Você está na página 1de 18

1_2_3.

pdf 1 08/05/2015 20:06:34

CATLOGO DE
PRODUTOS

CM

MY

CY

CMY

1_2_3.pdf 2 08/05/2015 20:06:36

VISO
OVERVIEW
GERAL

POR
WHY
QUE
HYGEN?
HYGEN?
O Sistema
de Microfibras
Rubbermaid
The Rubbermaid
HYGEN
Microfiber System
HYGEN

a
soluo
de
limpeza
criada
is the cleaning solution designed
to deliver
paraapropiciar
um
nvel
mais
elevado
de
higher level of clean, improving safety
limpeza, intensificando a segurana e a
and satisfaction through the reduction of
satisfao atravs da reduo das Infeces
Healthcare-Associated Infections (HAIs).
Associadas aos Cuidados de Sade (IACSs).
A remoo
micrbios
uma etapa
crucial
Microbede
removal
is a
critical
step in
na preveno
de
infeces,
pois
elimina
a dead
preventing infection because removing
fonte
de
alimento
dos
patgenos
vivos.
microbes eliminates the food source for live
Somente HYGEN remove 99,9% dos
pathogens. Only HYGEN removes 99.9% of
micrbios, para interromper a cadeia de
microbes to stop the chain of infection.
infeco.

HYGEN
HYGEN
remove
is proven
99%
dosto
micrbios
remove 99.9% of
apenas
microbes
com gua
with water
interrompendo
only to stop athe chain
cadeia
of infection
de infeco
Remove
Removes

99
99.9%
.9%

CM

dos of
micro-organismos
microorganisms,
incluindo
including
C.diff*
C.diff*

MY

CY

CMY

* Baseado *em
Based
testes
onde
third-party
terceiros testing
apenas with
com water
gua. only.
O produto
The product
pode ser
canusado
be used
comwith
umaagrande
wide array
variedade
of cleaning
de solutions.
solues deEPA
limpeza.
EST. 90650-NC-001
EPA EST. 90650-NC-001

1_2_3.pdf 3 08/05/2015 20:06:37

CM

MY

CY

CMY

Built-in scrubber
Tecnologia que remove a
technology removes
sujeira
semstreaking
riscar e nem
dirt
without
manchar
or smearing

1_2_3.pdf 4 08/05/2015 20:06:40

VISO
VISO
GERAL
GERAL

DESEMPENHO
DESEMPENHOSUPERIOR
SUPERIOR
Os panos
Os panos
HYGEN
HYGEN
duram
comprovadamente
mais e so prova de
descoloramento,
duram mais com
e sodurabilidade
prova de e eficincia
superiores.
descoramento, com durabilidade e
Resistente
eficincia
cloro,
superiores.
o nico
desinfetante
Resistente
aprovado
cloro,
para
o nico
reas
contaminadas
desinfetante
comaprovado
Clostridium
para
difficile
reas (C.diff)*
Nocontaminadas
perde a cor facilmente
com Clostridium
durantedifficile
a lavagem.
(C.diff)*
MaiorNo
resistncia
perde aao
coruso
facilmente
de detergentes
durantefortes.
a lavagem.
Maior resistncia ao uso de detergentes fortes.

NONO

COSTURA
COSTURA
REFORADA
REFORADA
Proporciona
Proporciona
durabilidade
durabilidade
adicional
adicional
durante
durante
o usooeuso
come vrias
com lavagens
lavagens.
repetidas.

ACABAMENTO
ACABAMENTO
DE ALTA
DE ALTA
QUALIDADE
QUALIDADE
Possui
Possui
sistema
sistema
de velcro
de velcro
que suporta
que suporta
condies
condies
difceis
difceis
de lavagem
de lavagem
e se prende
e se prende
mais mais
firmemente
firmemente
ao Mop.
ao esfrego.

DURA
DURA
ATAT

SUPORTA
SUPORTA
ATAT

**
**
lavagens
lavagens

Durante
na gua
a lavagem**
para lavagem
sem alvejante**

DESBOTA
DESBOTA 500
500

em gua
em gua
quente
quente
e/ou
e/ou
fria fria

Certificado
Certificado
para resistir
para resistir
aos aos
requisitos
requisitos
do CDC
do (Centro
CDC (Centro
de de
Controle
Controle
e Preveno
e Preveno
de Doenas)
de Doenas)
para lavagem
para lavagem
em gua
em gua
quente
quente
e/ou e/ou
fria. fria.

CM

MY

CY

CMY

*De acordo*De
comacordo
as dietrizes
com as
dodietrizes do
CDC para instalaes
CDC para instalaes
de
de
cuidados decuidados
sade. de sade.
**Baseado**Baseado
em testes em
internos.
testes internos.

(at 200
(atcom
200 com
alvejante)
alvejante)

93C
200F [93c]

1_2_3.pdf 5 08/05/2015 20:06:43

FERRAMENTAS
FERRAMENTASINOVADORAS
INOVADORAS
Projetadas
Projetadas
para aumentar
para aumentar
a eficincia
a eficincia
operacional
operacional
, as ferramentas
, as ferramentas
e equipamentos
e equipamentos
HYGEN
HYGEN
favorecem
favorecem
a produtividade
a produtividade
e
e
aumentam
aumentam
o bem-estar
o bem-estar
do trabalho.
no trabalho.

