Você está na página 1de 289

Introduo

a estudos de
fonologia do portugus
brasileiro

Chanceler
Dom Jaime Spengler
Reitor
Joaquim Clotet
Vice-Reitor
Evilzio Teixeira
Conselho Editorial
Jorge Luis Nicolas Audy Presidente
Jeronimo Carlos Santos Braga Diretor
Jorge Campos da Costa Editor-Chefe
Agemir Bavaresco
Ana Maria Mello
Augusto Buchweitz
Augusto Mussi
Beatriz Regina Dorfman
Bettina Steren dos Santos
Carlos Gerbase
Carlos Graeff Teixeira
Clarice Beatriz da Costa Sohngen
Cludio Lus C. Frankenberg
Erico Joao Hammes
Gilberto Keller de Andrade
Lauro Kopper Filho
Luciano Klckner

Leda Bisol
(Org.)

Introduo
a estudos de
fonologia do portugus
brasileiro
Porto Alegre, 2014

EDIPUCRS, 2014,
Verso eletrnica da 1 reimpresso (5 Edio).

Vincius Xavier
Fernanda Lisba
REVISO FINAL Leda Bisol e autores
EDITORAO Supernova Editora
CAPA

REVISO TEXTUAL

IMPRESSO E ACABAMENTO

Edio revisada segundo o novo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa.

EDIPUCRS Editora Universitria da PUCRS


Av. Ipiranga, 6681 Prdio 33
Caixa Postal 1429 CEP 90619-900
Porto Alegre RS Brasil
Fone/fax: (51) 3320-3523
e-mail: edipucrs@pucrs.br
www.pucrs.br/edipucrs

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

I61 Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro


[recurso eletrnico] / org. Leda Bisol. 5.ed. Dados
eletrnicos. Porto Alegre : EDIPUCRS, 2014.
286 p.
Modo de acesso: <http://www.pucrs.br/edipucrs>
ISBN 978-85-397-0455-2
1. Fonologia. 2. Lingustica. 3. Portugus Fonologia.
I. Bisol, Leda.
CDD 469.15

Ficha Catalogrfica elaborada pelo Setor de Tratamento da Informao da BC-PUCRS.


TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Proibida a reproduo total ou parcial, por qualquer meio ou processo, especialmente por
sistemas grficos, microflmicos, fotogrficos, reprogrficos, fonogrficos, videogrficos. Vedada a memorizao e/ou a recuperao total ou parcial, bem como a incluso de qualquer parte desta obra em qualquer sistema de processamento de dados. Essas
proibies aplicam-se tambm s caractersticas grficas da obra e sua editorao. A violao dos direitos autorais punvel como crime
(art. 184 e pargrafos, do Cdigo Penal), com pena de priso e multa, conjuntamente com busca e apreenso e indenizaes diversas (arts. 101
a 110 da Lei 9.610, de 19.02.1998, Lei dos Direitos Autorais).

SUMRIO

PREFCIO........................................................................................... 9
1
INTRODUO TEORIA FONOLGICA ..................................... 11
1.1
Consideraes preliminares: fonologia e fontica................................ 11
1.2 Modelos tericos.................................................................................. 13
1.2.1
Modelo linear de Chomsky e Halle...................................................... 14
1.2.1.1
A teoria gerativa clssica: aspectos gerais............................................ 14
1.2.1.2
O componente fonolgico da gramtica nveis de representao..... 15
1.2.1.3
Traos distintivos.................................................................................. 17
1.2.1.3.1 O conjunto de traos do modelo de Chomsky e Halle......................... 20
1.2.1.3.2 A relevncia dos traos distintivos....................................................... 26
1.2.1.3.3 Algumas revises da proposta terica.................................................. 27
1.2.1.4
Classes naturais.................................................................................... 29
1.2.1.5
Traos distintivos versus traos redundantes........................................ 31
1.2.1.6
Regras fonolgicas.............................................................................. 34
1.2.1.7
Ordenamento de regras......................................................................... 39
1.2.2
Modelos no lineares............................................................................ 43
1.2.2.1
Fonologia Autossegmental................................................................... 45
1.2.2.1.1 Geometria de traos.............................................................................. 47
1.2.2.1.1.1 Justificativa da estrutura....................................................................... 52
1.2.2.1.1.2 N de raiz............................................................................................. 52
1.2.2.1.1.3 N larngeo........................................................................................... 54
1.2.2.1.1.4 N cavidade oral................................................................................... 55
1.2.2.1.1.5 N pontos de consoante........................................................................ 56
1.2.2.1.1.6 N voclico........................................................................................... 57
1.2.2.1.1.7 N pontos de vogal............................................................................... 57
1.2.2.1.1.8 N abertura........................................................................................... 59
1.2.2.1.2 Tipos de segmentos.............................................................................. 61
1.2.2.1.3 Princpios bsicos................................................................................. 64
1.2.2.2
Fonologia Mtrica ............................................................................... 68

Exerccios............................................................................................. 74
2
FONOLOGIA LEXICAL .................................................................... 82
2.1 Introduo............................................................................................. 82
2.2
Princpios e Condies......................................................................... 84
2.3
A Condio Elsewhere.......................................................................... 89
2.4
A Organizao do Lxico..................................................................... 92
2.5
Uma Derivao..................................................................................... 94

Exerccios............................................................................................. 97

3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.2.1
3.1.2.2
3.1.3
3.1.4
3.1.4.1
3.1.4.2
3.2
3.2.1
3.2.2
3.3
3.4
3.5

A SLABA EM PORTUGUS............................................................. 99
Teoria da slaba..................................................................................... 99
Conceitos bsicos................................................................................. 99
Unidades de durao............................................................................. 101
Slabas pesadas e leves......................................................................... 101
As moras............................................................................................... 104
O molde silbico................................................................................... 105
Condies universais de silabao....................................................... 108
A sequncia de sonoridade................................................................... 109
O licenciamento prosdico................................................................... 111
A slaba em portugus.......................................................................... 115
O molde silbico................................................................................... 115
Os filtros............................................................................................... 118
O ditongo e o hiato............................................................................... 119
A ressilabao....................................................................................... 124
Regras fonolgicas que fazem referncia slaba................................ 127
Leituras suplementares.......................................................................... 128
Exerccios............................................................................................. 128

4
O ACENTO EM PORTUGUS........................................................... 132
4.1 Fonologia Mtrica (continuao)......................................................... 132
4.2
O acento em portugus......................................................................... 139
4.2.1 Introduo............................................................................................. 139
4.2.2
Regras fonolgicas que fazem referncia ao acento............................. 144
4.2.3
Anlises gerativas do acento................................................................ 145
4.2.3.1
Mateus (1975)....................................................................................... 145
4.2.3.2
Lopez (1979)........................................................................................ 147
4.2.3.3
Leite (1974).......................................................................................... 148
4.2.4
Anlises mtricas.................................................................................. 150
4.2.4.1
Bisol (1992).......................................................................................... 150
4.2.4.2
Lee (1994)............................................................................................ 154
4.3
O acento secundrio em Portugus....................................................... 156

Leituras suplementares.......................................................................... 162

Exerccios............................................................................................. 162
5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.3.1
5.1.3.2
5.1.3.3
5.2
5.2.1

O SISTEMA VOCLICO DO PORTUGUS..................................... 166


As vogais.............................................................................................. 166
Posio tnica....................................................................................... 166
Posies tonas..................................................................................... 167
As vogais nasais................................................................................... 169
A proposta de Cmara Jr....................................................................... 169
Outras propostas................................................................................... 171
Os ditongos nasais................................................................................ 174
As vogais do portugus: uma viso autossegmental............................ 176
Neutralizao das vogais mdias tonas............................................... 176

5.2.2
5.2.2.1
5.2.2.1.1
5.2.2.1.2
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4

Neutralizao de vogais mdias tnicas............................................... 179


Regras condicionadas prosodicamente................................................. 179
Abaixamento datlico............................................................................ 179
Abaixamento espondeu........................................................................ 182
Harmonia verbal................................................................................... 184
A anlise de Harris................................................................................ 184
A anlise de Mateus.............................................................................. 190
A anlise de Quicoli.............................................................................. 192
A anlise de Wetzels............................................................................. 196
Leituras suplementares.......................................................................... 199
Exerccios............................................................................................. 199

6
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
6.2.1
6.2.1.1
6.2.1.2
6.2.1.3
6.2.2
6.2.2.1
6.2.2.1.1
6.2.2.1.2
6.2.3
6.2.3.1
6.2.3.2

AS CONSOANTES DO PORTUGUS.............................................. 202


O sistema consonantal do portugus.................................................... 202
Na viso estruturalista de Cmara Jr. .................................................. 202
Na viso gerativista de Lopez............................................................... 204
Na viso autossegmental: consoante simples, complexa e de contorno 207
As variantes do sistema consonantal.................................................... 208
A vibrante............................................................................................. 211
A interpretao de Cmara Jr................................................................ 213
A interpretao de Lopez...................................................................... 215
Uma viso autossegmental................................................................... 216
A lateral ps-voclica........................................................................... 221
Uma anlise no linear......................................................................... 222
Sob a tica da Geometria de Traos..................................................... 222
Sob a tica da Fonologia Lexical......................................................... 224
A palatalizao da oclusiva dental........................................................ 227
Viso linear........................................................................................... 228
Viso autossegmental........................................................................... 228
Leituras suplementares.......................................................................... 232
Exerccios............................................................................................. 233

7
TEORIA DA OTIMIDADE E FONOLOGIA...................................... 236
7.1
Propriedades da TO.............................................................................. 236
7.1.1 Violabilidade......................................................................................... 237
7.1.2 Ranqueamento...................................................................................... 238
7.1.3 Inclusividade......................................................................................... 239
7.1.4 Paralelismo .......................................................................................... 239
7.2
O Funcionamento da TO: arquitetura da gramtica............................. 240
7.2.1
LEXICON o inventrio lexical.......................................................... 241
7.2.2
GEN o gerador................................................................................... 244
7.2.3
CON o conjunto universal de restries............................................ 245
7.2.4
EVAL o mecanismo de avaliao...................................................... 249
7.3
Questes adicionais e aplicaes da TO............................................... 252

7.3.1
7.3.2
7.3.3

O poder explicativo da TO e o problema da opacidade ...................... 253


Aquisio da Linguagem e TO............................................................. 256
Variao e mudana na perspectiva da TO........................................... 257

8
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.1.5
8.1.6
8.1.7

OS CONSTITUINTES PROSDICOS............................................... 259


A hierarquia prosdica.......................................................................... 260
A slaba................................................................................................. 261
O p mtrico......................................................................................... 262
A palavra fonolgica............................................................................. 263
O grupo cltico...................................................................................... 263
A frase fonolgica................................................................................. 266
A frase entonacional............................................................................. 268
O enunciado (U)................................................................................... 270

REFERNCIAS................................................................................... 272

NDICE REMISSIVO.......................................................................... 283

PREFCIO

Este livro, fruto de um curso que ministrei no Ps-Graduao da


PUCRS, no segundo semestre de 1994, o resultado do esforo dos
seguintes alunos do programa de doutoramento, hoje todos professores
de universidades: Carmen Lcia Matzenauer, Dermeval da Hora, Elisa
Battisti, Gisela Collischonn, Laura Quednau, Luiz Carlos Schwindt, Maria
Jos Blaskovski Vieira e Valria N. O. Monaretto.
Os diferentes captulos constituem resenhas didticas que se estendem
da obra de Mattoso Cmara Jr. a descries fundamentadas em teorias
fonolgicas, atualmente em vigor, passando pela fonologia gerativa de
Chomsky e Halle, quando alguns trabalhos referentes ao portugus foram
contemplados.
verdade que no foi possvel alcanar todas as propostas tericas,
por mais interessantes que fossem, nem todas as anlises do portugus
brasileiro. No foi essa a inteno, mas somente a de introduzir a teoria
fonolgica no linear de forma acessvel ao ensino, de modo que estudantes
de nvel de graduao a ela tambm tivessem acesso. Foram escolhidas,
pois, aquelas anlises que permitissem estabelecer a ponte entre a verso
tradicional e a moderna, por ensejarem estudos comparativos ou por
introduzirem de alguma forma o novo.
Embora encabeado cada captulo por membros do grupo, responsveis
pela redao, a verso final que o constitui o reflexo de muitas verses
discutidas em classe, sedimentadas em alto esprito de coleguismo e na
convico de que se estaria oferecendo importante contribuio para o
ensino da fonologia do portugus.
Dentro de seus limites, o livro reflete o pensamento e as descobertas de
muitos fonlogos e o ideal com que foi elaborado: o de tornar a fonologia
acessvel aos que se sentirem motivados para estudos lingusticos.
Porto Alegre, 24 de abril de 2010.
Leda Bisol

INTRODUO
TEORIA FONOLGICA
Carmen Lcia Barreto Matzenauer*

1.1 CONSIDERAES PRELIMINARES:


FONOLOGIA E FONTICA
A lngua constitui o meio mais completo de comunicao entre as
pessoas. De uso dirio, inclusive por crianas pequenas, to natural
como parte integrante da vida humana, que passa despercebida a
complexidade que a caracteriza. Os falantes de uma lngua, atravs de
sons, veiculam significados pensamentos, sentimentos, emoes e
interagem socialmente, sem dar-se conta de sua organizao interna, do
sistema que a constitui.
A forma sistemtica como cada lngua organiza os sons o objeto
de estudo da fonologia. Existe outra cincia, a fontica, cujo objeto de
estudo a realidade fsica dos sons produzidos pelos falantes de uma
lngua. Portanto, fonologia e fontica apresentam campos de estudo
relacionados, mas objetivos independentes. A fontica visa ao estudo dos
sons da fala do ponto de vista articulatrio, verificando como os sons so
articulados ou produzidos pelo aparelho fonador, ou do ponto de vista
acstico, analisando as propriedades fsicas da produo e propagao
dos sons, ou ainda do ponto de vista auditivo, parte que cuida da
recepo dos sons. A fonologia, ao dedicar-se ao estudo dos sistemas
de sons, de sua descrio, estrutura e funcionamento, analisa a forma
das slabas, morfemas, palavras e frases, como se organizam e como se
estabelece a relao mente e lngua de modo que a comunicao se
processe.

* Universidade Catlica de Pelotas, RS (UCPEL)

11

Leda Bisol (org.)

Por essa caracterizao, pode-se ver que a fontica se dedica ao


estudo de todo som produzido pelo aparelho fonador e utilizado na fala;
a fonologia, diferentemente, detm-se nos sons capazes de distinguir
significados tradicionalmente designados fonemas e na forma como
se organizam e se combinam para formar unidades lingusticas maiores,
bem como nas variaes que esses fonemas podem apresentar. Pelo
processo de comutao, ou seja, pela substituio de sons em contextos
lingusticos semelhantes, possvel observar a existncia de contraste de
significado, e, consequentemente, identificar os fonemas de uma lngua.
A partir dos pares mnimos pala/bala, selo/zelo, tela/dela, por exemplo,
depreende-se que o trao sonoro nas consoantes distintivo em portugus,
permitindo que se afirme que /p/ e /b/, /s/ e /z/, /t/ e /d/ so fonemas
diferentes.
Apesar de os sons aparecerem no fluxo da fala como um continuum,
para fins de anlise so considerados unidades discretas. que, na
decodificao das mensagens, os falantes os interpretam como unidades
cuja funo constitui a base do sistema fonolgico. Isso quer dizer que,
como os sons so meio de veiculao de significados, so empregados
e percebidos pelos falantes da lngua no com base em todas as suas
caractersticas fonticas, mas a partir da funo que desempenham na
lngua.
Um exemplo desse fato o status do som [t] em portugus e em
ingls. Comparando-se as realizaes fonticas [tia] e [tia] (tia) em
portugus e [kat] (gato) e [kat] (pegar) em ingls, pode-se verificar que
a substituio entre os sons [t] e [t] implica mudana de significado
em ingls mas no em portugus. Portanto, em virtude do funcionamento diferente desses sons nas duas lnguas referidas, os falantes
os interpretam de forma diversa. Os falantes de portugus entendem
os sons [t] e [t] como uma s unidade fonema /t/ , pois esses sons
constituem variao de um mesmo fonema; a ocorrncia de [t]
previsvel no portugus, porque no passa de uma variao alofnica
antes de [i]. Os falantes de ingls, diferentemente, os entendem como duas
unidades distintas /t/ e /t/ , pois no seu sistema lingustico contrastam
significados. Pode-se, assim, perceber que as representaes mentais que
os falantes tm dos sons no so idnticas s suas propriedades fsicas;
as representaes mentais so vinculadas aos fonemas da lngua. V-se
tambm que cada lngua tem um sistema fonolgico diferente: o que
fonolgico, distintivo em uma pode ser variao alofnica em outra e
vice-versa.
12

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Verifica-se, pois, que a fontica apreende os sons efetivamente


realizados pelos falantes da lngua em toda a sua diversidade; a fonologia
abstrai essa diversidade para captar o sistema que caracteriza a lngua.
Por tratar dos sons enquanto realidade diretamente apreendida, os estudos
fonticos podem auxiliar a fonologia.
No estudo de qualquer lngua, pode fazer-se uma descrio fontica e
uma descrio fonolgica. Da primeira, a unidade de descrio so os sons,
representados entre colchetes []; da segunda, a unidade so os fonemas,
representados entre barras //. H, portanto, dois nveis de representao
dos sons: um nvel fontico e um nvel fonolgico.

1.2 MODELOS TERICOS


Com o objetivo de tentar estabelecer a relao entre os nveis fontico
e fonolgico, ou seja, entre a realizao fontica e o nvel abstrato da
fonologia, e descrever e analisar como as lnguas do mundo estruturam
os sons da fala, surgiram diferentes teorias fonolgicas.
Os modelos tericos registrados na evoluo dos estudos sobre a
fonologia das lnguas podem ser enquadrados em duas grandes classes:
modelos lineares e modelos no lineares. Os modelos lineares ou
segmentais analisam a fala como uma combinao linear de segmentos
ou conjuntos de traos distintivos, com uma relao de um-para-um
entre segmentos e matrizes de traos, com limites morfolgicos e
sintticos (ver seo 1.2.1). Os modelos no lineares vm a fonologia
de uma lngua como uma organizao em que os traos, dispostos
hierarquicamente em diferentes tiers1 (camadas), podem estender-se
aqum ou alm de um segmento, ligar-se a mais de uma unidade, como
tambm funcionar isoladamente ou em conjuntos solidrios (ver seo
1.2.2). Nos modelos no lineares, as relaes entre fonologia, morfologia
e sintaxe so explicitadas como parte da estrutura hierrquica que
caracteriza as lnguas humanas. Os itens seguintes apresentam aspectos
basilares das diferentes abordagens tericas, restringindo-se aos modelos
gerativos.

Por falta de uma traduo que nos parea adequada, mantivemos alguns termos em ingls.

13

Leda Bisol (org.)

1.2.1 Modelo linear de Chomsky e Halle

1.2.1.1 A teoria gerativa clssica: aspectos gerais


Na evoluo dos estudos sobre a natureza e o funcionamento das
lnguas humanas, Chomsky estabeleceu um marco significativo a partir dos
anos 50. Determinou como objetivo do estudo descritivo de uma lngua a
construo de uma gramtica e, ao definir a gramtica como o sistema de
regras que especifica a correspondncia entre som e significado, colocou
a noo de regra lingustica como indispensvel para a caracterizao
de qualquer lngua. Nesses termos, prope uma gramtica gerativa,
constituda de um conjunto de regras formais que gera as sentenas bemformadas da lngua e determina a interpretao do conjunto potencialmente
infinito de sentenas que formam a lngua como um todo.
Dentre os muitos pressupostos tericos que fundamentam o modelo
chomskiano, sero referidos aqui apenas aspectos relativos distino
competncia/desempenho e existncia de uma Gramtica Universal.
Chomsky (1965) considerou relevante o fato de que qualquer
pessoa capaz de fazer julgamentos imediatos, intuitivos e naturais
sobre as relaes sintticas e semnticas de sua lngua, de interpretar
sentenas ambguas e de detectar sentenas malformadas, sem que
ningum lhe tenha ensinado. Tambm observou que a criana adquire
uma lngua, com toda a sua complexidade, nos primeiros anos de vida,
sendo capaz de criar e empregar expresses e sentenas que nunca
ouviu. Com base nessas constataes, defende que todo falante/ouvinte
tem uma competncia lingustica, ou seja, um conhecimento inconsciente da sua lngua, da gramtica que determina a conexo intrnseca
entre som e significado em cada sentena e do sistema de regras que a
caracteriza.
A competncia no se confunde com desempenho, que o
uso real da lngua em situaes concretas, ou seja, o que o falante/
ouvinte realmente faz (Chomsky, 1965). O desempenho depende no
somente do conhecimento da lngua, mas de muitos outros fatores, como
restries de memria, ateno, crenas e conhecimentos no lingusticos.
Outro aspecto fundamental da teoria chomskiana, particularmente
a partir de 1986, com Knowledge of Language: its nature, origin and
14

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

use, o referente Gramtica Universal (GU). Como muitos linguistas


depois dos anos 30, Chomsky preocupou-se mais com as similaridades
entre as lnguas do que com as diferenas existentes entre elas e atribuiu
essas semelhanas a uma essncia comum que os homens possuem
como parte de sua herana gentica, que a Gramtica Universal; a
GU reflete a organizao da mente humana e, consequentemente, tem
implicaes na constituio dos sistemas lingusticos e em caractersticas
por eles compartilhadas. Segundo sua proposta terica, o indivduo
adquire a lngua do ambiente em que vive seja portugus, ingls
ou qualquer outra com base nessa essncia comum. As diferenas
que existem entre elas envolvem escolhas dentre um conjunto de
opes.
De acordo com essa concepo, as lnguas constroem suas gramticas
com base na GU, ou seja, fixam parmetros particulares a partir dos
princpios gerais ditados pela GU. Um exemplo de princpio da GU
que a slaba pode ter trs elementos: ataque, ncleo e coda. A partir
desse princpio, cada lngua vai criar a sua gramtica, determinando,
nesse caso, que tipo de segmento pode ocupar as diferentes posies na
estrutura silbica e fixando parmetros, os quais podem estabelecer, por
exemplo, que o ataque obrigatrio em todas as slabas da lngua e que
a coda opcional.
Assim, Chomsky encontrou, na GU, uma explicao natural para
a existncia de muitas propriedades comuns entre as lnguas, embora
cada uma delas tenha uma gramtica prpria. Seguindo a mesma linha
de interpretao, esse modelo terico entende fatos da aquisio da
linguagem, que deixam de ser explicados com base em analogia e
generalizao de estmulo, como reflexos da GU.

1.2.1.2 O componente fonolgico da gramtica


nveis de representao
As linhas gerais da teoria fonolgica gerativa foram apresentadas
por Chomsky e Halle, em 1968, com a publicao de The Sound
Pattern of English (SPE). O componente fonolgico , ento, definido
como a parte da gramtica que atribui uma interpretao fontica
descrio sinttica (p. 7). Nesse sentido, a gramtica gera um nmero
infinito de sentenas, cada uma delas com sua representao semntica
15

Leda Bisol (org.)

e fontica. Portanto, a correspondncia som-significado definida pela


gramtica da lngua.
Segundo o modelo de Chomsky e Halle (1968, p. 164), o componente
fonolgico tem, como input, o fluxo da fala estruturalmente analisado
e, como output, uma representao fontica dessa cadeia de fala.
A representao fontica consiste em uma sequncia de segmentos
fonticos, os quais so um conjunto de especificaes de traos, isto ,
de propriedades mnimas como nasalidade, sonoridade e outras. A
representao fonolgica consiste na representao mental dos itens
lexicais, em que conjuntos de especificaes de traos fonolgicos
podem manter uma correspondncia unvoca ou no com o conjunto de
traos fonticos (ver seo 1.2.1.3).
Assim, todo falante possui uma informao fonolgica que congrega
duas formas diferentes das unidades lexicais de sua lngua: uma
representao fonolgica, mais abstrata, subjacente ao nvel fontico,
que s contm informao no previsvel (distintiva), e que estabelece
a relao dos sons com significado, e uma representao fontica, que
indica como a palavra realizada, que isola as propriedades articulatrias
e acsticas dos sons para a realizao e a decodificao do sinal da fala.
Essas diferentes representaes podem ter implicaes nos sistemas
ortogrficos das lnguas. No portugus, por exemplo, diferenas fonticas,
como o alongamento de uma vogal, no so codificadas ortograficamente,
pois o sistema no possui vogais longas. Por constituir apenas uma
diferena fontica, a variao que h entre [t] e [t] antes de [i], j citada,
em dialetos do portugus, no registrada na ortografia; a palavra tia,
por exemplo, tem s uma forma ortogrfica, embora possa apresentar
formas fonticas diferenciadas. Como a diferena fontica entre [t] e [t]
pode ser prevista pelo contexto, os dois sons so derivados da mesma
unidade no nvel fonolgico, ou seja, do mesmo fonema, e essa identidade
fonolgica dos dois sons est refletida no sistema ortogrfico do portugus.
muito importante referir que o modelo gerativo de Chomsky e
Halle (1968) se diferenou do modelo estruturalista, que o antecedeu,
principalmente por tornar a relao entre a representao fonolgica e a
produo fontica muito mais abstrata e por eliminar o nvel fonmico,
que estabelece um nvel separado para a relao entre fonema e suas
variantes contextualmente especificadas. Para o modelo gerativista,
o trao a unidade mnima que tem realidade psicolgica e valor
operacional.
16

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

No modelo Chomsky e Halle, tambm fundamental o fato de


que esses dois nveis de representao fonolgico e fontico so
sistematicamente relacionados atravs de regras, que apagam, inserem
ou mudam sons em dados contextos. Essas regras operam com base na
informao da representao fonolgica dos itens lexicais. Para cada
palavra possvel construda pela sintaxe, as regras fonolgicas iro derivar,
a partir da representao fonolgica (subjacente), uma representao
fontica.
Todo falante possui uma informao fonolgica que congrega duas
formas diferentes das unidades lexicais de sua lngua: uma representao
fonolgica, mais abstrata, subjacente ao nvel fontico, que s contm
informao no previsvel (distintiva), e que estabelece a relao dos
sons com significado, e uma representao fontica, que indica como a
palavra realizada, que isola as propriedades articulatrias e acsticas
dos sons para a realizao e a decodificao do sinal da fala.

