ZEITORTE

Flostation & Bootsverleih OkerTour

www.okertour.de

Tickets und weitere Informationen in

der Touristinfo Braunschweig.

Foto: Autostadt/Nils Hendrik Mller

www.braunschweig.de/touristinfo

Die Geschichte der deutschen

Teilung erleben. Mit der Rundfahrt Grenzenlos, verschiedenen Veranstaltungen und der
wissenschaftlichen Perspektive
der Helmstedter Universittstage.

www.arbeitsausschuss-tourismus.de

Hotel Mercure Atrium Braunschweig

IN BRAUNSCHWEIG

PALON

Fleisch.

www.palaeon.de

Best Western Hotel StadtPalais

NEUE
JUGENDHERBERGE

www.grenzdenkmaeler.de
www.universitaetstage.de

Vom 1. Mai bis 25. Okotber 2015

ist die Sonderausstellung Fleisch.
Jger, Fischer, Fallensteller in der
Steinzeit im palon zu sehen. Die
Leihgabe des Neanderthal Museums wird nach ihrer Premiere in
Mettmann in Schningen gezeigt.

Hotel Deutsches Haus

Foto: Hotel Deutsches Haus

28 Hektar Parklandschaft, interaktive Ausstellungen,

eine groe Familienwelt, 10 Restaurants, spannende
Fahrerlebnisse und nicht zuletzt das besucherstrkste
Automobilmuseum der Welt die Autostadt in Wolfsburg ist eine Welt voller Erlebnisse. Als besonderes
Highlight im Sommer erwarten Sie vom 31.07. bis
30.08.15 die atemberaubenden Wassershows mit ihrem Zusammenspiel aus gigantischen Fontnen,
Musik, Feuer- und Lichteffekten.

itte des Jahres ffnet ein weiteres Highlight in

Braunschweig seine Tore: die neue Jugendherberge. Fr ca. 160 Gste stehen moderne Zwei- bis
Vierbettzimmer mit Dusche/WC zur Verfgung teilweise
mit Verbindungstr als Familienzimmer oder mit behindertengerechter Ausstattung. Mehrere Tagungs- und Seminarrume
knnen fr Fortbildungen genutzt werden. Neben der bernachtung mit Frhstcksbffet werden auch Halb- und Vollpension geboten.
www.braunschweig.jugendherberge.de

STDTE- UND
KULTURREISE-TIPPS
AUSGABE SOMMER 2015

Foto: Die Oper La Traviata | 2013 /Volker Beinhorn

Altstadthotel Wienecke | BEST WESTERN Hotel Braunschweig |

Frhlings-Hotel | Arcadia Hotel PlayOff Braunschweig | Hotel an
der Stadthalle | Hotel Frstenhof | Centro Hotel Ritter St. Georg
| Hotel Wartburg | pentahotel Braunschweig | Mercure Hotel
Atrium Braunschweig | Waldhaus Oelper | Hotel Landhaus Seela

Wege zum Nachbarn

Foto: Verein Grenzenlos e. V.

Eine Reise in die Welt der Mobilitt

* Diese Hotels sind Mitglieder im ATB

GRENZENLOS

Foto: Neanderthal Museum

DIE AUTOSTADT
IN WOLFSBURG

Foto: BEST WESTERN City-Hotel

Braunschweig

www.phaeno.de

Best Western City-Hotel

Foto: Accor Hospitality Germany GmbH

www.ZeitOrte.de

Steigenberger Parkhotel
Braunschweig

Foto: Architekturbro drei+

Veranstaltungshighlights,
Sonderaktionen und Ausflugstipps
vor der Haustr finden Sie im Blog
www.Sommer-vor-der-Haustr.de

Hhepunkt der Feierlichkeiten

wird das Geburtstagswochenende am 21. und 22.11.2015 sein. Ein besonderes
Vergngen nicht nur fr Flipperfans ist die Sonderausstellung ausgeflippt vom 14.5. bis 2.9.2015. In
Zusammenarbeit mit dem Pacific Pinball Museum
(USA) zeigt das phno beliebte Flipper-Klassiker, ergnzt durch attraktive knstlerische und spielerische
Installationen.

Eine Initiative des Arbeitsausschusses Tourismus Braunschweig e. V. (ATB)

in Kooperation mit den Mitgliedshotels und OkerTour.

Foto: Steigenberger Parkhotel

Braunschweig

Das einzigartige deutsche Science Center feiert ein ganzes Jahr

lang seinen 10. Geburtstag. Im
Jubilumsjahr erwarten die Besucher spannende neue Ausstellungsbereiche, zahlreiche Sonderaktionen und hochkartige
Veranstaltungen.

