos
Material
Cuero
Terminales y Juntas
Con broches metalicos
Resistencia
A temperaturas altas y proyeccion de esquirlas

incandescentes

DESCRIPCION
MINIMO
MAXIMO
Ancho de la caa
22cm
24cm
Altura de la caa
25cm
27cm
Largo del protector del zapato
22cm
25cm
Altura del protector del zapato
13cm
15cm
Refuerzo del protector del zapato
16cm
19cm
Extremos de la caa y protector de zapato
12cm
14cm
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-0605

Page 45 of 63


Mangas de cuero para soldadorWelding Leather oversleep
2. Descripcin:
Juntas ribeteadas y resistente a movimientos bruscos.
Fabricado en cuero
Resistentes a temperaturas altas y proyeccin de esquirlas
incandescentes.
Con lazo de cuero para soporte
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-5594

Page 46 of 63


Casaca para lluviaRain Jacket
2. Descripcin:
PVC sobre Poliester sin costuras
Lamina de .35mm
Casaca con capucha
Versatil
Color Amarillo
Marca : RIVER CITY
Modelo : CLASSIC PLUS 240J
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-085-3359
Talla M
89-085-3355
Talla L
89-085-3363
Talla XL

Page 47 of 63


Pantalon para lluviaRain pant with bib
2. Descripcin:
Lamina de .35mm
Pantalon con pechera y tirantes
Versatil
Color Amarillo
Marca : RIVER CITY
Modelo : CLASSIC PLUS 200BP
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-085-5593
Talla L
89-085-5594
Talla XL

Page 48 of 63


Sacon para lluviaBig rain jacket with hood
2. Descripcin:
Lamina de .35mm-Versatil
Color Anaranjado
Dos piezas Capucha y sacon
Capucha removible.
Diversas tallas
Tamao minimo de largo 49 pulgadas
De larga duracion
Marca : RIVER CITY
Modelo : CLASSIC PLUS 241C - RAINCOAT
4. Aprobaciones:
CODIGO CMA
DETALLE
89-085-3366
Talla L
89-085-3367
Talla XL

Page 49 of 63


Guantes de Neoprene / Neoprene Gloves
2. Descripcin:
Guante de caucho sintetico resistente a fuertes cidos, aceites,
grasas, solventes y casticos. Pueden trabajar en temperaturas
desde -18C hasta 149C
Color Negro
Palma antideslizante - Semilargo (12 pulg. De longitud)
Material : Neporene
Marca : ANSELL EDMONT
Modelo : NEOPRENE
Alternativa:
Marca: MSA
4. Aprobaciones:
29 CFR 1910.138
CODIGO CMA
DETALLE
89-390-2484
De 10 pulg. de Longitud
89-390-2482
89-390-2480

Page 50 of 63


BOTINES DE SEGURIDAD CON PUNTERA DE ACERO
2. Descripcin:
Botin de trabajo, reforzado con puntera de acero para proteccion
contra impactos y carga sobre los dedos del pie.
4. Aprobaciones:
DEL CALZADO:
- Ensayo de dureza. Norma ITINTEC 300.022
- Ensayo de envejecimiento termico acelerado. Norma ITINTEC 300.025
- Ensayo de resistencia a la accin de aceites y disolventes. Norma
ITINTEC 300.062
- Ensayo de resistencia a la traccin. NTP-ISO 3376:2001
- Ensayo de resistencia al aislamiento. Norma ITINTEC 241.016
- Ensayo a la resistencia electrica del botin. Norma ANSI Z-41
- Ensayo a la resistencia de la suela y del talon. Norma ANSI Z-41
DE LA PUNTERA DE ACERO:
- Ensayo a la compresion. Norma ITINTEC 350.063; ANSI Z-41
- Ensayo al impacto. Norma ITINTEC 350.063; ANSI Z-41
- Ensayo de resistencia a la corrosin. Norma ITINTEC 350.063
ANSI Z41-1991
29 CFR 1910.136
ITINTEC 241.004
ISO 9002
PARTE
MATERIAL
DESCRIPCION
Caa
Cuero Box Calf
* Espesor de 2mm. Engrasado, impermeable y de

curtido especial.
* Con una resistencia minima a la ruptura de 200
Kg/cm2.
* Cuello acolchado con espuma de media luna
Capellada
Cuero Box Calf
* Espesor de 2mm. Engrasado, impermeable y de

curtido especial. Con una resistencia minima a la
ruptura de 200 Kg/cm2.
* Forro capellada de lona LH10
guardapolvo
Cuero Caprino
De tipo fuelle acolchado con espuma sintetica en el

interior.
Puntera Acero
Acero Inoxidable
* Altura de 35mm; 2.5mm de espesor.

