ECMay 15 Mag

E N C O N TAC TO
L E C T U R A S D I A R I A S PA R A U N A V I D A D E V O C I O N A L
M AY O 2 0 1 5
Sabidura divina
para la crianza de sus hijos
Dos series que le ayudaran a transmitirles
la mejor herencia espiritual.
Paquete para la familia | $21
(Incluye las series en CD: Instrucciones para las madres e Instrucciones para los padres).
*Tambin disponible por separado
1-800-303-0033 | encontacto.org/librera
Palabras del Dr. Stanley
05
15
HAY MUCHAS
PROMESAS QUE
EL SEOR QUIERE
QUE DESEEMOS Y
VEAMOS CUMPLIDAS
El ancla
del alma
MUCHAS VECES HE ESCUCHADO a personas decir: Mi situacin no tiene solucin.
Pero, para quienes hemos puesto nuestra fe
en Jesucristo, no existe ninguna situacin
sin remedio. Aunque pasemos por momentos difciles, tenemos un ancla de esperanza que evita que seamos arrastrados a la
desesperacin.
Hebreos 6.19 llama segura y firme a esta
ancla, lo que significa que nuestra esperanza
es segura y da estabilidad, incluso en la adversidad. La base de nuestra confianza se encuentra en la naturaleza inmutable de Dios,
y su compromiso inquebrantable de cumplir
sus promesas. Hay muchas promesas en la
Biblia que el Seor quiere que deseemos y
veamos cumplidas. Pero, para ello, necesitamos enfocarnos en Dios, y ser pacientes y
perseverantes.
03
A menos que el ancla sea

echada en el mar, de nada
sirve. De la misma manera, tenemos que utilizar
como fuente de estabilidad
la esperanza que Dios ha
provisto. Cuando nos enfocamos en nuestros problemas, somos sacudidos sin
un fundamento firme. Pero
si nos concentramos en el
carcter y en las promesas
de Dios, recordaremos que
l siempre obra en cada situacin para nuestro bien.
Las pruebas y sufrimientos cesarn cuando estemos delante del Seor en
el cielo y contemplemos
su gloria. Y hasta entonces, debemos aferrarnos a
nuestra ancla de esperanza, y permanecer enfocados en Aqul que siempre
nos mantiene firmes.
E N C O N TA C T O . O R G
E N C O N TAC T O

PRESIDENTE Y FUNDADOR
DIRECTOR EJECUTIVO
VICEPRESIDENTE DESARROLLO Y MERCADEO
EDITOR EN JEFE
DIRECTOR DE CONTENIDO
EDITORA
DIRECTOR DE SERVICIOS CREATIVOS
COORDINADORA DE CONTENIDO
Charles F. Stanley
C. Phillip Bowen
John E. Courtney, Jr.
Cameron Lawrence
Vctor M. Rodrguez
Martha lvarez Restrepo
Tom Sabonis-Chafee
Diana Chvez
DISEO
Metaleap Creative

DIRECTOR DE MERCADEO
DIRECTOR DE MATERIALES Y DISTRIBUCIN
DIRECTOR DE PRODUCCIN IMPRESA
Steve Chalk
Steve R. Lindsey
David Blahnik
Revista En Contacto, mayo de 2015. Tomo XV, no 8. Todos los derechos reservados. No se aceptan
manuscritos que no hayan sido solicitados. Impresa en los Estados Unidos de Amrica. Ministerios
En Contacto, P.O. Box 48900 Atlanta, Georgia 30362, 1-800-303-0033 o fuera de EE.UU.
1-770-936-6281. Todos los precios son en dlares estadounidenses, a menos que se indique de otra
manera. La revista En Contacto no se hace responsable de la publicacin ni distribucin de ediciones
internacionales, ya sea en ingls o traducidas, a no ser que la edicin haya sido autorizada por el
personal administrativo de la revista In Touch. A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas
son tomadas de la versin Reina Valera de 1960, Sociedades Bblicas Unidas. Para recibir la revista,
llame 1-800-303-0033, o escriba a encontacto@intouch.org, Comentarios sobre la revista escriba
a editor@encontacto.org.
M AY O 2 0 1 5
04
DEVOCIONALES DIARIOS
M E D I TA C I O N E S E X T R A DA S D E L O S M E N S A J E S
D E C H A R L E S F. S TA N L E Y
EL PODER SOBRENATURAL DE DIOS
es accesible a todos los creyentes,

si simplemente estamos dispuestos a
confiar en su promesa de que l nos
dar lo que necesitemos, cuando
lo necesitemos.
Charles F. Stanley
05
Por qu razn oran

los creyentes?
SALMO 103.19-22
algunas
preguntas sobre la naturaleza de la oracin. Concretamente,
muchas personas me han preguntado: Si el Seor tiene el
control, por qu espera que oremos?
La oracin nos lleva a cooperar con lo que Dios ha resuelto llevar a cabo.
l desea involucrar a los creyentes en el trabajo que est haciendo, tanto
en el mundo como en sus vidas. Pero la palabra trabajo es engaosa cuando se trata de nuestra fe. A diferencia del afn que vemos en el mundo, lo
que Dios desea es que confiemos en l (Jn 6.29), le entreguemos nuestras
cargas, madure nuestra relacin con l, y le permitamos que acte a travs
de nosotros.
En Juan 17.11, Jess le pidi a Dios que protegiera a los discpulos por el
poder de su nombre. Pensaba l que podan perder su salvacin o apartarse
de su compromiso? Claro que no. Jess era Dios en carne humana. l saba
exactamente lo que iba a suceder, y cmo esos hombres daran a conocer el
evangelio y permaneceran fieles hasta la muerte. Pero Jess estaba involucrndose en el plan del Padre al interceder por ellos.
Dios, por supuesto, puede construir su reino sin nuestra ayuda. Pero orar
y trabajar junto a nuestro Seor robustece nuestra fe en su poder.
Hablar con el Dios todopoderoso es un privilegio. El Seor le ha creado a
usted para que lo ame, y para ser amado por l. La oracin es la manera como
esa conexin se nutre y se desarrolla. Nuestro Padre nos llama a comunicarnos con l para poder atraernos ms cerca de su corazn, e involucrarnos
en la edificacin del reino.
1
VIE
EL RECONOCIMIENTO DE QUE DIOS ES SOBERANO provoca
N O TA S
BIBLIA EN UN AO: 1 CRNICAS 14
M AY 0 2 0 1 5
06
La importancia
de la oracin
1 T E SA L O N I C E N S E S 5 . 1 7, 1 8
S A B- DOM
LA ORACIN ES EL ALMA de una
el propsito de Dios est esrelacin estrecha con nuestro
tablecido. l tiene el control
Padre celestial. Sin embargo,
y ha determinado el mejor
con frecuencia, dudamos de
plan de accin. En el Antiguo
Y
su poder y eficacia. De maTestamento, el Seor muchas
nera que, no vacilemos en lleveces profetizaba lo que iba a
var nuestras dudas al Seor,
hacer, y luego haca que esos
escudriar la Biblia en busca
hechos sucedieran.
de respuestas y buscar el consejo
En otros casos, dejamos de ser
de un mentor espiritual. La oracin bendecidos pues no pedimos (cp
es demasiado importante para ser Stg 4.2). Hay algunas cosas buenas
descuidada.
que l no da hasta que extendamos
LOS PLANES DE DIOS DEJARN DE CUMPLIRnuestras manos en oracin para reSE SI NO ORO? No. Dios no depende de
cibirlas. Pero, gracias a que Dios es
nuestras oraciones. El tiempo que un Padre misericordioso, tambin
invertimos hablando con l nos in- derrama bendiciones que no se nos
volucra en la obra que est haciendo ocurrira pedir.
en nosotros y en el mundo, pero l
Entiende usted el maravilloso
seguir adelante con o sin nosotros. privilegio que es arrodillarse ante
MI ORACIN (O LA FALTA DE ELLA) INFLUYE
el Padre todopoderoso, y saber que
EN EL TRABAJO DE DIOS? Pienso que la Bil le escucha y que responder a sus
blia ensea que la respuesta a esta oraciones? A Dios le encanta ser
pregunta es s y no, dependiendo bondadoso con sus hijos, y conceder
de la situacin. Hay veces cuando el deseo de sus corazones.
2
3
N O TA S
07
ENCO
I NNTTO
AU
CC
TH
O.ORG
Obstculos para
perdonarnos
SALMO 51.10-12
TODO SER HUMANO ES PECADOR. Todos nos enfadamos, cometemos errores y hacemos cosas que parecen fuera de lugar.
El pecado es un problema universal, pero Dios ha ofrecido el
perdn para todos los que quieran aceptarlo. Sin embargo, a
muchos creyentes les resulta imposible perdonarse. Por qu?
Primero, porque nos resulta difcil aceptar el perdn de Dios. El sentimiento de culpa puede llegar a ser tan fuerte que eclipse el regalo del perdn
y de la restauracin que nuestro Padre nos ha dado. Podemos pensar: lo que
he hecho es demasiado terrible. Dudo que Dios pueda perdonarme. Lo cual
es un error lamentable.
Segundo, una frustracin personal puede evitar que nos perdonemos.
Muchas veces tenemos parmetros de conducta y de logros inaccesibles.
Cuando no somos capaces de vivir de acuerdo con ellos, quedamos casi
paralizados por el desengao, que puede hacer que parezca imposible ser
perdonados.
Tercero, ver los resultados de nuestro pecado puede convertirse en un
obstculo. Es decir, si nuestras malas acciones producen consecuencias,
podemos llegar a estar tan cegados por el resultado, que nos resulte difcil
perdonarnos. Ver los efectos de nuestro pecado da tras da mantiene vivo
en nuestra mente el sentimiento de culpa.
Est usted albergando remordimientos por un pecado de su pasado? El
perdn de Dios est disponible ahora mismo (1 Jn 1.9). Cristo dio su vida para
hacerle libre. Por lo tanto, no se mantenga encadenado voluntariamente por
no querer perdonarse a s mismo por lo que Dios ya le ha perdonado (G 5.1).
4
LU N
N O TA S
B I B L I A E N U N A O : 1 C R N I C A S 8 1 1
M AY O 2 0 1 5
08
Los retos
de perdonarnos
SALMO 32.1, 2
AYER CONSIDERBAMOS LAS RAZONES por las que a algunas perso-
5
MAR
nas les resulta difcil perdonarse. Demos hoy un vistazo a siete