1.2.1.3 Traos distintivos


Traos distintivos so propriedades mnimas, de carter acstico
ou articulatrio, como nasalidade, sonoridade, labialidade,
coronalidade, que, de forma coocorrente, constituem os sons das
lnguas.
No nvel fontico, os traos so caracterizados por Chomsky e Halle
(1968, p. 297) como escalas fsicas que descrevem aspectos do evento
da fala e podem ser tomados independentemente, seja do ponto de vista
da produo ou do ponto de vista da representao perceptual. Nesse
sentido, a sonoridade, por exemplo, que um aspecto que pode ser
isolado no evento da fala e que, portanto, codificada como trao [sonoro],
corresponde a uma escala que se estende desde o maior at o menor grau
de sonoridade.
No nvel fonolgico, os traos so marcadores classificatrios abstratos, que identificam os itens lexicais da lngua. Nesse nvel os traos
captam os contrastes fonolgicos da lngua. Por terem funo classificatria,
distintiva, os traos so binrios no modelo de Chomsky e Halle, isto ,
cada trao definido por dois pontos na escala fsica, representando um a
presena, o outro, a ausncia da propriedade. Tomando-se, como exemplo,
a sonoridade, tem-se a representao no nvel fonolgico com apenas
17

Leda Bisol (org.)

dois valores: [+ sonoro] e [ sonoro]. Assim, o segmento [v] do portugus,


enquanto do ponto de vista fontico pode apresentar diferentes graus de
sonoridade, do ponto de vista fonolgico classificado como [+ sonoro],
distinguindo-se de [f], que [ sonoro]. Os traos tm, pois, uma feio
fontica e uma feio fonolgica.
Para Chomsky e Halle, os traos fonticos constituem escalas fsicas
universais, ou seja, um conjunto fixo e restrito, independente de qualquer
lngua. Nesse sentido, pode concluir-se que a totalidade dos traos
fonticos representa as capacidades de produo de fala do aparato vocal
humano.
Ao mapearem as categorias fonolgicas no conjunto universal de traos
fonticos, os autores mostram que as oposies fonolgicas so limitadas.
Explicam que esses limites so indispensveis para o funcionamento das
lnguas. Para o linguista e para a criana que est adquirindo uma lngua, o
fato emprico o conjunto de representaes fonticas, s quais tm de ser
atribudas representaes fonolgicas, devendo ser desenvolvido tambm
um conjunto de regras fonolgicas que as relacione. Se no houvesse
limites, a tarefa seria impossvel; quanto mais restries houver, mais fcil
se torna a tarefa de identificar o sistema da lngua. Assim, dentre todos
os traos fonticos, as lnguas escolhem apenas alguns como distintivos
ou fonolgicos.
Afirmam Chomsky e Halle (1968, p. 170) que cada entrada lexical
em uma lngua consiste em uma matriz fonolgica na qual cada linha
rotulada por nomes de traos fonolgicos, aos quais atribudo um valor
classificatrio. Como o lxico especifica apenas traos idiossincrticos,
omitindo todos aqueles que possam ser determinados por regras gerais,
podem ser propostas, por exemplo, as seguintes subpartes das matrizes
fonolgicas para estas consoantes do portugus:
(1)
consonantal
coronal
contnuo
anterior
nasal
sonoro
estridente

18

k
+

s
+
+
+
+
0

m
+

0
+
+
0
0

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Na matriz fonolgica, h trs codificaes possveis:


+ indica a presena de determinada propriedade;
indica a ausncia de determinada propriedade;
0 (zero) indica que a informao em relao quela propriedade
dispensvel.
As propriedades imprevisveis so codificadas como + ou .
Uma informao no registrada na matriz fonolgica, isto , recebe
codificao zero, quando redundante; ento, essa informao
fornecida por uma regra geral (uma regra default), e no constitui,
portanto, uma propriedade imprevisvel. O trao [contnuo], por exemplo,
redundante para as consoantes nasais, uma vez que na sua realizao
a sada do ar pela boca fica bloqueada; todas as consoantes nasais,
portanto, so redundantemente descontnuas. Assim, tambm as outras
especificaes zero presentes nas matrizes acima apresentadas podem ser
justificadas como indicativas de valores previsveis dos traos correspondentes.
H regras gerais que convertem as especificaes zero em + ou .
Depois de aplicadas essas regras, as consoantes exemplificadas em (1)
passam a ter as seguintes matrizes completamente especificadas:
(2)
consonantal
coronal
contnuo
anterior
nasal
sonoro
estridente

k
+

s
+
+
+
+

m
+

+
+
+

Deve-se salientar que as matrizes fonticas, ao contrrio das


fonolgicas, tm de ser sempre plenamente especificadas. Na verdade,
dizem Chomsky e Halle (1968, p. 166) que a principal funo das regras
fonolgicas transformar matrizes fonolgicas em matrizes fonticas
plenamente especificadas.
Nesse modelo, em cada item lexical os segmentos consistem em
colunas de traos ou sequncias de colunas de traos, no havendo
qualquer ordenao entre os traos que compem as matrizes.
19

Leda Bisol (org.)

Por terem funo classificatria, distintiva, os traos so binrios no


modelo de Chomsky e Halle, isto , cada trao definido por dois pontos
na escala fsica, representando um a presena, o outro, a ausncia da
propriedade.

1.2.1.3.1 O conjunto de traos do modelo de Chomsky e Halle


Em Chomsky e Halle (1968, p. 298-329) h a apresentao de um
conjunto de traos, com a descrio dos correlatos articulatrios de cada
um e a ilustrao, com exemplos, de sua ocorrncia em diferentes lnguas
do mundo. Os traos so usados tanto para consoantes como para vogais.
Desse conjunto, tm sido utilizados para a descrio do portugus os
seguintes traos:
Traos de Classes Principais
Soante
Silbico (em substituio a Voclico)
Consonantal
Traos de Cavidade
Coronal
Anterior
n

Traos do corpo da lngua:


Alto
Baixo
Posterior
Arredondado

Traos de aberturas secundrias:


Nasal
Lateral

Traos de Modo de Articulao


Contnuo
Metstase Retardada
Tenso
20

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Traos de Fonte
Sonoro
Estridente
Traos Prosdicos
Acento
Tom
Durao
Deve ser referido que Chomsky e Halle (1968, p. 300) chamam ateno
para o fato de que essa subdiviso de traos foi feita com propsitos
explicativos e que os prprios traos mostraro estar organizados em
uma estrutura hierrquica que pode parecer-se com a estrutura que ns
lhes impusemos por razes puramente expositivas.
As propriedades identificadas como traos desse modelo terico
so definidas com base em uma chamada posio neutra (p. 300), que
corresponde configurao tomada pelo trato vocal imediatamente
anterior produo da fala. Nela, o vu palatino est levantado e a
passagem para a corrente de ar atravs do nariz fica fechada; o corpo da
lngua est levantado mais ou menos no nvel que ocupa na articulao
da vogal da palavra inglesa bed, mas a lmina da lngua permanece
mais ou menos na mesma posio da respirao silenciosa. Sendo a fala
geralmente produzida na expirao, a presso de ar nos pulmes maior
que a presso atmosfrica; a glote est estreitada e as cordas vocais esto
posicionadas para vibrar espontaneamente em resposta ao fluxo normal
de ar desimpedido.
A partir dessa posio neutra, Chomsky e Halle definem os traos da
seguinte forma:
Traos de Classes Principais:
Soante no soante (obstruinte) (p. 302)
Soantes so os sons produzidos com uma configurao do trato vocal
na qual possvel a sonorizao espontnea; as obstruintes so produzidas
com uma configurao da cavidade que torna a sonorizao espontnea
impossvel.
Tm o trao [+ soante]: vogais, lquidas, glides, nasais.
21

Leda Bisol (org.)

Silbico no silbico (p. 354)


Silbicos so os segmentos que constituem pico de slaba; no
silbicos so os segmentos que ocupam as margens da slaba.
Tm o trao [+ silbico]: vogais, lquidas silbicas, nasais silbicas.
Consonantal no consonantal (p. 302)
Consonantais so os sons produzidos com uma obstruo radical
da regio mdio-sagital do trato vocal, ou seja, na cavidade oral; no
consonantais so os sons produzidos sem tal obstruo.
Tm o trao [+ consonantal]: plosivas, fricativas, africadas, lquidas,
nasais.
Os traos de classes principais tm grande importncia porque
distinguem as categorias bsicas de segmentos, como mostra (3):
(3)

Traos de classes principais


Vogais
Lquidas e Nasais no silbicas
Lquidas e Nasais silbicas
Glides
Obstruintes

Soante
+
+
+
+

Consonantal

+
+

Silbico
+

Traos de cavidade:
Coronal no coronal (p. 304)
Coronais so os sons produzidos com a lmina da lngua elevada acima
da posio neutra; os sons no coronais so produzidos com a lmina da
lngua na posio neutra.
Tm o trao [+ coronal]: dentais, alveolares, palato-alveolares,
palatais.2
Anterior no anterior (p. 304)
Anteriores so os sons produzidos com uma obstruo localizada
na frente da regio palato-alveolar da boca; os sons no anteriores so
produzidos sem essa obstruo.
Tm o trao [+ anterior]: labiais, dentais, alveolares.
Chomsky e Halle (1968) no atriburam o trao [+ coronal] aos sons palatais.

22

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Traos relacionados com o corpo da lngua:

Alto no alto (p. 304)


Altos so os sons produzidos com a elevao do corpo da lngua acima da posio neutra; os sons no altos so produzidos sem a elevao
do corpo da lngua.
Tm o trao [+ alto]: palato-alveolares, palatais, velares, vogais altas.
Baixo no baixo (p. 305)
Baixos so os sons produzidos com o abaixamento do corpo da lngua
abaixo do nvel que ocupa na posio neutra; os sons no baixos so
produzidos sem tal abaixamento do corpo da lngua.
Tm o trao [+ baixo]: faringais, glotais, vogais baixas.
Posterior no posterior (p. 305)
Posteriores so os sons produzidos com a retrao do corpo da lngua
a partir da posio neutra; os sons no posteriores so produzidos sem
tal retrao.
Tm o trao [+ posterior]: velares, uvulares, faringais, glotais, vogais
posteriores.
Arredondado no arredondado (p. 309)
Arredondados so os sons produzidos com um estreitamento do
orifcio dos lbios; os sons no arredondados so produzidos sem tal
estreitamento.
Tm o trao [+ arredondado]: labiais, vogais arredondadas.
n

Traos de aberturas secundrias:

Nasal no nasal (p. 316)


Nasais so os sons produzidos com um abaixamento do vu palatino,
permitindo o escape de ar atravs do nariz; os sons no nasais so
produzidos com a elevao do vu palatino de forma que o ar vindo dos
pulmes possa sair somente pela boca.
Tm o trao [+ nasal]: consoantes nasais, vogais nasais.
Lateral no lateral (p. 317)
Laterais so os sons produzidos com a elevao da lmina da lngua
e o abaixamento do centro da lngua, permitindo o escape do ar por um
lado ou por ambos os lados; o ar sai da boca na vizinhana dos dentes
molares; nos sons no laterais tal passagem para o ar no aberta.
Esse trao restrito a sons consonantais coronais.
Tm o trao [+ lateral]: consoantes laterais.
23

Leda Bisol (org.)

Traos de Modo de Articulao:


Contnuo no contnuo (p. 317)
Contnuos so os sons em cuja constrio primria o trato vocal no est
estreitado a ponto de bloquear a passagem do fluxo de ar; nos sons no contnuos
o fluxo de ar pela boca efetivamente bloqueado.
Tm o trao [+ contnuo]: 3 vogais, semivogais, lquidas4 e fricativas.
Metstase instantnea metstase retardada (p. 318)
Esse trao afeta somente sons produzidos com fechamento no trato
vocal e especifica a forma de soltura do ar.
Apresentam metstase retardada os sons cuja soltura do ar inicialmente bloqueada e, depois, liberada com turbulncia; a metstase instantnea normalmente acompanhada da liberao do ar sem turbulncia.
Esse trao usado para distinguir consoantes plosivas e africadas.
Tm o trao [+ metstase retardada] as africadas.
Tenso no tenso (p. 324)
Esse trao especifica a maneira como a musculatura supraglotal se
comporta na produo de um som.
Tensos so os sons produzidos com uma ao que envolve considervel
esforo muscular; os sons no tensos so produzidos rapidamente, sem
especial esforo muscular. Nos sons tensos, relativamente longo o
perodo durante o qual os rgos articulatrios mantm a configurao
devida, enquanto nos sons no tensos as aes so executadas de uma
forma um tanto superficial. Esse trao s usado para distino entre
vogais.
No sistema voclico do portugus, as vogais mdias podem distinguirse pelo valor do trao [tenso]: enquanto as vogais mdias altas /e/ e /o/
apresentam o trao [+ tenso], s vogais mdias baixas // e // atribudo
o trao [ tenso].

Clements e Hume (1995, p. 253) consideram [+cont] os sons que permitem a continuada soltura do ar
atravs do centro do trato oral, sem considerar onde sua constrio principal localizada.
4 Chomsky e Halle (1968) classificam as lquidas como [+contnuas], no entanto alertam (p. 318) que
a lateral [l] poderia ser includa entre as plosivas caso fosse considerado o bloqueio passagem de ar
na constrio primria. Os autores dizem que o comportamento fonolgico de [l] em algumas lnguas
d suporte sua categorizao como [+cont], em outras, como [cont].
3

24

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Traos de fonte:
Sonoro no sonoro (surdo) (p. 326)
Sonoros so os sons produzidos com a vibrao das cordas vocais; os
sons no sonoros so produzidos com a glote aberta e o ar passa sem fazer
vibrarem as cordas vocais. Na srie das oclusivas do portugus, por exemplo, /b, d, g/ tm o trao [+ sonoro] e /p, t, k/ tm o trao [ sonoro].
Estridente no estridente (p. 329)
A estridncia um trao restrito s obstruintes contnuas e africadas.
usado para diferenciar pares de fricativas e africadas com pontos de
articulao iguais ou semelhantes.
Estridentes so os sons marcados acusticamente por um rudo
estridente, em virtude de uma obstruo na cavidade oral que permite a
passagem do ar atravs de uma constrio estreita.
Na srie das fricativas do ingls, /f, v, s, z, , / tm o trao [+ estridente] e /, / tm o trao [ estridente].
Retomando-se a ideia de que, para Chomsky e Halle, os segmentos
so considerados matrizes de traos, exemplificam-se, a seguir, matrizes
(com redundncia) de dois segmentos do portugus:
(4)
d

25

Leda Bisol (org.)

1.2.1.3.2 A relevncia dos traos distintivos


Uma teoria da linguagem tem de dispor de instrumentos formais
que sejam capazes de mostrar, com preciso e clareza, o funcionamento
das lnguas, de formular generalizaes verdadeiras e significativas e
de oferecer meios de distingui-las de generalizaes falsas. Os traos
distintivos, como unidade de descrio e anlise da fonologia das lnguas,
tm servido como instrumento formal para mostrar a naturalidade do
funcionamento dos sistemas lingusticos.
Com a subdiviso dos segmentos em traos distintivos, foi possvel
verificar a distncia entre segmentos com base na especificao dos
traos compartilhados. Foi tambm possvel estabelecer classes naturais
de segmentos (ver seo 1.2.1.4). Alm disso, pde-se constatar que as
regras se aplicam a classes de segmentos relacionados foneticamente e no
a classes arbitrrias de segmentos. Com adequao, os traos distintivos
formalizam as regras e comprovam a sua naturalidade. Como exemplo,
pode tomar-se a regra de palatalizao, aplicada em muitos dialetos
do portugus. Sem a segmentao dos sons em traos distintivos, sua
representao fica conforme (5):
(5)

A regra deve ser lida da seguinte maneira: os segmentos t, d tornam-se respectivamente t, d quando vm antes de i.
Essa formalizao no capaz de mostrar que se trata de um processo
natural, nem de evidenciar qualquer generalizao, como o faz (6):
(6)

26

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Com traos distintivos, a regra (6) expressa que o trao [ alto] se


torna [+ alto] diante de [+ alto]. Portanto, os traos revelam a motivao
fontica ou a naturalidade da mudana expressa nessa regra: consoantes
dentais tornam-se palatais (ou seja, altas) antes da vogal i, que tambm
palatal ( [+ alta]); trata-se, pois, de um processo de palatalizao. A
regra (6) tambm mostra que alguns traos so alterados no processo,
enquanto outros permanecem inalterados. Portanto, os traos constituem
importantes instrumentos formais de descrio e explicao da fonologia
das lnguas.

1.2.1.3.3 Algumas revises da proposta terica


A diviso dos segmentos em traos distintivos representou um dos
avanos mais significativos na teoria fonolgica. O cerne da necessidade
dessa segmentao j se encontra na classificao dos sons, pela fontica
tradicional, quanto a ponto de articulao, modo de articulao e
sonoridade.
Com Trubetzkoy um dos fundadores da Escola Lingustica de
Praga , houve a primeira tentativa de estabelecer uma taxonomia das
propriedades fonticas dos contrastes distintivos empregados pelas lnguas
do mundo, ou seja, uma classificao da natureza dos contrastes entre os
fonemas que compem os sistemas das lnguas.
Mas foi somente em 1952, com o trabalho de Jakobson, Fant e
Halle Preliminaries to Speech Analysis (PSA) , que houve a primeira
formalizao de um modelo de traos distintivos. Na busca de uma
teoria fonolgica que previsse somente as oposies que pudessem
ser encontradas nas diferentes lnguas, tentaram elaborar um sistema
universal de representao fonmica que, com um nmero limitado de
traos 12 ou 15 traos , pudesse representar os contrastes existentes nas
lnguas.
Esse modelo reduziu todas as oposies a um sistema binrio,
composto de traos que representavam propriedades fundamentalmente acsticas, cuja definio se alicerava unicamente em oposio
funcional, ou seja, propriedades fonticas no distintivas no eram
codificadas como traos nesse modelo. Dessa proposta vem a denominao de traos distintivos para as unidades mnimas dos segmentos.
27

Leda Bisol (org.)

Embora a teoria proposta em PSA representasse um avano para os


estudos fonolgicos, muitos aspectos do funcionamento dos sistemas
lingusticos permaneciam sem explicao adequada. Na tentativa de
soluo desses problemas fonolgicos, Chomsky e Halle (1968), com
The Sound Pattern of English (SPE), propuseram um sistema revisado
de traos distintivos, distinguindo suas funes fonticas e fonolgicas.
O novo modelo, com base preponderantemente articulatria,
passou a categorizar como trao as variveis articulatrias controlveis
independentemente (nasalidade, sonoridade, etc.), no se restringindo s
variveis funcionalmente distintivas. No sistema do SPE, em sua funo
fonolgica os traos so binrios, como no sistema anterior (ver seo
1.2.1.3). O sistema do SPE conseguiu resolver problemas at ento
insolveis, como, por exemplo, a reunio de vogais, lquidas e glides em
uma nica classe (ver seo 1.2.1.3.1).
Embora o modelo de Chomsky e Halle (1968) tenha representado
um dos mais completos tratamentos dos traos distintivos, fonlogos e
foneticistas sugeriram muitas modificaes proposta inicial.
Na verso primeira do modelo, os trs traos de classes principais eram
[soante], [consonantal] e [voclico]. No prprio SPE (p. 354), os autores
substituram o trao [voclico] pelo trao [silbico]. Ao constatarem que
as lnguas comumente renem os segmentos em dois grupos vogais e
no vogais (verdadeiras consoantes obstruintes , lquidas e glides) ,
verificaram que os traos [consonantal] e [voclico] redundantemente
registram esse fato, no podendo explicar, no entanto, a restrio estrutura
silbica CVCV, ou seja, no explicitando que tipo de segmento pode ocupar
o pico da slaba. Era preciso mostrar que pode haver um terceiro grupo
de segmentos aqueles que podem constituir ncleo silbico e, para
codificar tal generalizao, Chomsky e Halle (1968) propuseram o trao
[silbico]. Esse novo trao permitiu o agrupamento de obstruintes, nasais,
lquidas (no silbicas) e glides de um lado e vogais, lquidas silbicas
e nasais silbicas de outro. A classificao dos segmentos quanto a esse
trao pode ser vista em (3) (seo 1.2.1.3.1).
Em se tratando do objetivo de estabelecer adequadamente classes
de segmentos, o modelo de Chomsky e Halle (1968) falha, como
mostra Hyman (1975, p. 53), por no poder relacionar consoantes labiais
como [p, b, m], que so [+ ant, cor] e [ arr], com consoantes labializadas
como [tw] e [kw], que so [+ arr]. Falha tambm em mostrar a relao
entre consoantes labiais e vogais arredondadas, uma vez que as primeiras
28

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

so [ arr] e as ltimas, [+ arr]. Para solucionar esse problema, Hyman


postula a utilizao do trao [labial], que capaz de adequadamente
agrupar esses segmentos em uma classe. Esse trao efetivamente passou
a integrar modelos posteriores, como o de Clements, por exemplo (ver
seo 1.2.2).
Outro aspecto que tem sido discutido referentemente ao modelo de
Chomsky e Halle diz respeito binaridade dos traos fonolgicos. Com a
utilizao de traos binrios, s trs alturas de vogais podem ser expressas:
[+ alta, baixa] (vogais altas), [ alta, baixa] (vogais mdias) e [ alta,
+ baixa] (vogais baixas). Esse fato causa um problema na descrio de
sistemas lingusticos que apresentam quatro alturas fonticas de vogal,
como o Dinamarqus e o Sueco (Hyman, op. cit., p. 56). Wang (1968,
p. 701) sugeriu a incluso de mais um trao: [mdio]. Mas pode haver
lnguas com uma quinta altura de vogal. Ento, ao invs de se inclurem
novos traos, possvel tambm questionar a binaridade dos traos.
o que fazem modelos subsequentes, como o de Ladefoged (1975), que
apresenta traos plurivalentes, e o de Clements (ver seo 1.2.2), que
utiliza, alm de traos binrios, traos monovalentes e o trao [abertura]
hierarquizado.
Dois outros pressupostos muito criticados no modelo de Chomsky
e Halle so a caracterizao dos segmentos como colunas de traos
distintivos desordenados e a relao de bijectividade entre o segmento e
a matriz de traos que o identifica. Como a compreenso desses pontos
basilar para o entendimento de modelos no lineares, como a Fonologia
Autossegmental, sero discutidos a partir da seo 1.2.2. Nessa mesma
seo, ao serem apresentados os princpios da Fonologia Mtrica, ser
criticado tambm o tratamento dado pelo modelo linear de Chomsky
e Halle aos traos prosdicos, particularmente em se tratando do
acento.
1.2.1.4 Classes naturais
J foi mencionado na seo 1.2.1.3.2 que um dos fatos que comprovam
a relevncia dos traos distintivos como unidade de descrio e anlise
fonolgica a sua utilizao como instrumento caracterizador de classes
naturais de segmentos. Tambm nessa mesma seo referiu-se que as
regras se aplicam no a conjuntos arbitrrios de segmentos, mas a classes
de segmentos relacionados. Na verdade, classes de segmentos relacionados
29

Leda Bisol (org.)

constituem classes naturais. Portanto, pode dizer-se que as regras se


aplicam a classes naturais de segmentos e que essas classes podem ser
claramente especificadas atravs de traos distintivos. Diz-se que dois
ou mais segmentos constituem uma classe natural quando necessrio,
para especificar a classe, um nmero de traos menor do que o nmero
necessrio para caracterizar cada membro da classe isoladamente. Na
regra de palatalizao mostrada em (6), assume-se que os segmentos
t e d constituem uma classe natural. Para caracterizar cada segmento,
necessria a utilizao de, no mnimo, 6 traos e, para caracterizar a
classe, bastam 5 traos. Veja-se a seguir:
(7)

t, d

Hyman (1975, p. 139-140) estabelece critrios para a identificao de


classes naturais. Diz que dois segmentos constituem uma classe natural
quando um ou mais dos seguintes critrios so verificados em algumas
lnguas:
a) os dois segmentos sofrem regras fonolgicas juntos;
b) os dois segmentos funcionam juntos nos ambientes de regras
fonolgicas;
c) um segmento convertido no outro segmento atravs de uma regra
fonolgica;
d) um segmento derivado no ambiente do outro segmento (como
nos casos de assimilao).
Embora esses critrios no tenham sido comprovados, na maior parte
das vezes servem como base para o estabelecimento de classes naturais.
Retomando-se os segmentos t e d acima referidos, comprova-se que
constituem uma classe natural porque preenchem o critrio a: os dois
segmentos sofrem juntos a regra de palatalizao. Seria muito pouco
provvel que os segmentos t e m, por exemplo, funcionassem juntos em
uma regra fonolgica; no constituem uma classe natural.
30

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

H, na verdade, uma distncia fontica e fonolgica entre os


segmentos. Como refere Kenstowicz (1994, p. 19), os segmentos no so
equidistantes no espao fonolgico. Retomando-se a ideia de Chomsky
de que as lnguas humanas tm base na Gramtica Universal (ver seo
1.2.1.1), podem-se explicar as classes fonolgicas naturais como uma
forma particular pela qual a GU organiza a informao fonolgica,
a partir de dados relativos maneira como a lngua articulada e
percebida.
Deve ser lembrado que, por ser o resultado da coocorrncia de
vrios traos distintivos, o mesmo segmento pode pertencer a mais de
uma classe natural. O segmento p, por exemplo, pode funcionar em uma
regra como parte da classe das labiais [p, b, m] e, em outra regra, como
parte das plosivas surdas [p, t, k]. O que ocorre que diferentes lnguas
utilizam fonologicamente algumas classes naturais e no outras. Em se
tratando do segmento p, por exemplo, uma lngua pode apresentar regras
fonolgicas em que aparea como integrante da classe das plosivas
surdas e no ter regras em que p funcione como elemento da classe das
labiais.
incontestvel que, funcionando como unidades fonolgicas, certos
sons tendem a agrupar-se e a sofrer as mesmas regras, constituindo classes
naturais. O que a teoria fonolgica tem mostrado que as classes naturais
tm anlise mais simples do que as no naturais. Se isso efetivamente est
ocorrendo, sinal de que, como refere Kenstowicz (op. cit., p. 21), a teoria
est avaliando corretamente as distines empricas e est oferecendo
uma base formal para no s descrever, mas tambm explicar por que as
lnguas se comportam de uma forma e no de outra.
Dois ou mais segmentos constituem uma classe natural se for necessrio,
para especificar a classe, um nmero de traos menor do que o nmero
necessrio para caracterizar cada membro da classe isoladamente.

