Resumen de El mundo es ancho y ajeno

El mundo es ancho y ajeno

(Ciro Alegra)
Los indios que integran la comunidad de Rumi, encabezados por el alcalde
Rosendo Maqui, se defienden de un dspota hacendado, don lvaro Amenbar,
quien, amparado por jueces corruptos y testigos falsos, quiere arrebatarle sus
tierras para expandir su ya inmensa propiedad.
Pero lo que en realidad ms apeteca el hacendado era convertir a los
comuneros en peones para que laboraran en una mina de su propiedad
cercana a Rumi. Las tierras de cultivo tenan para l un valor secundario.
Debido a ello la comunidad de Rumi se encuentra permanentemente acechada
por el despojo; cuando esto al fin sucede, los comuneros se trasladan a las
alturas de Yanaahui, tierras pedregosas y de clima inhspito, de escasa
productividad, pero que al menos les permite mantener viva la comunidad.
No obstante, muchos comuneros huyen en busca de un futuro mejor y se
emplean en diversas partes del Per, viviendo experiencias muy duras y hasta
fatdicas. Varios captulos de la obra se dedican a relatar las peripecias de
algunos de estos comuneros, como Amadeo Illas, Calixto Pucar, Augusto
Maqui, Demetrio Sumallacta y Juan Medrano. Pero las agresiones del
hacendado continan.
Los comuneros, guiados por un abogado indigenista, apelan ante la Corte
Superior para recuperar sus tierras, pero el expediente del juicio es robado por
hombres contratados por Amenbar y termina en la hoguera. Algunos
comuneros se unen a la banda del Fiero Vsquez, famoso ladrn, y se vengan a
su manera de la gente de Amenbar.
Rosendo Maqui es acusado de ladrn de ganado, de incitador de la violencia y
de dar refugio a bandidos, entre ellos al Fiero Vsquez. El viejo alcalde es
encarcelado y muere en su celda tras ser golpeado por los guardias.
Los aos transcurren y una nueva perspectiva para la comunidad se abre con
la llegada de Benito Castro, un antiguo residente de Rumi, hijo adoptivo de
Rosendo, que retornaba tras 16 aos de ausencia. Benito, que ha recorrido el
pas viendo las injusticias, y que adems ha aprendido a leer y escribir, trae las
ideas de la modernidad a la comunidad, la cual segn su punto de vista deba
abandonar supersticiones e ideas anticuadas que constrean su desarrollo,
aunque conservando lo mejor de ella, como era la ayuda comunitaria. Es
elegido Alcalde y bajo su direccin, la comunidad, con sede en Yanaahui,
resurge y empieza a prosperar.

Sin embargo, ante un segundo juicio de linderos interpuesto por el ambicioso

Amenbar, los comuneros, por instigacin de Benito, se levantan en armas
para evitar el despojo.

La sublevacin es brutalmente reprimida por la guardia civil, aliada con los

caporales de Amenbar y utilizando una ametralladora. La comunidad termina
siendo aniquilada.
Resumen de El mundo es ancho y ajeno (extenso)
La Comunidad de Rumi es gobernada sabiamente por el alcalde Rosendo Maqui
y los pobladores no pretenden cambiar de alcalde por mucho tiempo. Maqui
debe luchar contra el hacendado lvaro Amenbar que quiere arrebatarle su
pueblo con triquiuelas legales. Los comuneros de Rumi son analfabetos e
ignorados por los gobiernos por lo que su lucha contra Amenbar es
infructuosa.
Contratan los servicios del abogado Bisckmar Ruiz, pero l no se interesaba por
su caso sino que les sacaba todo el dinero que poda para sus borracheras y
para engrer a su amante. Poco antes del juicio en el que se decidira la
propiedad de la hacienda de Rumi, suceden tres hechos que dejan
desamparados a los comuneros: Primero, un mercachifle que se hace llamar el
Mgico Contreras aparece en el pueblo y anota los nombres de todos los que
poseen escopetas con la excusa de que quiere comprar una, pero a los pocos
das llegan guardias y, con la lista en mano, les arrebatan las escopetas y dejan
a los comuneros desarmados e indefensos ante cualquier ataque; Segundo,
Bisckmar Ruiz se deja sobornar por lvaro Amenbar y abandona la defensa de
los comuneros; Tercero, el testigo para el juicio, Jacinto Prieto, es llevado a
prisin en la vspera del juicio acusado de intento de asesinato en contra de el
Zurdo, individuo contratado por lvaro Amenbar para entrampar a Jacinto
Prieto.
Los comuneros deben decidir si quedarse en la comunidad (lvaro Amenbar
les haba comunicado que les permita quedarse en su pueblo si ellos
trabajaban para l; lo que en realidad quera no era tierras sino esclavos) o
buscar un nuevo lugar donde vivir. En la asamblea deciden escapar y morir de
hambre antes que morir de esclavos, as que preparan sus cosas para irse a un
nuevo lugar. El nico lugar que les quedaba era la puna y, aunque el clima era
muy duro, se arriesgaron a mudarse e iniciar una nueva Comunidad, ahora en
Yanaahui (Rumi le perteneca ya a Amenbar).
El da del desalojo, Amenbar queda ofuscado al ver que los indios no le
rogaron que les permita quedarse, sino que se iban sin prestarle atencin, eso
lo humill hasta hacerlo estallar en ira. Un comunero arroja una piedra desde