* Forrado con cuero internamente con un espesor de
1,2 mm debidamente anclado.
* Contrapuntera de cuero Box Calf
Ojalillos
Metalicos
Esmaltado inoxidables (o6 por lado)
Contrafuerte
Suela al quebracho
Espesor minimo 1 a 3 mm
Falsa
Suela al quebracho
* Espesor minimo de 2mm.

* EN NINGUN CASO PODRA UTILIZARSE PLASTICO

Page 51 of 63


Suela
Nitrilo (negro)
* La planta y el taco deben formar una sola pieza

Antideslizante.
* Resistente a la grasas, aceites, diluyentes y acidos en
general.
* Resistente a la abrasin y a la traccin.
* La planta debe ser cosida con un rebajo de 7mm de
distancia entre la costura y el borde de la planta.
Debe ser vulcanizado.
Talonera
Suela al quebracho
* Espesor minimo de 7mm.

* Forro de cuero en BoxCalf
Entrefirme
Suela al quebracho
Espesor minimo de 7mm.
Pasadores
Tejido de material sintetico
Longitud de acuerdo al modelo del calzado y sus

extremos no sern metlicos.
Plantilla
Cuero Box Calf
NO PODRA SER DE PLASTICO
Remaches
Metalicos
En ambos lados del empeine del zapato y en los

extremos finales de la costura.
Costuras
Hilos reforzados
* Minimo dobles en la tira y refuerso posterior del talon

y triples entre la capellada y la caa.
* No deber tener ningun elemento metalico.
Hilos
Sinteticos
* Usados en la costura de la caa, capellada y en la

suela.
* Resistencia a la traccin mnima de 29.4N (3 Kgf).
*Debe garantizar una estructura solida al calzado
Cambrera
Acero
* Diseado anatomicamente
* Incorporado entre la falsa y la entresuela y/o planta.
- NO DEBE PRESENTAR CLAVOS EN SU

ESTRUCTURA
-
CODIGO CMA
DETALLE
Talla 35
Talla 36
Talla 37
Talla 39
Talla 40
Talla 41
Talla 42

Page 52 of 63


Talla 43
Talla 44
Talla 45

Page 53 of 63


ADAPTADORES DE CARETA DE SOLDAR PARA CASCOS
2. Descripcin:
- Construida en fibra de nylon
Resistente a altas temperaturas.
- Adaptador de careta de soldadar al casco, dispositivo que permite
hacer rebatible la careta, cuando se requiera
- El adaptador cumple con los requerimientos ANSI Z87.1-1989.
Marca: MSA
Parte:06-458525
Modelo:
4. Aprobaciones:
ANSI Z87.1-1989
CODIGO CMA
89-390-2000
DETALLE
Adaptador de careta acoplable al casco marca MSA

Page 54 of 63


BOTAS DE JEBE CON PUNTERA DE ACERO MUSLERAS
2. Descripcin:
Botas de seguridad 100% impermeables confeccionada por prensado
para uso general. Vienen reforzadas con puntera y plantilla de acero.
Botas de nitrilo con forro interior de lona o draln trmico.
Especial para trabajos de alta exigencia en la minera e industria.
Cuenta con puntera de acero.
Planta antideslizante y con 36 cm. de altura
Resistente a quimicos
Marca: SEKUR
Modelo: Botas Petroleras
4. Aprobaciones:
ANSI S3.19-1974
ITINTEC 300.027
ANSI Z41-1991

Page 55 of 63


GUANTES DE PVC
2. Descripcin:
Guantes de Plstico que da excelente resistencia a la mayoria de
cidos, casticos, alcoholes y grasas. Tambien ofrece una excelente
resistencia a la abrasin.
Alternativa
Marca : ANSELL EDMONT - USA
4. Aprobaciones:
29 CFR 1910.138

Page 56 of 63


GUANTES DE LATEX
2. Descripcin:
Guantes flexibles de caucho quimioresistente recomendado para la
resistencia contra muchos acidos y casticos, contra la abrasin y
para uso en general. Son muy confortables y flexibles debido a su
diseo especial en los dedos
Marca: Ansell-Edmont - USA
4. Aprobaciones:
29 CFR 1910.138

Page 57 of 63


GUANTE PARA ELECTRICOS
2. Descripcin:
Guante para proteccin contra descargas electricas de alto y bajo
voltaje. El protector de cuero va encima de los guantes para mayor
resistencia a los cortes, a la abrasin y a la humedad.
4. Aprobaciones:

Page 58 of 63


PROTECTOR LATERAL PARA LENTES DE SEGURIDAD
2. Descripcin:
Parte integral de los lentes de seguridad que va sujetado a los lados
de este y esta destinado a proteger los ojos de proyeccion de
particulas laterales. Deben ajustarse a los lentes
Alternativas:
MSA
CABOT SAFETY
3M
4. Aprobaciones:
ANSI Z87.1-1989
29 CFR 1910.133
ITINTEC 392.003