1.2.1.5 Traos distintivos versus traos redundantes


Para fazer-se a distino entre traos distintivos e traos redundantes
em cada lngua, preciso verificar a existncia de variaes alofnicas.
31

Leda Bisol (org.)

Na parte introdutria deste captulo, foi referida a variao existente


entre os sons [t] e [t] em dialetos do portugus. Verificou-se ser essa
uma variao alofnica, por ser previsvel e no implicar alterao
de significados. [t] e [t] esto em distribuio complementar, nunca
aparecem no mesmo contexto fonolgico: [t] ocorre somente antes da
vogal [i]. Vejam-se alguns exemplos:
(8)
[t]ala
[t]ela
[t]eia
[t]urma
[t]olo
[t]oga
[t]ime
No entanto, comparando-se o som [t] com outros do portugus, como
[p] e [k], sua distribuio imprevisvel, pois todos eles podem ocorrer
antes de todas as sete vogais da lngua e seu emprego implica alterao
de significado. As palavras seguintes constituem exemplos:
(9)
[p]ala
[t]ala
[k]ala

[p]ulo
[t]ubo
[k]ubo

Os sons [p], [t] e [k] diferem em razo do ponto de articulao,


caracterizado, no modelo de Chomsky e Halle, pelos traos [anterior] e
[coronal]:
(10)

32

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Portanto, por esse exemplo, pode dizer-se que os traos [anterior] e


[coronal] so distintivos em portugus.
Retomando-se os sons [t] e [t] e caracterizando-os com base em
traos, v-se que a diferena entre eles decorre basicamente dos traos
[anterior] e [metstase retardada]:
(11)

Conforme j se verificou, o trao [anterior] distintivo em portugus.


Examinando-se o trao [metstase retardada], verifica-se que as nicas
consoantes que apresentam o trao [+ metstase retardada] em diferentes
dialetos da lngua so [t] e [d]. Como esses sons so variaes previsveis,
pode-se concluir que o trao [metstase retardada] redundante em
portugus.
A consequncia de um trao ser redundante em uma lngua a internalizao desse fato pelos falantes. Como j foi referido na seo 1.1,
os falantes de portugus fazem uso de uma das variantes dos fonemas
/t/ e /d/, aplicando a regra de palatalizao sem dela tomar conscincia,
de tal modo que provavelmente a aplicaro tambm ao adquirirem
outra lngua. Assim explica-se a produo, por exemplo, das palavras
timar (trapacear), ou timba (qualquer partida de jogo de azar), do
espanhol, como [t]imar e [t]imba por um falante de portugus. A regra
de palatalizao parte da gramtica do falante do portugus e a regra
pode ser por ele emprestada gramtica do espanhol, at que venha a
adquirir totalmente o novo sistema.
A redundncia do trao [metstase retardada], aqui exemplificada,
existe no sistema do portugus, mas pode no existir em outras lnguas.
Este exemplo est entre as chamadas redundncias especficas de cada
lngua. As redundncias especficas de cada lngua tambm existem porque
nem todas as combinaes de traos teoricamente possveis so utilizadas
nos sistemas fonolgicos.
33

Leda Bisol (org.)

Alm dessas, h as chamadas redundncias universais. Um exemplo


de redundncia universal a no existncia, em nenhum sistema lingustico, de vogal que tenha os traos [+ alto, + baixo]: toda vogal [+ alta]
sempre [ baixa] e toda vogal [+ baixa] [ alta] por uma limitao
articulatria, pois impossvel levantar e baixar, ao mesmo tempo, o
corpo da lngua.
Em se tratando de redundncia, tambm tem de ser lembrado, o que de
certa forma j foi referido, que nem todos os traos so relevantes para a
caracterizao de todas as classes de sons. O trao [contnuo], por exemplo,
no diferencia as vogais: todas so redundantemente [+ contnuas]. As
vogais tambm jamais diferenciam, por exemplo, pelos traos [metstase
retardada] e [estridente]; no precisam, pois, ser especificadas quanto
a esses traos. Portanto, nem todos os traos so necessrios para a
caracterizao de todos os sons.

1.2.1.6 Regras fonolgicas


Para garantir clareza e comparabilidade entre as lnguas, os gerativistas
utilizam um sistema de smbolos para expressar as regras fonolgicas.
Observe-se, por exemplo, a regra do portugus que dessonoriza as
sibilantes em final de palavra:
(12)

C
#


(Mira Mateus, 1975, p. 33)

Nesse tipo de regra, letras maisculas so empregadas para substituir especificaes de trao de classes de segmentos: C para consoantes, V para vogais, N para nasais, G para glides. Em (12), portanto,
C designa uma consoante. O conjunto de traos distintivos esquerda da
seta identifica o segmento que sofre o processo, ou o input da regra. Este
assumir as caractersticas listadas direita da seta, que representam o
resultado ou output do processo fonolgico. Na regra de dessonorizao
34

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

das sibilantes, os traos

representam um /S/ no especificado na

forma subjacente, que ser especificado [+ ant], no portugus do Brasil, e


[ ant], no de Portugal e nos dialetos carioca e nordestino, alm de ser-lhe
atribudo o trao [ son].
O que est direita da barra inclinada constitui o ambiente no qual
a regra se aplica. O ambiente composto do determinante, o fator que
influencia a mudana, e da marca , que indica onde se localiza o
segmento sujeito ao processo. Na regra em questo, final de palavra,
indicado por #, o determinante; a marca , que representa o input,
ocupa a ltima posio antes do final da palavra.
As regras fonolgicas aplicam-se dentro de domnios, unidades da
lngua como slabas, morfemas, palavras, sintagmas ou sentenas. Os
domnios so limitados por junturas externas. Observe os limites para a
sentena O jogador comemorou o gol.
(13)
sintagma nominal
artigo
nome

###

## jogador ####

sentena
sintagma verbal
verbo

comemorou

sintagma nominal
artigo
nome
###

##

gol

####

Como se percebe, cada palavra da sentena est limitada por, no


mnimo, duas ##. Isso define o domnio da palavra como ## ##. Na
regra, o domnio mencionado apenas se for maior que a slaba, como
em (12); sendo menor que a slaba, no necessrio inform-lo.
Notaes diferenciadas so requeridas para expressar regras
fonolgicas. O smbolo empregado em regras de apagamento e
insero, depois e antes da seta, respectivamente. Considerem-se as regras
de simplificao e ditongao do portugus lusitano:
(14)

Regra de simplificao de [ consoante]:

(Mira Mateus, 1975, p. 41)

35

Leda Bisol (org.)

(15)

Regra de ditongao
V

silb


cons

post

alt
post
+ a c

[ ____ ]

alt
+ post

(Mira Mateus, 1975, p. 35)

A regra (14) simplifica uma sequncia de dois segmentos, uma vogal


e um glide, em formas como falou, pronunciada [flo], em que apenas
a vogal permanece, a semivogal apagada.
J a regra (15) insere um glide entre duas vogais em vocbulos como
passeio, que vem de passear.
As regras fonolgicas de assimilao, por sua vez, relacionam o
output e o ambiente da regra, de modo que partilhem um ou mais traos
no presentes no input. Veja-se a regra de nasalizao do portugus, em
que uma vogal assume tal caracterstica por contato com uma consoante
nasal:
(16)

Regra de nasalizao
C
V

[ + nas ]

[ ___ ] [ + nas ]
(Mira Mateus, 1975, p. 47)

Em certas regras, necessrio utilizar smbolos como (alfa), (beta)


e (gama) para expressar generalizaes. Esses smbolos recebem o nome
de variveis e representam todos os valores de um trao. Um exemplo de
emprego de variveis encontrado em uma regra do portugus: a regra
de assimilao do ponto de articulao de uma consoante por parte de
uma nasal imediatamente precedente. Antes da consoante

+ ant ,
cor

a nasal

+ ant : o[m]bro, ca[m]po; antes de consoante + ant ,


cor
+ cor
+ ant
ant

como + cor : co[n]de, ca[n]to; antes de cor , como

especifica-se como
especificada
ant :
cor

vi[]ga, vi[]co. Em vez de se formularem trs regras para o

mesmo processo assimilatrio, tem-se uma, apenas, utilizando-se variveis:


36

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(17)

Regra de assimilao da consoante nasal


ant
C
+ nas cor

V
+ nas

[ ___ ]

C
ant
cor

(Mira Mateus, 1975, p. 77)

A regra diz que a consoante nasal ter os mesmos traos de ponto de


articulao que a consoante seguinte apresenta.
Outro modo de expressar generalizaes nas regras se caracteriza
pelo uso de notao de subescrito e superescrito, que permite a incluso
de um ou mais elementos opcionais no ambiente da regra. Observe-se a
regra de acentuao do portugus:
(18)

Regra de acentuao
V

[ + ac ]

[ ___ ]

C1 V C 0

(Mira Mateus, 1975, p. 103)

Os nmeros em subescrito significam que, entre a vogal acentuada


e a ltima vogal da palavra, pode haver uma ou duas consoantes, e que,
aps a ltima vogal, pode haver uma ou nenhuma consoante. Caso haja
necessidade de indicar, alm do nmero mnimo, o nmero mximo
de consoantes intervenientes, utiliza-se o superescrito: C 21 significa
a existncia de, no mnimo, uma e, no mximo, duas consoantes
intervenientes.
O uso de colchetes angulados tambm expressa generalizaes. Dentre
colchetes angulados so colocados traos que devem ser considerados em
conjunto quando processos fonolgicos so relacionados, como na regra
de elevao e centralizao das vogais tonas no portugus lusitano, que
se v a seguir:
(19)

V
a lt
post
arr
a c

+ al
bx
+ post
(Mira Mateus, 1975, p. 28)

37

Leda Bisol (org.)

A regra (19) resulta da fuso de trs outras regras: de elevao do /a/


(c[]la, c[]lva), de elevao e centralizao de /e, / (f[]sta, f[]stnha,
d[]do, d[]dda) e de elevao de /o, O/ (f[]go, f[u]guira, l[O]ja,
l[u]jista). Os traos entre colchetes angulados no input da regra representam
/e, / quando alfa substitudo por [-] (menos), e /o, O/, quando alfa substitudo por [+] (mais). Como o resultado da alterao dessas quatro vogais
sempre uma vogal [+alt]5, esse trao colocado entre colchetes angulados
no output da regra. Isso significa que s as vogais [ arr, post] /e, , o, O/
se tornam [+ alt]. A outra vogal envolvida, /a/, especificada como
alt
+ bx , no pode ser descrita como [ post, arr ], nem se torna [+ alt],
post
+ arr

apenas [ bx]. Assim, os traos no compreendidos entre colchetes


angulados referem-se a /a/.
Em geral, as formas de superfcie resultam da aplicao de mais de
uma regra fonolgica forma subjacente, o que requer ordenamento.
Segundo Chomsky (1968), parece que as regras da fonologia so
linearmente ordenadas e se aplicam ciclicamente, conforme a estrutura
de superfcie (in Makkai, 1972, p. 540). Isso quer dizer que, a partir da
forma subjacente, as regras se aplicam uma aps a outra. A essa forma
ordenada de aplicao d-se o nome de derivao. Observe-se como Mira
Mateus (1975) deriva [kA)tu] de /KaNto/:
(20)
/kaNt+o/
kaNt+o
kNt+o
kt+o
kA)t+o
[kA)tu]

forma subjacente
regra de acentuao
regra de nasalizao
regra de supresso da consoante nasal
regra de elevao das vogais nasalizadas
regra de elevao e centralizao das vogais tonas

Por aplicao cclica entende-se a reaplicao de regras (ordenadas),


como ocorre na acentuao de vocbulos derivados: estfo, estofdo,
estofara. A regra de acento aplica-se primeiramente parte mais interna
da palavra, e aps, em ciclos sucessivos, aos outros vocbulos derivados,
garantindo a adequada localizao do acento primrio.
Mira Mateus (1975) atribui vogal [] o trao [+alto].

38

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Cabe salientar que a aplicao cclica de regra no o mesmo que aplicao iterativa. Enquanto pela primeira a regra se reaplica nas diferentes
formas derivadas de um mesmo vocbulo, pela segunda a regra se aplica
mais de uma vez a uma nica forma, desde que encontre contexto de
aplicao. A construo de p troqueus silbicos em pintupy (Hayes,
1991), por exemplo, iterativa: conta todas as slabas da palavra. J no
portugus brasileiro (Bisol, 1992), a construo de ps troqueus moraicos
no iterativa: escande-se a palavra somente at formar o primeiro p,
onde se localizar o acento primrio (ver seo 1.2.2.2).
1.2.1.7 Ordenamento de regras
Para derivar a representao fontica da representao fonolgica,
todas as regras so aplicadas sucessivamente em uma ordem que foi
preestabelecida. Cada regra recebe como input a representao resultante
da aplicao da regra anterior. Da resulta uma srie de nveis intermedirios
entre o nvel das representaes fonolgicas e o nvel das representaes
fonticas, cada nvel correspondendo ao output de uma regra fonolgica.
Veja-se um exemplo da lngua zuni, uma lngua indgena americana
(cf. Dell, 1980, p. 76-77).
No zuni, a vogal final de uma palavra apagada quando for seguida
de uma palavra iniciada por vogal.
(21)

Eliso
V

#V

Exemplo: /nisa#elo/ [niselo]

Alm disso, o zuni tem uma regra de palatalizao do /k/, que se aplica
quando o /k/ precede vogais no arredondadas.
(22)

Palatalizao

[ ]

jj
[k
k]
/k/

___

+ silbico
arredondado

]]

Exemplos: [sukja], [owikje], [okji], [naku] e [leko]

Para determinar-se o ordenamento entre as duas regras, observem-se


alguns exemplos:
39

Leda Bisol (org.)

(23)
a) /suka#tewa/
b) /suka#owi/

[sukjatewa] [sukjowi]
O output fontico de (23b) mostra que a palatalizao tem que ser
aplicada antes da eliso e no vice-versa.
(24)

a) /suka#owi/
b) /suka#owi/
ja#owi
1. palatalizao suk#owi
1. eliso
suk
2. eliso
2. palatalizao
sukj#owi

[sukjowi] *[sukowi]

Pode-se verificar em (24b) que, teoricamente, o ordenamento eliso/


palatalizao seria possvel, isto , as regras poderiam aplicar-se nesta
ordem, mas o resultado seria errado. Por isso, necessrio estipular que o
ordenamento palatalizao/eliso e este tipo de ordenamento chamado
de ordenamento extrnseco.6
H casos, inclusive, em que necessrio estipularem-se ordenaes diferentes para diferentes dialetos. Veja-se o exemplo do alemo (Vennemann,
1970, apud Lass, 1984, p. 206-207).
O alemo padro apresenta o encontro consonantal [Nk], como em
[dNkn] pensar, mas no o encontro [Ng]. Entretanto, h motivos para
se analisarem formas como [ziNn] cantar e [diN] coisa como se elas
tivessem a sequncia [Ng], derivando as formas de superfcie atravs de
duas regras:7
(25)

N]
[N
a) / n /

b)
/g/

g
___
k
[NN ] ___

(26)

/zingen/
/ding/
ziNgen diNg 1. regra (25a)
ziNen diN 2. regra (25b)

Uma terceira regra a de dessonorizao das obstruintes em final


de slaba. Esta regra no afeta a derivao de [diN], portanto, tem-se
de concluir que ela no est ordenada antes da regra em (25b) acima.
H, entretanto, dialetos alemes que apresentam um [k] intrusivo final,
Para exemplos do portugus, veja-se Callou e Leite, 1990, p. 59.
Observe-se que as regras no seguem o formalismo do SPE, e no o fazem por uma questo meramente expositiva; os smbolos n, N, g, k so abreviaes de matrizes de traos.

6
7

40

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

como em [diNk]. Nesses dialetos deve-se estipular, portanto, que a


dessonorizao se aplica antes da regra em (25b), retirando o contexto
para a sua aplicao. Vejam-se comparativamente as derivaes de /ding/
para os dois dialetos:
(27)

Alemo Padro
subj.
/ding/
Regra (25a)
diNg
Regra (25b) diN
Desson. _____
F. font.
diN

Dialeto
subj.
/ding/
Regra (25a)
diNg
Desson. diNk
Regra (25b)
______
F. font.
diNk

O ordenamento extrnseco ope-se ao ordenamento intrnseco, no qual


a sequncia de aplicao determinada pelas prprias regras. Por exemplo,
no caso acima, a ordenao entre (25a) e (25b) intrnseca, pois (25b) s
encontra contexto de aplicao depois que [N] foi produzido pela regra
(25a), uma vez que no h Ns subjacentes. Um outro caso de ordenamento
intrnseco o que ocorre entre as regras de acento do portugus e as regras
de neutralizao das vogais tonas: as regras de neutralizao somente
encontram contexto de aplicao depois que a regra do acento determinou
quais so as vogais tonas.
O problema com o ordenamento extrnseco que ele torna a teoria
muito poderosa. Quanto mais poderosa uma teoria for, tanto mais difcil
ser verific-la empiricamente. Por isso, as teorias que se seguiram ao
SPE, como a fonologia gerativa natural e a fonologia natural, procuraram
restringir o seu poder, proibindo ordenamentos extrnsecos.
A relao de ordenamento entre regras produz os efeitos denominados
alimentao e sangramento (Kiparsky, 1968a in Kenstowicz, 1994). Se
a aplicao de uma regra A criar input para uma regra B, diz-se que A
alimenta B; se, do contrrio, a aplicao de A remover o input de B, e B
no puder ser aplicada, diz-se que A sangra B. Suponha a existncia de
(28) e (29) numa dada lngua:
(28)
(29)

[t[]t ]

[dd]

[]

___ V

[d[t]]

[d ]Z

[ ]

___ Vi

[]
41

Leda Bisol (org.)

A regra em (28) alimenta a regra em (29) porque cria o segmento


[d], input de (29). Retomando-se o exemplo do alemo padro, tambm
tem-se um caso de alimentao com o ordenamento da regra (25) antes
da regra (26). J (30) sangra (31):
(30)

[u[t]]

[di ]

[]

___ Vli

(31)

[u[t]]

[do]

[]

___ Vl

[]
[]

(Sloat, Taylor & Hoard, 1978, p. 148)

As regras em (30) e (31) so hipotticas. Pela regra (31), u passa para


o antes de l. Contudo, essa mudana tem sua amplitude de ocorrncia
diminuda se l for seguido de i, quando u, em vez de passar para o, passa
a i (regra em (30)); assim, a regra (30) sangra a regra (31), pois retira o
seu input. Um caso tpico de sangramento pode ser identificado ao retomar-se o exemplo da lngua zuni aqui citado, com a aplicao da regra
em (21) antes da regra em (22): nessa lngua, a eliso mostrada em (21)
sangra a palatalizao apresentada em (22) esse fato claramente
expresso em (24b).
Efeitos de contra-alimentao e contrassangramento so obtidos
pela inverso da ordem das regras A e B: A passa a alimentar B e B, a
sangrar A. Em se considerando os exemplos aqui referidos, haveria contraalimentao se houvesse o ordenamento inverso das regras (28) e (29),
ou seja, se a regra em (29) fosse aplicada antes de (28); h um exemplo
de contrassangramento em (24a).
Diz-se que duas regras fonolgicas esto disjuntivamente ordenadas
quando sua aplicao mutuamente exclusiva, isto , a aplicao da
primeira impede a aplicao da segunda. Em portugus, por exemplo,
as regras de assimilao da consoante nasal (ver (17) acima) e a regra
de supresso da consoante nasal (Mira Mateus, 1975), que se aplicam
simultaneamente de nasalizao, tm atuao disjuntiva: aps a
nasalizao da vogal, o segmento nasal subjacente incompletamente
especificado suprimido

(/ irmaN + o / )

ou assimilado (quando seguido

de consoante, como em /kaNt+o/), conforme a regra expressa a seguir:


42

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(32)

ant
cor
C

+
nas

C
V [ ___ ] ant

+ nas
cor

V [ ___ ]

+ nas
(Mateus, 1975, p. 57)

Como se v, a regra apresenta dois outputs entre colchetes: o primeiant


ro,
, resulta da assimilao; o segundo, , d-se pela supresso da

cor
nasal se esta no for seguida de consoante.
O ordenamento, caracterstico dos modelos derivacionais,8 mostra
como se d a interao entre as regras no mapeamento das representaes
subjacentes em representaes de superfcie.

1.2.2 Modelos no lineares


Na evoluo da teoria fonolgica, a noo de trao distintivo como
unidade bsica de representao e de anlise da fonologia das lnguas
passou a ser fundamental. Os traos distintivos, definidos em termos de
propriedades especficas de carter acstico e articulatrio, so as unidades
mnimas no segmentveis, que se combinam de diferentes maneiras para
formar os sons das lnguas humanas.
Chomsky e Halle (1968), em The Sound Pattern of English, propuseram a primeira formalizao conceptualmente simples para representar generalizaes lingusticas, a partir de uma matriz de traos
binrios no ordenados, como mostra o exemplo a seguir (como j foi
visto em 1.2.1.3):

Os modelos derivacionais opem-se Teoria da Otimidade por esta no ser derivacional (ver captulo 8).

43

Leda Bisol (org.)

(33)
sonoro
silbico
consonantal
contnuo
nasal
alto
baixo
arredondado
anterior
coronal

d
+

+
+

a
+
+

r
+

+
+

+9
+

Nesse exemplo, o segmento /d/ o resultado da coocorrncia, sem


ordem definida, dos traos que o compem, assim como /a/ e /r/, respectivamente. Pelos princpios da teoria, o apagamento de um segmento
determina tambm o desaparecimento de toda a matriz de traos que o
caracteriza, pois cada matriz de traos caracteriza aquele e s aquele
segmento.
O que o modelo de Chomsky e Halle conseguiu explicar muito bem
foi o fato de que as regras fonolgicas se aplicam a classes de sons e
no somente a sons individuais. Um exemplo desse aspecto pode ser
observado na representao da regra de fricativizao existente no
espanhol: as consoantes plosivas sonoras se transformam em fricativas
quando aparecem entre vogais, ou seja,
b, d , g , D, / V __ V.
(34)
soante
+ sonoro

[ + contnua ]

V ___ V

Nessa regra, os traos soante especificam a classe {b.d.g}, enquanto os traos

+ sonoro
soante
+ sonoro especificam a
+ continuo

classe {,D ,}.