un cerro y mata a Roque Iiguez; lvaro Amenbar contesta sacando una

ametralladora y disparando a todo lo que se mueva, por suerte, los comuneros
estaban lejos ya.
La vida en Yanaahui era muy dura, una noche hubo tormenta y varios
animales murieron y otros escaparon. En la bsqueda de un toro, Rosendo
Maqui llega a los establos de lvaro Amenbar y es llevado a prisin acusado
de robo. En la crcel lo encierran en la misma celda del Fiero Vasquez, un
bandolero que era amigo de la comunidad. El Fiero tena un plan preparado
para escapar, pero Rosendo no quiso participar de l por miedo a que tomen
represalias contra la comunidad. Cuando el Fiero escapa los guardias le piden
explicaciones a Rosendo y como l responde que estuvo durmiendo y no sabe
nada de la fuga, lo golpean con las culatas de sus fusiles hasta asesinarlo.
El nuevo alcalde de la Comunidad ser Clemente Yacu hasta que regresa de
Lima Benito Castro, hijo adoptivo de Rosendo Maqui, que no saba del final de
Rumi y de su padre. Benito Castro ser alcalde despus de Clemente Yacu y
Yanaahui, con su nuevo gobernante, prospera rpidamente y los nios se
acostumbran a ella pues no tienen el amargo recuerdo del desalojo, as que los
adultos estn tranquilos pues saben que las nuevas generaciones tienen un
lugar donde vivir. Sin embargo, la sombra del tirano lvaro Amenbar vuelve a
aparecer para arrebatarles su nuevo pueblo. Los comuneros deciden huir
nuevamente, tal como lo hicieron en los tiempos de Rosendo Maqui, pero
Benito Castro es terminante y pide que luchen para defenderse. Los comuneros
dicen que no es necesario derramar sangre, que huyan, que el mundo es
ancho. Benito Castro les responde que s, que el mundo es ancho, "pero ajeno"
y lo mismo nos quitarn el nuevo lugar a donde vayamos hasta que
defendamos lo que nos pertenece.
Llega el da del desalojo, los comuneros se han armado y Amenbar llega con
sus guardias y su maldita ametralladora. Caen comuneros en la balacera, caen
guardias tambin, hasta que Amenbar manda instalar la ametralladora. La
novela tiene un final triste: las balas de la ametralladora cobran las vidas de los
comuneros que mueren heroicamente en la defensa de su pueblo.
Respuestas
Fernando Valdivia Valencia
4.- Cuales serian las principales consecuencias de Tia Maria en Cocachacra?
Primero, afectaria ambientalmente, ya sea directamente con el aire o tambien
con el agua. Segundo, como cadena, se daarian los cultivos que son regados
con el agua del rio Tambo, y por consiguiente afectaria la salud de las personas
que consumen esos productos y tambien las personas que sonsumen
directamente el agua del rio.

5.- Cuales son los puntos que defienden los pobladores?