CM

MY

Quando
Quando
se utiliza
se utiliza
o Sistema
o Sistema
HYGEN
HYGEN
completo,
completo,
o consumo
o consumo
de produtos
de produtos
qumicos
qumicos
e de e de
gua gua
significativamente
significativamente
reduzido.
reduzido.
Os mops
Os mops
midos
midos
e suas
e ferramentas
suas ferramentas
leves leves
e ergonmicas
e ergonmicas
complementam
complementam
o Sistema
o sistema
eficiente.
eficiente.
Maximiza
Maximiza
a produtividade
a produtividade
Reduz
Reduz
o esforo
o esforo
do trabalhador
do trabalhador
Apresenta
Apresenta
durabilidade
durabilidade
superior
superior
de mercado
de mercado

REDUZ
REDUZ
O USO
O USO
DE GUA
DE GUA
EM EM

REDUZ
REDUZ
O USO
O USO
DE PRODUTOS
DE PRODUTOS
QUMICOS
QUMICOS
EM EM

vs. sistemas
vs. sistemas
tradicionais
tradicionais
de mops*
de mops*

vs. sistemas
vs. sistemas
tradicionais
tradicionais
de mops*
de mops*

90%
90% 95%
95%

CY

CMY

*Based on*Baseado
internal testing.
em testes internos.

4_5.pdf 1 08/05/2015 20:09:17

VISO GERAL

LIMPEZA CODIFICADA POR COR


Reduz o risco de transmisso cruzada entre as reas de limpeza para propiciar
melhores resultados. A codificao por cor identifica o produto certo para a tarefa, a fim
de garantir que sejam seguidos os procedimentos corretos de limpeza. As diretrizes
HYGEN para limpeza codificada por cor se baseiam em orientaes do mercado.*

BANHEIROS

REAS DE ALTO
RISCO E QUARTOS DE
PACIENTES/OPERAO

CM

MY

CY

CMY

REAS ESPECIALIZADAS

USO GERAL

VIDROS, ESPELHOS E
SUPERFCIES METLICAS

*O uso recomendado pode variar conforme o estabelecimento e sua aplicao. Siga todos os procedimentos de segurana estabelecidos.

4_5.pdf 2 08/05/2015 20:09:19

SISTEMA COMPLETO
O Sistema de Microfibras Rubbermaid HYGEN foi projetado para uso com o Carrinho de Limpeza de
Alta Segurana a fim de aumentar a produtividade e seguir as orientaes de segurana da Joint Commission.
Os panos HYGEN propiciam eficcia na limpeza, e as ferramentas e equipamentos, alm de durveis e
ergonmicos, maximizam a produtividade.

CABOS COM ENGATE RPIDO

PANOS DE MICROFIBRA

CM

MY

CY

CMY

AVISOS DE
SEGURANA

MOPS MIDOS
DE MICROFIBRA

ESPANADOR DE MICROFIBRA
BALDE PARA
ARMAZENAMENTO

4_5.pdf 3 08/05/2015 20:09:23

LIMPEZA DO PISO COM MOP PLANO

MOPS P
A remoo de p fundamental para
evitar a disseminao de infeces.
Incluir o mop p no processo
de limpeza elimina um modo de
transporte para micrbios.
Os mops p HYGEN com cerdas
ultrafinas prendem e retm p,
sujeira e detritos
Usar o mop p antes do
mop mido reduz a opacidade do
piso e conserva melhor o acabamento

50%

a mais da rea

Os mops p HYGEN com franjas


propiciam uma cobertura de
superfcie maior em
comparao aos mops p
sem franja, para uma
limpeza mais rpida

CM

MY

CY

CMY

MOPS P COM FRANJA

MOPS P PARA QUARTOS E CORREDORES

MOPS MIDOS CODIFICADOS POR COR

O acabamento de alta qualidade com


as franjas dobradas melhora a coleta
de p. Disponvel em larguras de 52cm
a 150cm. Para uso somente a seco.

Disponvel em larguras de 47cm a 52cm.


Para uso somente a seco

A fita colorida na borda permite a


identificao rpida por uso ou
por rea, e reduz a contaminao
cruzada.
Disponvel em azul, verde e vermelho.

4_5.pdf 4 08/05/2015 20:09:29

MOPS MIDOS
Os Mops midos HYGEN propiciam um excelente desempenho.
As fibras de microfibra removem com eficincia a sujeira
sem riscar nem manchar
As bordas coloridas possibilitam a limpeza
especfica da tarefa e reduz o risco de contaminao

Remove

MICROFIBRA
SUPERIOR, LIMPA PISOS
C

CM

99.9

25%

melhor do que a
microfibra convencional**

dos microorganismos.
incluindo C.diff*

MY

CY

CMY

MOP MIDO COM ABA


O lado de baixo apresenta
uma aba com esfrego
resistente a arranhes
para remover manchas
difceis e marcas de sapatos.

MOP DE ALTA ABSORO


O mop absorve at 700mL
de lquido.

MOP ESFREGO
As faixas verticais de
esponja so ideais para
limpar reboco e
remover manchas
pegajosas.

*Baseado em testes de terceiros apenas com gua.


O produto pode ser usado com uma grande variedade de solues de limpeza.
EPA EST.90650-NC-001
**Baseado em testes internos.

6_7.pdf 1 08/05/2015 20:16:23

LIMPEZA
DE PISO FLOOR
COM MOP
PLANO
SINGLE-SIDED
CLEANING

BALDE
CHARDE
GINARMAZENAMENTO
G BUCKET
O Balde
armazenamento
completa
o sistema
eficiente
de limpeza,
Thede
HYGEN
Charging Bucket
completes
a highly
efficient
flat
reduzindo
o
risco
de
transmisso
cruzada
com
a
utilizao
de
um
mop
mopping system, reducing the risk of cross-transmission when
limpo para cada quarto ou rea.
a clean
mop
is com
usedos
forcabos
each room
or area.
Projetado
para
uso
de conexo
rpida e suporte para mop.
Com Designed
ele o operador
no
tem
o contato
direto
comSecurity
o produto
qumico.
for use
with
the
Rubbermaid
High
Cleaning
O balde de fcil limpeza, evita a supersaturao dos mops e possui
Cart, Quick-Connect
handles and
frames,
Charging
medidores
para auxiliar a colocao
de18"
solues
dethe
produtos
qumicos.
Bucket is an effective "no touch" mopping system. The
easy-to-clean and lightweight bucket prevents over-saturation
of mops and features a measuring guide for filling.