Interpretamos a vibrante como coronal anterior na subjacncia, embora sua manifestao na superfcie apresente muitas variantes e seja a fricativa velar a mais comum.

44

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Uma das grandes conquistas do modelo, entre muitas, foi conseguir


expressar, por meio de traos, as classes naturais, possibilitando a representao de generalizaes.
Esse modelo, apesar das limitaes que apresentou no tocante ao
poder explicativo relativamente a muitos fenmenos fonolgicos, tanto
segmentais como prosdicos, de importncia fundamental, abrindo
caminho para as fonologias no lineares: Autossegmental; Mtrica;
Lexical; da Slaba e Prosdica.
No presente captulo, em duas grandes sees subsequentes, sero
apresentados os pressupostos bsicos da Fonologia Autossegmental
(seo 1.2.2.1) e da Fonologia Mtrica (seo 1.2.2.2). No Captulo
2, ser apresentada e discutida a Fonologia Lexical e, no Captulo 3,
ser caracterizada a Fonologia da Slaba. O Captulo 7, ao tratar dos
constituintes prosdicos, expe as bases da Teoria Prosdica.

1.2.2.1 Fonologia Autossegmental


A Fonologia Autossegmental opera no s com segmentos completos e com matrizes inteiras de traos, mas tambm com autossegmentos,
ou seja, permite a segmentao independente de partes dos sons das
lnguas. Esse fato explicado claramente pelo novo entendimento que
a Fonologia Autossegmental apresentou relativamente a dois aspectos
bsicos.
Em primeiro lugar, a Fonologia Autossegmental entendeu que no
h uma relao bijectiva (de um-para-um) entre o segmento e o conjunto de traos que o caracteriza. Desse entendimento decorrem duas
consequncias importantes: a) os traos podem estender-se alm ou
aqum de um segmento e b) o apagamento de um segmento no implica
necessariamente o desaparecimento de todos os traos que o compem.
A possibilidade dessas duas ocorrncias j grandemente comprovadas
com relao a comportamentos observados em lnguas tonais (Goldsmith,
1976) tem sido constatada tambm com referncia a propriedades
segmentais. Goldsmith observou, em muitas lnguas tonais, que, por
exemplo, o apagamento de um segmento no implica o desaparecimento
do tom que recai sobre ele, mas que esse tom pode espraiar-se para outra
unidade fonolgica. O mesmo pode ocorrer em se tratando de traos
segmentais e exemplos desse fenmeno vo ser apresentados quando for
estudado o processo de assimilao (ver Captulo 5).
45

Leda Bisol (org.)

Em segundo lugar, a Fonologia Autossegmental passou a defender


que o segmento apresenta uma estrutura interna, isto , que existe uma
hierarquizao entre os traos que compem determinado segmento da
lngua. Esse entendimento tem como consequncia no s uma nova
representao formal dos traos que compem o segmento, mas tambm a
exigncia de que essa representao revele que, nas regras fonolgicas, os
traos podem tanto funcionar isoladamente, como podem funcionar como
um conjunto solidrio. Na verdade, essa representao deve ser capaz de
mostrar quais os traos que podem ser manipulados isoladamente ou em
conjunto, facilitando a expresso de classes naturais.
Portanto, ao rejeitar o princpio da bijectividade e ao reconhecer
uma hierarquia entre os traos, a Fonologia Autossegmental passou a
analisar os segmentos em camadas ou tiers, ou seja, pde dividir partes
do som e tom-las independentemente. Assim, uma regra pode operar
somente no tier [nasal], ou no tier [contnuo] ou no tier [aberto], por
exemplo. Como consequncia desse entendimento que o processo
de assimilao pde ser visto como um espraiamento de trao(s) (ver
exemplos na seo 1.2.2.1.1.1).
Na concepo da geometria de traos fonolgicos adotada por
Clements (1985, 1991), os traos que constituem os segmentos que
esto no mesmo morfema so adjacentes e formam uma representao
tridimensional que permite distinguir tiers: o tier da raiz, o tier da laringe,
o tier dos pontos de consoante (pontos de C), por exemplo. Dois tiers
adjacentes constituem um plano. Como aparece em (35), o tier da cavidade
oral e o tier dos pontos de C definem um plano, mas o tier da laringe e o
tier da cavidade oral juntos no definem um plano.

46

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(35)

Representao parcial da sequncia [ata]


(com base em Clements, 1991, p. 78)


[a
Esqueleto x
Raiz
[nasal]
Larngeo
[sonoro] [+]
Cavidade oral

t
x

[]

[contnuo] [+]

[]

a]
x

[+]

[+]

Ponto de C
[coronal] [+]
Voclico
Ponto de V
[dorsal]

[+] [+]

1.2.2.1.1 Geometria de traos


Com o fim de representar a hierarquia existente entre os traos fonolgicos e o fato de que os traos podem ser tanto manipulados isoladamente
como em conjuntos solidrios, Clements (1985, 1989, 1991) props
uma geometria de traos. Nessa geometria cuja ltima verso aparece
em Clements e Hume (1995) , os segmentos so representados com
uma organizao interna a qual se mostra atravs de configuraes de
ns hierarquicamente ordenados, em que os ns terminais so traos
fonolgicos e os ns intermedirios, classes de traos. Essa configurao
interpretada em um diagrama arbreo, como o seguinte (Clements e
Hume, 1995, p. 249):
47

Leda Bisol (org.)

(36)

r
A
B
a
b
c
C
D
d
e
f
g

Nesse diagrama, r (do qual emanam todos os galhos) representa o n


de raiz, que corresponde ao segmento propriamente dito. Os ns A, B,
C, D representam ns de classe, que dominam grupos de elementos que
funcionam como unidades ou classes naturais em regras fonolgicas. Os
ns C e D so irmos e ambos dependentes de B. Os ndulos terminais
a, b, c, d, e, f, g so traos fonolgicos. O n de raiz (r) dominado por
uma unidade abstrata de tempo (X). Os ns so ligados por linhas de
associao.
A unidade temporal que domina o n de raiz possibilita a definio de
segmentos independentemente de sua complexidade, como os exemplos
apresentados em (37):
(37)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

X X

[a]

48

[a:]

[tS]

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Em (37) observam-se as seguintes representaes:


vogais ou consoantes simples = uma unidade de tempo ligada a um
n de raiz;
(b)
vogais longas ou consoantes geminadas = duas unidades de tempo
ligadas a um n de raiz;
(c) segmentos de contorno = uma unidade de tempo ligada a dois ns
de raiz (ver seo 1.2.2.1.2);
(d) e (e) so representaes diferentes porque apresentam unidades segmentais
no associadas, flutuantes. Nesses casos, uma regra, em um
momento do estgio derivacional, deve providenciar a associao
desses ns ou o seu apagamento.
(a)

A linha das unidades de tempo tambm chamada de linha esqueletal


ou prosdica.
Deve observar-se em (37) que as formalizaes exemplificadas
em (b), (c), (d) e (e) so representaes tipicamente no lineares: (b) e
(c) porque apresentam ligaes mltiplas, ou seja, no mostram relao
de um-para-um entre o tempo fonolgico (X) e a raiz do segmento
(r) em (b) uma nica raiz est ligada a mais de um tempo fonolgico;
em (c) um s tempo fonolgico est ligado a dois ns de raiz ; (d) e
(e) porque apresentam elementos flutuantes.
Na busca de representao da naturalidade de regras fonolgicas
e de grupos de traos que, nessas regras, sistematicamente funcionam
como solidrios, essa geometria de traos assume um princpio, segundo
Clements e Hume (1995, p. 250), que est expresso em (38):
(38)

As regras fonolgicas constituem uma nica operao.

Por esse princpio so, portanto, naturais as regras que se referem


a traos individuais ou a ns de classe. Uma regra que, por exemplo,
no diagrama mostrado em (36) afete os traos b, d, f no natural; ao
contrrio, uma regra que s afete f ou que afete todo o n estrutural B
considerada natural. O princpio expresso em (38) implica que somente
conjuntos de traos que tenham um n de classe em comum podem
funcionar juntos em regras fonolgicas.
Segundo Clements e Hume (1995, p. 292), a representao da organizao hierrquica de consoantes e vogais a seguinte:
49

Leda Bisol (org.)

(39) a) Consoantes
raiz

b) Vogais

soante

aproximante
vocoide

raiz

+ soante

+ aproximante
+ vocoide

larngeo larngeo
[nasal]

[nasal]

[gl. no constrita]

[gl.constrita]

[gl. no constrita]

[gl.constrita]
cavidade oral

cavidade oral

[sonoro]

[sonoro]

[contnuo] [contnuo]

Ponto de C

Ponto de C

voclico

abertura

Ponto de V

[aberto]

[labial] [labial]
[coronal] [coronal]
[dorsal] [dorsal]
[anterior]

[anterior]

[distribudo] [distribudo]

Qualquer som da fala pode ser representado na forma mostrada em


(39). Alguns traos so binrios (podem ser representados em termos de
presena (+) ou ausncia ()) e outros so monovalentes (s permitem
a representao em termos de presena), e so expressos em cada caso
particular; o que ocorre, por exemplo, com traos de ponto. Observem-se os exemplos mostrados em (40):
50

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(40)

/d/

soante

vocoide

r
aprox

/a/
X

+ soante

+ vocoide

r + aprox

Larngeo Larngeo
[nasal] [nasal]
[+son] [+son]

Cav. Oral

Cav. Oral

[cont] [+cont]

Pontos de C

Pontos de C

Voclico
[coronal]

Pontos de V
[+anterior] Abertura
[dorsal] [+ab1]
[+ab2]
[+ab3]

51

Leda Bisol (org.)

1.2.2.1.1.1 Justificativa da estrutura


A estrutura arbrea que representa a geometria de traos possibilita
expressar a naturalidade dos processos fonolgicos que ocorrem nas
lnguas do mundo, atendendo sempre ao princpio referido em (38),
isto , tem de mostrar que constituem uma nica operao, seja de
desligamemto de uma linha de associao ou de espraiamento de um trao.
Em consequncia, a estrutura apresenta, sob o mesmo n de classe, traos
que funcionam solidariamente em processos fonolgicos. Isso quer dizer
que essa estrutura encontra evidncia no funcionamento da fonologia das
lnguas: a existncia de cada n de classe e a subordinao de traos na
estrutura no aleatria, ou seja, os ns tm razo de existir quando h
comprovao de que os traos que esto sob o seu domnio funcionam
como uma unidade em regras fonolgicas.

1.2.2.1.1.2 N de raiz
O n de raiz, dominando todos os traos, representa o segmento
como uma unidade fonolgica (Clements e Hume 1995, p. 268). Podese atribuir um status especial ao n de raiz porque constitudo pelos
chamados traos maiores [soante], [aproximante] e [vocide]. A unidade
desses traos deriva de seu papel de dividir os segmentos em grandes
classes (obstruintes, nasais, lquidas e vogais) e identificar o seu grau
de sonoridade, estabelecendo uma escala de sonoridade. Tem de ser
observado que essa classificao s determinada pela ao conjunta dos
trs traos que compem a raiz e que, por isso, nunca podem espraiar ou
desligar-se isoladamente. A classificao mostrada em (41) comprova
que a escala de sonoridade s pode ser definida ao se tratarem os traos
de raiz como unidade. Deve notar-se que a escala existe em funo dos
valores positivos desses traos (Clements e Hume, 1995, p. 269):
(41)
Obstruinte
Nasal
Lquida
Vogal

52

[soante]

[aproximante]

[vocoide]

+
+
+

+
+

Escala de
sonoridade
0
1
2
3

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

H outras evidncias que justificam esse n, entre as quais os processos


de assimilao total, exemplificados por Clements e Hume (p. 258) com
o grego antigo: a assimilao total expressa pelo espraiamento do n
de raiz de uma posio no esqueleto para outra, como em (42); sem esse
n, a assimilao total teria que ser representada pelo espraiamento de
cada n da estrutura. Nestes exemplos, [s] assimila todos os traos do
segmento soante precedente ou seguinte:
*esmi > emmi
*naswous > nawwos10
Essa assimilao completa ou total est representada em (42).
X
(42)

Larngeo

soante
aprox
vocoide

+ soante
aprox.
vocoide

Larngeo
Cav. Oral

Cav. Oral

importante observar a relao entre X (que representa o tempo


fonolgico) e r (que representa o n de raiz), pois o desligamento da
linha que os une, seja por apagamento de X, seja por apagamento de r,
implica o apagamento do segmento todo. A representao da mettese
ou do apagamento de segmentos tambm ficaria difcil sem o n de raiz:
a representao desses processos constitui outra evidncia que justifica
o n de raiz.

10

O asterisco significa, nesse caso, forma hipottica.

53

Leda Bisol (org.)

1.2.2.1.1.3 N larngeo
A justificativa da existncia do n larngeo na estrutura vem do fato
de que ele pode espraiar-se ou desligar-se como um todo, como uma
unidade, levando todos os traos que esto sob o seu domnio. Um exemplo
desse fato pode ser visto, segundo Wetzels (1995, p. 8), no grego, em que
todos os traos larngeos da segunda consoante espraiam para a primeira
consoante que lhe contgua:
(43)

bt pt
pth phth
pht pt

Nesse exemplo, tanto o trao [sonoro] como o [aspirado] so assimilados pela primeira consoante. Como h o espraiamento de dois traos,
se no houvesse o n larngeo a domin-los, seriam necessrias duas
operaes na estrutura arbrea e esse processo no seria considerado
natural; cabe aqui lembrar que a teoria quer mostrar o que natural. Com
a existncia do n larngeo, basta uma nica operao, mostrada em (44),
para representar o processo acima referido:
(44)

Larngeo

[sonoro]

Larngeo

[sonoro]

[aspirado] [aspirado]

54

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

1.2.2.1.1.4 N cavidade oral


O n cavidade oral, como o n larngeo, tem sua presena na estrutura
justificada por existirem processos fonolgicos em que h o funcionamento
solidrio dos traos que esto sob o seu domnio (o trao [ contnuo] e
o n dos Pontos de C). Clements e Hume (1995, p. 272) exemplificam
o funcionamento do n cavidade oral como unidade atravs do processo
de Formao de Plosiva Intrusiva, encontrado em muitas variantes do
ingls. Por esse processo, palavras como dense, Chomsky, Bloomfield,
para alguns falantes, adquirem um [t] ou um [p] intrusivos, apresentando
a realizao [...nts...], [...mps...], [...mpf...]. Ao se tomar o segundo exemplo
(Chomsky), observa-se que a plosiva intrusiva [p] toma todos os traos
sob o n cavidade oral de [m] (a ocluso labial) e os outros da fricativa [s]
que a segue. Esse processo pode ser formalizado como uma s regra: a de
espraiamento do n cavidade oral diretamente ao n de raiz da fricativa,
como (45) representa:
m
(45)

(p)

raiz

Larngeo


s
raiz

Larngeo

[+ nasal]
Cav. Oral

[ nasal]
Cav. Oral

[ cont]

Ponto

[+ cont]
Ponto

[labial] [coronal]

Portanto, a partir da sequncia [ms] surge a sequncia [mps], em que


[s] passa a apresentar duas cavidades orais, formando uma consoante
de contorno (ver Seo 1.2.2.1.2); pelo espraiamento representado em
(45), a consoante intrusiva [p] realiza-se como parte do segmento derivado [ps].
55

Leda Bisol (org.)

1.2.2.1.1.5 N pontos de consoante


O n pontos de consoante funciona como uma unidade nas regras de
assimilao de ponto: os traos de ponto no trato vocal [labial], [coronal]
e [dorsal] e seus dependentes espraiam, nessas regras, como um todo.
Exemplo de regra desse tipo observa-se em consoantes nasais, que
comumente assimilam o ponto de articulao da plosiva que as segue.
o que ocorre no portugus, pois a nasal passa a ser [labial], [coronal] ou
[dorsal], conforme a consoante seguinte:
(46)

ca[m]po; ca[n]to; ca[N]ga

Para formalizar essa regra, indispensvel a existncia de um n de


classe que domine todos os traos de ponto, como aparece na representao
de canto (aNan):
(47)

X X

[+ nasal]

cav. Oral

cav. oral

[ cont]

[ cont]
Pontos de C

[coronal]

[+ anterior]

Na regra de assimilao de ponto de articulao, portanto, qualquer


trao sob o domnio do n PONTOS DE C espraia, seja o trao [labial],
o [coronal] ou o [dorsal].
56

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

1.2.2.1.1.6 N voclico
O n voclico domina, na geometria, os traos de ponto e de abertura
das vogais, caracterizando os traos voclicos como uma unidade funcional.
Alm de representar componentes das vogais, o n voclico tambm se faz
presente em articulaes secundrias de consoantes complexas, como /
tj/, por exemplo.
Pelo agrupamento de todos os traos de ponto e de abertura das vogais
sob o n voclico, a teoria prediz que todos esses traos podem espraiar
livremente atravs de consoantes plenas (simples), porque essas no tm
o n voclico, que bloquearia esse espraiamento (ver Seo 1.2.2.1.2),
ao formar linhas cruzadas.
Clements e Hume (1995, p. 283) exemplificam esse fato com dados
do Serviliano (dialeto do Italiano), cujo sistema voclico apresenta uma
alternncia: a vogal postnica do radical assimila o ponto e a abertura da
vogal do sufixo, conforme mostram os exemplos em (48).
(48) stmmik-i stmmuk-u
prdik-i
prdok-o

Essa regra pode ser expressa como em (49), segundo Clements e


Hume (p. 284):
(49)

V
Ponto de C

C
Ponto de C

V
Ponto de C

Voclico

1.2.2.1.1.7 N pontos de vogal


Entendendo que vogais e consoantes apresentam estrutura paralela,
importante observar que Clements (1991) e Clements e Hume (1995),
em se tratando de ponto de articulao, utilizam o mesmo conjunto de
traos para caracterizar todos os segmentos, ou seja, atribuem s vogais
os mesmos pontos de constrio atribudos s consoantes. Assim, os
traos de ponto so definidos com base nos articuladores ativados para
a sua realizao:
57

Leda Bisol (org.)

a) labial envolve os lbios como articulador ativo;


b) coronal envolve a frente da lngua como articulador ativo;
c) dorsal envolve o corpo da lngua como articulador ativo.
Esse modelo, tendo base na constrio, prediz que se pode ter uma
classe natural correspondente a cada um dos traos de ponto no trato oral,
conforme explicitam Clements e Hume (1995, p. 277):
a) [labial] consoantes labiais; vogais arredondadas ou labializadas;
b) [coronal] consoantes coronais; vogais frontais;
c) [dorsal] consoantes dorsais; vogais posteriores.
Com o estabelecimento desse conjunto nico de traos articulatrios,
foi possvel no s caracterizar claramente as classes naturais acima
referidas, como tambm explicar a interao entre consoantes e vogais,
fato constatado em muitas regras de assimilao.11
O que justifica estarem os traos [labial], [coronal] e [dorsal] dominados
pelo n de classe pontos de V o fato de funcionarem como uma unidade, o
que pode ser observado em vrias lnguas. Como exemplo, Clements e Hume
(1995, p. 280) referem dados da lngua Eastern Cheremis, na qual a vogal /e/
(do sufixo /Se/) em final de palavra assimila o ponto mas no a altura da
primeira vogal (com exceo da vogal neutra //) que a precede; assim, /e/ se
realiza como [o] depois de [u,o]. Em (50) h um exemplo:
(50) kit-Se
suzar-Ze
surt-So
boz-So

sua mo
sua irm
sua casa
seu caminho

A representao, na geometria, dessa regra de assimilao, em que h


o espraiamento do n ponto de V, aparece em (51), conforme Clements
e Hume (p. 281):
(51)

Voclico

Voclico

Abertura

Ponto de V

[labial]
Veja-se, como exemplo, a regra de palatalizao no Captulo 5 deste livro.

11

58

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

1.2.2.1.1.8 N abertura
O n abertura domina os traos referentes altura da vogal.
Diferentemente do modelo gerativo de Chomsky e Halle (1968) o qual
distinguia a altura das vogais atravs dos traos binrios [alto] e [baixo],
definidos com base na altura do corpo da lngua , Clements (1989) props,
para caracterizar a altura das vogais, um nico trao: [aberto]. Partindo
do entendimento de que a altura, como o tom, corresponde a um nico
parmetro articulatrio e acstico, Clements passou a represent-la atravs
de um trao, organizado hierarquicamente em tiers, a cada um dos quais
deve ser atribudo o valor + ou .
Assim, o trao [aberto] divide as vogais em dois registros, o que cria
um sistema de duas alturas voclicas (/i,a/, por exemplo):
(52) i

n de abertura

linha 1

Subdividindo-se cada um desses registros, tm-se sistemas com trs,


quatro ou mais alturas voclicas:
(53)

n abertura

linha 1
linha 2

+
+

(54)

i e a

n abertura

linha 1
linha 2
linha 3

+
+

+
+

59

Leda Bisol (org.)

Representa (54) a diviso em quatro nveis de altura voclica /i,e,,a/.


Deve-se observar que, dessa representao, decorrem implicaes em
relao a classes naturais de segmentos voclicos. Note-se, por exemplo,
que, com os valores ali expressos, anulada a linha 3, as vogais /i,e/ passam
a compartilhar os mesmos valores de traos [ab1, ab2] e esse fato
as integra numa mesma classe natural.
A partir dessa constatao, Clements (1989) props uma representao
diferenciada para lnguas como o Francs, que, com sistemas de quatro
alturas de vogais, em geral agrupam /, e/ como classe natural, em
oposio a /i/, e no o contrrio, isto , no agrupam, por exemplo, /i,e/ em
oposio a //. o que se verifica no sistema do portugus, que apresenta
a neutralizao das vogais /e, / em certas posies (ver, neste livro,
Captulo 4). Esse funcionamento das lnguas leva a uma reorganizao
das subdivises hierrquicas e os sistemas de quatro alturas voclicas,
como o do portugus, so representados como em (55):
(55)

i/u

e/o

/O a

Aberto 1

+
Aberto 2

Aberto 3
+
+

Os diferentes graus de abertura, representados pelos tiers dispostos


ordenadamente, ligam-se a um nico n abertura. Essa ligao na geometria expressa o fato de que todos os graus de abertura podem espraiar
juntos, como uma unidade. Exemplo dessa ocorrncia dada por Wetzels
(1991, p. 37), referentemente s vogais mdias do portugus num estu-do
comparativo entre as formas da 1 e da 2 pessoa do presente do indicativo:
(56) 2 pessoa

1 pessoa

m[O]r-a-s m[O]r-a-o
m[O]v-e-s m[o]v-e-o
s[]rv-e-s s[i]rv-i-o

Na forma da 1 pessoa, a vogal mdia da raiz assimila a altura (ou


seja, o n abertura) da vogal no baixa do tema, como mostrado em
60

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(57): torna-se vogal mdia alta [o] antes de [e] e vogal alta [i] antes
de [i]; a vogal temtica, depois, desaparece. Na 2 pessoa no h qualquer
assimilao.
(57)

C V

raiz

raiz

raiz

Voclico

Voclico

Abertura

Abertura

A principal razo para a proposta de ns de classe ou de trao na


geometria reside no fato de que somente um n de classe ou um n de
trao pode expandir em processos de assimilao.12

1.2.2.1.2 Tipos de segmentos


De acordo com os preceitos da Fonologia Autossegmental, os segmentos deixaram de ser entendidos como conjuntos desordenados de
traos para passar a ser representados por uma estrutura hierarquizada,
constituda de traos organizados hierarquicamente, dispostos em diferentes tiers, ligados por linhas de associao. A partir dessa nova formalizao, possvel distinguir trs tipos de segmentos:
segmentos simples;
segmentos complexos;
segmentos de contorno.
Segundo Clements e Hume (1995, p. 253), um segmento simples
quando apresenta somente um n de raiz e caracterizado por, no mximo,
um trao de articulao oral. Por exemplo, [p] e [t] so segmentos simples,
porque apresentam uma s articulao, como mostram suas estruturas
em (58): o primeiro tem somente articulao [labial] e, o segundo, somente
[coronal].

12

Para maiores detalhes sobre o comportamento das vogais do Portugus, ver Captulo 5.

61

Leda Bisol (org.)

(58) p

X X
r

Ponto de C

Ponto de C

[labial]

[coronal]

[+anterior]

Segmento simples aquele que apresenta somente um n de raiz e


caracterizado por, no mximo, um trao de articulao oral.