Segun los estudios profesionales, y el personal ms capacitado por parte de los
pobladores sabe que los residuos de la mineria deben ir a algn lugar y lo ms
probable es que vayan al rio Tambo o incursione directamente con los canales
de agua de la regin de Islay, lo que seria completamente daino, primero
economicamente por la escasez y baja calidad de los cultivos que sera
contaminados con el agua y tambien en la salud, ya que afectara a los
consumidores y por tanto a todos los pobladores de la regin.
6.- Que beneficios economicos brindaria de Tia Maria?
Principalmente beneficios economicos son:
- Empleos directos.
- Contratistas directos: : son aquellos que proveen de servicios a la empresa
minera (construccin, caminos, transporte, etc.).
- Empleos indirectos: el aumento del consumo genera ms empleo por el efecto
multiplicador de la actividad minera, que puede ser de tres a cuatro veces
mayor que el nmero de empleados y contratistas directos.
- Capacitacin: generalmente cerca del 90 % de los empleados y contratistas
de una empresa minera recibe capacitacin tcnica.
- Impuestos nacionales y provinciales: las empresas mineras pagan 35% de
impuesto a las ganancias.
10) Qu medidas de solucin podran tomar los pobladores de Ta Mara?
Yo creo que lo nico que podran hacer es que acepten que la minera se haga
en Cocachacra, ya que este les va a dar mucho trabajo a muchos mollendios.
Esto va a dar muchos ingresos econmicos a este pueblo. Adems estos
ingresos econmicos sern tan grandes que ni con la agricultura, podran ganar
tanto dinero. Adems con tanto dinero, se podrn hacer muchas obras sociales
como el saneamiento de agua. Adems, muchos reportesindican que esta
minera no va a contaminar.
11) Cmo afecta a los pobladores el proyecto de Ta Mara?
Que el agua que desecha la minera, va a ser consumida por los consumidores,
eso como primer punto. Despus, como esta zona es muy agrcola, sus
pobladores solo se dedican a eso, y es la nica fuente econmica que realizan.
Al estar contaminada el agua del ro Tambo, las zonas agrcolas de los
agricultores mollendino ser muy afectada.
12) Cmo perjudica al medio ambiente?

Los relaves expulsados por la minera contaminan los suelos, adems el agua es
consumida por los pobladores de Cocachacra, y se vern afcetados en su
salud, adems estos pueden ingerir pequeas cantidades de metales pesados,
lo que es muy daino para el cuerpo.

Actualmente, el impacto de la minera es uno de los problemas que afecta al

medio ambiente mundial, donde el Per no se encuentra exento de dicho
problema, ya que es un pas con grandes yacimientos mineros.De la misma
manera, se sabe que la minera trae grandes beneficios econmicos, pero a la
vez graves problemas socioambientales. A continuacin, detallaremos el origen
de este problema y sus causas polticas. Los problemas de la minera de
originan, por lo general, a nivel de la minera artesanal y la pequea minera.
En la minera artesanal la informalidad de la misma constituye su principal
problema, ya que limita las posibilidades reales para su desarrollo integral:
contaminacin ambiental, depredacin de yacimientos existentes, graves
deficiencias de seguridad, discriminacin social y econmica, conflictos con las
compaas mineras formales, falta de transparencia en los manejos financieros,
etc. Estos son solo algunos de los efectos ms importantes. Otro problema es
que polticamente no es bueno permitir que esta actividad se mantenga en la
informalidad, porque afecta la credibilidad del pas en tanto se afirme
oficialmente que es poltica-nacional, apoyar la inversin minera en
condiciones de estabilidad y seguridad jurdica (Hruschka 1998). En cambio, en
la pequea minera, principalmente, el problema se origina en la precariedad
del trabajo, caracterizada, aparte de una faena muy dura, por graves
deficiencias de seguridad, y las consecuencias extremadamente negativas para
la salud, causadas directamente por intoxicacin, accidentes, polvo, etc. Pero
tambin, indirectamente, por la gran cantidad de agua estancada que en zonas
clidas es lugar de incubacin para anfelos y otros agentes
patgenos(HRUSCHKA 1998).
CONFLICTO DE TIA MARIA
La mitad de un pueblo se resiste a que un tajo minero les cambie el rostro
agrcola. Ayer, 3,131 personas asistieron a la consulta popular que decidira si
el proyecto minero Ta Mara extraera cobre en el distrito rural de Cocachacra,
provincia arequipea de Islay.En ese distrito, los consultados respondieron a
dos preguntas. La primera si estaban de acuerdo con el proyecto minero Ta
Mara y con otros proyectos mineros, y la segunda si estaban de acuerdo con
que Ta Mara u otro proyecto usara las aguas subterrneas.El resultado fue
contundente. A la primera pregunta, 2,916 pobladores respondieron que no
queran ninguna minera y 139 que marcaron el s. A la segunda pregunta,
2,929 se opusieron la utilizacin de sus aguas subterrneas y 112 acept.