CAPACIDADE
AT 20
MOPS MIDOS

HOLDS UP TO 20

TAMPA COM DOBRADIAS


MAIOR SEGURANA

HINGED LID WITH


SECURE LATCHES

CM

MY

CY

CMY

POSSUI SUPERFCIE
LISA (NO POROSA)
QUE IMPEDE O
ACMULO
DE BACTRIAS

SURFACE
PREVENTS
BACTERIAL
GROWTH

CABOS QUICK-CONNECT
EXTENSORES
EXTENSION
HANDLES
DE CONEXO
RPIDA

SUPORTE18"
MOP
DE CONEXO RPIDA
QUICK-CONNECT
FRAME

10 10

6_7.pdf 2 08/05/2015 20:16:25

PU
PL
USLESE
Rubbermaid
PULSE
a
O PULSE
possuifeatures
um reservatrio
(620mL)
com
sistema
de
soluo
para
ser
distribuda
patented on-board reservoir and solution
uniformemente na base do mop. O acionamento
system
evenlylibera
dispense
liquid
doto
sistema
3 jatos
de behind
lquido que so
the mop
in three
streams, promoting
the
liberados
homogeneamente
permitindo
o
do piso em 8.
figuremopeamento
8 mopping process.

ERGONOMIC
BOTO
ACIONADOR
TRIGGER
HANDLE
ERGONMICO
C

CM

LIGHTWEIGHT
ESTRUTURA
LEVE,
PESA
2,7 KG QUANDO
CONSTRUCTION
TOTALMENTE
CARREGADO
WEIGHS 6 POUNDS
FULLY LOADED

RECIPIENTE DE ALTA

PULSE
CADDY
CAPACIDADE

High-capacity
PULSE
Caddy allows
Permite que
os usurios
limpem at
2
reduzindo
a necessidade
users930m
to clean
up to 10,000
square de
viagens para reabastecer o carro de
feet and
reduces
the frequency
of capacidade
limpeza.*
O recipiente
de alta
trips to
the
supply
closet.*
PULSE pode ser guardado com segurana
no Carrinho
Limpeza
Rubbermaid para
The PULSE
Caddyde
can
be securely
fcil transporte.
stored in the Rubbermaid High

MY

CY

CMY

Security Cleaning Cart for easy


transportation.

ON-BOARD
RESERVOIR
O RESERVATRIO
CHEIO
COMPORTA
HOLDS
ENOUGH
SOLUTION
SOLUO
SUFICIENTE
TO CLEAN
850 SQUARE
FEET
PARA LIMPAR 80M2
FLUID
LEVEL WINDOWS
JANELAS
DE NIVEL DE FLUIDO

RUBBERMAID PULSE MOPPING KIT


Includes: Trigger Handle with Fluid Reservoir and
one 18" Microfiber Quick-Connect Frame

*When*Ao
refilling
with Rubbermaid
PULSEdeCaddy.
reabastecer
com o Recipiente
Alta Capacidade Rubbermaid.

11

11

6_7.pdf 3 08/05/2015 20:16:26

LIMPEZA
DOUBLE-SIDED
DO PISO COM
FLOOR
MOP
CLEANING
DUPLO

MOPS
DOUBLE-SIDED
DUPLOS
MOPS
Os mops
Specifically
duplos HYGEN
designed
proporcionam
for the HYGEN
o dobro
Clean Water
de cobertura
System,eHYGEN
de limpeza
Charging
uniforme
Bucket
e livre
withdeSieve,
riscos.
and
Os mops
duplos apresentam
tecidos
em cadamop
face design
de acordo
comtwice
os tipos
de pisos e aplicaes
Double-Sided
PULSE Mopping
Kit,diferentes
the double-sided
provides
theespecficos
coverage and
Possui fitas codificadas por cor que permitem a limpeza especfica por tarefa e reduzem a contaminao cruzada.
consistent, streak-free cleaning.
HYGEN double-sided mops feature different textiles on each side to target specific floor types
Color-coded ribbons allow for task-specific cleaning and reduce cross-transmission

DuraDURABLE
at
UP TO

500
1000
lavagens*
launderings*
C

(up to 200 with bleach)

*Based on internal testing.