Page 59 of 63


OVEROL PARA LABORATORIO
2. Descripcin:
Mameluco en gabardina texturizada 100% poliester manga larga,
cuello tipo nehru cruzado con velcro, cierre Rey Nro. 5 dos llaves en
delantero.
Bolsillos: en chaqueta dos tipo parche con tapa y uno tipo parche en
manga izquierda. En pantalon dos embolsados en delantero, dos tipo
parche en fundillo y costados respectivamente.
Elastico en la cintura, puo con velcro
4. Aprobaciones:
ITINTEC 243.003

Page 60 of 63


MONTURA PARA LENTES DE SEGURIDAD DE PRESCRIPCION MEDICA
2. Descripcin:
impactos moderados, objetos y particulas voladoras, vapores, gases
quimicos y/o lquidos casticos utilizando lunas de prescripcion
medica
Msa - OPTEX
Sekur - HIGHFLYER
Sekur - BOUTON
Sekur - UVEX PROSPECT
4. Aprobaciones:
ANSI Z87.1-1989

Page 61 of 63


FILTRO PARA SOLDADORES
2. Descripcin:
Almohadillas flexibles de bajo perfil para trabajos con careta de
soldadura y con otros equipos de proteccin personal similares en
trabajos que produzcan humos de soldadura. Ofrecen gran equilibrio
y distribucin de peso para mantener un buen sellado facial, mientras
que el diseo inclinado hacia atrs ofrece visibilidad y comodidad .
Construccin compuesta de capas mltiplesles para mejorar la
durabilidad y resistencia a las chispas. Configuracin adecuada que
facilitan la instalacin e impiden los posibles daos al filtro.
La clasificacin P100 indica proteccin de alta eficiencia contra
peligros con y sin contenido de aceite.
Cumple con normas especficas al peligro que requieren el uso de
filtrosHEPA, tales como las normativas de Plomo y Asbesto de OSHA.
Almhoadillas Flexi-Filter P100 de MSA, part. 818342, para uso con
respiradores Half Face ADVANTAGE
4. Aprobaciones:
42 CFR 84 P100

Page 62 of 63


Guantes Aluminizados
2. Descripcin:
Mc MASTER CARR
4. Aprobaciones:

Page 63 of 63

Fichas de EPP Estandar

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fichas de EPP Estandar

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS

Especificacin Tecnica Nro. EPP 1

Una pieza de inyeccin moldeada de polmero de

Rgida, liviana, sin huecos y de potencia dielctrica

Con clips plsticos y una banda sin partes

Banda ajustable. Los clips absorben la suspensin en

6. Dimensiones Generales del Material:

Masa del casco

Puerto Concentradora Mina

Ultima Revision 18/10/2010

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.

Especificacin Tecnica Nro. EPP 2

5. Caracteristicas Generales del Material:

Estirable de gran versatilidad

6. Dimensiones Generales del Material:

Puerto Concentradora Mina

Color Azul (primera opcin) y Negro

Ultima Revision 18/10/2010

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.

Especificacin Tecnica Nro. EPP 3

6. Dimensiones Generales del Material:

Puerto Concentradora Mina

Color Negro Talla M (tamao Estandard)

Ultima Revision 18/10/2010

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.

Especificacin Tecnica Nro. EPP 4

6. Dimensiones Generales del Material:

Puerto Concentradora Mina

Color Negro Talla M (tamao Estandard)

Ultima Revision 18/10/2010

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.

Especificacin Tecnica Nro. EPP 5

6. Dimensiones Generales del Material:

Puerto Concentradora Mina

Ultima Revision 18/10/2010

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.

Especificacin Tecnica Nro. EPP 6

6. Dimensiones Generales del Material:

Puerto Concentradora Mina

Ultima Revision 18/10/2010

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.

Especificacin Tecnica Nro. EPP 7

6. Dimensiones Generales del Material:

Puerto Concentradora Mina

Color Negro Talla M (Tamao Estandard)

Ultima Revision 18/10/2010

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.

Especificacin Tecnica Nro. EPP 8

6. Dimensiones Generales del Material:

Puerto Concentradora Mina

Ultima Revision 18/10/2010

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.

Especificacin Tecnica Nro. EPP 9

Visor transparente de una sola pieza

Soporte de visor color negro dielctrico

6. Dimensiones Generales del Material:

Puerto Concentradora Mina

Ultima Revision 18/10/2010

COMPAIA MINERA ANTAMINA S.A.

Especificacin Tecnica Nro. EPP 10

5. Caracteristicas Generales del Material:

6. Dimensiones Generales del Material:

Puerto Concentradora Mina