Los ltimos acontecimientos de movilizaciones en el Per preocupan en un ao

electoral, aunque tal vez algunos eran previsibles. No faltarn en estos meses
aquellos que quieran lograr un espacio en la arena poltica nacional, regional o
municipal. Debemos estar advertidos y distinguir los intereses polticos
coyunturales de los objetivos nacionales. La actuacin del Gobierno en esta
coyuntura ser una seal para futuras inversiones. La empresa privada tendr
que trabajar para lograr la adhesin popular a los proyectos, pues es necesaria
la licencia social. Agricultura versus minera suele ser el conflicto. En Ta Mara,
el tema del agua es crucial, la empresa y el Gobierno consideran que las
preocupaciones tenan soluciones tcnicas. Se invertirn US$1,000 millones y
se generarn 3,500 empleos. El agua utilizada no ser de la napa fretica, sino
del mar o de represas, y el tema ambiental deber ser atendido usando
estndares muy exigentes y tecnologa moderna. El futuro de Islay puede ser
diferente, ojal prevalezca la discusin tcnica y no la ideologa sin alternativas
concretas.

Producto final
A favor de la minera
Ta Mara es un proyecto prximo a realizarse por la Southern Peru Corporation,
que ser beneficioso, para Cocachacra, por los siguientes motivos:
-Genera ingresos para el Per-->Southern Peru va a dar 373 millones de soles
para el Per, con estos ingresos se pueden obtener ingresos, con los que se
puede hacer muchas obras sociales, como favorecer con servicios que an no
tienen.
-Se generan ingresos directos e indirectos-->Directos para los pobladores que
trabajan de obreros en la mina, e indirectos porque no est "relacionado" con
la minera pero si est. Con la minera todos ganan.
-No se va a contaminar-->Como en muchas mineras actuales, con diversas
tecnologas no se contaminar. Con el agua que se recoge, al ser esta utilizada
ya no se devuelve al ro, y con bombas la van reciclando, quedando as lista
otra vez para ser utilizada para la minera. El agua pasa por diversos estanques,

esta se queda ah hasta que todos los metales se sedimentan, y el agua que
queda se vuele a utilizar.
-Pero si criticamos a la minera, primero debemos observar lo que nosotros
hacemos; al botar basura al ro, se contamina mucho, puesto que el agua del
ro, tambin es usada por la agricultura.
Las fbricas y los automviles que eliminan el smog que es tan contaminante
para la capa de oxgeno.

En Arequipa contina la incertidumbre. Despus de la censura a Ana Jara, y por

lo tanto a todo el gabinete, no haba ministro que asista a la mesa de dilogo
por el proyecto minero Ta Mara. El paro, que ha ocasionado una veintena de
heridos, cumple hoy dos semanas y los dirigentes han anunciado que tomarn
la Panamericana Sur. Todo esto ocurre en medio de la confusin generada por
el vocero de la misma minera, que dijo que se retiraban, para luego ser
desmentido.

Si no saben de qu estamos hablando, por lo menos han escuchado estas dos

palabritas: terrorismo antiminero.

WHAT? Lee y entrate:

La historia de siempre? El proyecto cuprfero Ta Mara le pertenece a la
minera Southern Cooper. Est ubicado en la regin Arequipa y es una inversin
de 1 200 millones de dlares. Comprende la explotacin de dos yacimientos a
tajo abierto: La Tapada y Ta Mara. Segn inform la compaa, se tratarn
100.000 toneladas mtricas diarias para producir inicialmente 120.000
toneladas mtricas de ctodos de cobre anual.
En agosto del 2014, despus de un segundo intento, el Ministerio de Energa y
Minas aprob el EIA sobre Ta Mara. En el 2009 ya lo haban presentado, pero,
dos aos despus, fue rechazado por el Gobierno.
Desde el ltimo visto bueno, Islay ha protestado. No quieren a Ta Mara en su
tierra. Este post de Jorge Paucar en La Mula explica por qu:
() si Ta Mara se ejecuta, se estar realizando explotacin minera a tajo
abierto en el Valle de Tambo, una zona dedicada a la agricultura. Uno de los
argumentos de los opositores al proyecto es que la actividad minera afectar a
las producciones agrcolas.