CM

MY

CY

CMY

MOP DUPLO
MICROFIBER
USO GERAL
MOP PLUS
Vinlico,
VCT,
Linleo
Linoleum,
e Mrmore
and Marble

12 12

MOP DUPLO
DUST &SECO
WET E MIDO
Vinlico,
Linleo e Mrmore
MICROFIBER
MOP PLUS
VCT, Linoleum, and Marble

WET & SCRUB


MOP DUPLO
COM ESFREGO
MICROFIBER
MOP PLUS
Vinlico,VCT,
Linleo,
Mrmore
e cermica
Linoleum,
Marble
and Ceramic Tile

MOP DUPLO
ABSORVENTE
HIGH ABSORBENCY
Vinlico,
Linleo e Mrmore
MICROFIBER
MOP PLUS
VCT, Linoleum, and Marble

6_7.pdf 4 08/05/2015 20:16:35

DOUBLE-SIDED
PULSE COM MOP
PULSE
DUPLO
The PULSE
Uma inovadora
Double-Sided
soluo
Mopping
que combina
Kit is ana
remoo
de
p
e
limpeza
mida,
innovative solution combining dusting sem
and
perder tempo para trocar de ferramentas.
wet mopping
with
no
down
time
switching
Simplesmente vire o mop para mudar
tools.de
Simply
flipathe
mop
over
to transition
limpeza
seco
para
limpeza
mida. O
ao PulseThe
elimina a
from reservatrio
dry cleaningacoplado
to wet mopping.
necessidade de encher e esvaziar baldes.
on-board reservoir eliminates the need
Se preferir utilize os mops midos de
for filling
and emptying
buckets.
microfibras
de dupla
face para duplicar a
quantidade de metros quadrados limpos
Or, use
with
double-sided
microfiber
damp
sem
precisar
trocar de
mop.

TRIGGER
CABO
HANDLE
ACIONADOR

mops to double the number of square feet


cleaned without replacing the mop.
Remove

99
9.9
99

dos microorganismos.
incluindo o C.diff*

CM

MY

CY

CMY

ON-BOARD RESERVOIR
O RESERVATRIO
HOLDS
ENOUGH
CHEIO COMPORTA
SOLUTION TO CLEAN
SOLUO SUFICIENTE
850 SQUARE
FEET 80M2
PARA LIMPAR

LIGHTWEIGHT
SUPORTE PARA
DOUBLE-SIDED
FRAME
MOP DUPLO
enhances
Leve,ergonomics
melhora a ergonomia e
and easily
attaches
to the
se fixa
facilmente
ao cabo
mop handle.
do mop.

SUPORTE LEVE
LIGHTWEIGHT
FRAME
TWO DOIS
JOBS,TRABALHOS,
ONE TOOL UMA FERRAMENTA
Dust mop
Mop with
p do
the
lado
green
verde
sidee mop mido do
and damp
with the
blue remoo de p
lado mop
azul para
combinar
side to
dusting
and
e combine
limpeza mida
em
uma ferramenta.
wet mopping in one tool.
* Baseado em testes em laboratrio externo, apenas com
*Based
on third-party
testing
gua.
O produto
pode ser
usadowith
comwater
uma only.
The product
candebesolues
used with
wide array of
grande
variedade
de alimpeza.
solutions. EPA EST. 90650-NC-001
EPAcleaning
EST. 90650-NC-001

13 13

8.pdf 1 08/05/2015 20:22:42

SURFACE
LIMPEZA
DE CLEANING
SUPERFCIES

PANOS
DE MICROFIBRA
MICROFIBER
CLOTHS
Os panos
HYGEN
remoo
de detritos
com aremoval
limpezawhen
do pdust
e melhor
absoro
de lquidos
HYGEN
clothspropiciam
with built-in
scrubbers
deliver debris
cleaning,
and better
para limpeza mida. Quando usados com o mtodo de dobras em 8 faces, os panos HYGEN limpam
liquid absorption for damp cleaning. When used with the 8-sided fold method, HYGEN cloths
com eficincia uma superfcie maior. Possui acabamento de alta qualidade que conservam sua forma
effectively clean
surface area. Double-finished edges and high-quality stitching retain shape
e proporcionam
mais more
durabilidade.
and provide added durability.
REDUZEM A CONTAMINAO CRUZADA
Os panos
HYGEN
so codificados por cor para auxiliar na limpeza por rea ou tarefa e ajudam a reduzir
REDUCE
CROSS-TRANSMISSION
a contaminao cruzada.
HYGEN cloths are color-coded to assist in cleaning by area or task and help reduce cross-transmission.

A MICROFIBRA QUE LIMPA


SUPERIOR MICROFIBER CLEANS

25%
25%

Melhor do que panos de


better than
conventional
microfibra
convencionais
microfiber and traditional
e algodo*
cotton cloths*
*Baseado em testes internos.
*Based on internal testing.

CM

MY

CY

CMY

PANO DE MICROFIBRA
AMARELO PARA
BANHEIRO 40x40cm
Para limpeza de banheiros
e uso YELLOW
geral.
BATHROOM 16" X 16"
MICROFIBER CLOTH
For bathroom and
general-purpose cleaning.

14 14

PANOS DE
MICROFIBRA
PARA USO GERAL 40x40cm
Panos vermelhos, azuis e
GENERAL
verdes para limpeza geral.
PURPOSE 16" X 16"
MICROFIBER CLOTHS
Red, blue, and green cloths
for general-purpose cleaning.

PANO DE
MICROFIBRA PARA
VIDRO 40x40cm
A malha azul macia
EXTRA-LARGEideal para limpar
GLASS
vidro 16" X 16"
GREEN 20" X e
20"
MICROFIBER CLOTH
superfcies lustrosas.
MICROFIBER CLOTH
Smooth
blue knit is
Pode ser utilizado
seco ou
For spill cleanup
and
ideal for cleaning glass
com
produto qumico.
larger area cleaning.
and polished surfaces.