Um segmento complexo quando apresenta um n de raiz caracterizado


por, no mnimo, dois traos diferentes de articulao oral, ou seja, quando
o segmento apresenta duas ou mais constries simultneas no trato oral.
segmento complexo, por exemplo, a plosiva labiovelar [kp] do iorub
(Clements e Hume, 1995, p. 253). Veja-se a representao em (59a):
(59)

a) b)
kp
X

Pontos de C

5
X
Pontos de C

[labial] [coronal]
[dorsal]

Voclico

Ponto de V

Abertura
[dorsal]
[-ab1]
[ab2]
[ab3]

62

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Tambm so considerados segmentos complexos aqueles que apresentam duas articulaes orais de nveis diferentes: uma articulao
maior e outra articulao menor. o que ocorre, conforme afirmam
Clements e Hume (1995, p. 287) com os tipos mais comuns de articulao
secundria como labializao, palatalizao e velarizao , as quais
so implementadas pelos traos voclicos apropriados. Esses traos
voclicos so membros do constituinte voclico, ligado sob o n pontos
de consoante. Um exemplo desse tipo de segmento complexo a lateral
velarizada [5], realizada ps-vocalicamente em algumas variantes do
portugus, cuja geometria est em (59b). Nessa representao, os traos
das articulaes primria e secundria so distinguidas pela organizao
dos ns na estrutura, uma vez que a articulao maior ocupa sempre o n
superior na hierarquia.13
Segmento complexo aquele que apresenta somente um n de raiz e
caracterizado por, no mnimo, dois traos de articulao oral.

Diz-se que um segmento de contorno quando contm sequncias


(ou contornos) de diferentes traos. Como referem Clements e Hume
(op. cit, p. 254), a motivao clssica para o reconhecimento de segmentos
de contorno a existncia de efeitos fonolgicos de borda, isto , um
segmento pode comportar-se, em relao aos segmentos vizinhos de uma
borda, conforme o valor (+) de um trao, e, em relao aos segmentos
vizinhos da outra borda, pode comportar-se conforme o valor () do
mesmo trao. Os candidatos naturais para esse tipo de segmento so as
consoantes africadas e as plosivas pr e ps-nasalizadas. A representao
desses segmentos pode ser feita atravs de dois ns de raiz sob uma nica
posio no esqueleto. Portanto, a estrutura de uma pr-nasalizada a
seguinte:

13

Ver a anlise da lateral ps-voclica na Seo 5.2.2.

63

Leda Bisol (org.)

(60)

r
[+nasal]

r
Larngeo

[+sonoro]

Cavidade Oral

[nasal]

[-contnuo]

Ponto de C

[labial]

Como (60) revela, o segmento apresenta uma borda [nasal] e outra


borda [+nasal], ambas ligadas ao n de raiz.
Segmentos de contorno so os que apresentam efeito de borda, opondo-se
uma outra em termos de ( ). Os candidatos naturais para esse tipo de
segmento so as consoantes africadas e as plosivas pr e ps-nasalizadas.
A representao desses segmentos pode ser feita atravs de dois ns de
raiz sob uma nica posio no esqueleto.

1.2.2.1.3 Princpios bsicos


Na Fonologia Autossegmental h princpios que impem limites
aplicao de regras. Esses limites decorrem, pelo menos em parte, das
propriedades estruturais das representaes.
1 Princpio de No Cruzamento de Linhas de Associao

(Prohibition on Crossing Association Lines)
Um princpio de importncia fundamental a proibio de cruzamento
de linhas de associao (Goldsmith, 1976), que Clements e Hume (1995,
p. 266) apresentam de uma forma geral como aparece em (61):
64

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(61)

Princpio do No Cruzamento de Linhas (NCL):


de associao ligando dois elementos do tier j a dois
elementos do tier k no podem cruzar.

n Linhas

Por esse princpio, permitida a representao (62a), mas no permitida a representao (62b):
(62)

a) tier j:

b)

tier j:

tier k:
R S

R S

Esse princpio funciona como uma Condio de Boa Formao, que


bloqueia a aplicao de qualquer regra que possa viol-lo. O modelo prediz
que regras de assimilao do n de ponto ficaro restritas a consoantes
que so imediatamente adjacentes, uma vez que uma vogal ou consoante
entre elas bloquearia a assimilao porque o espraiamento cruzaria linhas
no mesmo plano, como mostra (63):
(63)
a) espraiamento possvel

b) espraiamento impossvel

raiz

raiz

raiz

raiz

raiz

Cav.Oral

Cav.Oral

Cav.Oral

Ponto de C

Ponto de C

Ponto de C

Cav.Oral

Cav.Oral

Ponto de C

Ponto de C

Esse tipo de bloqueio largamente confirmado, uma vez que comumente so encontradas regras em que nasais assimilam o ponto de articulao de uma consoante adjacente, mas no h regras em que nasais
atravessem vogais para assimilar o ponto de consoantes no adjacentes.
Alm disso, o fato acima referido de uma vogal interveniente bloquear a
assimilao apresenta-se como evidncia de que o n pontos de consoante
faz parte da estrutura das vogais.
65

Leda Bisol (org.)

2 Princpio do Contorno Obrigatrio



(Obligatory Contour Principle OCP)
Esse princpio deve-se a Leben (1973) e foi proposto originalmente
para resolver problemas tonais, sendo estendido para os segmentos por
McCarthy (1986), nos termos seguintes:
(64)

Princpio do Contorno Obrigatrio:

n Elementos

adjacentes idnticos so proibidos.

Pela afirmao expressa em (64), o OCP pode proibir no s segmentos


adjacentes idnticos, mas tambm traos ou ns adjacentes idnticos
em um dado tier, bem como regras que possam criar violaes a esse
princpio.
Para exemplificar o Princpio do Contorno Obrigatrio, Clements
(1991, p. 90-93) refere que, em certas lnguas Berber, so proibidas, dentro
do mesmo morfema, sequncias de segmentos labiais ou labializados:
(65)

*/Cwu/, */Cww/, */uCw/, */wCw/

Tais sequncias so, pois, consideradas malformadas por apresentarem


o trao [labial] em dois segmentos adjacentes no mesmo tier, como
mostrado em (66):
(66)

*Cw

raiz

raiz

Ponto de C

Ponto de C

Ponto de V

Ponto de V

[labial] [labial]

interessante observar que o processo de dissimilao utilizado por


muitas lnguas para evitar a violao ao Princpio do Contorno Obrigatrio.
66

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

3 Restrio de Ligao (Linking Constraint)


A Restrio de Ligao, proposta por Hayes (1986, p. 331), diz o seguinte:
(67)
n

Restrio de Ligao:
As linhas de associao em descries estruturais so interpretadas
exaustivamente.

Essa restrio limita a aplicao de uma regra forma que nela


representada, de modo que, se contiver uma s linha de associao, fica
bloqueada em contextos de ligao dupla ou vice-versa. Por conseguinte,
esse princpio prediz que toda regra se aplicar somente a configuraes
que contenham o nmero de linhas de associao que a sua descrio
estrutural especifica.
Hayes (1986, p. 331-2) documenta essa restrio com fatos de diferentes lnguas, entre as quais cita o Persa Moderno, lngua na qual h
uma regra de enfraquecimento de /v/ que passa a realizar-se como [w]
quando segue uma vogal curta e no est em incio de slaba. Uma regra
adicional posterioriza // para /o/ quando precede /w/.
Exemplos:

/bo-rv/
/pa:dv/
/nov-ru:z/

bo-row
pa:dow
now-ru:z

v!
mensageiro
ano-novo

Como essa regra de enfraquecimento aplicada quando /v/ ocorre na


mesma slaba da vogal curta precedente, preciso referir dois tiers o tier
CV (ou tier do tempo fonolgico) e o tier meldico , unidos por linhas
de associao, como mostra (68), conforme Hayes (1986, p. 332):
(68)

V C
v w / [ ]

____

Por essa formulao, a regra no pode ser aplicada consoante


geminada /vv/, porque essa consoante apresenta maior nmero de linhas
de associao do que a regra prev, como (69) representa.
67

Leda Bisol (org.)

(69)

C V C V C C

o l o v

A lngua oferece vrios exemplos da inalterabilidade da consoante geminada:


(70)


vvl
morovvl

qolovv

primeiro
generosidade
exagero

Pela mesma razo, a regra no pode ser aplicada quando a consoante


/v/ segue uma vogal longa: as linhas de associao dessa vogal tambm
excedem as linhas especificadas na regra. So exemplos dessa ocorrncia:
(71)

hi:vdh
ga:v

dezessete
touro

A representao em (72) mostra que a vogal longa apresenta dupla


ligao com o tier CV, excedendo o nmero de linhas contido na descrio
estrutural da regra em (68):
(72)

V V

a:

Pelo exemplo aqui referido, pode-se verificar que a Restrio de Ligao princpio fundamental correta descrio estrutural e aplicao de
regras que envolvem mais de um tier.
1.2.2.2 Fonologia mtrica
A Fonologia Mtrica o modelo terico que, utilizando a concepo
hierrquica das estruturas lingusticas, permitiu uma nova representao
da slaba e uma anlise adequada do acento.
68

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

As lnguas podem apresentar trs tipos bsicos de acento:


a) acento primrio: o acento mais forte de uma palavra. Ex.:
csa
b) acento secundrio: o acento relativamente menos forte que o acento
primrio de uma palavra. Ex.: dcemente
c) acento principal: o acento mais forte de uma sequncia de palavras.
Ex.: vamos cantr
No modelo gerativo de Chomsky e Halle (1968), o acento considerado uma propriedade da vogal, pois uma vogal pode receber o trao
[acento], da mesma forma que se apresenta com as propriedades [alto]
ou [posterior], ou seja, o acento seria equivalente a qualquer propriedade
voclica. Portanto, nesse modelo terico, o acento um trao distintivo
como os demais, sendo atribudo por uma regra, pois, na estrutura
profunda, as vogais no so acentuadas.
No portugus, o acento primrio recai mais frequentemente na
penltima slaba (exs.: csa, parde, borbolta, cantmos). Essa regra
geral do acento primrio em portugus pode ser descrita, segundo Mateus
(1975, p. 24), como aparece em (73). Os outros acentos, como o das
proparoxtonas e oxtonas, so tratados por regras menores.
(73)
V [+ac] / __ CO V CO #

Essa regra deve ser lida assim: uma vogal torna-se acentuada quando
precede uma ou mais consoantes ou nenhuma consoante (CO), outra vogal
(V) e uma ou mais consoantes ou nenhuma consoante; # indica fronteira
de palavra.
Na proposta de Chomsky e Halle, a regra do acento primrio obedece
a ciclos, isto , tem de ser reaplicada toda vez em que h o acrscimo de
um morfema derivativo: em cada nova derivao, o acento primrio
atribudo e os acentos atribudos em ciclos anteriores ficam reduzidos de
um grau (Ex.: csa, casiro). Tambm cclico o acento principal. Como
refere Mateus (op. cit., p. 219), a Regra do Acento Principal atribui, no
1 ciclo, o acento 1 a uma vogal dentro da palavra e a indicao [ acento]
a todas as outras vogais; automaticamente, essa indicao passa a ser
representada pelo coeficiente 2, o qual determinado por uma regra
auxiliar de acentuao. O resultado dessa operao aparece a seguir
(Mateus, op. cit., p. 220):
69

Leda Bisol (org.)

Exemplo: 1 CICLO

# vamos #
1 2

# comer #
2 1

2 CICLO ## vamos # # comer ##


2 3
3 1

Diferentemente, a Fonologia Mtrica considera o acento uma propriedade da slaba e no de um segmento. Segundo esse novo modelo terico,
somente uma slaba pode ser portadora do acento primrio. O acento passa
a ter carter relacional: no mais um trao, mas uma proeminncia que
nasce da relao entre os elementos prosdicos: slaba (), p (), palavra
fonolgica (). A relao hierrquica entre esses elementos passa a ser
necessariamente considerada, e sua representao se faz como em (74):
(74)


palavra

p + p
slaba + slaba
forte
fraca

Para estabelecer o algoritmo acentual de uma lngua preciso, portanto, saber como se d a organizao de suas slabas em ps mtricos e
qual a posio do elemento dominante (slaba forte).
Liberman e Prince (1977) foram os precursores da proposta de anlise do acento como uma proeminncia relativa decorrente de uma estrutura hierrquica. Para a atribuio do acento com base na relao entre
constituintes prosdicos, utilizaram um diagrama de rvore e tambm
uma grade mtrica. A rvore estabelecida a partir de slabas que
formam ps, sempre binrios, rotulados em termos de forte (s strong)
e fraco (w weak).
Embora Liberman e Prince (1977) estivessem basicamente preocupados em explicar os acentos secundrio e principal na lngua inglesa, foi
possvel, com essa proposta, caracterizar a estrutura interna da palavra, a
qual se apresenta em dois nveis (p. 267):
70

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

a) as slabas so inicialmente agrupadas em constituintes cujo elemento esquerda o mais forte;


(75)

s w s w s w

re con ci li a tion

b) os constituintes so organizados numa rvore ramificante com


cabea direita.
(76)

s w s w s w

re con ci li a tion

Nesse exemplo, o acento primrio atribudo slaba a por ser a nica


dominada exclusivamente por ns fortes.
Alm dessa representao do acento atravs da rvore, Liberman
e Prince (1977) utilizam tambm a grade mtrica, na qual a hierarquia
mtrica calculada por uma Regra de Projeo de Proeminncia Relativa
RPPR (p. 316), expressa em (83):
(77)
Em qualquer constituinte cuja relao forte/fraco esteja definida,

o elemento designado terminal do subconstituinte forte metrica
mente mais forte do que o elemento terminal do subconstituinte
fraco.
Essa regra se aplica com facilidade diante da constituio da grade
mtrica, a qual contm linhas ou nveis, em que as vogais ncleos
silbicos so numeradas. Na 1 linha, cada vogal (ou slaba) recebe
um nmero, da esquerda para a direita; na 2 linha, segue a numerao
da esquerda para a direita, mas s recebem nmero as slabas mais
proeminentes; na 3 linha, apenas a slaba mais proeminente numerada.
Em (78) os nmeros explicitam a constituio da grade:
71

Leda Bisol (org.)

(78)


s
w
s
w
s
w

re con ci li a tion

1 2 3 4 5 6

7 8 9
10

O que a grade mtrica faz organizar hierarquicamente, em colunas,


as relaes entre os elementos e, assim, expressa tambm a fora relativa
desses elementos: quanto mais extensa for a coluna, maior ser a sua fora.
Assim, a grade permite a visualizao do ritmo. Ao ser capaz de refletir
o ritmo de uma sequncia de elementos prosdicos, a grade constitui um
recurso eficaz para solucionar os choques de acento (stress clashes).
H choque de acento quando so acentuadas duas slabas adjacentes. Esse
choque indesejvel e as lnguas tendem a elimin-lo atravs de uma
alterao rtmica, como mostram Liberman e Prince (1977, p. 312):
(79) a.
w



w s s
thirteen
men
1 2
3
4 5
6

b.
w
s w s
thirteen
men
1 2
3
4
5
6

Em (79a), a grade mostra o choque na adjacncia representada por

2 3
, uma vez que teen a slaba mais forte da palavra thirteen tomada
4 5
isoladamente e men a slaba mais forte da sequncia total. Nesse caso,
a relao de proeminncia pode ser revertida, como registra o exemplo
em (79b).
Liberman e Prince (1977) propunham, portanto, uma organizao
hierrquica para o acento, utilizando dois tipos de representao: a rvore
mtrica, que representa basicamente as relaes de proeminncia entre

72

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

constituintes mtricos, slabas e outros, mas que no indica diretamente


qual o mais proeminente de toda a sequncia, e a grade mtrica, que
representa os elementos mais proeminentes de uma sequncia, mas no
os analisa em constituintes. Este foi um dos aspectos mais criticados da
proposta, porque as grades so derivadas das rvores mtricas e, portanto,
apresentam parte da informao j contida nas rvores.
Por isso, os modelos desenvolvidos a partir da publicao de Liberman
e Prince (1977) procuraram favorecer um ou outro modo de representao.
Alguns usam a rvore somente (Kiparsky, 1979; Hayes, 1981), outros,
a grade somente (Prince, 1983; Selkirk, 1980). Halle e Vergnaud (1987)
apresentam uma proposta em que a grade, agora formada por asteriscos,
enriquecida pela formao de constituintes, cujos limites so indicados
por parnteses.14
O acento, segundo a Fonologia Mtrica, uma propriedade da slaba
e tem carter relacional no um trao, mas uma proeminncia que
nasce da relao entre os elementos prosdicos: slaba, p e palavra fonolgica.

Com este captulo, apresentou-se uma breve reviso dos aspectos


considerados bsicos nos modelos fonolgicos gerativos linear e no
lineares desenvolvidos nos ltimos anos.15 pertinente referir, mais
uma vez, que esses modelos foram propostos com o objetivo de buscar
caracterizaes, representaes e explicaes cada vez mais adequadas
para as propriedades fonolgicas das lnguas naturais.

14
15

O captulo 4 desenvolver o estudo detalhado dessas teorias na anlise do acento em Portugus.


A Teoria da Slaba e a Teoria Prosdica sero desenvolvidas nos captulos 3 e 7, respectivamente.

73

Leda Bisol (org.)

EXERCCIOS

I SMBOLOS, TRAOS E CLASSES NATURAIS


1. Identifique os sons representados pelas seguintes matrizes de traos:
[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

+ cons.
+ soante
+ lateral
ant

+ cons
soante
+ cont
+ anterior

+ coronal
sonoro
+ estrid

+ silb
+ post
alto
baixo

+ arred

+ cons
soante
cont
ant

coronal
+ post
sonoro

+ cons
soante
cont
ant
coronal
+ post
+ sonoro

+ cons
soante
+ contnuo
anterior

+ coronal
+ sonoro
+ estrid

2. D a matriz de traos que caracteriza os seguintes sons:


[J] []

[Z]

[w]

3. Em cada grupo de segmentos, elimine aquele que no pertence classe natural.


Identifique o(s) traos(s) que caracteriza(m) essa classe:
a) t, f, s, d, z
b) p, t, g, k, f
c) a, e, u, o, O
d) f, , S, p, t
4. Caracterize as seguintes classes naturais em traos distintivos. Use a especificao mnima para cada classe:
a) p, t, tS, k

b) j, w

c) e,

d) v, z, Z

5. Indique o trao que deve ser modificado para implementar a mudana destes
sons:
[t] [d]
[] [e]
[u] [i]
[p] [f]

74

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

6. Indique o segmento que ser derivado se houver troca dos valores dos seguintes
traos:
trao a ser alterado
novo segmento
a) [p] [coronal]
b) [j] [silbico]
c) [o] [alto]
d) [dZ] [sonoro]
e) [z] [estridente]
f) [e] [posterior]
g) [m] [nasal]
h) [l] [lateral]
i) [b] [contnuo]
j) [n] [coronal]
7. Observe as substituies realizadas por crianas em fase de aquisio da fonologia do portugus. Identifique o(s) trao(s) no discriminados por essas crianas:
a) chinelo
b) gatinho
c) sol
d) barata
e) palhao
f) sacola
g) espelho
h) casaquinho
i) caiu
j) dinheiro
k) desenhar

[Sinlu]
[gatSiu]
[sOw]

[barata]
[paasu]
[sakOla]
[ispeu]
[kazakiJu]
[kaiw]

[dZiJeru]
[dezeJa]

[sinlu]
[katSiu]
[tOw]
[balata]
[palasu]
[fakOla]
[ispeju]
[kaZakiJu]
[taiw]
[dZineru]
[gezeJa]

75

Leda Bisol (org.)

II REGRAS FONOLGICAS;
MODELO GERATIVO DE CHOMSKY & HALLE
1. Represente as seguintes regras com traos distintivos:
a) / o / [ u ] / ___ C1[ u ]
b) / i,u / [ j,w ] / ___ [ a ]
2. Converta as seguintes descries hipotticas em convenes formais:
a) /s/ transforma-se em [S] quando vem no incio de palavra e seguido
de [i].
b) /n/ reescrito como [N] quando seguido por [k] ou [g].
c) /e/ tono torna-se [o] quando seguido por no mnimo uma consoante e
pela vogal [u].
3. As seguintes frases so de trs dialetos do portugus: carioca, nordestino e
gacho. D a representao ortogrfica da frase e identifique a que dialeto cada
uma pertence.
a) mew tSiw gOSta dZi dZiSkutSix temaS pulitSikuS
b) mew tSiw gOsta dZi dZiskutSir temas pulitSikus
c) mew tiw gOSta di

diSkutih

temaS pulitikuS

Em um dos dialetos h a aplicao de duas regras de palatalizao. Formalize


essas regras.
4. Observe os seguintes dados do russo (Yavas, 1984).

Nom. sing.

Dat. sing

Nom. pl.

sat
sadu
sady
ras
razu
razy
storoS storoSu storoSa
les
lesu
lesa
duS duSu duSy
zakat
zakatu
zakaty

jardim
tempo
guarda
floresta
chuveiro
pr do sol

H uma alternncia previsvel entre obstruintes no final de raiz das palavras do


russo.
Descreva o que os dados revelam.

76

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

5. A variao no emprego das formas [ju] ~ [u] uma das diferenas entre o ingls
americano e o ingls britnico. Observe os dados abaixo e verifique qual a
classe de consoantes que, no ingls americano, determina a realizao de [ju]
como [u] (adaptado de Kenstowicz, 1994).

Ingls Americano

Ingls Britnico

am[ju]se
b[ju]ty (beauty)
c[ju]be
d[u]pe
f[ju]me
l[u]rid
n[u]ws (news)
pre[zu]me (presume)
st[u]pid
s[u]t

am[ju]se
b[ju]ty
c[ju]be
d[ju]pe
f[ju]me
l[ju]rid
n[ju]ws
pre[zju]me
st[ju]pid
s[ju]t

divertir-se
beleza
cubo
enganar
fumaa
plido
notcias
presumir
estpido
servir

6. Observe os dados de kiamu, lngua Banto do Qunia (Kenstowicz, 1994).


ki-ango
ki-embe
ki-owa
mi-avuli
mi-oSi
mi-wezi

tSango
tSembe
tSowa
Javuli
JoSi
Jezi

cabide de roupa
flecha
comilo
sombrinha
fumar
ms

Em kiamu, os prefixos [mi-] e [ki-] alternam-se, respectivamente, com as formas


palatalizadas [J-] e [tS-]. Nessa lngua tambm h uma regra de semivocalizao de [i] para [j] e outra de apagamento de [j]. Nos exemplos referidos acima,
a lngua apresenta, portanto, trs regras: semivocalizao de [i], apagamento de
glide e palatalizao de [m] e [k], ou seja:
i j / __ V

[-alt]

j / C __

m J / __ j
k tS / __ j

Indique o ordenamento dessas regras para que se obtenha a seguinte derivao:


Repr. Subjacente

/# ki-ango#/

/#mi-avuli#/

Repr. Fontica

[tSango] [Javuli]

77

Leda Bisol (org.)

III FONOLOGIA AUTOSSEGMENTAL


1. Faa a representao, segundo a geometria, dos seguintes segmentos:

[ s ]

[ m ]

[ g ]

[ i ]

[a]

2. Em eslovaco, o genitivo plural dos nomes femininos formado pelo alongamento das vogais altas [i,u] e da vogal baixa [a] quando aparecem na ltima slaba
da raiz.
Vejam-se os exemplos (Kenstowicz, 1994):

Nom. sing.

Gen. pl.

lipa
mucha
lopata

li:p
mu:ch
lopa:t

rvore
voar
p

Na fonologia no linear, o processo de alongamento representado pela diferente relao entre o tier da raiz do segmento e o tier que representa seu tempo
fonolgico.
Formalize essa diferente relao entre os dois tiers, caracterizando a passagem de vogal curta para vogal longa.
3. O chamorro, lngua australiana de Guam, tem o seguinte sistema voclico:

alta
mdia

baixa

coronal dorsal
i
e

u
o
a

A seguir aparecem dados do chamorro (Kenstowicz, 1994):



guma
tomU

lahI
pecU
gwihn

casa
joelho
homem
peito
peixe

i gima
i temU
i lhI
i pecU
i gwihn

a casa
o joelho
o homem
o peito
o peixe

a) O que ocorre com a primeira vogal do radical da palavra quando lhe anteposta a partcula i?
b) Formalize a regra, segundo o modelo de Chomsky e Halle.
c) Represente essa regra na geometria de traos.

78

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

4. Em suruwah, uma das lnguas indgenas da Amaznia, aplicada a regra de


assimilao regressiva nas nasais: uma consoante nasal assimila o ponto de articulao da consoante que a segue (Suzuki, 1995):



/ugunzia/
/nabanba/
/nangai/
/undi/

[uguJdZa]
[nabamba]
[naNgai]
[undi]

despeje
me d
fiz
meu neto

Represente, por meio da geometria, especificamente a assimilao verificada


em [nabamba].
5. Observe os dados de tangale, uma lngua da Nigria (Kenstowicz, 1994):
bugat
bugad-n
bugat-k
bugat-t

janela

tugat
tugad-n
tugad-g
tugad-d
baga

kluk
klug-n
klug-g
klug-d
harpa

a) O que ocorre com a ltima obstruinte da palavra quando lhe acrescido um


sufixo iniciado por segmento [+sonoro]?
b) Represente o fenmeno no modelo de Chomsky e Halle (1968) e na geometria de traos (Clements e Hume, 1995).
6. No portugus, /s/ e /z/ so fonemas distintos, como mostra o contraste de significado nos exemplos ca[s]a e ca[z]a.
a) Dado que em posio ps-voclica o trao distintivo perdido, como se
podem resolver os casos seguintes, a partir de uma proposta para a forma
subjacente?
b) Represente, na geometria, a regra de assimilao de sonoridade do /S/ psvoclico em portugus.
fanta[z]ma
enga[z]gar
re[z]ma

ca[s]tor
e[s]tado
ga[s]to

a[s]casas
o[z]olhos
o[z]barcos

7. Explique as assimilaes infantis a seguir apresentadas, valendo-se da geome tria de traos:




pipoca
peteca
picol

[pikOka]
[pekka]
[kikol]

79

Leda Bisol (org.)