preguntas que debemos hacernos cuando tengamos problemas
con la autocondenacin.
1. Por qu debo seguir condenndome si el Seor ya me ha perdonado?
2. Est mi autocondenacin acercndome a Dios, o me est alejando
de l?
3. Qu bien estoy haciendo al dejar de perdonarme?
4. Estoy daando mis relaciones con otras personas al condenarme?
5. Mi negativa a perdonarme le causa admiracin a Dios? Me considera ms consagrado por mi sentimiento de culpa y mi vergenza?
6. Hay alguna base bblica para no perdonarme?
7. Por cunto tiempo tengo la intencin de condenarme? Cul ser
el resultado final?
Lgicamente, las respuestas a estas preguntas son evidentes. Sin embargo, si se est autocondenando, la verdad puede parecerle poco clara.
Por lo general, la nica manera de superar su remordimiento es centrarse
en la esencia de quin es Dios y en lo que l quiere para su vida. Si usted
est luchando con la incapacidad de perdonarse, considere sinceramente las
siete preguntas anteriores. Lalas en voz alta, y permita que le hablen a su
espritu. Una buena sugerencia es que inicie un diario o escriba en una hoja
de papel sus ideas cuando el Seor le hable. Con toda seguridad enfrentar
cierta lucha intensa en su corazn al considerar estos puntos y a medida
que Dios reordene los pensamientos que usted tiene de s.
N O TA S
09
Amor
supremo
1 CORINTIOS 13.1-3
6
MI
NO HAY VALOR O EXPRESIN HUMANA ms importante que el amor.
El incomparable tratado de Pablo sobre este tema en 1 Corintios 13 se encuentra intercalado entre dos captulos que tratan
de los dones espirituales. Los corintios se enfocaban demasiado en lucir estos dones, por lo que el apstol les mostr el camino aun ms
excelente del amor (12.31). Curiosamente, Pablo no hizo ningn intento de
definir el amor, sino que describi su importancia y su expresin.
El tipo de amor del que habla Pablo no es de origen humano, sino divino.
Es un amor abnegado y sacrificial que acta en favor de otra persona. Puesto que el Seor quiere transformar nuestro carcter conforme a la imagen
de su Hijo, esta prioridad es del todo razonable. En realidad, cada vez que
demostramos tal amor por los dems, es cuando somos ms como Cristo.
Los tres primeros versculos de este captulo nos hacen una advertencia.
Sin la motivacin del amor, todas nuestras buenas obras incluso el servicio al Seor no nos sirven de nada. A los ojos de Dios, un espritu amoroso
es ms importante que nuestras palabras y que nuestro conocimiento, fe,
generosidad y abnegacin. Cuando estemos delante de Cristo para ser juzgados por nuestras buenas obras, esas obras hechas por razones egostas
no sern dignas de recompensa.
Todos somos enceguecidos hasta cierto grado cuando se trata de nuestros
motivos, por lo que discernir por qu servimos a Dios puede ser difcil. Ore
para descubrir las intenciones ocultas de su corazn y para sustituir cualquier motivacin egosta por el camino aun ms excelente del amor de
Dios. Y as, sus obras sern realmente de valor eterno.
N O TA S
M AY O 2 0 1 5
10
El ejemplo
de Ana
1 SAMUEL 1.1-20
EN EL PASAJE DE HOY, el profeta Samuel se refiere a sus piadosos
7
JU E
padres, y al difcil tiempo que pasaron antes de que l naciera. Al observar la vida de su madre Ana, podemos aprender
algunos principios importantes por los cuales vivir. Aunque
su situacin involucraba la maternidad, las lecciones se aplican tanto a
hombres como a mujeres.
MANTENERSE FIEL A LA FAMILIA. Una de las mujeres en la vida de Ana la atormentaba sin misericordia. Aunque el peligro fsico no era el problema, haba
una perturbacin emocional constante porque ella no poda evitar a esta
persona. Qu tentador debi haber sido tratar de encontrar una salida! Sin
embargo, Ana se qued en la casa, oraba al Seor, y haca lo que poda para
lidiar con la situacin. Demostr una fidelidad a su familia que se antepuso
a su propia necesidad de alivio.
COMUNICAR AMOR Y ACEPTACIN. Ana consideraba a su hijo Samuel un regalo del
Seor (v. 20). La imagino dicindole da tras da: Eres un regalo que Dios
me dio. Te amo, y espero con ansias saber lo que l ha planeado para ti.
Tenemos el poder de edificar a nuestros hijos y a nuestros cnyuges o de
destruirlos. Por medio de nuestras oraciones, abrazos, besos y palabras de
aprecio, demostramos cunto les valoramos. Demostrar un amor verdadero
alienta a las personas ms valiosas para nosotros.
Algunos vivimos con personas que nos hacen la vida difcil. A veces, somos afectados por las decisiones que toman. Pero Dios entiende nuestra
situacin, as como entendi la de Ana. Acrquese al Seor, y experimente
su amor y su fidelidad, y luego, dele de ese mismo amor a los dems.
N O TA S
11
Cuando los
padres oran
1 SAMUEL 2.1-10
de que naciera
su hijo Samuel. Sin embargo, en medio de ese tiempo difcil,
demostr gran amor a Dios y dependencia de l mediante la
oracin.
Samuel tuvo una madre que amaba al Seor profundamente. De hecho,
se vea a s misma como una sierva de Dios, cuya vida estaba a su servicio
(1 S 1.11). Incluso, cuando su afliccin era abrumadora, reconoci lo importante que l era para ella.
Tenemos el mandamiento de amar al Seor con todo nuestro ser (Mr
12.30), y de darle el primer lugar en nuestra vida (Dt 5.7). Si amamos a
Dios, nos aseguraremos de que nuestros hijos lo conozcan y entiendan la
importancia de tener una relacin con l por medio de Cristo. Nuestra vida,
aun llena de defectos, revelar el poder transformador del Espritu Santo.
Samuel fue bendecido porque Ana era una mujer de oracin. Su primera
peticin registrada provino de su afliccin, mientras que la segunda vino de
un corazn que se regocijaba por la respuesta del Seor a su clamor. Una
madre que ora da una alta prioridad a presentar al Seor los asuntos de
sus hijos. Recuerdo que mi madre se arrodillada conmigo junto a mi cama
para orar. Todava puedo recordar las frases que utilizaba y las cosas de
que hablaba con Dios.
Los hijos necesitan padres dedicados que 1) demuestren amor tanto a ellos
como a Dios, y 2) que les ayuden a experimentar el poder y el gozo de la oracin (Stg 5.16). Incluso, uno solo de los padres puede marcar una gran diferencia cuando Cristo es el centro del hogar. Lo s, porque mi madre lo hizo.
8
VIE
ANA EXPERIMENT UNA GRAN AFLICCIN antes
N O TA S
M AY O 2 0 1 5
12
Cmo honrar a
nuestra madre?
XOD O 20.12
S A B- DOM
no es
nia, que hirieron su espritu.
una sugerencia, es un manRECURDEL A CON GR ATITUD. D
damiento que no tiene excepgracias a su madre en este
ciones. Dios estableci esta
Da de las Madres por todo lo
Y
directriz para el pueblo de Isque hizo por usted cuando era
rael, porque un hogar respenio. Pero no deje que eso tertuoso era crucial para el futuro
mine ah. No hay nada ms doxito de la nacin. Lo mismo
loroso que sentirse olvidado.
cuenta para nosotros hoy. Dios nos Haga espacio para ella en su apretabendice cuando respetamos a nues- da agenda. Despus de todo, ella hizo
tras madres con palabras y acciones. innumerables sacrificios por usted.
MELA INCONDICIONALMENTE. Estamos llaTRTELA CON AMABILIDAD. Deje saber a su
mados a amar a nuestra madre como madre que ella es valorada. Tmese
Dios lo hace. l no puso condiciones el tiempo para escuchar con atencin
a su amor por nosotros con expecta- sus palabras, y aydela cuando tenga
tivas y requisitos que debamos cum- alguna necesidad.
plir primero. Nos prodig su amor
Se siente amada por usted? Qu
aun siendo pecadores (Ro 5.8).
puede hacer usted para poner una
PERDNELA COMPASIVAMENTE. Puesto que
sonrisa en su rostro? Como adulno existen madres perfectas, tendre- tos, es fcil distanciarnos de nuesmos que perdonarlas. Si su madre tras madres, pues la vida se vuelve
parece dura o poco afectiva, demus- muy ocupada. Tenga como norma
trele compasin. Ella puede haber orar por ella cada da, y contactarla
experimentado sufrimientos siendo a menudo.
HONRA . . . A TU MADRE
9
10
N O TA S
13
Cuando nos
sintamos solos
HEBREOS 13.1-5
11
LU N
DIOS NOS CRE PARA TENER COMPAERISMO con l y de unos con
otros. l no desea que vivamos solos. Es por eso que su Palabra