Cateriano ya anunci que se buscar un dilogo para resolver el conflicto. S,

hasta ahora, nada nuevo. Todo esto parece un remake de lo que viene pasando
desde hace aos en tantos otros proyectos mineros. Lo distinto, esta vez, es
que la semana pasada, un vocero de la minera declar en RPP Noticias que Ta
Mara se cancelaba. Eso ha cambiado un poco la historia.
Todo por los terroristas antimineros
Qu fue exactamente lo que dijo Julio Morriberon de Southern Per cuando
anunci la cancelacin de Ta Mara y su retiro del valle del Tambo en Islay?
Que la razn era el nacimiento de un nuevo terrorismo antiminero.
Esta cancelacin se debe a dos razones: en primer lugar, la arremetida de un
nuevo tipo de terrorismo, el terrorismo antiminero, llevado adelante por un
grupo violento, minoritario, pero que tiene aterrorizada a gran parte de la
poblacin. En segundo lugar, la parlisis del Estado en su rol de promover las
inversiones y dar las garantas necesarias para que se pongan en marcha.
Morriberon dijo como lo leen que Ta Mara no iba ms. Horas despus, el
mismo da, Southern Cooper rectific este anuncio y precis que el proyecto
minero sigue.
Ah?????!!!!!
Tal como lo leen. Hasta ahora no entendemos cmo el vocero se mand a
lanzar la cancelacin en la radio de mayor alcance nacional. Es casi imposible
que lo haya hecho solo porque se le ocurri.
Lo que no hizo Southern Cooper fue rectificarse por el trmino terrorismo
antiminero. Al contrario, se ratific en esta denuncia. El presidente de esta
minera, scar Gonzles Rocha, declar. As lo cuenta Gestin:
Segn el ejecutivo, el terrorismo antiminero se opera amenazando a la
poblacin e incluso al alcalde de Cocachacra ya que no iba a participar en el
paro contra Ta Mara y no lo dejaron salir de sus casa. Todo eso no puede ser
ms que llamado de esa forma, dijo.
Gozlez Rocha, asegur que el cerebro de esta prctica es el dirigente Pepe
Julio Gutirrez, el mismo que fue condenado a cuatro aos de prisin
suspendida en el 2014 por bloquear la Panamericana Sur y los accesos a
Cocachacra en el ao 2010.
Por supuesto, como en toda protesta, en Ta Mara hay dirigentes polticos
aprovechando el descontento. Pero a estas alturas ya resulta ocioso explicarle
a los promineros que el aprovechamiento poltico es la consecuencia y no la
causa del descontento.

Casi lo mismo que dijo el vocero de Southern Cooper. Qu pensarn los

ciudadanos de Ta Mara cuando leen que les dicen terroristas sin mayores
argumentos ni pruebas? Esto es incluso peor que el ciudadanos de segunda
categora que encendi Bagua.
Pero, un momento, aqu hay una gran prueba de todo
Movadef contra Ta Mara
En los ltimos das, este movimiento considerado brazo poltico de Sendero
Luminoso o fachada senderista, ha estado publicando en su cuenta de
Twitter varios mensajes sobre la protesta en Arequipa. Todos son mensajes de
apoyo.
As como este, hay varios.
As como este, hay varios.
Desde el 29 de marzo estn publicando estos tuits, usando hashtag como
#CensuraAnaJara, #Horadelplaneta, #BacheletMiente,
#DiadelJovenCombatiente. Todos adjutando un video de las protestas en Islay
contra Ta Mara.
Posiblemente esto lo estn haciendo para tener ms seguidores en sus redes
sociales. No hay ninguna prueba de que algn miembro del Movadef haya
estado en las manifestaciones contra Southern Cooper en Arequipa.
De hecho, si revisan las publicaciones de Movadef, van a ver que han apoyado
las movilizaciones de Bagua, Espinar, Conga vamos, todas las que hay.
Siempre quieren subirse al coche, lo que no quiere decir que ellos estn
organizando todo, estimados amigos empresarios conspiranoicos.
Ahora, Ta Mara va o no va?
Si todava sigues sin comprender y crees que debes estar en un bando en este
conflicto, con esta columna del socilogo Sandro Venturo en Per.21 te vamos
a ayudar.
Lo que sucede en Islay habla de negligencias injustificables. No se entiende
que hayan contradicciones tan vergonzantes entre los voceros de la empresa y
del Gobierno. Tampoco se entiende que un grupo opositor pueda opacar e
intimidar a ese grupo amplio de ciudadanos arequipeos que estn a favor de
Ta Mara.
Lo que ocurre, como explica Venturo, es que el Estado no ha cumplido con su
papel de informar correctamente a la ciudadana sobre el proyecto. Lo que
hacen, por el contrario, es esperar que estalle la bomba y tengan que convocar

