Partidos de ftbol s pueden proyectarse en

lugares pblicos
Bogot, Junio 23 de 2015. Debido a las inquietudes por parte de los propietarios de
establecimientos de comercio en relacin a si les es permitido o no, comunicar al pblico los
partidos de la copa Amrica 2015, cuando la seal ha sido lcitamente recibida, la Direccin
Nacional de Derecho de Autor se permite informarles, que:
1. EGEDA es una Sociedad de Gestin Colectiva de carcter privado que administra los
derechos de comunicacin pblica de los productores de obras audiovisuales como titulares de
derechos de autor. La cual cuenta con personera jurdica y autorizacin de funcionamiento
conferidas por la Direccin Nacional de Derecho de Autor, mediante las Resoluciones No. 232 del
28 de noviembre de 2005 y 208 del 16 de noviembre de 2006, respetivamente.
2.
Los eventos deportivos, tales como partidos de ftbol, de baloncesto, etc. No son
considerados como obras protegidas por el derecho de autor segn las normas que regulan la
materia. Por lo tanto, la comunicacin al pblico de estos eventos no requiere de autorizacin o
pago a la mencionada Sociedad de Gestin Colectiva.
Los organismos de radiodifusin, de acuerdo con la Decisin Andina 351 de 1993 y la Ley 23 de
1982, son definidos como aquellas "Empresas de radio o televisin que transmiten programas al
pblico". El objeto de proteccin sobre el cual recae el derecho de tales organismos, son las
emisiones de radio o televisinentendidas como toda "difusin a distancia de sonidos o de
imgenes y sonidos, para su recepcin por el pblico"[1] y no el contenido de la mencionada seal.
La legislacin autoral se ha encargado de establecer una serie de facultades o prerrogativas a
favor de los organismos de radiodifusin. As, la citada Decisin Andina en su artculo 39 ha
establecido como facultades de dichos organismos la potestad de autorizar o prohibir:
a) La retransmisin[2] de sus emisiones por cualquier medio o procedimiento;
b) La fijacin de sus emisiones sobre una base material; y,
c) La reproduccin de una fijacin de sus emisiones."

4. Es importante aclarar que la retransmisin es la "re-emisin de una seal o de un programa

recibido de otra fuente" y no abarca la comunicacin al pblico de la seal propiamente dicha.

Bajo este entendido, no es una facultad de los organismos de radiodifusin impedir que la seal
cuya recepcin hubiese sido lcita, sea exhibida en lugares pblicos tales como tiendas, estadios,
parques, etc.

[1] Decisin Andina 351 de 1993, artculo 3

[2] En relacin con la retransmisin, la Decisin Andina 351 de 1993 la define como "Remisin de
una seal o de un programa recibido de otra fuente, efectuada por difusin inalmbrica de signos,
sonidos o imgenes mediante hilo, cable fibra ptica o cualquier otro procedimiento anlogo."