8.pdf 2 08/05/2015 20:22:43

DISPOSABLE
MICROFIBER

MICROFIBER
MITTS
LUVAS DE MICROFIBRAS

Microfiber cleaning power in a


disposable application prevents

HYGEN
mittsHYGEN
are double-sided
to easily
dust
As luvas
so de dupla
face para
andfacilmente
damp clean
creviceso and
surfaces.
remover
p eirregular
fazer a limpeza
mida
de
frestas
e
de
superfcies
irregulares
Ideal for cleaning glass and chrome surfaces
Ideal para limpar vidro e superfcies cromadas
Use in pairs for added efficiency
Use em pares para aumentar a eficincia

cross-transmission and reduces


the risk of HAIs. HYGEN disposable
microfiber cloths provide streak-

Remove

99
9.9
99

free cleaning of mirrors, glass,


and stainless steel.

dos microorganismos.
incluindo o C.diff*

With built-in
scrubber
technology

CM

GLASS/MIRROR MITT
ALL-PURPOSE MITT

MY

CY

CMY

DUSTING MITT

Compatible with bleach and quat

Convenient charging tub system


*Based on third-party testing with water only.
The product can be used with a wide array of
cleaning solutions. EPA EST. 90650-NC-001

*Baseado em testes em laboratrio externo, apenas com


gua. O produto pode ser usado com uma
grande variedade de solues de limpeza. EPA
EST. 90650-NC-001

1515

12_13.pdf 1 08/05/2015 20:24:15

INFORMAES
PRODUCT INFORMATION
DO PRODUTO
MOPS
DUST
P MOPS
Cdigo SKUSKU Code
FGQ41200GR00
FGQ41200GR00
FGQ42400GR00
FGQ41200WH00
FGQ41800GR00
FGQ42400GR00
FGQ46000GR00
FGQ43600GR00
FGQ44800GR00
FGQ41800GR00
1897397
FGQ42600GR00
Cdigo SKUFGQ43800GR00
FGQ44900GR00
FGQ40900BL00
FGQ46000GR00
FGQ81000YL00
1791793
FGQ41000BL00
1791792
FGQ41500BL00
FGQ41600BL00
FGQ41100BL00
FGQ41000RD00
FGQ62000GR00
SKU Code
FGQ41000GR00
FGQ82000BLOO
FGQ80500WH00
17916781822352
1791796FGQ41000BL00
FGQ41000RD00
FGQ41000GR00
1863895
FGQ41500BL00
Cdigo SKUFGQ41600BL00
FGQ81000YL00
FGQ75000YL00
FGQ41100BL00
FGQ77500YL00
1863883FGQ42500BL00
1791679
1791791
1791795
1791680
Cdigo SKU1863887
FGQ61000YL00
FGQ63000BL00
FGQ62000RD00
FGQ62000BL00
1805727SKU Code
1805730FGQ74500YL00*
18057281863883
1805729FGQ75000YL00
1820577FGQ75500YL00*
18205781863882
1820579FGQ760000000*
1820580FGQ76500YL00
1820582FGQ77000YL00
1820581FGQ77500YL00
1820583FGQ70100BK00
1820584FGQ55000YL00
FGQ56000YL00*
FGQ87100BL00
1863893
1855312
FGQ57000YL00
FGU21000WH00
1791679FGQ58000YL00
FGQ59000YL00
FGQ59500YL00
1855312