8. O biscayan, dialeto do Basco, tem um sistema de cinco vogais: [i,e,a,o,u].


Abaixo so apresentados dados do biscayan (Kenstowicz, 1994):

Nome

Indefinido

sagar
gison
belaun
cakur
mutil

sagar bat
gisom bat
belaum bet
cakur bet
mutil bet

ma
homem
joelho
cachorro
menino

uma ma
um homem
um joelho
um cachorro
um menino

O morfema indefinido bat mostra uma alternncia entre [a] e [e]. Essa alternncia decorrente de uma regra de assimilao. Sendo bat a forma isolada do
morfema, formule a regra para a derivao de bet:16
a) segundo o modelo de Chomsky e Halle.
b) segundo a geometria de traos.
9. Observe os seguintes dados do chukchi (Clements e Hume, 1995).
tN bom

tam-pera-k

tam-vairgin
tam-wajrj n

tan tsai

ten-leut

tan-ran
ten-jlqt-k

parecer bom
de boa ndole
boa vida
bom ch
boa cabea
boa casa
dormir bem

a) Com base na geometria de traos, explique a alternncia na realizao da


consoante nasal.
b) Esse fenmeno traz evidncia para a proposta de Clements de que os traos de ponto de articulao devem ser os mesmos para consoantes e vogais. Aponte os exemplos relevantes para a argumentao dessa proposta.

16

Conforme Kenstowicz (1994, p. 22), a alterao de ponto de articulao da vogal do morfema deve
ser vista como um ajustamento subsidirio.

80

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

10. O tamil tem o seguinte inventrio de vogais e de semivogais (adaptado de


Kenstowicz, 1994):
VOGAIS

SEMIVOGAIS

i u
e o
a

Nessa lngua, certas sequncias de vogal e semivogal so permitidas, ao passo


que outras no podem ocorrer (o que indicado pelo asterisco).
*ji, *je, ja, jo, ju
wi, we, wa, *wo, *wu
Apresente um princpio da teoria que d conta desse fato.

81


FONOLOGIA LEXICAL
Leda Bisol*

Foi na dcada de 80 o apogeu da Fonologia Lexical, que se iniciou


com Kiparsky (1982) e Mohanan (1982) e conquistou a maioria dos
fonlogos com suas incitantes propostas e discusses que vo desde o
grau de abstrao da estrutura profunda opacidade e propriedades das
regras.
A morfologia gerativa, desenvolvida por Aronoff (1976), Siegel
(1978) e Petsesky (1979), assim como a sugesto de muitos sintaticistas
da primeira verso gerativa de reforar o lxico para diminuir o poder das
transformaes esto refletidas na Fonologia Lexical, que se prope olhar
para o lxico no s como o depositrio de idiossincrasias, mas como um
domnio de regras fonolgicas que interagem com regras morfolgicas, o
que conduz naturalmente discusso de certos princpios da teoria geral,
como o ciclo, assim como a emergncia de outros. A consequncia imediata
a distino entre regras lexicais e ps-lexicais , cujas propriedades so
expostas na seo (3), organizao do lxico, precedida da introduo
(1), princpios e condies (2), seguindo-se-lhes, como finalizao, uma
derivao exemplificativa (4).

2.1 INTRODUO
A teoria gerativa que estabelece uma relao entre estrutura subjacente
e estrutura de superfcie, permitindo um alto nvel de abstrao em casos
de alternncia, em nome da simplicidade e da generalidade, oferece, com
* Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (PUCRS).

82

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

a regra do ingls de encurtamento silbico, discutida em Chomsky e Halle


(1968), um mote para alimentar a discusso em voga sobre quo profunda
pode ser uma estrutura subjacente. A regra que encurta a terceira slaba a
contar da direita tem a seguinte forma:
(1)

Encurtamento silbico

V [-long] / __C0ViC0Vj onde Vi no metricamente forte


Exemplos: table, tabulate; opaco, opacity

[ej] []

[ej] []

V
V: V
V:

Como toda regra, (1) possui excees, entre as quais se celebrizou


nightingale que preserva a vogal longa, para a qual Chomsky e Halle
(1968) sugeriram a estrutura subjacente /nixtVngl/, contando com regras
que fariam o seguinte percurso: ix > i > aj.
A presena de um x sem correspondente na estrutura de superfcie
que, por sua vez, no explicaria todas as excees, fora um ajustamento
entre a estrutura subjacente e a estrutura de superfcie que foi amplamente
criticado, com manifestaes que pr-configuravam uma nova verso da
fonologia gerativa que viria consagrar-se sob nome de Fonologia Lexical.
A primeira tentativa de limitar abstraes foi a Condio de Alternncia,
que probe representaes subjacentes que no tenham representao na
estrutura de superfcie.
(2)

Condio de Alternncia (Kiparsky, 1973)

n Regras

de neutralizaes obrigatrias no se aplicam em todas as


ocorrncias de um morfema.

O efeito restringir as representaes ao nvel fonmico. Por conseguinte fica proibido postular um x no exemplo citado, o qual impede a
generalizao de que todas as palavras no derivadas, expostas regra,
fiquem intocveis, o que de fato acontece com as excees que lhe dizem
respeito e que no se encaixam naquele postulado, como afirma Kiparsky
(1982). Mais adiante, essa condio reformulada pelo prprio autor em
termos de:
83

Leda Bisol (org.)

(3)

Condio de Alternncia Revista (RAC)

n Regras

de neutralizao obrigatria somente se aplicam em ambientes derivados.

Isto , uma regra de neutralizao obrigatria somente se aplica em


estruturas subjacentes, envolvidas com combinao de morfemas. Persiste,
pois, a proibio de abstraes incontrolveis.
Mas Mascar (1976) que relaciona ao ciclo condio do ambiente
derivado, formulando a Condio do Ciclo Estrito que vai governar toda
aplicao de regras.

2.2 PRINCPIOS E CONDIES


Trs so os mecanismos reguladores do modelo: ociclo, herana do
modelo gerativo standard, a Condio do Ciclo Estrito e o Princpio de
Preservao da Estrutura.
O primeiro diz respeito a regras fonolgicas, inter-relacionadas com
a morfologia que se repetem medida que, na formao de palavras,
entrem morfemas que venham a formar ambientes que satisfaam suas
descries. O segundo restringe a ciclicidade a ambientes derivados, de
acordo com (4) e o terceiro exige que regras envolvidas com a formao de
palavras sejam preservadoras, isto , sejam fiis ao sistema fonolgico da
lngua. Alofones emergem to somente como resultado de regras ps-lexicais.
Restringida a estrutura subjacente ao nvel fonmico pela Condio
de Alternncia, a discusso se volta para as regras opacas.Tomemos
dois exemplos de Kiparsky (1982) com os seus argumentos: a regra
de abrandamento do finlands e a regra ruki do snscrito. Tanto uma
como outra deixam de ser aplicadas em contextos em que se esperaria
a sua aplicao, revelando a caracterstica que se denomina opacidade.
O finlands tem a regra: [t] [s] / __ [i], que se aplica, por exemplo,
em halut+i>halusi e em veti> vesi, mas no se aplica em tila.
De que forma impedir que se aplique em tila se em veti se aplica,
como faz naturalmente o falante de finlands, criana ou adulto?
Nenhum elemento existe na regra que impea a sua aplicao em
tila. No entanto tila, como outras palavras, fica intacta. Mas esse exata84

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

mente o que se espera de regras fonolgicas lexicais. que no finlands


existe uma classe de morfemas com [ti] que sistematicamente no sofre
a regra. E outra classe de [ti], derivada de [te] por elevao voclica, que
sistematicamente sofre a regra. De um lado tila, de outro vete > veti >
vesi.
Osegundo exemplo a regra ruki1 do snscrito que torna /s/ retroflexo, depois de /r/ retroflexo, velar e vogal alta. Essa regra exibe
todas as propriedades de uma regra lexical. Aplica-se em derivados
bi+bhar+si>bi+bhar+si (voc carrega); em compostos pari#sad
pari#sad (conveno), mas no se aplica em kusuma (flor), pustaka (livro),
bisa (ltus) e muitos outros. Isso , deixa de atuar em contextos em que
se esperaria que fosse aplicada. Vale notar que oresultado da regra ruki
fonmico, pois existem muitas razes nominais e verbais com /s/ retroflexo,
como bas (desejo) e bhas (fala). Como distinguir uma forma de outra e
explicar a opacidade da regra?
Comecemos por considerar o caso do finlands, atentos seguinte
condio:
(4)

Condio do Ciclo Estrito (Mascar, 1976)

a) Regras cclicas somente se aplicam em ambientes derivados.


b) A representao derivada com respeito regra R no ciclo j sse
satisfaz a anlise estrutural de R em virtude de uma combinao
de morfemas introduzidos no ciclo j ou pela aplicao de uma regra
fonolgica no ciclo j.
luz de (4), observemos a derivao:
(5)

a) [tila] (sala) b) [[halut] a] (esperar) c) [[halut]+i](esperou)

d) [vete] (gua)

[tila] [halut] [halut] [vete] Ciclo 1


___

___

___ [veti] elev. de V

___

___

___ [vesi] t > s

[haluta] [haluti]

Ciclo 2

___

___

elev. de V

___

___ [halusi]

___
__

t>s

[tila] [haluta] [halusi] [vesi]

Ruki uma palavra criada com os elementos condicionadores da regra: r, u, k, i.

85

Leda Bisol (org.)

A resposta questo levantada emerge: Aplica-se t > s em (5c), porque


um ambiente derivado pela combinao de morfemas e em (5d), porque
um ambiente derivado pela aplicao da regra fonolgica que torna
alta a vogal mdia, mas em (5a), que no derivado, bloqueada pela
Condio do Ciclo Estrito. inaplicvel em (5b), porque oresultado da
derivao no satisfaz a sua descrio estrutural.
O ciclo pressupe uma derivao por estgio criado pelas regras
morfolgicas, como (5) exemplifica, repetindo-se as regras fonolgicas
em sequncias que vo se diferenciando por acrscimo de morfemas ou
pela aplicao de uma regra fonolgica.
Embora a Condio do Ciclo Estrito, ao restringir a ciclicidade a regras
envolvidas com a formao de palavras, tenha trazido a soluo para casos
de opacidade, como no finlands, um problema persiste: regras cclicas
tambm se aplicam em ambientes no derivados. Basta lembrar a regra de
acento com que Chomsky e Halle (1968) explicam o ciclo. Por exemplo,
em (6), a palavra inicial do paradigma, flor, no derivada, recebe acento
e esse vai mudando de lugar em conformidade com o ciclo:
(6)

[flr] [[flor[ira] [[[flor]ei]r] (florejar, onde i>j, isto , [])

Kiparsky (1982, 1985) que traz a soluo. Ao contrapor estruturas


marcadas s no marcadas com exemplos como as soantes que so por
definio sonoras ou as consoantes [-cont] que, em termos de sistemas
lingusticos em geral, so preferentemente [-sonoras], digamos, [-voz],
afirma em (1985, p. 92) que as representaes lexicais so governadas por
dois sistemas. Oprimeiro oconjunto de regras universais e particulares,
entre as quais as que suprem valores no marcados de traos. Osegundo
so condies, entre as quais as de marcao, admitindo-se que certos
valores de traos podem ser marcados.
Assim para as soantes do portugus que no so distintivas quanto
sonoridade, pressupe-se a seguinte condio de marcao:
(7)

* soante
voz

Tal condio probe, por exemplo, a representao de /l/ em termos


de [+soante, +lquida, +coronal, +voz], determinando que a ltima
especificao seja zero ou vazio, portanto [+soante, +lquida, +coronal],
isto , toda soante subespecificada quanto voz, isto , quanto
86

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

sonoridade. Isso ocorre em todas as lnguas em que esse trao no


distintivo para essa classe. Semelhantemente, em sistemas em que as
consoantes [-cont] no contrastam em sonoridade, uma regra default2
[-cont] [-voz] preencher ovazio na representao correspondente.
Tais procedimentos facilitam as generalizaes, simplificando a gramtica.
Da mesma forma, certos segmentos podem apresentar vazios, na sua
especificao, relacionados ao contexto. Assim a nasal ps-voclica e
a fricativa coronal ps-voclica do portugus, como em campo, anjo e
pasta, pasma, trazem um vazio na sua especificao que, diferentemente
do exemplo supracitado, preenchido por uma regra de assimilao
do segmento vizinho, respectivamente de ponto para a nasal e de voz
para a contnua. Mas tanto essa regra como a de redundncia constroem
estruturas, da mesma forma que o acento e a silabificao.
Do exposto infere-se que a teoria da subespecificao faz parte do
modelo. Admite-se, pois, que estruturas subjacentes cuja representao no
deve ultrapassar o nvel fonmico, como afirma a Condio de Alternncia,
devem ser minimamente especificadas. Ensina Kiparsky que o valor de
cada trao a ser suprido por uma regra fonolgica de redundncia sempre
o valor no marcado, como vimos com a soante e com a obstruinte. Tais
regras de redundncia podem ser aplicadas durante o processo lexical se
necessrias, mas o mais das vezes so regras tardias que se aplicam no
fim do lxico ou no ps-lxico (Kiparsky, 1985). Existem, pois, regras
que mudam estruturas, structure changing rules que so controladas pelo
Ciclo Estrito e regras que constroem estruturas, structure building rules,
naturalmente isentas desse controle.
Podemos agora retomar a regra ruki, que um exemplo no s para a
Condio do Ciclo Estrito, mas tambm para estruturas subespecificadas.
Como foi referido, essa regra torna retroflexo o segmento /s/ em ambiente
que pode ser classificado como alto: depois de velar, de r (retroflexo) e
de vogal alta, segundo Kiparsky (1982):
(8)

+cont
[+obstr
]

+alt
[+post
]/

[+alt ] __

Default palavra da lngua inglesa usada para regras de redundncia que preenchem ovazio pelo
trao mais comum categoria correspondente.

87

Leda Bisol (org.)

Exemplos j foram citados. Mas h um grande nmero de excees.


A soluo de Kiparsky foi distinguir as estruturas plenamente especificadas que incluem o trao retroflexo, identificado por [+R] ou [-R], das
estruturas subespecificadas em que o trao retroflexo est ausente. Assim
fica garantido o valor fonolgico da retroflexa via formas no derivadas.
Todos os S em contextos criados por derivao ou por ablaut (mudana
no condicionada da raiz) ficam expostos regra ruki que opera desde
que sua descrio estrutural seja satisfeita.
A regra ruki que neutraliza a distino [ retroflexo] cclica, porque
est em interao com outras regras fonolgicas ou morfolgicas. Os ns
lexicais so nomes, verbos e adjetivos. Razes isoladamente no ficam
disponveis para o ciclo.
(9)

a) [[musala]N]S]N b) [[[cakS]uS] N i]N

ciclo 1
ruki __
ciclo 2
ablaut
__
ruki
__
infixao

__

Outras regras

musalah

c) [[[vaS]ar] N am] N

d) [[vaS]ar]N

[[ckS]uS]N [[vaS]ar]
[[cks]uS] N __
[[cksuS]N i]N [[vaSr] N am] N
__ [[uSr] am] N
[[caksus]N i]N [[usr] N am] N
[[caksuns]N i]N
__
caksunsih

usr am

vasara

Ruki somente se aplica em ambientes derivados. No se aplica em (9a),


porque no derivada no nvel em que a regra aplicaria nem se aplica em
(9d), porque a derivao no satisfaz sua descrio estrutural. Aplica-se em
(9b), no ciclo 1, na precedncia de uma velar e no ciclo 2 na precedncia
de uma vogal alta, assim como se aplica em (9c) no ciclo 2, porque o
ablaut, uma regra fonolgica que muda /v/ para /u/ e simultaneamente
apaga a vogal, criou-lhe contexto. Note-se que o segmento em pauta entra
em (9a) plenamente especificado em funo do contraste fonolgico e que
em (9d) recebe otrao [-R] por regra de redundncia. Por conseguinte, a
opacidade da regra desaparece luz dos princpios que regem a teoria.
A teoria admite duas classes de regras: cclicas e no cclicas que
correspondem a grosso modo a regras lexicais e ps-lexicais. Mas so
as regras envolvidas com a formao de palavras, portanto lexicais, que
atendem aos trs mandamentos do modelo:
a) ciclicidade;
b) princpio do ciclo estrito;
c) preservao da estrutura.
88

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Como diz Kiparsky (1985, p. 87), h uma relao fechada entre os


trs, empiricamente reconhecida. Relaciona-se a ciclicidade estrita ao
ambiente derivado e, como o ambiente derivado probe neutralizaes
automticas, as regras cclicas so preservadoras.
Tanto no lxico quanto no ps-lxico, existem regras que preenchem
vazios e regras que mudam estruturas. As primeiras so preservadoras; o
problema reside nas regras que mudam estruturas que, se forem cclicas,
portanto lexicais, no podem criar segmentos novos, mas se forem pslexicais podem criar alofones.
De acordo com a teoria, representaes lexicais correspondentes a
V, N, A s podem ser formadas de elementos do inventrio fonmico. Regra
que se refere a algum elemento que no faa parte desse inventrio aplica-se no ps-lxico. No portugus, so lexicais, portanto preservadoras:
oabrandamento velar, a harmonia voclica em verbos, oabaixamento
datlico, a neutralizao da pretnica, entre outras. Todas, com exceo da
primeira que se refere mudana do tipo anlogo > analogia, so temas
deste livro. Mas uma regra como a palatalizao da oclusiva dental diante
de [i] que cria alofones , indubitavelmente, uma regra ps-lexical.

2.3 A CONDIO ELSEWHERE


A ordenao de regras na derivao lexical pode ser conjuntiva ou
disjuntiva. Duas regras esto em ordenao conjuntiva, quando ambas se
aplicam na mesma derivao em determinada ordem, como, por exemplo,
as duas regras citadas do finlands, elevao da vogal e t>s. Duas regras
esto em relao disjuntiva em dada derivao, quando so mutuamente
exclusivas, como a harmonizao e o abaixamento em verbos do portugus,
a seguir comentadas. Com referncia ao ordenamento disjuntivo, Kiparsky
(1973) prope a condio Elsewhere:
(10)

Elsewhere Condition

n Regras

A e B do mesmo componente aplicam-se disjuntivamente


a uma forma sse:
a) A descrio estrutural de A (a regra especfica) inclui a descrio
estrutural de B (a regra geral).
b) O resultado da aplicao de A em distinto do resultado da
aplicao de B em .
89

Leda Bisol (org.)

Harris (1974) argumentou em favor de Elsewhere Condition com


verbos do portugus sujeitos harmonizao voclica, uma regra de
assimilao do trao de altura da vogal seguinte, descrita em 5.3.1 deste
volume. Tal regra somente atinge formas verbais e est em relao de
disjuntividade com a regra de abaixamento da vogal. Ambas dizem respeito
vogal da raiz. Ambas se referem altura da vogal da raiz, em outras
palavras, uma est contida na outra, mas tm resultados diferentes, pois
o abaixamento produz vogal baixa e a harmonia, vogal no baixa.
As regras so quatro: harmonizao, truncamento, abaixamento e
acento. A relao de ordem entre harmonia e abaixamento determinada
por Elsewhere Condition.
(11)

a) Harmonizao

fer+i+o]V
mov+e+o]V
Harmonia
i
o
Truncamento

Silabificao fi.ro mo.vo.


Acento fi.ro mo.vo.
Abaixamento
__
__
Outras regras
Sada fi.ru mo.vu

Bloqueada por Elsewhere

b) Abaixamento

fer+e]V
mov+e+S]V
Harmonia
___
___
Silabificao fe.re mo.veS
Acento
fe.re
mo.ves
Abaixamento
fre
m.ves
Outras regras
Sada
f.ri
m.vis

A regra da harmonizao voclica que est em competio com


oabaixamento, porque ambas se referem mesma vogal, demanda mais
informaes, uma vez que s se aplica se depois da raiz vier a vogal
temtica seguida de outra vogal. Portanto, tem mais restries que o
abaixamento, o qual precisa apenas da informao de que a vogal da raiz
acentuada, tudo o mais no importa (ver as regras formuladas em 5.3.1).
Em virtude disso, a harmonia tem prioridade de aplicao e opera em
(11a), porque sua descrio estrutural satisfeita. Mas o abaixamento cuja
descrio estrutural tambm, est satisfeita bloqueado. Opera somente
em (11b). Legtimo caso de Elsewhere Condition.
90

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Kiparsky (1982) admite que itens que so portadores de alguma


propriedade inerente que corresponde a algum trao morfolgico no
so atingidos pela respectiva regra, porque so inicialmente submetidos
regra de identificao que especifica tal trao. Nesse sentido, estabelece
um parentesco entre ciclicidade estrita e Elsewhere Condition, como se
aquela fosse dessa derivada. Um dos exemplos citados a relao entre
nome inerentemente plural e a regra que introduz o morfema de plural
no ingls:
(12)

Regra de identidade

people [people]+Noun, +Plural

Essa regra, que atua na entrada do ciclo, est em relao de disjuntividade com a regra de formao de plural, que atua no nvel 2, acrescentando
o morfema correspondente. Por estar identificado como nome plural, fica
indisponvel para receber o morfema de plural, no processo derivacional.
Em outros termos, enquanto palavras no marcadas do ingls, como table
ou book, sofrem a regra de pluralizao, people fica intacta, porque passou
primeiramente pela regra mais restrita, a de identidade em que PL est
contido. , na viso do autor, Elsewhere Condition funcionando.
Da mesma forma, so bloqueados todos os pluralia tantum se forem
submetidos regra de pluralizao. Graas a Elsewhere Condition,
palavras do portugus como bodas, npcias ficam intactas diante da regra
de pluralizao, porque so identificadas como formas plurais por uma
regra de identidade que tem primazia de aplicao em relao regra de
formao de plural.
Transferindo essa ideia para o caso mencionado do snscrito, em que
se fez a diferena entre palavras derivadas e no derivadas, via ciclicidade
estrita, vemos que, em uma anlise por Elsewhere Condition, as palavras
no derivadas ficam isentas da regra ruki, porque j esto identificadas
quanto ao trao retroflexo, quando a regra ruki opera. Note-se que a regra
de identidade e a regra ruki, ambas dizem respeito ao trao retroflexo, mas
a aplicao da mais restrita inibe a aplicao da outra. mais uma vez
Elsewhere atuando. Raciocnio semelhante cabe regra supramencionada
do finlands.
Parece possvel, pois, relacionar os efeitos de Elsewhere Condition ao
Princpio do Ciclo Estrito, fazendo-se a diferena entre palavras derivadas
e no derivadas por meio da regra de identidade que atua sobre as ltimas,
eximindo-as de outras regras que provocariam mudanas incompatveis.
91

Leda Bisol (org.)

2.4 A ORGANIZAO DO LXICO


Admitida a premissa da inter-relao morfologia e fonologia, omodelo
da Fonologia Lexical organiza-se em dois componentes: o lexical. e o pslexical. Regras que interagem com a morfologia pertencem ao primeiro;
regras que criam alofones pertencem ao segundo. Regras lexicais so
definidas pelas propriedades expostas em (13a) e regras ps-lexicais pela
ausncia dessas propriedades, como afirmam Kaisse and Shaw (1985).
(13)

a) Regras lexicais:

b) Regras ps-lexicais:

So cclicas.
So sensveis Condio do Ciclo Estrito.
So preservadoras, isto , atendem ao Princpio da Preservao de
Estrutura.
Tm excees.
No so cclicas, portanto desconhecem a ciclicidade estrita.
No so preservadoras.
No tem excees.

Embora os nveis de aplicao das regras fonolgicas lexicais tenham


a ver com stratum morfolgico, o que sugere que o nmero de nveis seja
uma opo de lngua, as anlises em sua maioria dividem o lxico em
dois nveis, o da raiz e oda palavra, respectivamente nvel 1 e nvel 2,
com que oportugus se coaduna plenamente.
(14) Modelo3
LXICO
estrutura subjacente
entradas
morfologia

fonologia

Nvel 1

morfologia

fonologia

Nvel 2

sintaxe

fonologia poslexical

Apresentamos o modelo com duas possibilidades de entrada, todavia, se a regra de identidade para
palavras no derivadas for considerada um requisito, a entrada deve dar-se pela morfologia.