contiene promesas de su presencia constante, as como instrucciones para evitar la soledad entre miembros de la iglesia.
El Seor hizo hincapi en su presencia incesante, porque l conoce nuestra
necesidad de seguridad, especialmente cuando nos sentimos abandonados o
aislados. Esta reconfortante promesa fue hecha a Josu, a los israelitas, y a
los discpulos que estaban a punto de presenciar la ascensin de Jess (Jos
1.5; Mt 28.20). Algunos santos de la Biblia recogieron el tema en sus escritos,
tambin. David buscaba a menudo la consolacin de Dios (Sal 25.16). Y Pablo
predic que nada poda compararse con tener a Cristo (Fil 3.8). Dios quiere
que cada creyente confe en que l est absolutamente cerca.
La iglesia est concebida para satisfacer nuestra necesidad de conectarnos con otras personas. Un cuerpo espiritual funciona de manera parecida
a un cuerpo humano
sus partes son independientes, pero a la vez independientes, y cada una necesita de las dems para poder funcionar bien.
Necesitamos el apoyo de nuestros hermanos en Cristo. Sabiendo esto, Pablo
amonest a los creyentes a aceptarse unos a otros (Ro 15.7), a sobrellevar
las cargas de los otros (G 6. 2), y a no juzgar (Ro 14.13).
La soledad puede paralizar a una persona emocional y espiritualmente.
Los seres humanos no fuimos creados para andar por este mundo solos.
Estamos hechos para las relaciones, las cuales Dios facilita gozosamente. Y
para que no olvidemos que el Seor est cerca, l ha dado en la Biblia esta
afirmacin constante: te amo y estoy contigo para siempre.
N O TA S
M AY O 2 0 1 5
14
La victoria sobre
la soledad
SALMO 25.15-22
MAR
S LO QUE ES EL DOLOR DE LA SOLEDAD. Fui el nico hijo de una
madre viuda que tena que trabajar muchas horas para que
pudiramos vivir. Tambin mi vida adulta se ha caracterizado
por perodos de aislamiento emocional. Pero Dios nunca me
ha dejado solo en medio de tales sentimientos.
El Seor desea que todas las personas se sientan conectadas a l, y unas
con otras. De hecho, podemos ser consolados rpidamente cuando respondemos de manera sabia a la soledad.
El primer paso es establecer una relacin personal con Cristo. No es suficiente con creer que existe. El Seor nos creo con la necesitad de compaerismo; por eso es que relacionarnos con l nos da sensacin de unidad.
Segundo, tenemos que reconocer el hecho de que nos sentimos solos. Algunos cristianos creen incorrectamente que no deben ser susceptibles a los
sentimientos humanos normales. Pero la Biblia no dice que no sufriremos
de aislamiento emocional. No solamente hombres como David y Pablo, sino
incluso el mismo Seor, supieron lo que era el dolor de sentirse abandonados (Sal 25.16; 2 Ti 4.16; Mt 26.40; 27.46).
Por ltimo, debemos tener amigos fieles a Cristo, hermanos que reirn,
llorarn y se identificaran con nosotros. Pero, sobre todo, necesitamos amigos que nos encaminen siempre a Dios y que oren por nosotros.
No podemos negar los sentimientos de soledad, ni podemos huir de ellos.
Una persona que busca maneras de escapar de tales sentimientos solo
aumenta la brecha entre el Seor y ella. Solo hay una manera de cerrar la
brecha y vencer la soledad, y es acercarnos al Seor.
12
N O TA S
15
16
E N T R E
M A D R E S
H I J A S
Ninguna mam es perfecta, pero

eso no cambia el hecho de que la
suya sea un regalo de Dios.
POR BECKY STANLEY BRODERSEN
17
Deseara que
usted hubiera
conocido a mi madre. De todas las
cosas maravillosas que pude haber
dicho de ella, la noche de su servicio
funeral, eleg una que la mayora de
los que estaban presentes comprenderan, y esa era su amable hospitalidad su impulso natural de recibir a
personas que otros pudieran ignorar,
y su entusiasmo por hablar de Cristo
a quien quisiera escucharla. Un buen
ejemplo fue una joven de 19 aos de
edad a quien mam conoci cuando Andy y yo ramos pequeos. Su
nombre era Virginia. Cuando mam
la conoci, Virginia era un alma herida por una vida familiar difcil.
Adems de contratarla como nuestra niera, mam la amaba incondicionalmente. Acept gustosamente
todo en cuanto a Virginia, y dej bien
claro que cuando ella necesitara un
lugar seguro para estar, poda venir a
vivir con nosotros y sentirse en casa.
Virginia fue apenas una en la larga
lista de mujeres para quienes mam
fue una consejera durante toda su
M AY O 2 0 1 5
vida. Reconozco que, a veces,

me irritaba por algunas de sus largas conversaciones telefnicas con
jvenes angustiadas. Pero mam
era misericordiosa y les hablaba la
verdad, sin ocultarles nada de lo que
enseaba la Biblia. Les deca lo que
ensea en cuanto a la pureza sexual,
la importancia de esperar el tiempo
de Dios y la seguridad del amor y el
perdn de Dios.
Otro aspecto de la hospitalidad
de mam giraba en torno a nuestra
mesa. Nadie poda servir una mesa
ms hermosa que mam.
Rara vez ramos nosotros cuatro
los nicos alrededor de la mesa; tenamos desde misioneros hasta millonarios en nuestra casa; mam los
trataba a todos de igual manera. Y
siempre haba suficiente comida para
una persona ms.
Tan importante como eran para
ella las servilletas dobladas correctamente o la comida deliciosa, lo era
la conversacin.
Era bien sabido que Contina en la pgina 42
18
El enemigo
real
2 TIMOTEO 2.3
M I
HAY UNA GUERRA ESPIRITUAL QUE SE LIBRA en todo el mundo.
Nosotros, como creyentes, debemos reconocer que nuestro
enemigo es muy real, pero que, por medio de Cristo, tenemos
el poder para luchar con efectividad.
Las Sagradas Escrituras declaran que Satans y todo un imperio de espritus malignos se oponen a Dios y a su reino. Sin embargo, los enemigos son
ngeles cados; aunque no debemos subestimar sus capacidades, no debemos
dejarnos engaar creyendo que su poder es ms de lo que realmente es. Los
ngeles cados no pueden rivalizar con Dios. Cuando el Seor reprenda a
las fuerzas demonacas que atormentaban a las personas, se vean obligadas a obedecer. Jess dio a sus discpulos autoridad sobre estos espritus
(Lc 10.17-20), y l da la misma autoridad a sus seguidores hoy. Primera de
Juan 4.4 dice que, por medio del Espritu Santo, ya hemos vencido al enemigo, porque mayor es el que est en vosotros, que el que est en el mundo.
Sin embargo, si no tomamos la posicin que tenemos en Cristo, nos sentiremos agobiados y derrotados.
Aunque Satans no puede apoderarse de nuestras almas, tratar de hacernos inefectivos. Cuando cedemos a la tentacin, l puede decir: Eres un
dbil e indigno pecador que nunca sers capaz de servir realmente a Dios. Si
creemos tales acusaciones, corremos el doble riesgo de dejar de escuchar la
voz de la Verdad y de olvidar nuestra verdadera identidad en Cristo. En vez
de eso, podemos resistir al diablo (Stg 4.7), y decirle: Rechazo tus mentiras y te reprendo en el nombre del Seor Jess! Ms aun, llevo cautivo ese
pensamiento a Cristo (2 Co 10. 5). Tenemos esa autoridad!
13
N O TA S
19
La guerra
real
2 CORINTIOS 10.3-5
LA ESTRATEGIA PRINCIPAL DEL ENEMIGO contra el creyente es el

engao. Sabemos por 2 Corintios 11.14 que Satans se disfraza como ngel de luz. De hecho, Jess lo llam padre de
mentira (Jn 8.44). Por tanto, nuestra mejor arma es la verdad, que nos libra de la esclavitud del engao (v. 32).
Es difcil evitar el engao cuando no se est consciente de los planes del
adversario (2 Co 2.11). Uno de sus engaos ms antiguos, que se remonta
al tiempo de Adn y Eva, es la tentacin para hacernos dudar de lo que el
Seor ha dicho. Hacerlo significa dudar del amor y del carcter de Dios,
lo cual nos hace como el soldado que depone su arma cuando se acerca el
enemigo desconfiar de Dios es lo que hace que el creyente sea abatido
una y otra vez por el enemigo. Si usted escucha esta voz de duda, le da un
punto de apoyo a Satans. Eso le debilitar, y entonces, l podr traer ms
dao a su vida.
Otro ardid del diablo es distraer al creyente. Una distraccin es cualquier cosa que le haga desviar la atencin de lo que es ms importante en
ese momento para que se enfrasque en otra cosa, perdiendo as el enfoque.
Satans no utiliza de manera clara cosas pecaminosas o superficiales para
desviarnos de nuestra permanencia en Cristo; utilizar incluso cosas buenas para levantar sutilmente un muro de ruido en torno a usted para que
poco a poco deje de escuchar la voz del Seor.
Ore para que Dios le ayude a identificar cualquier aspecto de su vida donde usted puede ser susceptible al engao. l le dar poder para aferrarse
a la verdad y caminar en libertad.
14
JUE
N O TA S
M AY O 2 0 1 5
20
Ajustarse al
plan del Seor
M AT E O 4 . 1 8 - 22
HE SIDO CRISTIANO POR MUCHOS AOS, y ni una sola vez Dios me ha
15
V IE
preguntado: Charles, qu es lo que quieres hacer? El Seor no