MOP MIDOS

Descrio Description
Dimenses Size
(LxPxA)cm
MOP P18"
MICROF
MICROFIBER
47CM DUST ROOM MOP
47.0 x 14.0 x 1.3
MOP P18"
MICROF
MICROFIBER
62CM DUST ROOM MOP
62.2 x 14.0
18.5"
x 1.3
x 5.5"
MOP P24"
C/ FRANJAS
MICROFIBER
52CM
HALL DUST MOP
52.6 x 14.5
24.5"
x 1.3
x 5.5"
MOP SECO
36"DE
MICROFIBER
MICROFIBFRA
HALLCOM
DUST
FRANJAS
MOP DE 1,52M
162.6 x 22.9
36.5"xx1.3
5.5"
48" MICROFIBER HALL DUST MOP
48.5" x 5.5"
18" MICROFIBER FRINGED DUST MOP
20.7" x 5.7"
18" EXECUTIVE SERIES FRINGED DUST MOP
20.7" x 5.7"
24" MICROFIBER FRINGED DUST MOP
28" x 9"
x 9"cm
Descrio 36" MICROFIBER FRINGED DUST MOP
Dimenses40"
(LxPxA)
48" MICROFIBER
FRINGED
52" x 9"
MOP MIDO
MICROF ECON
45CM DUST MOP
27.9 x 22.2
60" MICROFIBER
64" x 1.3
9"
MOP ESFREGO
MICROF FRINGED
50CM DUST MOP
50.8 x 14.0
MICROFIBER
17.5"
x 12"
MOP MIDO
MICROFDUST
47CMMOP
47.0 x 14.0
x1.3
MICROFIBER
MOP 52CM
WITH FRINGE
19.5"
x 14"
MOP MIDO
MICROFDUST
C/ ESFREG
52.6 x 14.5
x 1.3
MOP MIDO MICROF SUPER ABS 52CM
52.6 x 14.5 x 1.3
MOP MIDO MICROF 62,2CM
62.2 x 14.0 x 1.3
MOP MIDO MICROF 47CM
47.0 x 14.0 x 1.3
PANO MICROF USO GERAL
40.6 x 40.6
Description
Size x 1.3
MOP MIDO
MICROF
47.0 x 14.0
11" MICROFIBER
WALL AND STAIR MOP
13.7"
x 5.5"
MOP ACABAMENTO
MICROF
50.2 x 16.5
x 8.0
18" DISPOSABLE
MOP
19.5"
x 5.5"
MOP MIDO
DUPLO CWSMICROFIBER
BSICO
44.4 x 30.5
x 1.3
18" MICROFIBER
DAMP MCF
ROOM MOP
18.5"
x 5.5"
MOP DUPLO
UMIDO ESFREGAO
44.4 x 30.5
x 1.3
18" MICROFIBER DAMP ROOM MOP
18.5" x 5.5"
18" MICROFIBER DAMP ROOM MOP
18.5" x 5.5"
18" EXECUTIVE SERIES DAMP MOP
18.5" x 5.5"
18" MICROFIBER DAMP MOP WITH SCRUBBER
20" x 5.5"
Descrio 18" HIGH ABSORBENCY DAMP MOP
Dimenses 20.7"
(LxPxA) xcm5.7"
18" MICROFIBER
SCRUBBER MOP
20.7"
x 5.7"
CABO ALUM
C/ ENGATE RPIDO
147.3 x 4.1
x 4.1
24" MICROFIBER
DAMP ROOM MOP
x 5.5"
CABO ALUM
PROLONG 200CM
3.5 x 3.524.5"
x 200.7
MICROFIBER
DAMP ROOM
26.8"
CABO EM24"
ALUMINIO
EXTENSOR
CURTOMOP WITH SCRUBBER
50.8 x 5.1
x 5.1x 5.5"
MICROFIBER DUST AND WET MOP PLUS FOR PULSE
17.5" x 12"
MICROFIBER WET AND SCRUB MOP PLUS
17.5" x 12"
MICROFIBER HIGH ABSORBENCY MOP PLUS
17.5" x 12"
MICROFIBER MOP PLUS
17.5" x 12"
Descrio EXECUTIVE SERIES DUST AND WET MOP FOR PULSE
Dimenses (LxPxA)
17.5" xcm12"
PANO MICROF SANITRIOS
40.6 x 40.6
PANO MICROF VIDROS
40.6 x 40.6
PANO MICROF USO GERAL
40.6 x 40.6
PANO MICROF USO GERAL
40.6 x 40.6
Size
PANO DEDescription
MICROFIBRA DE USO GERAL
40.6 x 48.3
20"-40"
QUICK-CONNECT
SHORT
EXTENSION
HANDLE
20"-40"
x 2"
PANO DE MICROFIBRA DE USO GERAL
40.6 x 48.3
EXECUTIVE
SERIES
QUICK-CONNECT SHORT EXTENSION HANDLE 40.6 x 48.3
20"-40" x 2"
PANO DE20"-40"
MICROFIBRA
DE USO
GERAL
QUICK-CONNECT
58" x 1.6"
PANO DE58"
MICROFIBRA
DE USOHANDLE
GERAL
40.6 x 48.3
48"-72"
QUICK-CONNECT
STRAIGHT
EXTENSION
HANDLE
48"-72"
PANO DE MICROFIBRA 30X30
30.5 x 30.5 x 0.2x 2"
EXECUTIVE
SERIES QUICK-CONNECT STRAIGHT EXTENSION HANDLE
48"-72"
PANO DE48"-72"
MICROFIBRA
30X30
30.5 x 30.5
x 0.2x 2"
QUICK-CONNECT
ERGO EXTENSION HANDLE
48"-72"
PANO DE48"-72"
MICROFIBRA
30X30
30.5 x 30.5
x 0.2x 2"
QUICK-CONNECT
96"xx0.2
2.1"
PANO DE4'-8'
MICROFIBRA
30X30 EXTENSION POLE
30.5 x 30.5
6'-12'
QUICK-CONNECT
EXTENSION
POLE
144"
x
PANO DE MICROFIBRA 40X40CM
40.6 x 40.6 x 0.22.1"
QUICK-CONNECT
216"
x 2.1"
PANO DE6'-18'
MICROFIBRA
40X40CMEXTENSION POLE
40.6 x 40.6
x 0.2
to QUICK-CONNECT
4.5"x x0.2
1.1"
PANO DEACME
MICROFIBRA
40X40CM ADAPTER
40.6 x 40.6
11"
QUICK-CONNECT
FRAME
11.1"
x
PANO DE MICROFIBRA 40X40CM
40.6 x 40.6 x 0.23.5"
18" MICROF
QUICK-CONNECT
FRAME
18.1"
x 3.5"
MOP VIDRO
P/ SUPORTE
FLEX
22.5 x 14.9
x 2.2
EXECUTIVE
SERIES
QUICK-CONNECT FRAME
18.1"
x 3.5"
SUPORTE18"
MOP
DUPLO PARA
PULSE
40.6 x 17.8
x 2.5
24" LAVAGEM
QUICK-CONNECT
FRAME WITH SQUEEGEE
24.1" x 3.5"
SACO PARA
COM CORDO
61.0 x 91.4
36" QUICK-CONNECT
FRAME
36.1"x x7.6
3.5"
152.4 x 12.7
MOP DUPLO
DE MICROFIBRA SECO
E UMIDO
48" QUICK-CONNECT FRAME
48.1" x 3.5"
60" QUICK-CONNECT FRAME
60" x 3.5"
16" DOUBLE-SIDED QUICK-CONNECT FRAME
16.25" x 8.25"

DAMP MOPS

CM

MY

CY

CMY

CABOS E SUPORTE DE CONEXO RPIDA

PANOS DE MICROFIBRA

*MRI-Safe Equipment

22 22

Cor
Color
VERDE GREEN
BRANCOWHITE
VERDE GREEN
VERDE GREEN
GREEN
GREEN
GRAY
GREEN
GREEN
Cor
AZUL GREEN
GREEN
AMARELO
AZUL GREEN
AZUL GREEN
AZUL
AZUL
VERMELHO
VERDE
VERDE Color
BRANCOBLUE
CINZA WHITE
AZUL BLUE
RED
GREEN
GRAY
BLUE
Cor
BLUE
YELLOW
AMARELO
BLUE
AMARELO
CINZA BLUE
BLUE
BLUE
BLUE
BLUE
Cor
GRAY
AMARELO
AZUL
VERMELHO
AZUL
Color
VERMELHO
YELLOW
VERDE
AZUL GRAY
YELLOW
AMARELO
YELLOW
VERMELHO
VERDE GRAY
AZUL YELLOW
YELLOW
AMARELO
YELLOW
VERDE
YELLOW
VERMELHO
AZUL BLACK
YELLOW
AMARELO
AZUL YELLOW
PRETO BLACK
BRANCOYELLOW
YELLOW
AMARELO
YELLOW
YELLOW
BLACK

