LINGUAG

EM
FORENS
E
EXPRESSES LATINAS USADAS NA
LINGUAGEM DO FORO

IN FINE

Com a acepo de no fim,

comum na citao de artigos,
porem sua pronuncia tem dado
azo a assassinatos prosdicos,
essa na qual deve se pronunciar
in fine, como fino. Jamais,
portanto deve se emitir fine.

V.G / e.g

A forma I.e igualmente

desconhecida por acadmicos de
Direito, esta na qual tem o
sentido de isto , no qual deve
ser utilizada com tranquilidade
para marcar elegncia no texto.

Ex: O laudo vem corroborar,

i.e, confirmar o ocorrido.

apud

Palavra latina com acepo de junto

de, em, citado por. Indica a
fonte de uma citao indireta , quase
sempre fazendo meno ao nome do
auto a que se refere a obra. a
indicao de um documento do qual
se tornou conhecimento apenas por
citao.
Expresses latinas:

1) Idem = mesmo autor.

2)Ibidem= na mesma obra.
3)Opus citatum=obra citada.

Pari passu
a locuo latina que
designa lado a lado, a passo
igual, em igual tempo.
Pronuncia-se pri pssu
Ex: O sucesso e o esforo
caminham pari passu.

Inaudita

uma expresso utilizada em

petitrio no sentido de sem ouvir
a outra parte. Percebe-a com
frequncia, nos pedidos de
Mandado de Segurana, em que o
impetrante requer a liminar sem a
ouvida da parte contrria, isto ,
inaudita altera parte
Exemplo:

A outra parte no ouvida ser

interrogada na prxima semana

IPSO FACTO

Expresso latina que

significa por isso mesmo,
em virtude desse mesmo
fato
Exemplo:
Ele no pagou ; ipso facto
no concorreu ao sorteio.

(DE) PER SE

Expresso que significa por si s ,

espontaneamente, pela sua prpria
natureza.
Exemplos: Isto no constitui, de per
se, coao.

Ademais, tambm fala do uso da

locuo de per si que significa cada
um por vez ou isoladamente.

Exemplo:

No ltimo instante, cada um, de per

si, conseguiria libertar-se

SINE DIE

uma expresso latina que

significa sem dia, por
tempo indeterminado.
O singular e plural so
formados sem alterao.
Exemplo:

Devemos adiar sine die o

evento

SINE QUE NON

Esta expresso latina indica uma

clusula ou condio sem a qual no
se far tal coisa. Forma no plural
sine quibus non. A expresso tem
acepo de exclusivo, singular,
genuno.
Exemplo:
O preenchimento desse requisito
conditio sine qua non para a
obteno do texto.

PUNCTUM
PRURIENSPUNCTUM
SALIENS

Tem sentido de ponto

desejado ou ponto
principal esta expresso
pode ser utilizada com
tranqilidade em textos
forenses.
Ex: Este o punctum
priens da controvrsia

HABEAS CORPUS

A traduo da expresso em
latim habeas corpus que
tenha o teu corpo
.Representa a medida
jurdica garantida do direito
constituinte de locomoo de
quem esta preso ilegalmente
ou esta ameaada de um ser.

HABITATDEFICTSUPERAVIT

A expresso latina habitat grafada sem

acento e com pronuncia abitat.Ha
gramtica que recomenda o total
aportuguesado para habitat ou
hbitat,na forma proparoxtona.
Quanto aos outros termos,supervit o
prprio latim, e supervit termo
derivado de uma forma latina, com
acento havia vocbulos como dficit e
habitat,grafadas sem acento naquela
competncia, isto mantinha se a forma
riginal do latim.

AB INITIO

A expresso significa desde o

inicio, a partir do inicio, de
inicio
Ex: O processo foi anulado ab
initio

AB IRATO

A expresso significa em
conseqncia de ira,
raiva Ex: Ato executado
ab irato possvel de
anulao.

ABSENTE REO

Significa na ausncia do
ru, estando ausente o reu
h exemplo
Procedeu-se ao julgamento
absente reo

AD CAUTELAM

No sentido de para efeito de

cautela, de preveno, a
expresso pode ser
exemplificada nas frases a
seguir:

Medidas ab
cautelam(acautelados)
Nomeao ab cautelam(por
precauo)

AD INSTAR

A expresso significa a
semelhana de,a medida
de,maneira de.ex
v-se ab instar dos
exemplos apontados...

AD LIBITUM

Com o sentido de segundo a

declaraao,vontade,arbitrioh o
exemplo
...o pronome pode ser escolhido
ab libitum dos interessados

AD NUTUM

No sentido de segundo o
arbtrio,livremente,a expresso pode
ser explicada
assim sendo,mandato...nao comporta
revogao ab nutum

EX PROFESSO

A expresso latina significa

por profisso,por oficio ex
(...)mas no cuidaram ex
professo desse problema...

IN LOCO- IN SITU

Os termos latinos significam no

lugar,no prprio local ex
Investigao in loco
A operao in situ provocara
melhores resultados