cambia sus planes para satisfacer mis propsitos o los de usted.
Por el contrario, nos pide que ajustemos nuestra vida para que
se alineen con su voluntad.
Uno de los cambios que siempre nos pide que hagamos tiene que ver con
nuestro estilo de vida. Andrs, Jacobo y Juan eran pescadores antes de convertirse en discpulos de Jess. Sus vidas giraban en torno a los detalles de
su ocupacin de las condiciones del tiempo, de la pesca y de obtener alguna
ganancia. Pero cuando Jess los llam a ser pescadores de hombres, de buena
gana y de inmediato hicieron un cambio dramtico.
Por el contrario, el joven rico se march triste cuando se dio cuenta de lo
que tendra que dejar para seguir a Cristo (Mt 19.21, 22). Cuando el Seor nos
hace una invitacin, por lo general, nos pide que cambiemos nuestra manera
de vivir. Ya sea que esto implique cambiar de empleo o modificar algunos
hbitos, Dios espera que nos adaptemos a su plan.
Antes de ser invitados a viajar en compaa de Jess, Jacobo y Juan trabajaban en un negocio familiar con su padre. Decirle s a Dios signific ver a
sus amigos y a sus familiares con menos frecuencia. Seguir el plan del Seor
puede significar lo mismo para nosotros. Pero Cristo promete una gran ganancia por cualquier sacrificio que hagamos (v. 29).
Gracias al carcter perfecto del Seor, podemos confiar en la direccin que
nos da. Por tanto, ajustarnos a su plan es siempre la accin ms sabia que
podemos tomar (Pr 3.5, 6).
N O TA S
21
Cmo realizar
el plan de Dios
M AT E O 1 6 . 24 - 2 7
primer lugar. Sus deseos para

nosotros deben primar sobre
glorificarle con una vida reclo que queremos, y sobre lo
ta. Ayer vimos que esto implique otros nos pidan que hagaY
ca hacer cambios en nuestra
mos. Debemos evaluar nuesvida. Hoy, consideremos dos
tras decisiones a la luz del
cambios ms que pueden ser
plan de Dios para nosotros.
necesarios.
Esto puede significar renunUn ajuste potencial tiene que ver ciar a un pasatiempo, asumir una
con nuestras creencias: la manera de nueva responsabilidad o renunciar
pensar de un cristiano debe coinci- a un nuevo proyecto. Nuestro Padre
dir con la de Cristo. La influencia del celestial quiere y merece toda la demundo es poderosa, y si seguimos su vocin de sus hijos (Mt 22.37).
manera de pensar, buscaremos solo
Estos cambios no suceden inmenuestro beneficio personal sin pensar diatamente en el momento de nuestra
en los dems. Pero quienes conocen salvacin; por el contrario, se produla Biblia saben que los ltimos sern cen a lo largo de toda la vida. Siempre
los primeros (Mr 9.35); que Dios es el que el Espritu Santo nos indique una
nico que merece nuestra alabanza verdad ms profunda o nos llame a
(Sal 96.4.); y que los cristianos deben una nueva tarea, tendremos que haser personas generosas (1 Ti 6.18).
cer ms alteraciones. Pero tales
Por ltimo, es posible que tenga- cambios estarn acompaados de la
mos que reconsiderar nuestros com- confianza de saber que Dios nos usapromisos para que el Seor ocupe el r para realizar su plan.
COMO HIJOS AD OPTIVOS DE
DIOS, hemos sido llamados a
16
17
S A B- DOM
N O TA S
B I B L I A E N U N A O : 2 C R N I C A S 2 1 2 5
M AY O 2 0 1 5
22
Cmo aumentar
la fe
2 TESALONICENSES 1.3, 4
LUN
CULES SON ALGUNOS PASOS PRCTICOS que podemos dar para
aumentar el nivel de nuestra fe?
1. LEER LA BIBLIA. Romanos 10.17 dice: La fe es por el or, y el
or, por la palabra de Dios. Es decir, usted debe alimentar su
fe con una dieta constante de la Palabra de Dios.
2. EJERCITAR SU FE. Un aspirante al fsicoculturismo no comienza levantando 200 kilogramos el primer da. En vez de eso, se ejercita diariamente,
aumentando gradualmente su fuerza. El ejercicio regular de la fe puede
producir un crecimiento espiritual similar.
3. ACEPTAR LAS PRUEBAS. Primera de Pedro 1.3-9 explica que la adversidad, enfrentada con el poder de Dios, desarrolla la fe. As como el fuego purifica a
los metales preciosos, las dificultades eliminan todo lo que no sea fe pura.
4. OBSERVAR LOS TESTIMONIOS DE OTROS. Un testimonio es la confesin de una
persona en cuanto a la actividad de Dios en su vida. Nadie puede negar,
desmentir o restar importancia al testimonio de otra persona. Cuando
usted escucha los hechos poderosos de Dios en la vida de alguien ms, su
fe en l crece.
5. ORAR. Se llega a conocer a una persona hablando con ella. Y en eso precisamente consiste la oracin. Pero no hable solamente; asegrese de dedicar
tiempo para escuchar lo que Dios quiere decirle.
6. PRACTICAR LA OBEDIENCIA. Nunca crecer en su fe si desobedece lo que Dios le
dice que haga. La fe perfecta es un subproducto de la obediencia. Pngase en
la posicin de ver lo mejor de Dios para su vida, y su fe crecer y madurar.
18
N O TA S
23
Una seguridad
bienaventurada
1 J UA N 5 . 1 0 - 1 3
EN TRMINOS DE SALVACIN , todos caemos en una de cuatro

categoras:
a) Somos salvos y lo sabemos. b)Creemos que somos salvos,
pero no lo somos. c) No pretendemos ser salvos. d) No somos
salvos, pero quisiramos serlo.
En qu categora se encuentra usted? La salvacin es la redencin de
Dios del creyente por medio de Jesucristo de todas las consecuencias
del pecado. Es la obra de Dios en el corazn humano, y est acompaada
por todos los beneficios que l nos concede ahora mismo y por la eternidad.
Necesitamos saber ms all de toda sombra de duda dnde pasaremos la
eternidad. Esta certeza est al alcance de cada uno de nosotros. Tiene usted
esa clase de seguridad? Si no est seguro de que tiene la salvacin eterna, le
invito a tomar esta importantsima decisin ahora mismo.
Primero, est consciente de que Dios desea salvar a todos (1 Ti 2.4), y
tambin ha provisto el medio de la salvacin, por medio de su Hijo (Jn 3.16).
l nos ha dicho que debemos creer en Jesucristo (Hch 16.31), y debemos
confesar al Seor delante de los hombres (Ro 10.10).
Nuestro Padre celestial es fiel para cumplir sus promesas. Si usted pone
su fe en Jesucristo como su Salvador personal, l le salvar de su pecado
y le dar la bienvenida en su familia (Jn 1.12). La vida eterna ser suya. l
ofrece este regalo de pura gracia a todos los que crean en su Hijo. Lo aceptar usted?
19
MAR
N O TA S
M AY O 2 0 1 5
24
Cmo entender
la ansiedad
2 TIMOTEO 1.7
M I
el Seor nos da evidencias de que
muchas personas sufrieron de ansiedad incluso los considerados pilares de la fe. Por ejemplo, podemos deducir que el
apstol Pablo debi haber sentido temor, puesto que Dios le
dijo: No tengas miedo; sigue hablando (Hch 18. 9 NVI).
El hecho de que el temor sea comn no significa que proceda de Dios (2
Ti 1.7). Por supuesto, ciertas situaciones como or un ruido ensordecedor
cuando estamos solos provocarn una respuesta de temor. Pero el Seor
no quiere que vivamos con una ansiedad permanente.
Entre las preocupaciones normales estn el miedo a la muerte, pobreza,
enfermedad, vejez, crtica y prdida de un ser querido. Por qu nos resulta
tan difcil dar por terminadas nuestras ansiedades, aunque el Seor dice:
No temis (Lc 12. 7)? Porque la ansiedad puede estar arraigada profundamente en nuestra manera de pensar. A veces, ella se deriva de sentimientos de insuficiencia, de culpa, o de una percepcin equivocada en cuanto a
Dios. No es raro que la inseguridad en la infancia se convierta en falta de
confianza ms tarde en la vida. Las experiencias del pasado pueden ser otro
factor. Por ejemplo, una persona que ha perdido a uno de sus padres en un
accidente vial, probablemente sea ms propenso a padecer de ansiedad.
Pero, no importa la causa, la ansiedad quitar nuestra mirada de nuestro
omnipotente y misericordioso Padre celestial, para centrar nuestra atencin en nuestras circunstancias. Por eso, no es de extraar que el Seor nos
recuerde constantemente que no debemos temer. l quiere que sus hijos se
sientan seguros en su poder y en su fidelidad.
POR MEDIO DE LA PALABRA,
20
N O TA S
25
Cmo superar
el temor
FILIPENSES 4.6
21
JUE
LA ANSIEDAD NO SOLAMENTE ES UNA SENSACIN INCMODA; tambin
tiene consecuencias negativas. Por ejemplo, el razonamiento