92

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Pressupe-se um depositrio de razes ou morfemas lexicais, fonte


dos elementos bsicos, chamados para constituir palavras rotuladas V, N,
A, a ltima das quais pode incluir certos advrbios. Tais entradas passam
por diferentes processos gramaticais, como derivao, flexo, composio
e reduplicao. Palavras no derivadas e pluralia tantum, citadas em
pginas precedentes, passam intactas pela derivao ou pela flexo e so
minimamente implementadas pela silabificao e pelo acento.
Um ponto a ser considerado que no existem regras especficas para
nveis nem para componentes, em conformidade com a ideia sugerida
por Mohanan (1985) e formalizada por Kiparsky (1985), em termos de
Strong Domain Hypothesis, hiptese do domnio forte. De acordo com essa
hiptese, as regras fonolgicas constituem um s conjunto disponvel no
incio da gramtica. Uma regra pode ser aplicada no componente lexical e
retornar a ser aplicada, desde que atenda ao Ciclo Estrito e Preservao de
Estrutura. A mesma regra pode tambm atuar no componente ps-lexical,
embora possa ter resultados diferentes, porque deixa de ser preservadora.
Uma regra atua no ps-lxico, ainda que sua descrio estrutural seja
satisfeita no lxico, se criar alofones. Por conseguinte, de acordo com essa
hiptese, no h regras especficas de um domnio, a aplicao depende
exclusivamente dos princpios e condies que regem a teoria.
Exemplifiquemos com a assimilao da nasal no catalo, analisada por
Mascar (1976) e retomada por Kiparsky (1985). Nasais na coda tomam o
ponto de articulao da consoante seguinte: a alveolar assimila qualquer
ponto de articulao, a labial assimila o trao labiodental; a palatal e a
velar no assimilam.
Ao lado da regra de assimilao, o catalo possui tambm uma regra de
simplificao de grupo que apaga oclusivas em grupos homorgnicos, isto
, que muda, por exemplo, a palavra kamp para kam (campo). Observemos
uma derivao parcial com o exemplo assaz referido na literatura, /ben
bn pns/ (vende vinte pes), admitindo-se uma nasal coronal totalmente
subespecificada:


(15)
Lexical:

Assimilao nasal


Simplificao de grupo
Ps-lexical:

Assimilao nasal

/beNk

biNt

paN+s/

n n
be bin ___
___
m
___
[b bm pns]

93

Leda Bisol (org.)

Ambas as regras, assimilao nasal e simplificao do grupo ocorrem


no componente lexical. A simplificao de grupo que ocorre em final de
palavra, no nvel da da palavra, tem uma restrio: no se aplica diante
de morfema iniciado por vogal: kamp+t>kampt. Segundo Kiparsky, a
simplificao de grupo cessa sua atividade no nvel da palavra, portanto
no lxico. A assimilao nasal volta na frase, portanto no ps-lxico.
Note-se que, governada pelos mandamentos da teoria, a assimilao,
no exemplo acima, opera no lxico como regra de preenchimento de
estrutura e, no ps-lxico, como regra de mudana. Por conseguinte, ainda
que os efeitos ou modo de aplicao possam ser diferentes, uma regra
pode ser aplicada em qualquer domnio, mas quando cessa sua atuao
em nveis prvios, no volta. oque preconiza a hiptese do domnio
forte.

2.5 UMA DERIVAO


Para desenvolver uma derivao, tomemos o trio: tempo, temporal,
temporalidade, substituindo-se os sinais de juntura por colchetes, de
acordo com o modelo. Admitindo-se o apagamento de colchetes pela
Conveno de Bracketing somente no final do lxico, a morfologia
da palavra fica visvel em todo o lxico, mas invisvel no ps-lxico
que, em consonncia com a teoria, desconhece informaes morfolgicas.
Os colchetes, que carregam informao morfolgica, tm a propriedade de indicar os nveis morfolgicos e, consequentemente, os ciclos
envolvidos, propriedade que os sinais de juntura (+, #) no possuem. As
regras so as seguintes:
(16) Neutralizao
n Vogais

mdias tonas, em posio final, neutralizam-se em favor


da vogal alta correspondente.

(17) Palatalizao

94

[t,d] [t,d] / __ [i]

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(18) Acento4
n Acentue

a ltima slaba se for pesada.


n Nos demais casos, forme um troqueu silbico a partir da direita.
(19)
n

Sobre N
Ambas, nazalizao da vogal e implementao de N, so regras que
constroem estruturas. Pela primeira, a vogal assimila a nasalidade
da consoante nasal, homorgnica; pela segunda, a consoante nasal
toma o ponto de articulao do segmento seguinte.

O ciclo comea com o radical que inclui a vogal temtica, e toda a derivao est atenta aos princpios e condies da teoria. CCA refere-se
Conveno de Apagamento de Acento, pois, de acordo com teoria
mtrica, oacento apagado na mudana de ciclo.
(20)

[teNp-o]N [[teNp-o]al]
N [[[teNp-o]al]idade]
N

LXICO
Nvel da raiz
Fonologia
Silabificao
Acento

[teN.po.]
[teN.po.]
[tN.po.] [tN.po.]

Morfologia
Afixao

CCA
Fonologia
Silabificao c/epntese

Acento

[teN.po.]
[tN.po.]

[[tN.po.]al]
[[tN.po.]al]
[[teN.po.]al] [[teN.po.]al]
[[teN.po.]ral.]
[[teN.po.]ral.]
[[teN.po.]rl.] [[teN.po.]rl.]

Morfologia
Afixao


Fonologia
CAA
Silabificao


Acento
Conveno de Bracketing
[teN. po. rl]

[[[teNpo].rl.]idade]
[[[teNpo].ral.]idade]
[[[teN.po.]ral]i.dade]
[[[teN.po.]ra.l]i.d.de]
[teN.po.ra.li.d.de]

PS-LXICO
__ [teN.po.ra.li.d.di]
Neutralizao [teN.pu]
__
__ [teN.po.ra.li.d.di]
Palatalizao
Nasalizao da vogal
[teN.pu] [teN.po.rl] [teN.po.ra.li.d.di.]
Implementao de N
[tem.pu.] [tem.po.rl] [tem.po.ra.li.d.di.]
Sada [tem.pu.] [tem.po.rl] [tem.po.ra.li.d.di.]
Do acento foi referida a regra geral, sob dada perspectiva, sem levar em conta as restries especficas, porque no esto presentes nesta derivao.

95

Leda Bisol (org.)

Note-se que os colchetes externos so preservados no ps-lxico,


porque a palavra lexical com acento reconhecida como palavra fonolgica. So regras de aplicao ps-lexical: a neutralizao da tona final,
propriamente elevao da mdia tona, pois ainda se manifesta como regra
varivel em muitas variedades do portugus do Brasil, a palatalizao
da oclusiva dental, que cria alofones e a implementao da nasal que,
tambm, pode criar alofones.
Para finalizar, cabe-nos chamar ateno para o fato de que este captulo
se orientou pelo modelo standard, mas existem outras verses, entre elas a
de que o componente lexical possui tambm regras ps-cclicas, as quais
operam no nvel da palavra, referido por nvel 2. Nessa perspectiva, a
ciclicidade estrita fica restringida ao nvel da raiz. Essa e outras verses
encontram-se em Phonetics and Phonology-Studies in Lexical Phonology,
organizado por Hargus e Kaisse (1993).
Em suma, a Fonologia Lexical, um dos momentos relevantes da
fonologia firmada nos princpios da teoria gerativa, dispe de recursos
para diferenciar regras de aplicao restrita de regras de uso geral, regras
de mudana estrutural de regras de implementao e, com princpios e
condies, dirime a opacidade de muitas regras e alcana generalizaes.
Ensina-nos, sobretudo, a olhar para os fatos da lngua luz de princpios
universais.

96

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

EXERCCIOS
Considere a regra do abaixamento datlico abaixo, os exemplos e os dizeres que
se lhe seguem. Apoiando-se em uma das hipteses, explique a razo por que a
regra no se aplica na coluna 1 e por que abrange todas as palavras da terceira
coluna. Se estiver disposto, desenvolva uma das ideias apresentadas nesse captulo
para garantir a vogal baixa nas palavras da segunda coluna.
1. [e, o] [, ] / __ C0VC0VC0]N

[+acento]

a) pssego
b) fsforo
c) cadavrico
flego rtulo actido
bbado pstumo esqueltico
esfago sculo eufrico
xito fcula autdromo

(<cadver)
(<aceto)
(<esqueleto)
(<euforia)
(<auto+dromo)

Voc dispe de duas hipteses: a de Wetzels, proponente desta regra, para


quem a aplicao ocorre no nvel 1, porque no atinge verbos. E a que vai
aqui exposta, a ttulo de excerccio: a regra que se aplica no nvel 1, volta no
nvel 2, o da palavra, atingindo os compostos nominais mas no os verbos,
porque est rotulada por N.

2. Acrescente ao paradigma desenvolvido em (21) a palavra temporalzinho,


ajustando-a ao nvel de sua derivao.
3. Lee (1992) observa, no portugus, a existncia de uma regra de supresso
da nasal diante de uma consoante [+soante]:


iN + legvel
iN + moral
iN + regular

ilegvel
imoral
irregular

Essa regra no se aplica, entretanto, nas seguintes formas:

eN + lat + ar
eN + louc + ecer
eN + red + dar
eN + rol + ar

*elatar
*elouquecer
*erredar
*errolar

Formule uma explicao para esses fatos, com base na Fonologia Lexical.

97

Leda Bisol (org.)

4. Observe o comportamento das vogais mdias do portugus nos exemplos


abaixo:
(a)

(b)
t[]rra
f[]rro
p[]dra
p[O]rta
c[O]po
c[O]rda

98

(c)
t[e]rreno
f[e]rrugem
p[e]dreiro
p[o]rtaria
c[o]pzio
c[o]rdel

t[]rrinha
f[]rrinho
p[]drinha
p[O]rtinha
c[O]pinho
c[O]rdinha

Que princpios ou condies da teoria, a regra em questo atende? E como


se explica a diferena entre (4b) e (4c) com respeito vogal mdia?

A SLABA
EM PORTUGUS
Gisela Collischonn*

3.1 TEORIA DA SLABA


A noo de slaba no nova em fonologia, entretanto, apenas
recentemente ela foi incorporada fonologia gerativa. Nos anos 70, a
discusso girava em torno do status fonolgico da slaba. A partir de
trabalhos como Hooper (1976) e Kahn (1976), a slaba foi gradativamente
sendo aceita como unidade fonolgica, e rapidamente aumentou o nmero
de pesquisas em torno de sua natureza e do papel por ela desempenhado
na fonologia das lnguas.

3.1.1 Conceitos bsicos


H basicamente duas teorias a respeito da estrutura interna da slaba:
a teoria autossegmental e a teoria mtrica da slaba.
A primeira, formulada em Kahn (1976), est inspirada na notao
autossegmental, que pressupe camadas independentes, uma das quais
representa as slabas (indicadas pela letra grega ) s quais esto ligados
diretamente os segmentos.
(1)

p a

* Universidade Federal do Rio Grande do Sul (ufrgs).

99

Leda Bisol (org.)

A outra teoria defende que as slabas so estruturadas como em


(2), conforme Selkirk (1982), baseando-se em propostas feitas anteriormente por Pike e Pike (1947) e Fudge (1969).
(2)

A R

Nu Co

Uma slaba consiste em um ataque (A) e em uma rima (R); a rima, por
sua vez, consiste em um ncleo (Nu) e em uma coda (Co). Qualquer
categoria, exceto Nu, pode ser vazia.

As duas teorias fazem predies diferentes a respeito do relacionamento


entre elementos no interior da slaba. Por exemplo, a primeira teoria prev
que o relacionamento entre os trs elementos igual, ao passo que a
segunda teoria prev um relacionamento muito mais estreito entre a vogal
do ncleo e a consoante da coda do que entre esta vogal e a consoante do
ataque. Alm disso, a primeira teoria prev que somente a slaba como
um todo pode ser referida pelas regras fonolgicas.
No incio dos anos 80, a discusso em torno da slaba se concentrou
na defesa de um ou outro modelo terico. Vejamos, a ttulo de ilustrao,
uma anlise proposta por Harris (1983) para o espanhol e posta em questo
por Nespor e Vogel (1986).
O espanhol tem uma regra de aspirao do /s/, exemplificada
abaixo (os pontos indicam fronteira silbica).
(3)

tienes tiene[h]

despus de[h].pu[h]

meses me.se[h]

Esta regra, segundo Harris (1983), evidencia a existncia da rima


como um subconstituinte da slaba. Visto que a aspirao de /s/ no ocorre
quando este est no ataque (*me[h]e[h]), a regra precisa referir-se rima
na descrio estrutural.
100

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(4)

Regra de aspirao do /s/

s h / [+soante] __

(Harris, 1983, p. 46)

Pela regra, /s/, quando se encontra ligado rima de uma slaba, torna-se
aspirado. Para Harris (1983), o fato de uma regra referir-se rima prova
que a rima existe. O mesmo tipo de argumento foi utilizado para provar
a existncia da coda como constituinte.
Nespor e Vogel (1986) contestam este argumento, dizendo que a
regra no precisa referir-se rima, mas sim, ao limite da slaba: basta
que a descrio estrutural indique que o /s/ deve ser o ltimo elemento
da slaba.
(5)

Regra de aspirao do /s/

s h / [+soante] ___ ]1

(Nespor e Vogel, 1986, p. 75)

Vimos, portanto, que, apesar de os pesquisadores concordarem que a


slaba tem um papel central na hierarquia fonolgica, no h unanimidade
quanto sua estrutura interna. Entre os defensores da primeira teoria, a de
que a slaba no tem estrutura interna, esto Clements e Keyser (1983) e
Nespor e Vogel (1986). A segunda teoria foi defendida por Selkirk (1984)
e Levin (1985) e outros. Mesmo adotando um ponto de vista neutro com
relao a esta questo, ser dada preferncia representao em termos
de constituintes rotulados.
3.1.2 Unidades de durao
3.1.2.1 Slabas pesadas e leves
Em muitas lnguas, observa-se a distino entre slabas pesadas e
leves, que se reflete nas regras de atribuio de acento (e tambm na
atribuio de tom, em lnguas tonais).
O colchete rotulado (]) indica final de slaba.

101

Leda Bisol (org.)

Por exemplo, no latim, o acento cai sobre a penltima slaba, se esta for
pesada, e na antepenltima, se a penltima for leve. Nos exemplos abaixo,
slabas pesadas so sublinhadas e () indica a posio do acento.
(6) pa.ra.bl.lum
pe.pr.ci
a.m[:].cus
n.te.ger
A constituio da slaba fator determinante do peso silbico.
Slabas pesadas so constitudas por mais de um elemento. No entanto,
nem todas as slabas de mais de um elemento so pesadas. Por exemplo,
na palavra lacrima, o acento cai na antepenltima slaba, mesmo que a
penltima slaba, cri, tenha trs elementos. J em peperci a slaba per, de
trs elementos, pesada. A diferena entre as duas est na sua estrutura
interna, conforme vemos abaixo.
(7)

A R A R

Nu

c r i p

Nu Co
e

Na primeira, o ataque da slaba ramificado. Na segunda, a rima


ramificada. O que se observa que o ataque irrelevante para o peso
silbico; apenas a rima contribui para o peso.
Rimas constitudas somente por uma vogal so leves e rimas constitudas
por vogal + consoante ou por vogal + vogal (ditongo ou vogal longa)
so pesadas.

Em consequncia, podemos definir a distino entre slabas pesadas


e leves como uma distino entre slabas com rima ramificada e slabas
com rima no ramificada.
102

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Um problema para esta definio como representar uma slaba


constituda por uma vogal longa, por exemplo a slaba mi em amicus, do
latim, como slaba pesada. A primeira soluo para este problema remonta
a McCarthy (1979), para quem os ns terminais da rvore silbica so
elementos C ou V , que representam as classes maiores consoante e
vogal.2
Vejamos a estrutura silbica de alguns monosslabos portugueses, de
acordo com esta representao:
(8)


A R A R A R

Nu Co Nu Co Nu
Co

V C
C
V C
C
C
V
C
a
r s
O
l t r e
s

Elementos C e V representam os segmentos da fonologia tradicional.


A eles esto associados os demais traos que definem articulatoriamente
os segmentos.
Com esta abordagem, uma vogal longa pode ser representada como
sequncia de dois elementos V idnticos. Portanto, a rima ramifica-se
como nas slabas pesadas.
(9)

Nu

a m

u s

C e V so abreviaes para os conjuntos de traos [+cons, -voc] e [-cons, +voc] (ou qualquer outro
conjunto de traos com funo semelhante de distinguir consoantes e vogais).

103

Leda Bisol (org.)

Uma segunda abordagem considera que os ns terminais da rvore


silbica, que representam os segmentos, so completamente no
especificados e so representados pelo smbolo X. Esta posio
defendida por Levin (1985). (Verifique em 1.2.2.1.1 o uso deste smbolo
na geometria de traos).
3.1.2.2 As moras
Uma proposta diferente feita por Hyman (1985), que defende a
ideia de que as slabas consistem em constituintes ou unidades de peso,
tradicionalmente conhecidas como moras (Trubetzkoy, 1939). Uma slaba
pesada consiste em duas moras e uma slaba leve, em uma mora, conforme
a representao abaixo. Usamos () para representar moras.
(10)

m a
r
m a

Observe, nos exemplos acima, que a consoante em incio de slabas


no possui uma mora independente, pois no contribui para o peso da
slaba. J a consoante final em mar possui uma mora.
Vogais longas e ditongos so associados a duas moras.
(11)

a:

a w

A teoria da mora, que toma a durao como uma propriedade independente das outras propriedades do segmento, faz uma predio
interessante: quando um segmento apagado por uma regra fonolgica, a
sua durao pode permanecer intacta e ser reassociada a outro segmento
adjacente. Este fenmeno observado em diversas lnguas e chamado
de alongamento compensatrio.

104

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

O exemplo que apresentamos da lngua Koni (Kenstowicz, 1994,


p. 295). Uma sequncia de vogal curta + C passa a ser uma vogal longa
com a perda de C.
(12)

a)


k l n

b)



k

c)
[l]

Uma representao dos segmentos em termos de elementos CV no


poderia explicar este alongamento, j que os traos da vogal no poderiam
espraiar-se para o n C, originalmente ocupado pela nasal.

3.1.3 O molde silbico


As lnguas diferem quanto ao nmero de segmentos permitido em cada
constituinte silbico. H lnguas que permitem apenas um segmento no
ataque e outro na rima. H lnguas que permitem um segmento no ataque
e dois na rima. Por outro lado, h lnguas que permitem dois segmentos
no ataque, um no ncleo e at trs segmentos na coda. Usamos o molde
silbico para expressar estas diferenas.
O molde uma afirmao geral a respeito da estrutura possvel de
slabas numa determinada lngua. Vejamos o exemplo do ingls que possui
os seguintes padres de slabas (para descobrir os padres de slabas de
uma lngua, analisam-se, de preferncia, os monosslabos desta lngua).
(13) id

VC
I
VV
([aj])
bad
CVC isle
VVC
([ajl])
bread CCVC bye
CVV
([baj])
band CVCC bide
CVVC ([bajd])
brand CCVCC bind
CVVCC ([bajnd])
bride
CCVVC
([brajd])
grind
CCVVCC
([grajnd])
(Hogg e McCully, 1987, p. 35)

105

Leda Bisol (org.)

Podemos observar que a estrutura mnima VC ou VV. A estrutura


mxima CCVVCC, com seis segmentos. Com exceo do ncleo, todos
os outros elementos so opcionais. Isto pode ser expresso da seguinte
forma:
(14)

Molde silbico do ingls

(A) R

sil (+soan) Nu

+sil

(Co)

(+soan) + cons (soan)

(Adaptado de Selkirk, 1982)

Na representao acima, so usados parnteses para indicar elementos


opcionais da slaba: o ataque e a coda so opcionais, enquanto o ncleo
obrigatrio. Alm disso, o segundo elemento do ncleo, como tambm
o segundo elemento de ataque e coda, so opcionais. Os ns terminais
indicam que tipo de segmento pode ser associado a cada posio. Os traos
utilizados so os traos de classe maior: silbico, soante e consonantal.3
Podemos observar que as palavras apresentadas em (13) se encaixam
perfeitamente neste molde. Alguns exemplos:
(15)

R
A
sil
g
b
b

b

(+soan)
}



Nu

(Co)

+sil
(+soan)
+cons
(cons)
a j n d
a j n d
a j

a j l

n d

Em abordagens mais recentes, os traos de classe maior preferidos so [soante], [aproximante] e


[vocoide]. (Ver Seo 1.2.2.1.1.2).

106

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

O molde prev a existncia destas slabas. No entanto, prev tambm


a existncia de slabas como gnaw (ou pernk, padb) que no fazem
parte do inventrio apresentado em (13). Necessitamos, portanto, alm
do molde, de outras restries que permitam gerar as slabas existentes
no ingls e somente estas. Estas condies adicionais iro restringir as
sequncias de segmentos no interior de cada constituinte. So geralmente
apresentados na forma de filtros. Clements e Keyser (1983) as chamam de
condies negativas de estrutura da slaba. Para excluirmos a slaba gnaw,
poderamos, por exemplo, determinar que o /n/ no pode ser o segundo
elemento de um ataque complexo. Esta restrio pode ser expressa por
meio de um filtro, como este, que exclui uma consoante nasal na segunda
posio do ataque:
(16)

*A

[sil] [+nas]

Este filtro, no s exclui gnaw, como tambm kmaw, tniw, gnos,


igualmente no existentes (a pronncia da palavra gnostic em ingls
[n Ostik]).
Vejamos outro caso, o do ataque complexo em portugus. Ele
constitudo de uma obstruinte seguida de uma lquida. Entretanto, nem
todas as sequncias de obstruinte + lquida so permitidas, conforme
podemos ver no quadro abaixo.
(17)

Grupos de Ataque
obstruintes + /l/

obstruintes + /r/ Exemplos

Labiais

pl, bl, fl, (vl)

pr, br, fr, vr

planta, blusa, flor,


prato, brao, fruta

Alveolares

tl, *dl, *sl, *zl

tr, dr, *sr, *zr

atlas,
trabalho, drama

Palatais

*Sl, *Zl

*Sr, *Zr

Velares

kl, gl

kr, gr

claro, glorioso,
cravo, graa
(Conforme Schmidt, 1987)

107

Leda Bisol (org.)

Os grupos sublinhados no ocorrem em incio de palavras. O grupo


/vl/, entre parnteses, ocorre apenas em alguns nomes, como Vladimir,
que so emprstimos. Os grupos asteriscados no ocorrem em portugus.
A ttulo de exemplificao, vamos propor um filtro que exclua
os grupos /sl, zl; sr, Zr; Sl, Zl , Sr, Zr/, ou seja, os grupos formados de
fricativas coronais e lquidas. Este filtro poderia ser colocado da seguinte
forma:4
(18) * + cont
*
+ cor

+ cont

+ cor ataque

Ou seja, uma sequncia de duas consoantes [+cont, +cor] no


permitida no ataque (o asterisco usado com o sentido de proibido).
Este filtro ilustra uma tendncia, observada em diversas lnguas, a evitar
sequncias de segmentos semelhantes na slaba (para cuja explicao foi
proposto o OCP, ver Cap. 1, 1.2.2.1.3).
3.1.4 Condies universais de silabao
At aqui tratamos da estrutura da slaba mas no de como se divide
uma sequncia de segmentos em slabas. Como sabemos que a consoante
em ata est no ataque da segunda slaba e no na coda da primeira?
H basicamente duas abordagens para este problema: a abordagem de
regras e a abordagem de condies. A primeira, utilizada, por exemplo, em
Harris (1983), considera que a silabao de uma sequncia de segmentos
feita por meio de regras de criao de estrutura silbica: regra de formao
do ncleo, regra de formao do ataque, regra de formao da coda. Estas
regras so ordenadas entre si: primeiramente cria-se o ncleo, depois o
ataque, depois a coda. A segunda, adotada por Hooper (1976) e It (1986),
considera a silabao um processo automtico que obedece a determinadas
condies, no ordenadas entre si. As condies podem ser universais,
ou seja, so as mesmas para todas as lnguas, ou paramtricas, condi Embora haja alguma controvrsia a respeito, consideramos que as lquidas r, 4, l, L sejam
[+contnuas].

108

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

es que prevem diversas possibilidades, das quais cada lngua faz


escolhas. As condies paramtricas j foram vistas na seo anterior; so
o molde silbico e os filtros, ou condies negativas de estrutura da slaba.
Veremos abaixo as condies universais de boa formao de slaba.