12_13.pdf 2 08/05/2015 20:24:16

ESPECIALIDADES
CLOTHS
& MITTS
SKU Code Cdigo SKU
1928756FGQ85000BK00
1928023FGQ85100GR00
1928024FGQ65000GR00
1822351FGQ88100YL00
FGQ85600GR00
FGQ61000YL00
FGQ89100BL00
FGQ62000GR00
FGQ85500BK00
FGQ62000RD00
3486108
FGQ62000BL00
1835528
FGQ63000BL00
18673981867396

DescriptionDescrio
CABOMICROFIBER
ESPANADOR
FLEX STARTER
MICROF KIT
DISPOSABLE
CLOTH
REFILMICROFIBER
ESPANADORCLOTH
MICROF
DISPOSABLE
REFILL PACK
LUVAMICROFIBER
USO GERALCLOTH BULK PACK
DISPOSABLE
MOPMICROFIBER
ESFREGO MICROF
P/ FLEX
DISPOSABLE
CHARGING
TUB 4 PACK
MOPBATHROOM
P MICROF CLOTH
P/ SUPORTE FLEX
MICROFIBER
MOPGENERAL
MIDO MICROF
P/ CLOTH
SUPORTE FLEX
MICROFIBER
PURPOSE
SUPORTE
MICROFIBRA
MICROFIBER
GENERAL
PURPOSEFLEXVEL
CLOTH
SISTEMA
MOP PURPOSE
C/ LQUIDO
PSM
MICROFIBER
GENERAL
CLOTH
PULSE
MICROFIBER
GLASS CLOTH
SUPORTE
EXECUTIVE
SERIESMICROFIBRA
MICROFIBER FLEXVEL
GLASS CLOTH

Dimenses (LxPxA) cm
Size
8" x 10" 73.0 x 8.3 x 3.8
8" x 10" 57.7 x 8.3 x 1.9
8" x 10" 27.9 x 22.2
21.0 x 21.0 x 0.8
7.3" x 7.75"
16" x 16"22.5 x 14.9 x 0.6
16" x 16"21.0 x 21.0 x 0.8
16" x 16"33.3 x 13.7 x 1.9
16" x 16"132.1 x 11.4 x 8.9
16" x 16"12.4 x 142.2 x 9.5
16" x 16"27.9 x 11.4 x 4.8

FGQ65200GR00
FGQ65000GR00
FGQ65100BL00

MICROFIBER DUSTING MITT


MICROFIBER ALL PURPOSE MITT
MICROFIBER GLASS MITT

11.9" x 9.9"
11" x 8.75"
11" x 8.75"

RED
BLUE
BLUE AMARELO
GRAY PRETO
GREEN
GREEN
BLUE

Cdigo SKU
1791802
FGQ93000BLUE
SKU Code FGQ97900YL00
FGQ85500BK00*
FGQ966000000
1867396FGQ57000YL00
FGQ85600GR00
FGQ56000YL00
FGQ86100WH00
FGQ70100BK00
FGQ87100BL00
3486110
FGQ89100BL00
FG9T89010000
FGQ88100YL00
FG9T9300BLUE
FGQ85000BK00*
FG9T9300GRN
FGQ85100GR00
FG9T9300RED
FGQ85200WH00
1614
FGQ85300WH00
113175
1702
1708
1703
1707
SKU Code
1705
1784284
1700
1784285
FG9S1100YEL
FG9S0900YEL
FGQ59500YL00
1901703
1901704
SKU Code
1901705
1835528
1901421
1835529
1901422
1863884
1901423
1863885
1901424
FGQ966000000
1901425
1822351
1910905
FGQ95088YEL*
1791802
1863892
FG9T7500BLA
1861429
FG9S09DPYEL
FGU2100WH00
FG9T83010000
1857378
1857391

Descrio
BALDE ARMAZENAMENTO
BALDE P/ CERA
DescriptionKIT APLICAO CERA C/MOP PLANO
11" MICROFIBER
FLEXI-FRAME
RECIPIENTE
CARGA P/ PULSE
11" EXECUTIVE
SERIES
MICROFIBER
FLEXI-FRAME
SUPORTE PLAST
C/ RODO MICROF
MICROFIBER
DUSTER
COVER
SUPORTE
PLAST
P/ MOP MICROF
MICROFIBER
HIGH PERFORMANCE
COVER
ADAPTADOR
CONECO RPIDA
MICROFIBER
GLASS
COVER
GARRAFA P/SISTEMA MOP C/LQ PSM
MICROFIBER
DAMPMETLICA
COVER P/ BOLSAS
DIVISRIA
MICROFIBER
TUB
AND TILE COVER
BOLSA
RECICLVEL
MICROFIBER
FLEXIBLE
WAND
BOLSA
RECICLVEL
MICROFIBER
FLEXIBLE
WAND SLEEVE REFILL
BOLSA RECICLVEL
MICROFIBER
FLEXIBLE WAND
HIGH PERFORMANCE SLEEVE
P COLETORA
C/ TAMPA
MICROFIBER
FLEXIBLE
WAND HIGH
BOLSA
VINIL P/CARROS
9t80PERFORMANCE SLEEVE REFILL