se nubla cuando es invadido por la inquietud. Por eso, una persona ansiosa tendr problemas para tomar decisiones sabias.
El temor al fracaso puede tambin llevar a postergar la realizacin de las
cosas, o a la falta de productividad. Los temores pueden ser devastadores
para el crecimiento personal y espiritual, las relaciones y el trabajo.
Por tanto, vencer el temor es importante, y para ello hay que . . .
1. IDENTIFICAR EL TEMOR. Hgase estas preguntas: Cules son las circunstancias
que rodean mis sentimientos? Qu los provoc?
2. ACUDIR AL SEOR. Recuerde que Dios le ama, y desea tener una relacin
cercana con usted. l tiene el control soberano de su situacin; por tanto,
traiga a l su temor.
3. REPRENDA EL TEMOR DELANTE DE DIOS. Usted tiene la autoridad y el poder en el
nombre de Jess para rechazar lo que no provenga de l. Medite en pasajes
como Mateo 10.31 y Proverbios 1.33. Deje que la verdad de Dios reemplace
cualquier pensamiento negativo.
4. AFRRESE AL PADRE CELESTIAL. Quite su enfoque de sus circunstancias, y mire a
Aqul que promete su ayuda. La Biblia nos dice: No temas, porque yo estoy
contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudar, siempre te sustentar con la diestra de mi justicia (Is 41.10).
Las circunstancias son externas y, por lo general, van ms all de nuestro
control. Pero la manera en que respondemos se origina dentro de nuestro ser.
Es asombroso cmo los temores disminuyen en la presencia del Padre celestial.
N O TA S
BIBLIA EN UN AO: ESDRAS 14
M AY O 2 0 1 5
26
Cmo superar el odio y

el resentimiento
EFESIOS 4.31, 32
UNA DE LAS ACTITUDES MS DESTRUCTIVAS si no la ms des-
22
V IE
tructiva que puede exhibir un cristiano es el odio. Qu tan

bien puede la luz salvadora de Jesucristo brillar en una vida que
est cubierta por odio, ira y malevolencia? Y qu imagen de
Cristo proyecta este tipo de persona al mundo incrdulo?
El odio es una falla absoluta en la actitud cristiana que estamos llamados
a demostrar. Sin embargo, incluso en las iglesias, no es difcil encontrar personas que rebosan de hostilidad. De dnde viene esto? Una de las razones
clave para que los creyentes sean tan propensos al odio es su incapacidad
de perdonar a quienes los han herido especialmente cuando ese trato
fue inmerecido.
Tomemos un examen de odio. Piense en alguien que le hiri en el pasado, y considere si . . .
1. NO PUEDE LIBRARSE DEL RECUERDO DE ALGUIEN. Vuelve a repetirse la escena en su
mente una y otra vez?
2. NO PUEDE DESEARLE BIEN A ALGUIEN EN PARTICULAR. Desea realmente lo mejor para
una persona que le ha herido?
3. DESEA QUE ESA PERSONA SUFRA LO MISMO QUE USTED. Desea secretamente que esa
persona experimente el mismo dolor que usted?
Si estas preguntas han revelado alguna animosidad oculta en su corazn, no concluya este estudio hasta que medite en Efesios 4.31, 32. Lea
el pasaje en voz alta. Personalcelo en una oracin, y deje que el Espritu
Santo de Dios limpie su corazn de odio, dndole el poder para perdonar
una vieja herida.
N O TA S
27
Cmo perdonar las

heridas injustas
COLOSENSES 3.12-14
como nadie nos ha ofendido jams. Le hemos negado

tratan de justificar el tener un
su legtimo lugar en nuestra
corazn amargado y resentivida. Hemos dudado de su
Y
do. Piensan el Seor sabe lo
Palabra. Hemos ignorado sus
que esa persona me hizo, as
mandamientos. Lo hemos deque entiende por qu me sienjado atrs y echado de nuestra
to as. Bueno, claro que l lo
vida cotidiana. Hemos pecado
entiende, pero eso no significa que contra l y lo hemos avergonzado al
lo apruebe.
pecar contra otras personas.
Puesto que enfrent la traicin
Cul es la respuesta de Jess a
atroz y el abandono, el Seor Jess este abuso? Venid a m todos los que
conoce las emociones humanas me- estis trabajados y cargados, y yo os
jor que nadie. Sin embargo, l no est har descansar (Mt 11.28). Ahora
de acuerdo con que debemos sentir- bien, de verdad cree usted que l
nos justificados al no perdonar. El justificar su falta de perdn, sea por
Salvador tena una perspectiva del el motivo que sea? No, no lo har.
perdn centrada en Dios que soport
Cuando usted mire a Dios para
la tortura ms abominable. Esto es justificar su resentimiento, l le resalgo por lo que debemos dar gracias a ponder: Mira la cruz. All, usted
Dios cada maana. Por qu? Porque descubrir el precio que se pag por
nosotros somos quienes traiciona- su perdn, y entender que as como
mos al Seor diariamente.
hemos sido perdonados, as debemos
Hemos ofendido al Seor Jess perdonar.
ES REALMENTE SORPRENDENT E cmo algunas personas
23
24
S A B- DOM
N O TA S
M AY O 2 0 1 5
28
Nuestra responsabilidad
de descansar en Dios
SA L M O 3 7. 1 - 8
EL PASAJE DE HOY PROMETE, [Jehov] te conceder las peticio-
25
LUN
nes de tu corazn (v. 4). Pero tambin menciona tres requisitos

para esa promesa: tenemos que deleitarnos en el Seor, debemos confiar en su plan y necesitamos descansar en l. Descansar en el Seor es una de las tareas ms difciles que debemos acometer.
Descansar puede parecer fcil, pero requiere confianza sobrenatural, ya
que por nuestra debilidad humana, tenemos la tendencia a inquietarnos.
La ansiedad quita de nuestra mente el gozo y la confianza en el Seor. Los
tres requisitos estn relacionados entre s. Debemos pasar tiempo con Dios
para aprender a confiar en l y encomendarle nuestro camino; y entonces,
descansar y deleitarnos realmente en l.
Esperar con paciencia que el Seor acte es una de las pruebas ms difciles de nuestra madurez espiritual. Cuanto ms fuerte es nuestro deseo,
ms corto es nuestra mecha para que se produzca el estallido. A veces,
queremos desesperadamente darle a Dios un cronograma, pero el descanso inquebrantable se encuentra solo en su agenda. Solamente l entiende
cada circunstancia y conoce el momento preciso cuando su respuesta a
nuestra oracin producir el mximo beneficio. Corremos el riesgo de
cosechar frustraciones, prdidas y dolor cada vez que nos adelantamos
a su divino plan.
Antes de levantarse de la cama cada da, ore de la siguiente manera: Padre,
quiero darte gracias por concederme los deseos de mi corazn. Hoy, voy a
deleitarme en ti, encomendarlo todo a ti y a descansar en el conocimiento
de que tienes todo bajo control.
N O TA S
BIBLIA EN UN AO: NEHEMAS 14
29
Fortaleza para
afrontar las pruebas
2 CORINTIOS 1.8-11
As dice un antiguo dicho familiar sobre la inevitabilidad de las adversidades.

Pero y si la lluvia se convierte en un torrencial aguacero un
problema en la vida que requiere una fortaleza ms all de lo
humanamente posible? El apstol Pablo se refiere a esta situacin en su
carta a los Corintios. Escribi sobre una afliccin que abrumaba tanto su
corazn y su cuerpo que no esperaba sobrevivir.
La perspectiva de Pablo en cuanto a su problema sigue vigente hoy: Para
que no confiramos en nosotros mismos sino en Dios, que . . . seguir librndonos (2 Co 1.9, 10 NVI). La fortaleza que necesitamos durante las
pruebas es posible por medio de Jesucristo, cuyo poder sobrenatural fluye
por la mente, el cuerpo y el espritu de todo creyente.
Cuando alguien recibe al Seor Jess como su Salvador, su Espritu viene
a vivir dentro del nuevo creyente (Jn 14.17). Como resultado de esta morada
interior, el poder que Cristo demostr estando en la Tierra abunda en quienes invocan ahora su ayuda. Pero, para tener acceso a su poder sobrenatural,
tenemos que confiar en su promesa de darnos lo que nos haga falta cuando
lo necesitemos (Fil 4.19). Mientras tratemos de arreglrnoslas utilizando
nuestras habilidades, impediremos que su Espritu libere la ayuda divina.
El poder de Jesucristo se libera en nuestra vida cuando reconocemos
nuestra impotencia. El efecto es inmediato. Tan pronto como nos rendimos al Seor, su poder comienza a trabajar en nuestro interior para que
podamos soportar las dificultades, conservando al mismo tiempo nuestro
gozo y nuestra paz.
26
MAR
EN CADA VIDA DEBE CAER UN POCO DE LLUVIA.
N O TA S
M AY O 2 0 1 5
30
La naturaleza
del poder
EFESIOS 6.10-13
M I
EN EL MOMENTO QUE UNA PERSONA RECIBE a Cristo como Salvador, inicia una batalla. El enemigo est decidido a destruir el
testimonio de los creyentes. Pero Dios ha provisto un arma
poderosa para quienes le sirven el poder de su Hijo que fluye
a travs de ellos.
El poder de Cristo es supremo. Satans, con toda su fuerza demonaca,
no puede lanzarnos nada capaz de rivalizar con el poder sobrenatural del
Seor Jess. Sin embargo, las tentaciones y las pruebas dejan al descubierto
nuestras debilidades cuando preferiramos ser fuertes. Esa es una razn
por la que la naturaleza se rebela contra la adversidad y trata de evitarla.
Dios quiere que vivamos armados con el poder del Salvador para que
podamos vencer las dificultades de la vida. Pero l nos promete su poder
solo cuando deponemos nuestro orgullo y reconocemos que somos demasiado dbiles para la batalla (2 Co 12.9). El poder de Jess est disponible
para que sus seguidores podamos soportar los conflictos victoriosamente.
El mundo nos desafa a mantener la apariencia de que podemos manejar
nuestros problemas sin la ayuda de Dios. Por eso, la orden dada a los cristianos puede parecer extraa para quienes los observan. Sin embargo, la
arrogancia no trae bendicin, sino confusin, distanciamiento del Seor
y, en ltima instancia, fracaso. Si queremos ser victoriosos, no podemos
seguir la estrategia de enfrentar al enemigo solos.
Hasta que nuestra vida se termine o el Seor Jesucristo regrese, estamos trabados en una batalla con Satans. Pero no tenemos nada que temer.
Cuando dependemos del poder del Seor, somos llenos de poder y fortaleza.
27
N O TA S
31
La verdadera identidad
del Espritu Santo
J UA N 1 5 . 2 6
mis estudios en el seminario, un