a mesas de dilogo. Es decir, no est haciendo su trabajo: no le exige a la

empresa antes de, ni tampoco cumple con los ciudadanos.
Los bloqueos en la Panamericana Sur en Arequipa continan. Esta es la mejor
arma de protesta, ya lo sabemos. Mientras tanto, lo que nos queda es
reconocer que lo que est pasando con Ta Mara debe hacer que las
autoridades piensen en cmo ser en un futuro. Siempre va a pasar esto, una
y otra vez con las mineras?
Cuanto pierde Arequipa por salida de Ta Mara?
Mina Souther iba a inyectar a la regin Arequipa millonaria inversin, adems
proyecto. Y generar miles de puestos de trabajo.
Cuanto pierde Arequipa por salida de Ta Mara?
Con la cancelacin del proyecto Ta Mara la regin Arequipa pierde una
inversin de US$ 1.400 millones. El cual estaba diseado para producir 120 mil
toneladas anuales de ctodos de cobre.
Ta Mara que comprenda la explotacin de dos yacimientos a tajo abierto: La
Tapada y Ta Mara iba a emplear en el tiempo de construccin a 3 mil 500
personas.
La empresa minera trabaj en este proyecto ocho aos, e incluso haba
gastado 348 millones de dlares en la adquisicin del equipo para molienda y
trituracin del mineral.
Pero, la cancelacin de Ta Mara desencadena otros problemas para la
inversin en Arequipa. Segn el congresistas Juan Carlos Eguren, otros mega
proyectos podran verse afectados por esta decisin. En primera instancia la
ampliacin del puerto Tisur en Matarani se estancara.
Tisur dependa de la nueva carga de cobre para que resulte rentable la
inversin. De otro lado, la llegada de la inversin minera a la provincia de Islay
impulsara ms proyecto en la costa de Arequipa, "donde se pensaba instalar
un nodo energtico y la petroqumica del sur", record Eguren.
Porque se habra frustrado?
El gran problema de Ta Mara fue la oposicin de un grupo de pobladores,
apoyados por grupos ambientalistas. Los opositores denunciaban que el
proyecto traera graves consecuencias al medio ambiente.
En su primer Estudio de Impacto Ambiental (EIA)Southern quiso utilizar el agua
del subsuelo para procesar el mineral. Los agricultores rechazaron esa opcin
aduciendo que las fuentes subterrneas alimentan al ro Tambo, caudal que
irriga ms de doce mil hectreas. Esto fue corregido pero no convenci.

6 claves para entender el conflicto por Ta Mara

Qu pasa en la provincia arequipea de Islay? Compartimos informacin
importante para comprender la oposicin al proyecto de Southern Copper.
Actualizacin [27/04/2015]: Este post se public originalmente el 31 de marzo,
cuando an no se haba producido la lamentable muerte de Victoriano Huayna,
vctima de un disparo de bala AKM por la Polica en Islay. Y tampoco se haba
difundido el video en el que se aprecia a los policas y a un fotgrafo
incriminando a un ciudadano detenido al "sembrarle" un arma que l nunca
uso. La Defensora del Pueblo ya se pronunci sobre la vctima mortal e
intervino para que Antonio Coasaca sea liberado.
El 23 de marzo se inici un paro indefinido en la provincia de Islay en la regin
Arequipa contra el proyecto minero Ta Mara de Southern Copper. La respuesta
del Gobierno fue enviar ms de 2,000 policas y, como consecuencia de ello,
ms de 20 personas resultaron heridas vctimas de cartuchos de perdigones o
bombas lacrimgenas disparados por policas.
Para comprender mejor, a qu se debe la oposicin de los agricultores de Islay
a este proyecto minero, es importante tomar en cuenta algunos datos.
Ta Mara se ubica en el distrito de Cocachacra, provincia de Islay, regin
Arequipa. Este proyecto tiene estimada una produccin de 120 mil toneladas
de cobre por ao y una inversin de unos 1, 200 millones de dlares para su
construccin. En principio, el inicio de sus operaciones estaba planeado para
finales del 2011, pero ya han pasado cuatro aos y el proyecto no se ejecuta
debido a la oposicin ciudadana.
Otros datos a tomar en cuenta son los siguientes:
1.- El EIA y sus 136 observaciones
En el 2009, se present el primer Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Ta
Mara y recibi 136 observaciones de la Oficina de las Naciones Unidas de
Servicio para Proyectos (UNOPS).
En agosto del 2014, el Ministerio de Energa y Minas aprob el segundo EIA
sobre Ta Mara, a pesar de la preocupacin de la ciudadana. El Gobierno
seal que se haban subsanados las observaciones, pero los ambientalistas
sealan que estas observaciones deben ser levantadas por UNOPS, la misma
institucin que las realiz.
El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, anunci que el viernes 10 de
abril se va a publicar un documento con contenido tcnico acerca del proyecto
con el objetivo de aclarar que Ta Mara no afectar a la agricultura. Veremos
cul es la respuesta de los opositores.