Foto: phaeno/Felix Albertin

orgens Steinzeit, mittags Barock, abends gut

schlafen: Mehr als 100 (Freizeit-)Attraktionen die ZeitOrte laden Sie ein. Reisen
Sie von der Urzeit bis zur Jetztzeit in sechs unterschiedliche Epochen. Steinzeitfunde in Schningen,
mittelalterlicher Charme im Portal zur Geschichte,
Kulturgeschichte im Gifhorner Glockenpalast, Innovation und Zukunft in der Autostadt in Wolfsburg: Das
alles und noch viel mehr sind die ZeitOrte. Und fr die
Nacht finden wir das passende Hotel fr Sie, damit Sie
ausgeruht auf die nchste Expedition ins Zeitreiseland
gehen knnen. Willkommen in Heide, BraunschweigerLAND und Harz.

Denn alle Gste, die am Wochenende (Fr.So.) einen Aufenthalt in

einem der unten aufgefhrten Hotels* buchen, sind bei der ffentlichen
Versicherung kostenfrei unfallversichert.

Herausgeber: Braunschweig Stadtmarketing GmbH, Schild 4, 38100 Braunschweig, Tel. (0531)4702104, stadtmarketing@braunschweig.de in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsausschuss Tourismus Braunschweig e. V. | Alle Angaben ohne Gewhr.

SORGENFREI ERLEBEN

Jubilum im Science Center in Wolfsburg

Foto: DHSTUDIO, Dirk Holst, Kln

Aufregende Ausflugsziele
in der Region

BRAUNSCHWEIG

10 JAHRE
PHNO

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote

ZEITORTE

SPEZIELLES

BURGPLATZ
OPEN AIR

ZEITORTE
AUFREGENDE AUSFLUGSZIELE IN DER REGION

Genieen Sie in einer lauen

Sommernacht auf dem historischen
Burgplatz Giuseppe Verdis

AUSSTELLUNG PALON:

FLEISCH.

EIN MASKENBALL

Vom 1. Mai bis 25. Okotber 2015

DIE

AUTOSTADT
Die Autostadt in Wolfsburg ist
eine Welt voller Erlebnisse.

SOMMER
IN DER LWENSTADT

Der Sommer ldt Sie zu einer Ent

deckungsreise durch die Lwenstadt ein.

SOMMER IN BRAUNSCHWEIG

Genieen Sie in einer lauen Sommernacht auf dem historischen Burgplatz Giuseppe Verdis
Ein Maskenball ein Drama ber Verschwrung, verbotene Liebe und hinterhltigen Mord.

SOMMER IN BRAUNSCHWEIG

Foto: Braunschweig Stadtmarketing

GmbH/Sascha Gramann

BURGPLATZ OPEN AIR

SOMMER IN DER
LWENSTADT

EIN MASKENBALL
(UN BALLO IN MASCHERA)

Whrenddessen erfhrt Renato von

der Affre zwischen Riccardo und
Amelia und schliet sich den Verschwrern an. Musikalisch vollzieht
sich das Drama vor allem ber Kontraste: Auf groe Arien ber intensive
Gefhle der Leidenschaft folgen musikalische Ausdrcke des plagenden
Gewissens und finden schlielich
ihren Hhepunkt im Maskenball: Von
lebhaften Tanzrhythmen begleitet

PREIS AB

125
140

PRO PERSON IM DZ
PRO PERSON IM EZ

TOP-HIGHLIGHT:
Open-Air-Inszenierung auf dem
historischen Burgplatz

BUCHUNGSHOTLINE:

+49(0)5314702040
www.braunschweig.de/reiseangebot1
und im Schutz der Kostmierung sieht
Renato die ideale Gelegenheit, seinen
tdlichen Plan in die Tat umzusetzen.

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen

und Bach GmbH

BURGPLATZ OPEN AIR

er Sommer ldt Sie zu einer abwechslungsreichen

Entdeckungsreise durch die
Lwenstadt ein. Genieen Sie die
zahlreichen
Sehenswrdigkeiten
und entdecken Sie die historischen
Besonderheiten der Stadt auf
dem Burgplatz erleben Sie Welfen-

geschichte und der Altstadtmarkt

entfhrt Sie in die Hansezeit. Genieen Sie auerdem einen Kaffee
auf einem der gemtlichen Pltze
der Innenstadt oder schlendern Sie
durch das facettenreiche Magniviertel. Dort begegnen Sie unweit von
mittelalterlichen Gebuden modernen und faszinierenden Bauten
wie dem dem auergewhnlichen
Happy Rizzi House mit seinen
bunten Farben und Formen ist es ein
absoluter Blickfang. Ergnzend dazu
knnen Sie ebenso die unzhligen
Einkaufsmglichkeiten in der lebendigen Innenstadt und den vielfltigen Quartieren entdecken.