estudiante de doctorado me invit a su habitacin en la residencia de la institucin. Cuando llegu, hizo que me sentara, puso
una Biblia griega en mis manos, y dijo: Me di cuenta de que te
referiste al Espritu Santo como una cosa, mientras cenbamos esta noche.
l no es una cosa. Este hombre me condujo luego por todos los versculos
del Nuevo Testamento que tienen que ver con la tercera persona de la Trinidad. Una hora ms tarde, dijo: Lo nico que quiero que recuerdes es que
el Espritu Santo es una persona.
El Espritu de Dios posee tres caractersticas: inteligencia, voluntad y emociones. Para demostrar estos puntos, le guiar a algunos versculos del Nuevo
Testamento, as como el estudiante de doctorado me gui a m. Primera a los
Corintios 2.10, 11 dice que el Espritu conoce los pensamientos de Dios y nos
revela la verdad. Ms adelante en el mismo libro, se le identifica como Aquel
que decide el(los) don(es) espiritual(es) de cada creyente (12.7-11). Por ltimo,
los sentimientos del Espritu Santo se revelan en versos como Romanos 15.30,
que habla de su amor; y Efesios 4.30, que amonesta en contra de entristecerlo.
Piense, tambin, en que Jess habl de un Consolador o Ayudador que
vendra despus de l (Jn 14.16, 26). Ayudar y consolar a otros son acciones
de una persona, como es tambin ensear estas son algunas de las actividades fundamentales del Espritu Santo.
El Espritu es una parte de la Trinidad, y si usted es creyente, l est con
usted ahora mismo. Dios le ha dado su Espritu como un Ayudador especial
uno que es ms unido que un hermano (Pr 18.24).
28
JUE
EN LAS PRIMERAS SEMANAS de
N O TA S
M AY O 2 0 1 5
32
El poder del
Espritu Santo
ROMANOS 8.11-14
V IE
LA LECTURA DE AYER MOSTR PRUEBAS BBLICAS de que el Espritu Santo es una persona. Pero un error muy persistente lo
presenta como una especie de fuerza abstracta. La creencia
subyacente es que el poder del Espritu Santo es algo que los
cristianos ejercen por s mismos. Pero, en realidad, la frase se refiere a la
actividad de l en la vida del creyente.
Jess fue muy claro cuando dijo a sus discpulos que no estaran listos hasta que recibieran poder de lo alto (Lc 24.49). Se necesitan dos el creyente
y el Espritu Santopara vivir en victoria. l viene a morar en nosotros en
el momento que recibimos el perdn de Cristo por nuestros pecados. De
all en adelante, la tarea del Espritu es preparar a los creyentes para su
ministerio diario de mostrar al Seor al mundo.
Cuando el apstol Pablo dijo: Todo lo puedo en Cristo que me fortalece,
estaba hablando de la presencia interior del Espritu Santo (Fil 4.13). Lo que
esto significa es que en el creyente hay fuente de poder. El Espritu obra por
medio de las personas para llevar a cabo lo que es imposible que ellas logren
por s solas. De hecho, la Biblia dice que l es poderoso para hacer todas
las cosas mucho ms abundantemente de lo que pedimos o entendemos
(Ef 3.20). Lo cual Pablo demostr con su frtil ministerio.
Le est llamando Dios a hacer cosas mucho ms abundantemente de
lo que usted cree que puede realizar? Deje de ofrecer excusas, y ponga manos a la obra! En usted hay un potencial sin explotar no por sus propias
fuerzas o capacidades, sino por el poder sin lmites del Espritu Santo, el
cual se liberar en respuesta al actuar usted con fe.
29
N O TA S
BIBLIA EN UN AO: ESTER 15
33
Acrquese
a Dios
SANTIAGO 4.6-10
ACERCAOS A DIOS, y l se acer-
S A B- DOM
Incluso nuestros mayores
car a vosotros. Esa es una
fracasos y pecados pueden llepromesa maravillosa! Si vevarnos a Cristo, cuando busnimos a l sumidos, arrepencamos el perdn del Padre.
Y
tidos y humillados, l acta
Con una actitud de humilde
de inmediato con su perdn,
arrepentimiento podemos inisu amor y su aceptacin. No
ciar una relacin ms ntima
hay espacio para la autosuficon Dios. Pero si continuamos
ciencia en esta relacin. Solo en la
viviendo en rebelda y no estamos
humildad de la impotencia descubridispuestos a reconocer nuestro pemos la suficiencia de su presencia.
cado y arrepentirnos, l no se acerA primera vista, puede parecer
car a nosotros para revelarnos ms
que somos nosotros los que iniciade s. El pecado bloquea siempre la
mos esta relacin, pero en realidad
capacidad de conocer al Seor.
es Dios quien ha tomado la iniciatiHa permitido que la adversidad o
va; simplemente estamos responel fracaso le alejen de Dios en vez de
diendo a su invitacin (Jn 6.44).
acercarle a l? Para poner distancia
Muchas veces, el Seor usa situacioentre usted y Jesucristo, Satans
nes y dificultades para captar nuesutilizar engaosamente las mismas
tra atencin y estimular nuestra sed
situaciones que el Seor puede utilide l. Lo que nos parece que es una
zar para acercarle a l. No permita
situacin dolorosa o desesperante
que el enemigo gane la batalla. Por el
es su invitacin para que nos acercontrario, resista al diablo, y l huir
quemos a l.
de usted (cp Stg 4. 7).
30
31
N O TA S
BIBLIA EN UN AO: ESTER 610
M AY O 2 0 1 5
34
INSPIRACIN EN MOVIMIENTO
encontacto.org/podcasts
Mas la misericordia de Jehov es

desde la eternidad y hasta la eternidad
sobre los que le temen, y su justicia
sobre los hijos de los hijos.
Salmo 103.17
Tabla blanda | $39

Imitacin de piel | $64
RAMAS DE ALMENDRO EN FLOR, 1890 (LEO SOBRE LIENZO) POR VINCENT VAN GOGH
05
15
Estudio Bblico
Alentados por la esperanza

La Palabra de Dios fue dada para animar a sus hijos.
37
E S T U D I O
B B L I C O
que, a veces, le
arrebatamos a la Biblia su verdadero propsito, y la utilizamos como arma, en vez de
blsamo. Cada vez que las palabras de vida
caen en manos de personas con motivos malvolos, pueden ser retorcidas y aparentar
ser palabras de muerte. Harper Lee, la autora
de Matar a un ruiseor, al parecer, conoca
bien este peligro, y dej que uno de sus personajes lo describiera de una manera digna
de ser recordada: La seorita Maudie dej
de mecerse en la silla, y su voz se endureci. Eres demasiado joven para entenderlo,
dijo, pero, a veces, la Biblia en la mano de un
hombre es peor que una botella de whisky
en la mano.
A lo largo de la historia, algunas personas
han distorsionado la Palabra de Dios para
incitar a la violencia, proteger a opresores,
silenciar a los pobres y a los profetas. En la
historia de los Estados Unidos, algunos empuaron la Biblia en sus intentos por mantener la esclavitud y las leyes de segregacin
racial. Pero la Palabra de Dios arde como el
fuego; no puede ni podr permanecer cautiva
de hombres impos o de sus objetivos. Dios no
E S U N A T R I S T E R E A L I DA D
N O TA S
M AY O 2 0 1 5
38
solamente ha hablado, sino

que adems ha hablado palabras de luz y esperanza.
Y por medio del Seor Jesucristo ha venido a rescatarnos y hacernos libres.
Cada vez que las verdades
divinas se manifiestan con
todo detalle, alientan el corazn, levantan al cansado
y dirigen a la esperanza.
Lea Romanos 15.1-6
Antes de abrir su Biblia, pdale al
Espritu Santo que le revele lo que
l quiere que usted aprenda de este
pasaje. Despus de leerlo, ponga por
escrito sus primeras impresiones: Qu
preguntas tiene? Hay algo confuso?
Cules versculos le hablan a su
situacin actual, y cmo?
El apstol Pablo escribi la carta a los Romanos
a personas agotadas por la persecucin del imperio, y fatigadas por

sus largos perodos de lucha. A
pesar de la salvaje opresin de la
iglesia por las fuerzas del imperio,
Pablo haca hincapi a los creyentes en esto: Somtase toda persona a las autoridades superiores
(Ro 13.1). A pesar de que el prolongado conflicto tena agotada a
la comunidad cristiana, y la tentacin de que la iglesia se separara
era grande, Pablo insista en que
deban soportar las flaquezas de
otros (15.1).
Sin embargo, los consejos de
Pablo no eran demandas moralistas ni ms all de la razn. Ms
bien, el apstol dirigi la atencin
de la iglesia hacia el inmenso regalo que Dios les haba dado, un
regalo que les aseguraba que ni
la muerte, ni la lucha, ni ninguna
fuerza armada tenan la ltima palabra. Pablo seal a la iglesia las
Sagradas Escrituras. La revelacin
CADA VEZ QUE LAS