2.- Los "hroes ambientales" de Islay

Durante el gobierno de Alan Garca, en abril del 2011, ciudadanos de la
provincia de Islay protestaron contra Ta Mara. Producto de la represin
policial, tres personas perdieron la vida. Nstor Cerezo Patana, Aurelio
Huarcapuma Clemente y Andrs Taipe Chuquipuma murieron vctimas de
perdigones disparados por policas. La provincia de Islay los declar "hroes
ambientales" en la lucha contra Southern Copper.
3.- El Valle de Tambo y el tajo abierto
Otro de los aspectos importantes es que si Ta Mara se ejecuta, se estar
realizando explotacin minera a tajo abierto en el Valle de Tambo, una zona
dedicada a la agricultura. Los opositores argumentan que el proyecto minero
afectar a las producciones agrcolas. Como seala el EIA, la explotacin de Ta
Mara ser a tajo abierto, un cuestionado mtodo de extraccin que utiliza
explosivos y deja enormes agujeros en la tierra.
4.- El apoyo de los alcaldes
La protesta en Islay no se mantendra tan firme si no contaran con el apoyo de
los alcaldes del Valle de Tambo.
El domingo pasado, Richard Ale Cruz, alcalde provincial de Islay; Helar
Valencia, alcalde de Cocachacra; y Jos Ramos, alcalde de Punta de Bombn,
iniciaron una marcha de sacrificio hacia la ciudad de Arequipa. A su llegada,
conversaron con la gobernadora regional Yamila Osorio, quien dijo que ya
estaba pactada una cita con representantes del Ejecutivo.
5. El rol del Gobierno central
La minera Southern Copper se queja de la falta de apoyo del Poder Ejecutivo.
Sin embargo, el Ministerio de Energa y Minas aprob el EIA y cuando Julio
Morribern dijo que Ta Mara se cancelaba, la ministra Rosa Mara Ortiz sali a
defender el proyecto y a manifestar el apoyo a la actividad extractiva. Adems,
minimiz la protesta en Islay. En declaraciones a la prensa dijo:
"Ta Mara no se va. La protesta de los antimineros es muy pobre, con el pasar
de los das se ha desinflado. El gobierno est del lado de todo tipo de inversin,
no solo minera".
6.- La falta de credibilidad de Southern Copper
La empresa minera con sede en Mxico tiene serios cuestionamientos. En
enero del 2015, la Fiscala Especializada en Materia Ambiental pidi dos aos y
medio de pena privativa de la libertad y el pago de una reparacin civil de 1

milln de dlares para el presidente ejecutivo de Southern Per, scar

Gonzlez Rocha por el delito de contaminacin ambiental en el mar de Ilo.
En mayo del 2008, el Osinergmin mult con 608 mil nuevos soles a Southern
por cometer infraccin a las normas medioambientales. La empresa minera no
cumpli con el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental, super los lmites
mximos permisibles y atent contra la Ley General de Salud, Ley General del
Ambiente y el Reglamento para la Proteccin Ambiental en la actividad minero
metalrgica.
Gracias al Mapa de Infracciones Ambientales de Convoca.pe, pudimos conocer
que el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) mult 14
veces a Southern Copper por un monto total de 530, 745 dlares.
LOS ROS PROFUNDOS.doc
Otras obras: Yazuar Fiesta, El sexto, La agona, de Rasu iti, Todas las sangres,
etc. (novelas); Mitos, leyendas y cuentos peruanos, Canciones y cuentos del
pueblo quechua, Cuentos mgico-realistas y canciones tradicionales del valle
del Mantaro, Diamantes y pedernales, Amor, mundo y todos los cuentos; El
zorro de arriba y el zorro de abajo [pstuma] (relatos).
Gnero y corriente: Novela indigenista.
Estructura: Est constituida por 11 captulos numerados y titulados.
Sinopsis: Hijo de un abogado itinerante, un chiquillo de nombre Ernesto pasa
sus primeros aos en numerosos poblados, donde aprende a amar el lenguaje
y las creencias de los indios. Durante una estancia en Cuzco, Ernesto se da
cuenta del abismo existente entre blancos e indgenas aqullos, los dueos,
poderosos terratenientes; los indios, sojuzgados, vctimas de atropellos y
violencias an subsistentes. Dos pueblos, dos culturas y dos modos de vida
distintos que, a pesar de su coexistencia, se hostilizan por naturaleza y nunca
llegarn a integrarse del todo.
Durante esos aos, el nio tambin conoce a su to, un rico hacendado a quien
su padre llama despectivamente "el viejo".
Trasladado a Abancay, Ernesto entra de interno en un colegio de religiosos
sumamente conservador y ortodoxo, donde se educan los hijos de las familias
pudientes. Este trasplante lo sita en un lugar y entre unas personas que le
resultan totalmente ajenos.
Toda la novela est teida de la nostalgia del joven protagonista por recuperar
su vida pasada y seguir a su padre. El mundo elemental y difano de los
indgenas, identificado con la naturaleza y entretejido de magia, que conoci
en su infancia, ser constantemente el refugio de sus recuerdos y aoranzas.