Dimenses (LxPxA) cm
60.6 x 24.1 x 34.6
60.6 x 24.1 x 34.6
Size
142.2 x 9.5 x 24.8
13.1" x 5.4"
35.9 x 22.2 x 27.3
13.1" x 5.4"
61.2 x 11.4 x 3.8
8.9" x 5.9"
46.0 x 8.9 x 3.8
8.9" x 5.9"
2.9 x 2.9 x 11.4
8.9" x 5.9"
8.9 x 7.0 x 22.2
8.3" x 5.9"
31.8 x 7.6 x 0.3
8.3" x 5.9"
83.8 x 26.7 x 44.4
28.75" x 83.8
3.25"x 26.7 x 44.4
22.7" x 3.25"
83.8 x 26.7 x 44.4
28.75" x 31.0
3.25"x 19.0 x 79.0
22.7" x 3.25"
83.8 x 26.7 x 44.4
35.0 x 23.0 x 65.0
35.0 x 23.0 x 65.0
35.0 x 23.0 x 65.0
35.0 x 23.0 x 65.0
Size
35.0 x 23.0 x 65.0
48" x 29"
35.0 x 23.0 x 65.0
48" x 29"
101.6 x 33.0 x 2.5
66.0 x 33.0 x 33.7
152.4 x 12.7 x 7.6
15.1 x 8.8 x 8.0
13.1 x 6.2 x 1.1
Size
18.8 x 15.7 x 18.8
52" x 4.88"
6.9 x 4.6 x 0.6
52" x 4.25"
18.8 x 15.7 x 15.7
52" x 4.88"
8.7 x 7.9 x 2.4
52" x 4.25"
18.8 x 15.7 x 19.5
14.13" x 8.75"
5.8 x 3.9 x 0.6
7.3" x 7.75"
18.8 x 15.7 x 19.9
23.88" x 9.5"
23.88" x 9.5"
23.88" x 9.5"
48" x 22"
48" x 22"
26" x 13"
36" x 24"
7.5" x 9.25"
7.5" x 9.25"
7.5" x 9.25"

Cor
AMARELO
AZUL
Color
PRETO
BLACK BRANCO
BLACK AMARELO
GREEN AMARELO
WHITE PRETO
BLUE BRANCO
BLUE PRATA
YELLOW AZUL
GREEN VERDE
GREEN VERMELHO
WHITE PRETO
WHITE AMARELO
AMARELO
AMARELO
AMARELO
AMARELO
Color
AMARELO
BLACK
AMARELO
BLACK
AMARELO
AMARELO
AMARELO
CINZA
CINZA
Color
CINZA
YELLOW
CINZA
YELLOW
CINZA
GRAY
CINZA
GRAY
CINZA
WHITE
AMARELO
WHITE
PRETO
YELLOW
YELLOW
GRAY
YELLOW
BLACK
YELLOW
WHITE
YELLOW
BLACK
GRAY

EQUIPAMENTOS

SPECIALTY CLEANING

CM

MY

CY

CMY

PLACA SIN CUIDADO PISO MOLHADO


PLACA SIN EM MANUTENO
PLACA SIN BANHEIRO FECHADO
PLACA SIN LIMPEZA EM ANDAMENTO
Description
PLACA SIN PISO ESCORREGADIO
HYGEN MICROFIBER KIT WITH CHARGING BUCKET
PLACA SIN S/ SERIGRAFIA
HYGEN MICROFIBER KIT WITH PULSE
BARREIRA PLSTICA MOVEL
PLACA SINALIZADORA SUPER ESTVEL
SUPORTE MOP MICROFIBRA DE 1,52M
CARRO DE LIMPEZA DE ALTA CAPACIDADE
CONJUNTO DE PORTAS 9T
Description
TAMPA DE SEGURANA
RUBBERMAID PULSE MOPPING KIT, SINGLE-SIDED
TAMPA SIMPLES PARA CARRO 9T
RUBBERMAID PULSE MOPPING KIT, DOUBLE-SIDED
BRAO CURTO PARA CARRO 9T
EXECUTIVE SERIES PULSE MOPPING KIT, SINGLE-SIDED
PUXADOR PARA CARRO 9T
EXECUTIVE SERIES PULSE MOPPING KIT, DOUBLE-SIDED
PLATAFORMA PARA CARRO DE MICROFIBRA
RUBBERMAID PULSE CADDY
SUPORTE METALICO PARA KIT DE MICROFIBRA
DISPOSABLE MICROFIBER CHARGING TUB
BOLSA EM VINIL COM ZIPER
HYGEN CHARGING BUCKET
HYGEN CHARGING BUCKET WITH SIEVE
EXECUTIVE SERIES CHARGING BUCKET
HIGH SECURITY CLEANING CART
EXECUTIVE SERIES HIGH CAPACITY CLEANING CART
STABLE SAFETY SIGN
MESH LAUNDRY NET
COLOR-CODED DISINFECTING PAILS
EXECUTIVE SERIES DISINFECTING PAILS
EXECUTIVE SERIES DISINFECTING PAILS

MICROFIBER KITS

CLEANING EQUIPMENT

Color
Color
WHITE PRETO
WHITE VERDE
WHITE VERDE
WHITE AMARELO
YELLOW VERDE
GREEN AZUL

*MRI-Safe Equipment

23 23

12_13.pdf 3 08/05/2015 20:24:20

CM

MY

CY

CMY