VERDADES DIVINAS SE
MANIFIESTAN CON TODO
DETALLE, ALIENTAN EL
CORAZN, LEVANTAN AL
CANSADO Y DIRIGEN
A LA ESPERANZA.
divina, la historia de la accin decisiva de Dios en la historia, y la
manera en que l mueve el cielo y
la tierra para buscar y bendecir a
quienes ama.
Porque las cosas que se escribieron antes, escribi Pablo, para
nuestra enseanza se escribieron,
a fin de que por la paciencia y la
consolacin de las Escrituras, tengamos esperanza (v. 4). Aunque
algunas personas han sido condicionadas para que crean que la Biblia es una recopilacin de textos
que solo sirven para resaltar nuestros fracasos, Pablo Contina en la pgina 40
N O TA S
39
E S T U D I O
B B L I C O
pinta un cuadro muy diferente. El

apstol estaba convencido de que
la Escritura calma al alma cansada
y revela la misericordia y bondad
de Dios.
La palabra que Pablo utiliza para
consolacin conlleva la idea de
aliento. Cuando Dios habla, la luz
penetra las tinieblas y surgen nuevas posibilidades donde lo nico
que podamos ver era un desierto.
de Dios. Describa los sentimientos

que manifiesta.
Dnde
(o cmo) ha sido usted condicionado para creer que

la Biblia es cruel un texto para
condenar, en vez de dar aliento y
esperanza? Cmo pueden las firmes y audaces verdades de Dios ser
fuentes de luz y esperanza, en vez de
angustia o vergenza?
Escriba a continuacin lo que le venga

a la mente al leer lo siguiente:
Reflexione en su historia personal.

Qu pasajes de la Biblia han sido de
ms aliento en los momentos difciles? De qu manera el aliento de las
Escrituras le devolvi la esperanza?
El Salmo 119 ofrece una reflexin
Lea la historia de la tentacin de
Reflexione
sobre las verdades de Dios y las palabras de esperanza. Escoja varios

segmentos del Salmo 119 (aqu tiene tres sugerencias para empezar:
versculos 33-40, 49-56 y 81-88),
y observe cmo habla el salmista
de las palabras y de las enseanzas
Jess en el desierto (Mt 4.1-11).

Cmo us el Seor las Escrituras
para sacar a la luz las mentiras de
Satans? De qu manera la historia de Jess (y de los pasajes bblicos que cit a Satans) le alienta
a usted?
N O TA S
M AY O 2 0 1 5
40
Responda
Repase
Al prestar atencin a los medios

de comunicacin religiosos (o de
la manera en que hablan acerca de
las iglesias o comunidades cristianas los medios de comunicacin en
general), donde ve usted a la Palabra de Dios tergiversada? Cules
son algunas de las seales de que
la Biblia es utilizada e interpretada
incorrectamente?
Cada vez que escucha la radio, ve
las noticias, o escucha una predicacin, preste atencin a la manera

como es utilizada la Palabra. En ese
contexto, dirige eso su corazn hacia la esperanza en Dios? Por qu
s, o por qu no?
Medite cada da en Romanos 15.4.

Narre mentalmente dos o tres de
sus historias favoritas de la Biblia.
Considere cmo le alientan y le animan a tener esperanza.
Dnde siente ms la necesidad
de que Dios le hable? De que la

Palabra de Dios le revele la verdad
acerca de su mundo, y de que avive
la esperanza en usted?
Observe
a las personas que se

crucen en su camino, y est atento a alguien que necesite estmulo.
Ofrezca ayuda a esa persona con
una mente renovada por la verdad
bblica (12.2), y sea una voz de esperanza en Dios.
Dnde se siente tentado a rechazar el aliento que le ofrece la

Palabra de Dios? De qu manera
se resiste a la esperanza que puede recibir al creer en lo que Biblia
le dice?
N O TA S
41
Continuacin de la pgina 18 los Stanley no habl amos de cosas banales. Rompab

mos todas las reglas de la conversacin delicada, y discutamos sobre
poltica y religin, especialmente
sobre teologa. El conocimiento que
tena mam de la Biblia rivalizaba
con el de pap, y su memoria era
igualmente fenomenal. Poda citar
los versculos ms complejos de la
Biblia para apoyar cualquiera de
sus argumentos.
Escribo esto con todo el cario del
mundo, pero por mucho que le encantaba a mam hablar, cuando se
trataba de la educacin de sus hijos,
era moderada con sus palabras. No
le daba mucha importancia a regaarnos cuando hacamos algo mal, y
no nos daba muchos consejos a menos que se los pidiramos. Su tranquila confianza en Andy y en m era
su manera de inculcarnos valenta y
conviccin en la formacin de nuestro carcter.
Cualquiera que haya conocido a
mam, sabe bien que la noche era su
tiempo creativo. Si uno no poda encontrarla, sabamos dnde buscarla.
Estaba en el stano de la casa barnizando nidos de pjaros en porcelana
para darlos a los diconos en la fiesta
de Navidad, o en su pequeo estudio
preparando su leccin de escuela dominical. De lo contrario, estaba en su
clset, el cual era sagrado para ella,
y al que uno no poda entrar sin permiso. Recuerdo las largas visitas que
M AY O 2 0 1 5
NO EXISTE LA
MADRE PERFECTA.
SLO HAY UN DIOS
PERFECTO QUE
NOS OFRECE SU
AMOR Y SU GRACIA
PERFECTOS A
CADA UNO DE
NOSOTROS.
haca, en las que yo estaba parada
junto a la puerta mirando cmo organizaba sus cajas de zapatos, mientras
que me enseaba la diferencia entre el algodn y la lana, los vestidos
hechos a la medida y los de ltima
moda, y cmo saber si un vestido estaba bien hecho.
Pero, a pesar de toda su creatividad, de su sentido del humor, de
su fortaleza, de su carcter, de su
amor a las personas, y de su fe en
Dios, mam luchaba con un enemigo invisible que ninguno de nosotros
entendi totalmente. Como todos nosotros, ella tena sus luchas. Pero no
importa cunto perseverara, el adversario de mam era como esa onda
permanente del ocano que poco a
poco deteriora la costa, y, finalmente,
se lleva al mar lo que queda.
Cuando yo era joven, no le tena
mucha paciencia a mam. Pensaba
42
que una persona como ella simplemente necesitaba ser cambiada. Pero
al ver cmo ha sido mi vida, me he
dado cuenta de que Dios pone a personas como mam en la vida de uno
para que podamos ser cambiados.
Para que podamos aprender a ser generosos, pacientes, amables, gentiles
y amorosos. Estas eran cualidades
que mam tena, y las cuales aprendimos gracias a que Dios la puso en
nuestra vida.
Me gustara que ella hubiera estado presente en su propio servicio
funeral. Me habra gustado que escuchara las historias y las risas, y que
hubiera estado consciente del impacto que tuvo en tantas vidas.
Ya han pasado varios meses desde
la muerte de mam, pero pienso en
ella a menudo mientras me acostumbro a mi nuevo rol de abuela. Deseara poder llamarla de vez en cuando
para decirle lo que su bisnieto acababa de hacer por primera vez.
Los espacios de mi infancia que
quedaron vacos mientras mam estaba, a oscuras, en su cama, solan
entristecerme. Pero ahora que ella se
ha ido, esos espacios se estn llenando con la huella de su vida en la ma
que comienza a emerger como una
fotografa que aparece gradualmente
en la bandeja de agua en un cuarto
oscuro. El perdn lo hizo posible. El
perdn me permiti aceptar nuestras
semejanzas las que quiero transmitir a mis hijos y a mis nietos.
Al fin y al cabo, es reconfortante