REISEANGEBOT
SOMMERLICHES
BRAUNSCHWEIG
PREIS AB

95
110

PRO PERSON IM DZ
PRO PERSON IM EZ

BUCHUNGSHOTLINE:

+49(0)5314702040
www.braunschweig.de/reiseangebot2

www.braunschweig.de/
ueberbraunschweig

Mit freundlicher Untersttzung

des Hauptsponsors BS|ENERGY.

ZEITRAUM: 4. bis 21. Juli 2015

www.staatstheater-braunschweig.de

KULTRLICH
BRAUNSCHWEIG!

Reichlich Entspannung finden Sie

in den vielen Bars und Cafs bei
bestem Sonnenschein auch auf den
zahlreichen bereitgestellten Sitzgelegenheiten unter freiem Himmel.
Nicht zuletzt am Fluss Oker, der die
Innenstadt umrundet, und in den
schnen Parks sowie auf den vielen
Grnflchen knnen Sie das sommerliche Braunschweig genieen.
Unterhaltung finden Sie im Sommer
bei vielen spannenden Veranstaltungsformaten. Erstklassiges Theater, Open Air, Musikveranstaltung
und vieles mehr hier ist fr jeden
Geschmack etwas dabei. Besuchen
Sie beispielsweise das Burgplatz
Open Air, das vor historischer Kulisse in diesem Jahr zu Ein Maskenball (Un ballo in maschero) ldt. In
ebenso auergewhnlicher Atmosphre finden die kriminalistischen
Lesungen Mord auf der Oker statt
die Stadtfhrung der besonderen
Art ldt noch bis September auf die
Oker. Sie bevorzugen eher klassische

Stadtfhrungen? Dann entdecken

Sie Braunschweigs vielseitige Geschichte zu Fu oder mit dem Oldtimerbus. Aktiv geht es bei einer Seg-

REISEANGEBOT
BRAUNSCHWEIGER
KSTLICHKEITEN
PREIS AB

167
182

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Mller

REISEANGEBOT

raf Riccardo begehrt heimlich die schne Amelia, die

allerdings die Frau seines
engen Freundes Renato ist. Sowohl
Renato als auch die Wahrsagerin
Ulrica warnen Riccardo vor einer
Verschwrung und seinem bevorstehenden Tod, aber vergebens. Zu sehr
lsst er sich von der eigenen Machtposition und ihrer vermeintlichen
Unantastbarkeit blenden. Statt den
Warnungen auf den Grund zu gehen,
konzentriert er sich auf die Vorbereitungen zu einem Maskenball.

PRO PERSON IM DZ
PRO PERSON IM EZ

BUCHUNGSHOTLINE:

+49(0)5314702040
www.braunschweig.de/reiseangebot3

way-Stadtfhrung zu. Probieren Sie

die kulinarischen Kstlichkeiten der
Lwenstadt, wie zum Beispiel die
Braunschweiger Mumme. Die Lwenstadt ist im Sommer auf jeden
Fall eine Reise wert!
www.braunschweig.de/
stadtfuehrungen

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Mller

Foto: Das Musical West Side Story |

2014/Marek Kruszewski

Den Kulturstadtplan erhalten Sie

in der Touristinfo, Kleine Burg 14
Tel +49(0)5314702040

BRAUNSCHWEIG IN 8 STUNDEN

BRAUNSCHWEIG IN 24 STUNDEN

Rundgang durch die Innenstadt entlang

der Sehenswrdigkeiten
Mittagessen im Magniviertel
Die Stadt aus der Vogelperspektive:
Blick vom Rathausturm
Kaffee auf dem Kohlmarkt
Spaziergang an der Oker

Frhstck auf der Oker

Stadtfhrung, z. B. Historischer Stadtrundgang
oder Stadtrundfahrt mit dem Oldtimerbus
Mittagessen in der Innenstadt
Museumsbesuch, z. B. Braunschweigisches
Landesmuseum oder Museum fr Photografie
Stbern im Magniviertel
Abendessen im Kultviertel
Besuch im Staatstheater Braunschweig

Wir beraten Sie gerne!

Touristinfo, Kleine Burg 14, 38100 Braunschweig
Tel +49(0)5314702040