Por otra parte, la brutal explotacin de los indios por la oligarqua latifundista
es vista por los religiosos como un orden establecido "agradable a Dios".
Los personajes caractersticos de todo el internado comparten su historia: el
Auco, hurfano de un terrateniente venido a menos y protegido por los
religiosos, y Lleras, el ms indisciplinado y fuerte de todos, son los menos
amistosos con Ernesto. Palacios, un humilde interno obligado por su padre a
quedarse en el colegio, es el ms sensible. Los abusos de Lleras concitan a los
otros en su contra.
La agitada y solitaria existencia de Ernesto dentro del colegio se enriquece por
fuera con otras experiencias; por ejemplo, con el conocimiento de juguetes
indgenas como el "zumbayllu", que lo consuela de todas sus penas.
Al demostrar su destreza en el manejo del trompo se gana la amistad y el
respeto de los habitantes de Abancay. Anteco, el dueo de la tienda, le pide
que le escriba una carta dirigida a su novia y, a cambio, le regalar el juguete.
En los barrios indios de Abancay, Ernesto es testigo de la existencia miserable
e infrahumana de los indgenas, sumidos en la suciedad y la tristeza. Pero entre
ellos tambin descubre objetos que le son familiares y revive con nostalgia el
mundo fantstico de los quechuas.
Un da, el nio presencia un levantamiento de las mujeres ms humildes del
pueblo, llamadas chicheras, uno de los episodios fundamentales de la obra.
La administracin general de la hacienda ha acaparado la sal; las chicheras
descubren los depsitos, los vacan e intentan distribuirla entre los peones
indgenas. Ernesto, entusiasmado, se integra al grupo. Cuando regresa al
internado, el padre director, a quien todos tenan por un "santo", reprueba su
conducta y lo lleva consigo cuando sermonea hipcritamente a las mujeres
sublevadas, intentando aplacarlas. Mientras tanto, la polica montada, avisada
por el mayoral de la hacienda, quita la sal a las chicheras y la devuelve a las
anteriores manos especulativas. El pueblo de indgenas, temeroso y
acobardado, no interviene. El mayoral, que haba recuperado la sal por la
fuerza, la entrega ahora a los indios en premio a su obediencia y sumisin.
Pero, doa Felipa, la jefa de las chicheras, se ha convertido en el terror de los
hacendados y vaga con sus seguidoras por los campos.
El nio, solidario y nico admirador de esas mujeres entre los dems del
colegio, ruega para que incendien los caaverales y terminen as con los
abusos de los dueos, los poderosos terratenientes.
Cuando el pueblo es invadido por la peste, seguida de una revuelta de los
indios, el ejrcito ocupa el pueblo y los hijos de los oficiales se relacionan con

los internos. Sin embarga, los fusiles de los guardias no logran aplacar la
insurreccin indgena.
Mientras tanto, la epidemia se extiende por toda la regin. Los pudientes
abandonan el pueblo. A los pobres slo les queda el consuelo de la religin.
Tambin Ernesto abandona el colegio y se dirige a Abancay, pero prefiere evitar
la casa de su to el hacendado y parte a la sierra en busca de su padre.
Esta novela, publicada en 1958, tiene una perspectiva peculiar. Su descripcin
del mundo quechua se realiza a travs de la visin de Ernesto, el protagonista
y narrador en primera persona. Se trata de un nio en cuya sensibilidad se
entrelazan las culturas blanca e indgena. Su mirada ingenua descubre las
relaciones sociales que presiden la vida de los indios en la sierra peruana.
Adems, por primera vez en la narrativa latinoamericana, el indio que aqu se
presenta es real y objetivo; el paisaje oficia en la obra como un verdadero
protagonista y la naturaleza est cargada de poesa.
La personalidad ambivalente del protagonista, su pertenencia real a la clase de
los blancos y su identificacin con la cultura indgena, hace del relato uno de
los ms desgarradores dentro de las letras americanas. Asimismo, la
excelencia del lenguaje utilizado por el autor, donde tambin se entrelazan
estos dos mundos, en ocasiones su estilo "traduce" al espaol el habla peculiar
del indio mediante una recreacin esttica, demuestra la maestra de Arguedas
como narrador, y justifica su lugar de privilegio dentro de los actuales
escritores latinoamericanos ms importantes.
Esta novela, por la denuncia social que conlleva, perfila un tema muy frecuente
en la literatura peruana posterior.