reconocer que no existe la madre
perfecta. Solo hay un Dios perfecto
que nos ofrece su gracia y amor perfectos. Me esforc mucho por ser la
mejor madre cuando mis hijos eran
pequeos, y aun as siento que no di
la talla. Pero eso ya no me entristece.
Estoy convencida de que Dios utiliza
nuestros mejores esfuerzos y tambin nuestros peores errores para
acercar a nuestros hijos a l. Eso fue
lo que hizo en m con mi madre.
No importa qu tan grande pueda
ser el abismo entre usted y su madre,
Dios tiene un puente lo suficientemente largo para que usted pueda
cruzarlo. Qu le est impidiendo
cruzar ese puente? La ira? El resentimiento? La desconfianza?
Yo no poda hacer que mi madre me
pidiera disculpas por su conducta.
Solo poda pedirle disculpas por la
ma, y perdonar la suya. Cuando por
fin lo hice, comenz la sanidad. Nunca estuvimos tan cerca como quise
estarlo, pero cuando al final ella nos
dej, yo estaba muy agradecida por
haber dado esos pasos para cruzar el
puente, y sanar lo que fuimos capaces de sanar entre nosotras. La Palabra de Dios dice: Sean bondadosos
y compasivos unos con otros, y perdnense mutuamente, as como Dios
los perdon a ustedes en Cristo (Ef
4.32 NVI). No puedo pensar en unas
palabras mejores que stas entre una
madre y una hija.
43
Qu significa
crecer
espiritualmente?
Aceptar a Jesucristo como Salvador
personal es apenas el comienzo. A
partir de all, muchos creyentes en la fe
se quedan sin ninguna gua en cuanto
a cmo avanzar. Esta serie le ayudar
a crecer y prosperar en el camino de
la fe con una promesa, un propsito y
un plan.
Senda de la
madurez espiritual
Serie en 3 CDs | $11
Serie en 3 DVDs | $25
1-800-303-0033
encontacto.org/librera
Enfoque
05
15
Un siervo dispuesto
FOTO POR CAMERON LAWRENCE
POR JAMIE A. HUGHES
TENIENDO EN CUENTA QUE MAO ZEDONG dijo una vez: La religin es veneno,
el rpido crecimiento del cristianismo en la China es sorprendente. Desde
que el gobierno de ese pas decidi nacionalizar al cristianismo en agosto
de 2014, una oleada de artculos reportando el crecimiento Contina en la pg. 46
45
E N F O Q U E
ha aparecido en publicaciones, tanto religiosas como seculares. Sin

embargo, una amplia cobertura de
prensa no garantiza una presentacin exacta de la situacin, especialmente en lo que tiene que ver
con el movimiento de las iglesias
en las casas.
De los 58 millones de protestantes que se cree que hay actualmente
en la China, cerca de la mitad pertenecen a estas iglesias clandestinas.
Y como el nmero de creyentes sigue en aumento, tambin crece la
necesidad de tener recursos para
el discipulado.
Es aqu donde entra en juego
Tracy. l es un padre de tres hijos
y abuelo de trece nietos. Pas sus
das trabajando en su restaurante
y sirviendo a personas de su comunidad. Pero cuando hizo un viaje de
negocios a la China, se dio cuenta
de que Dios tena algo ms para l.
A su regreso a los Estados Unidos,
Tracy comenz a comprar materiales cristianos escritos en mandarn,
y a planificar un segundo viaje. Ahora, ms de veinte visitas despus,
Tracy sigue viajando a la China varias veces al ao, dejando atrs las
comodidades de su hogar para hacer un viaje de casi treinta horas.
Una vez que est all, trabaja incansablemente junto con los miembros
del movimiento de iglesias en casas,
para animar a pastores y discipular
M AY O 2 0 1 5
TRACY PAS SUS DAS

TRABAJANDO EN SU RESTAURANTE Y SIRVIENDO A
PERSONAS DE SU COMUNIDAD. PERO CUANDO HIZO
UN VIAJE DE NEGOCIOS A
LA CHINA, SE DIO CUENTA
DE QUE DIOS TENA ALGO
MS PARA QUE L
LO REALIZARA.
a nuevos creyentes, enseando, a

veces, hasta quince horas diarias.
Cuando termina, le ruegan que les
ensee ms.
Pero l es apenas un hombre, y su
tiempo en el pas es limitado, por
lo que se preguntaba cmo podran
compartirse con otros las lecciones que haba enseado, cuando no
estaba en la China. Es por eso que
El Mensajero de En Contacto un
dispositivo de audio alimentado con
energa solar, y cargado con el Nuevo Testamento, Salmos, Proverbios,
y ms de sesenta y cinco sermones
del Dr. Stanley ha sido una herramienta clave. Hasta la fecha, Tracy
ha ayudado a entregar unos 13.000
mensajeros, y estos dispositivos estn ayudando a proporcionar a creyentes enseanza bblica.
46
S. En la serie Nuestra incompetencia, el Dr. Stanley nos ensea el lado

positivo de sentirnos incompetentes. Explica que cuando traemos nuestras
debilidades a Dios, l llena las reas donde nos sentimos insuficientes y
nuestra fe es reafirmada al experimentar su gran poder en nuestra vida.
$8 (2 CDs) | $18 (2 DVDs)
NON-PROFIT ORG.
U. S. POSTAGE
PAID
IN TOUCH
MINISTRIES, INC
E N C O N TAC TO
Contenido
PA LA B RAS D E L
D R . STA N L EY
El ancla del alma
16
SECCIN ESPECIAL
Entre madres e hijas
por Becky Stanley Brodersen
37
EST U D I O B B L I C O
Alentados por la esperanza
45
E N FO Q U E
Un siervo dispuesto
5 - 34
D EVO C I O NA L ES
IN TOUCH MINISTRIES
PO Box 48900
Atlanta, GA 30362
D I A RI O S
Meditaciones extradas de los mensajes
de Charles F. Stanley
E N LA C U B I E RTA
Parque Nacional Yosemite, Tuolumne Meadows
Foto por Charles F. Stanley

ECMay 15 Mag

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ECMay 15 Mag

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

E N C O N TAC TO

*Tambin disponible por separado

Palabras del Dr. Stanley

A menos que el ancla sea

VICEPRESIDENTE DESARROLLO Y MERCADEO

DIRECTOR DE SERVICIOS CREATIVOS

DIRECTOR DE MATERIALES Y DISTRIBUCIN

DIRECTOR DE PRODUCCIN IMPRESA

EL PODER SOBRENATURAL DE DIOS

es accesible a todos los creyentes,

Por qu razn oran

EL RECONOCIMIENTO DE QUE DIOS ES SOBERANO provoca

BIBLIA EN UN AO: 1 CRNICAS 14

BIBLIA EN UN AO: 1 CRNICAS 57

AYER CONSIDERBAMOS LAS RAZONES por las que a algunas perso-

nas les resulta difcil perdonarse. Demos hoy un vistazo a siete

BIBLIA EN UN AO: 1 CRNICAS 1214

NO HAY VALOR O EXPRESIN HUMANA ms importante que el amor.

BIBLIA EN UN AO: 1 CRNICAS 1517

EN EL PASAJE DE HOY, el profeta Samuel se refiere a sus piadosos

BIBLIA EN UN AO: 1 CRNICAS 1821

ANA EXPERIMENT UNA GRAN AFLICCIN antes

BIBLIA EN UN AO: 1 CRNICAS 2225

BIBLIA EN UN AO: 1 CRNICAS 2629

DIOS NOS CRE PARA TENER COMPAERISMO con l y de unos con

otros. l no desea que vivamos solos. Es por eso que su Palabra

BIBLIA EN UN AO: 2 CRNICAS 14

BIBLIA EN UN AO: 2 CRNICAS 58

Ninguna mam es perfecta, pero

POR BECKY STANLEY BRODERSEN

vida. Reconozco que, a veces,

BIBLIA EN UN AO: 2 CRNICAS 912

LA ESTRATEGIA PRINCIPAL DEL ENEMIGO contra el creyente es el

BIBLIA EN UN AO: 2 CRNICAS 1316

HE SIDO CRISTIANO POR MUCHOS AOS, y ni una sola vez Dios me ha

preguntado: Charles, qu es lo que quieres hacer? El Seor no

BIBLIA EN UN AO: 2 CRNICAS 1720

primer lugar. Sus deseos para

BIBLIA EN UN AO: 2 CRNICAS 2629

EN TRMINOS DE SALVACIN , todos caemos en una de cuatro

BIBLIA EN UN AO: 2 CRNICAS 3032

POR MEDIO DE LA PALABRA,

BIBLIA EN UN AO: 2 CRNICAS 3336

LA ANSIEDAD NO SOLAMENTE ES UNA SENSACIN INCMODA; tambin

tiene consecuencias negativas. Por ejemplo, el razonamiento

BIBLIA EN UN AO: ESDRAS 14

Cmo superar el odio y

UNA DE LAS ACTITUDES MS DESTRUCTIVAS si no la ms des-

tructiva que puede exhibir un cristiano es el odio. Qu tan

BIBLIA EN UN AO: ESDRAS 57

Cmo perdonar las

como nadie nos ha ofendido jams. Le hemos negado

BIBLIA EN UN AO: ESDRAS 810

EL PASAJE DE HOY PROMETE, [Jehov] te conceder las peticio-

nes de tu corazn (v. 4). Pero tambin menciona tres requisitos

BIBLIA EN UN AO: NEHEMAS 14

As dice un antiguo dicho familiar sobre la inevitabilidad de las adversidades.

EN CADA VIDA DEBE CAER UN POCO DE LLUVIA.

BIBLIA EN UN AO: NEHEMAS 57

BIBLIA EN UN AO: NEHEMAS 810

mis estudios en el seminario, un

EN LAS PRIMERAS SEMANAS de

BIBLIA EN UN AO: NEHEMAS 1113

madre y una hija.