3.1.4.1 A sequncia de sonoridade


A escala de sonoridade, ver tambm 1.2.2.1.1.2, tem um papel
importante na estrutura silbica, porque se pode correlacionar a sonoridade
relativa de um segmento com a posio que ele ocupa no interior da slaba.
Em primeiro lugar, o elemento mais sonoro sempre ocupar o ncleo da
slaba, ao passo que os elementos menos sonoros ocuparo as margens
(ataque e coda). Em segundo lugar, quando h sequncias de elementos
dentro do ataque ou da coda, estas apresentam sonoridade crescente em
direo ao ncleo.
(19)

Escala de sonoridade
Vogal
3

>

Lquida
2

>

Nasal
1

>

Obstruinte
0

Deste modo, a sequncia nt, de sonoridade decrescente, nunca pode


constituir o ataque de uma slaba, mas pode constituir a coda. Por outro
lado, a sequncia pr pode constituir ataque, mas no pode constituir coda.
Alm disso, em muitas lnguas, sequncias de elementos de mesmo grau
de sonoridade no so permitidas. Desta forma, uma palavra como pasta
somente pode ser dividida pas. ta e no pa. sta ou past.a. A partir destas
observaes, podemos formular a seguinte condio para a boa formao
das slabas.
(20)
n

Condio de sequncia de sonoridade


Em qualquer slaba, o elemento mais sonoro constitui o ncleo e
precedido/ seguido por elementos de grau de sonoridade crescente/
decrescente.5

Esta condio fundamenta-se na Generalizao de Sequncia de Sonoridade (Sonority Sequencing


Generalization) de Selkirk, 1984.

109

Leda Bisol (org.)

A condio de sequncia de sonoridade permite silabar corretamente palavras como pasta e orla em portugus. Permite tambm a
silabao le.bre mas no suficiente para excluir a silabao incorreta
leb.re.
Para casos como este, podemos supor a existncia de um filtro
que exclua slabas com um /b/ (ou qualquer outra oclusiva) na coda,
filtro que seria especfico do portugus, pois outras lnguas admitem
oclusivas na coda, como, por exemplo, o espanhol em (club, sed). Mas
h outras alternativas para tratar desta questo. Uma delas o Princpio
de Maximizao do Ataque (Selkirk, 1982),6 de acordo com o qual uma
sequncia de consoantes entre vogais dividida de modo a maximizar
o ataque silbico. Outro modo de tratar a questo, proposto em Murray
e Vennemann (1983), a Lei do Contato Silbico, que diz que, numa
sequncia heterossilbica Ca$Cb, Ca deve ser preferencialmente mais
sonoro que Cb.
Clements (1990) e Milliken (1988) priorizam o papel da sonoridade
na estruturao silbica, defendendo que os princpios, como o de
Maximizao do Ataque e a Lei do Contato Silbico, so epifenmenos
das curvas ou ciclos de sonoridade, que determinam a estrutura silbica
subjacentemente. Na teoria de Clements (1990), as slabas no so
divididas em ataque, ncleo e coda, mas sim em duas partes parcialmente superpostas, as demisslabas, sendo que o pico silbico pertence
a ambas.
(21) Demisslabas

demisslaba inicial

demisslaba final

Uma consequncia desta diviso que a curva de sonoridade da


primeira parte independente da curva da segunda, ou seja, no h
nenhuma relao de dependncia entre as duas partes da slaba, no que
concerne sonoridade.
Segundo Clements (1990, nota 15), o Princpio de Maximizao do Ataque remonta aos gramticos
hindus e gregos.

110

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

A estruturao destas demisslabas obedece a um metaprincpio, chamado de Princpio de Ciclo de Sonoridade, segundo o qual, a curva
de sonoridade aumenta maximamente na demisslaba inicial e cai
minimamente na final.

Demisslabas que fogem a este Princpio so marcadas e so evitadas. Para exemplificar, voltando ao exemplo lebre, discutido acima,
a segmentao leb.re ser evitada porque cria uma demisslaba final
eb com uma queda brusca de sonoridade e uma demisslaba inicial re
com uma ascenso pouco significativa de sonoridade. A segmentao
le.bre melhor, porque a demisslaba final e, no possui queda nenhuma
de sonoridade, ao passo que a demisslaba inicial bre apresenta uma
ascenso relativamente rpida (do grau 0 ao grau 2, conforme escala
em (19)).7
3.1.4.2 O licenciamento prosdico
O princpio de Licenciamento Prosdico, formulado em It (1986, p. 2),
diz que todas as unidades prosdicas de um determinado nvel devem
pertencer a estruturas prosdicas hierarquicamente superiores. Em outras
palavras, supondo que a hierarquia prosdica seja a seguinte: segmento
slaba p palavra fonolgica frase fonolgica enunciado (cf.
Nespor e Vogel, 1986), nenhum segmento pode aparecer na representao
fonolgica no associado a um n silbico, nenhuma slaba pode aparecer
na representao no associada a um p, e assim por diante. Desse princpio
decorre que
toda a sequncia fonolgica exaustivamente dividida em slabas, isto
, qualquer segmento tem de ser associado a uma slaba.

Uma vez que a diviso da sequncia fonolgica em slabas obedece


a princpios bastante restritos, possvel que algum segmento no possa
A teoria de Clements (1990) interessante, no s porque d destaque ao papel da sonoridade na
determinao da estrutura silbica, mas tambm porque nela emerge uma perspectiva nova, que ganhou fora na dcada de 90, a de que os Princpios representam, muito mais, tendncias do que leis
inviolveis.

111

Leda Bisol (org.)

ser associado a um n silbico em virtude da sua qualidade e da sua


posio em relao a outros segmentos. Para que a estrutura silbica no
viole o princpio de Licenciamento Prosdico, as lnguas dispem de dois
mecanismos de ajustamento: a epntese e o apagamento.
Ilustramos a operao da epntese com exemplos do espanhol.
(22) Epntese
a) s.fera

s.lavo

esfera
eslavo

(cf. hemisferio)
(cf. yugoslavo)

b) frat.r.nal
lib.r.tador

fraternal
libertador

(cf. fratricidio)
(cf. libre)

(Harris, 1983)

Nos exemplos (22b) o /r/ no poderia ser associado a nenhuma das


slabas adjacentes, porque disto resultaria uma violao da sequncia de
sonoridade ( L > O e L > N ).
(23)

a)

f r


t r n

b)

f r

t r n

a l

Para evitar que o /r/ fique desassociado, ocorre a epntese da vogal,


que constitui um ncleo silbico parte, ao qual o /r/ ento associado.
(24)

Em seguida, o /t/ se desliga da slaba /frat/ e se liga slaba seguinte,


formando a slaba /ter/.
Portanto, a epntese ajusta a estrutura silbica, de modo que ela deixe
de violar o princpio de Licenciamento Prosdico. O outro mecanismo,
o apagamento, ilustrado abaixo, tambm com exemplos do espanhol.
112

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(25)

Apagamento (Harris, 1983)


absor.b.to
escul.p.tor
distin.g.to

absorto
escultor
distinto

(cf. absorber)
(cf. esculpir)
(cf. distinguir)

Nestes exemplos, uma obstruinte fica perdida, isto , desassociada de


qualquer n silbico. O apagamento desta obstruinte corrige a violao ao
Princpio de Licenciamento Prosdico, que, de outro modo, surgiria.
Relacionados ao Princpio de Licenciamento Prosdico, h ainda dois
conceitos: o da ambissilabicidade e o da extrassilabicidade.
O termo ambissilabicidade foi empregado por foneticistas e fonlogos
para descrever consoantes que so consideradas como pertencendo, ao
mesmo tempo, tanto slaba precedente, quanto slaba seguinte.

Exemplos do ingls so habit hbito e butter manteiga. O que


se observou que no h uma diviso claramente perceptvel entre as
duas slabas nestes exemplos. Vejamos o caso de habit [hbit]. A diviso
poderia ser ha.bit (tanto [h] como [bit] so slabas possveis no ingls),
mas tambm poderia ser hab.it ([hb] e [it] so igualmente slabas
possveis). Alm disso, as consoantes apresentam um comportamento
fonolgico peculiar. Elas tendem a tornar-se mais dbeis. o caso /t/ em
butter ([ba4A]), que se torna um tepe. Vejamos a representao da palavra
habit abaixo.
(26)

Nu Co

R
Nu Co

C V

(Lass,1984, p. 266)

Como podemos observar, a consoante medial est associada a


duas slabas.
113

Leda Bisol (org.)

Kahn (1976) defendeu a existncia da ambissilabicidade com uma


srie de argumentos. Selkirk (1982) discute os argumentos de Kahn e
defende a no existncia da ambissilabicidade, baseada na noo de
constituintes imediatos.8 No entanto, Clements e Keyser (1983) e It
(1986) utilizam-se da ambissilabicidade em suas teorias. Na teoria da
slaba proposta por Milliken (1988), que enfatiza o papel da escala de
sonoridade na determinao da estrutura silbica, a ambissilabicidade
o caso no marcado sempre que houver uma consoante simples (no
geminada).
O termo extrassilbico de cunhagem mais recente, tendo sido
desenvolvido a partir de estudos sobre a extrametricidade.
Extrassilbico um segmento que, durante o processo de silabao de
uma dada sequncia, no pode ser associado a nenhuma slaba, mas
que no apagado porque considerado invisvel s operaes de
apagamento.

Clements e Keyser (1983) defendem que a consoante final em


petit pequeno extrassilbica (porque a slaba do francs no admite
obstruintes na coda). O /t/ extrassilbico normalmente no se realiza,
como em petit garon e em petit livre, mas se realiza quando for seguido
por uma palavra iniciada em vogal como em petit enfant ou petit oiseau.
Nestes casos, o /t/ silabado como ataque e no apagado.
(27)

p e t i t f

A extrassilabicidade tambm permite dar conta dos casos de slabas


que, em posio inicial ou final de palavra, extrapolam o limite de
segmentos permitidos pela lngua, como o caso do rabe do Cairo,
lngua em que slabas superpesadas CVCC ou CVVC so permitidas em
posio final de palavra, ao passo que, em posio no final, somente so
permitidas slabas CVV ou CVC (It, 1986).
Segundo a autora, a ambissilabicidade seria o nico caso em que, numa representao arbrea, um
n seria dominado, simultaneamente, por dois ramos separados, resultando em constituintes sobrepostos.

114

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

3.2 A SLABA EM PORTUGUS


Na parte que segue, so apresentados os problemas relativos
slaba em portugus, resgatando as anlises feitas por diferentes autores.
Como se poder verificar, nem sempre estas anlises so compatveis
entre si.

3.2.1 O molde silbico


Vimos que o molde silbico determina o nmero mximo (e o mnimo)
de elementos permitidos numa slaba em determinada lngua. Para o
portugus, no h acordo entre os autores quanto ao nmero mximo
de elementos que uma slaba possa conter. Esta discordncia decorre de
diferentes anlises fonolgicas empreendidas pelos autores.
Antes de estudarmos as diferentes propostas, vejamos os padres
silbicos do portugus, exemplificados abaixo:
(28) V
VC
ar
VCC
instante
CV
c
CVC
lar
CVCC
monstro
CCV
tri

CCVC
trs
CCVCC
transporte
VV
aula
CVV
lei

CCVV
grau
CCVVC
claustro
Cmara Jr. no faz um estudo propriamente dito do molde silbico
portugus. Entretanto, podemos deduzir o molde silbico subjacente
sua anlise.
Para Cmara Jr. (1969), a slaba formada de um aclive, de um pice
e de um declive.
115

Leda Bisol (org.)

(29)

pice
acl. decl.

O pice constitudo por uma vogal. O aclive constitudo por


uma ou duas consoantes. O declive constitudo por uma das seguintes
consoantes /S/, /r/, /l/ ou pela semivogal /j,w/. Alm destas, considera
que h tambm a possibilidade de uma consoante nasal no declive, j que
interpreta as vogais nasais como sendo fonologicamente vogal fechada
por consoante nasal.
A anlise de Cmara Jr. (1969) admite at seis segmentos na slaba.
Vejamos o caso da palavra gros. Segundo Cmara Jr., os ditongos
nasais so constitudos por ditongo + consoante nasal (op. cit., p. 33),
ou seja, duas vogais seguidas de uma consoante nasal. Neste caso, temos
fonologicamente a sequncia /grawNS/ (ver justificativa da representao
com arquifonemas nos captulos 1 e 5).
Esta anlise pode ser traduzida em termos de uma representao
arbrea da slaba da seguinte forma:
(30)

A R

Nu Co
C

C V V

Este molde inadequado, porque no h em portugus sequncias de


ditongo e duas consoantes: *cairs, *peuls. Seria, portanto, necessrio que
a este molde fossem acrescentadas restries, para que essas sequncias
fossem evitadas.
Para Lopez (1979) h dois moldes: um para a slaba subjacente e
outro para a slaba de superfcie. A slaba portuguesa subjacente admite
at quatro elementos, distribudos da seguinte forma: dois no ataque e
dois na rima. O molde silbico o seguinte:
(31)

116

P (L ) V Z
V8
Z

(Lopez, 1979, p. 96)

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Este molde dado na forma de uma estrutura de frase. Os smbolos P,


L e Z representam respectivamente: plosivas e fricativas labiais; lquidas;
soantes e sibilantes. V8 representa um glide. Os parnteses indicam que o
constituinte envolvido por eles opcional. As chaves indicam diferentes
alternativas de preencher um mesmo constituinte, as quais se excluem
mutuamente. As diferentes possibilidades combinatrias geradas por esta
regra so as seguintes:
(32)

P L V Z

P V Z

Z V Z

V V8

P L V V8

P V V8

Z V V8

V Z

P L V

P V

Z V

Podemos traduzir o molde de Lopez (1979) em termos da seguinte


representao arbrea:
(33)

A R

C Nu

Co


V C
V

Este molde significativamente reduzido em relao ao de Cmara


Jr. (1969). Ele exclui as slabas inexistentes *cairs, *peuls. Entretanto,
ele tambm exclui as existentes, como deus, dois, custico, ou seja, ele
restrito demais.
Segundo Lopez (1979), na forma fontica, devido a processos de
ressilabao, o molde muda, admitindo trs elementos no ataque, como
em criana [krjNsa] e prior [prjOx], nos quais o terceiro elemento um
glide derivado de uma vogal subjacente (p. 110, 111). O molde silbico
para a representao fontica fica sendo ento:
(34)

P (L ) (G ) V Z
V8
Z

(Lopez, 1979, p. 111)

117

Leda Bisol (org.)

No caso dos ditongos nasais, a abordagem de Lopez (1979) distinguese da de Cmara Jr. (1969). Em ditongos nasais, como em gro, temos,
segundo Lopez, subjacentemente a sequncia VnV /granu/. Portanto, os
ditongos nasais, na tica de Lopez, derivam de uma sequncia de duas
slabas, das quais a segunda iniciada por uma nasal, sequncia que, pelo
apagamento da consoante nasal, passa a VV na superfcie. A esta pode se
acrescentar o morfema de plural, formando uma rima de trs elementos.
Ou seja, na palavra gros temos, no mximo, trs elementos na rima e no
quatro, como segue da anlise de Cmara Jr. (1969). (Voc pode verificar
que o molde silbico de Lopez (1979), em (34) na verdade, est inadequado
quanto a esta ltima afirmao, pois falta uma posio na rima).
Para Bisol (1989), por outro lado, o ditongo nasal, como em irmo e
limo deriva de uma sequncia VC subjacente, em que C se torna flutuante
e uma vogal temtica acrescida.9 A associao posterior do trao nasal
rima cria o ditongo nasal.
(35)
i4maN i4ma i4mao

irmao

= [irmw]

<N> <N> [N]

Podemos notar que os dados indicam que a sequncia de segmentos se


ajusta ao padro silbico CCVCC. Esse padro cobre as slabas mximas,
exemplificadas por fausto e monstro.10

3.2.2 Os filtros
Quanto estrutura interna dos constituintes da slaba, viu-se acima
que determinadas sequncias de segmentos no so permitidas num ataque
complexo. O molde silbico proposto por Lopez (1979) indica quais so
as sequncias de consoantes permitidas no ataque: P(losiva) + L(quida).
Os grupos /tl/ e /dl/, alm de /vl/, apesar de permitidos pelo molde, so
restritos a nomes prprios de origem estrangeira (ver 3.1.3).
Ver detalhes desta anlise no Captulo 5.
Existem descries da slaba pelo modelo Charme e Governo, mas esse modelo no foi tratado
neste livro.

10

118

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Outro tipo de restrio que se pode observar em portugus a


ausncia de // e // em posio inicial de palavra, com exceo de alguns
emprstimos, como lhama e nhoque.

3.3 O DITONGO E O HIATO


Para Cmara Jr. (1969, p. 54), os verdadeiros ditongos em portugus
so os decrescentes; os crescentes variam livremente com o hiato (su.ar/
suar, su.a.dor/sua.dor). Lopez (1979) tem posio semelhante a respeito
do ditongo crescente.
Para Bisol (1989), igualmente no h ditongo crescente. A sequncia VV (glide-vogal) o resultado de ressilabao ps-lexical, ou
seja, os ditongos crescentes no fazem parte do inventrio fonolgico
do portugus e surgem da fuso de rimas de duas slabas diferentes.
O principal argumento diz respeito ao fato de a sequncia glide e
vogal estar normalmente em variao livre com a vogal alta correspondente.
(36)
quiabo [kiabu
iate
[iatS

~ kjabu]
~ jatS]
~ swar]
suar
[suar
oeste
[ustS ~ wstS]
~ wirapuru]
uirapuru [uirapuru

No entanto, h um tipo de ditongo crescente que no alterna com


hiato. Trata-se de kw/gw, seguidos de a/o.
(37)

qual [kwaw]
*[kuaw]
quando
[kwndu] *[kundu]
quociente [kwosientS] *[kuosientS]

Vale lembrar que a sequncia consoante velar/glide posterior


reminiscncia do grupo latino [kw]/[gw], do qual a lngua revela forte
tendncia de libertar-se. As palavras abaixo, entre outras, j esto no
dicionrio com forma alternativa.
119

Leda Bisol (org.)

(38)

quociente
quotidiano
quatorze
quotizar

~
~
~
~

cociente
cotidiano
catorze
cotizar

A proposta que a sequncia consoante velar + glide posterior seja


indicada no lxico como uma unidade monofonemtica /kw/ e /gw/. O
glide que, neste caso, situa-se no ataque no ramificado, forma com a vogal
seguinte um ditongo crescente em nvel ps-lexical. Ditongos crescentes
somente se formam neste nvel.
(39)

/kw a l /

A R

kw a

Em resumo, a consoante velar e o glide posterior, quando seguidos de


a/o, formam uma s unidade fonolgica, ou seja, um segmento consonantal
com articulao secundria voclica, em outros termos, um segmento
complexo (ver 1.2.2.1.2).11
Com relao ao ditongo decrescente, uma questo interessante a
posio ocupada pela semivogal: ela fica no ncleo ou na coda da slaba?
Esta questo j era abordada por Cmara Jr. (1970). Ele questiona se o
padro dos ditongos decrescentes seria VC ou VV. Para Cmara Jr., a
questo no envolve apenas alternativas de expresso, mas sim, anlises
diferentes, porque VC pressupe uma slaba travada, enquanto VV uma
slaba aberta.
A alternativa VV considerada melhor, a partir dos seguintes argumentos:
o r apresenta-se como forte depois de uma slaba travada, Is[r]ael,
hon[r]a; mas no depois de ditongo, au[4]ora, eu[4]opeu, portanto
a slaba com ditongo no travada.
a facilidade com que se passa de um ditongo para um monotongo
(c[aj]xa, c[a]xa), a variao livre da diviso silbica na sequncia
Uma anlise alternativa seria considerar a existncia excepcional dos ditongos /wa/ e /wo/ nas formas
subjacentes dessas palavras.

11

120

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

tona de vogal + vogal alta (vai.da.de, va.i.da.de), ou mesmo a


fcil passagem de /i/ assilbico para [e] em papa[e], evidenciam,
segundo Cmara Jr., que os dois elementos V esto ligados ao
ncleo (alternativa VV).
Segundo Cmara Jr. (1970), a semivogal de natureza voclica e ocupa
com a vogal silbica o ncleo da slaba e no comuta com consoante, mas
o ditongo inteiro comuta com a vogal simples (leu, l).12 Outra razo para
analisar os ditongos como VV a de que os glides no so considerados
como elementos do inventrio fonolgico do portugus.
Segundo Bisol (1989), nos ditongos decrescentes, a semivogal ocupa
a posio da consoante, consequentemente fica na coda da slaba. Nesse
caso, os elementos [j] e [w] comutam com consoante (mar, mau). No nvel
subjacente todas as semivogais so vogais altas, que se tornam glides
durante o processo de silabao. Os ditongos decrescentes formam-se
ainda no componente lexical enquanto os ditongos crescentes se formam
no componente ps-lexical. Por outro lado, aqueles ditongos decrescentes
que passam a monotongos so analisados como ditongos leves, anlise
que veremos a seguir.
Baseada na observao de que alguns ditongos apresentam variao
com monotongos (40a, b) e outros no (41), prope que os primeiros so
ditongos leves, ligados a um nico elemento V, ao passo que os segundos
so os verdadeiros ditongos, ligados a dois elementos V.
(40)

a) p[ej]xe
am[ej]xa
c[aj]xa

~ p[e]xe
~ am[e]xa
~ c[a]xa


b) f[a]xina ~ f[aj]xina
v[e]xame ~ v[ej]xame
band[e]ja ~ band[ej]a

(41)

p[aw]ta *p[a]ta
r[ej]tor *r[e]tor
c[oj]tado *c[o]tado
12

Na verdade, h duas anlises de Cmara Jr. Em Estrutura da Lngua Portuguesa, Cmara Jr. analisa
as slabas com ditongo conforme apresentamos acima. J em Problemas de Lingustica Descritiva,
analisa as slabas com ditongo como travadas: [...] h quatro modalidades de slaba travada em
Portugus: V/z/, V/r/, V/ / [...] e V/y,w/ (ditongos decrescentes) (Cmara Jr., 1969, p. 30).

121

Leda Bisol (org.)

(42)

a) verdadeiro ditongo

b) ditongo leve (falso ditongo)

R
A

R
A

V V13

a u (ta) p e

C V
i (xe)

Como se pode observar no exemplo (42b), um ditongo leve ou falso


ditongo, surge diante de consoante palatal. Isto ocorre porque a palatal
uma consoante com articulao secundria, de acordo com a geometria de
traos de Clements, uma consoante que possui tanto os traos consonantais
propriamente ditos, quanto os traos voclicos. Traos voclicos podem
espraiar, como acontece com o trao secundrio da palatal em contexto
especfico, isto , quando precedido de /e/ ou /a/.
(43)
Representao de /S/ na geometria de traos de Clements e Hume
(1995)

/S/
r

co
[+contnuo] PC
[coronal]
[voclico]

PV abertura

[coronal]

13

Em termos de padro silbico, CVV = CVC.

122

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

O n voclico de /S/ espraia-se para a esquerda unindo-se ao n de


Ponto de C da vogal.
(44)

Representao do espraiamento de voclico (Bisol, 1994)


/p

e/

co

co

PC

PC

[cor]

[ant]

voclico

PV

[cor]

abertura

voclico
PV abertura
[cor]

[ab1]
[+ab2]

Temos ento uma vogal com dois ns voclicos, o que viola a Condio
de Ramificao (ver Cap. 1). Para que tal violao seja suprimida, preciso
que a ramificao se d no n de raiz, o que obtido por uma operao
de salvamento, chamada de Conveno de Fisso de Ns (Clements,
1989, p. 11), que se aplica tantas vezes quantas necessrias, como pode
ser observado a seguir.
123

Leda Bisol (org.)

(45)


r r r
r
r

co

PC

voc voc

co

co
co co co

PC
PC PC
PC PC PC
voc voc

voc voc

voc

voc

Portanto, a diferena entre os verdadeiros e os falsos ditongos decrescentes que os primeiros ocupam duas unidades no esqueleto CV,
isto , tm durao equivalente a dois segmentos, ao passo que os segundos ocupam apenas uma unidade de durao, ocorrendo a diviso meldica somente no nvel da raiz. Segundo a classificao de Clements,
que vimos no Captulo 1, o que se caracteriza como segmento de contorno.
H outro ditongo que passa a monotongo por apagamento ou reanlise. Trata-se do ditongo /ow/. Interpret-lo como reanlise significa que
os falantes no tm mais o ditongo /ow/, mas sim, a vogal simples /o/ na
forma subjacente. Mas isso no ocorre com o ditongo [ow] derivado de
/ol/ (folclore, gol), porque no ditongo subjacente. Interpretar esse tipo
de monotongao como variao no molde laboviano ou reanlise uma
questo que merece estudos quantitativos mais amplos.

3.4 A RESSILABAO
Bisol (1992, 1996) estuda a ressilabao voclica que ocorre na
fronteira entre palavras em portugus. Trata de trs fenmenos distintos:
eliso (46.a), ditongao (46.b), e degeminao (46.c).
(46)


124

a) camisa usada
> cami[zu]sada
b) camisa usada
> cami[zaw]sada
c) camisa amarela > cami[za]marela

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

A eliso afeta a vogal baixa /a/. Tambm ocorrem elises de outras


vogais, mas no tm um carter geral. A eliso se aplica geralmente
quando a vogal seguinte for posterior e opcionalmente quando for frontal
(restrio segmental).
(47)

merend[e]scolar
agor[]la
resistnci[o]rgnica

A eliso somente se aplica na fronteira entre palavras, mas no no


interior destas (gauchada > *g[u]chada, maometano > *m[o]metano) ou
entre morfemas (paraense > *parense) (restrio de domnio). Alm disso,
ocorre somente se as duas vogais forem tonas (restrio rtmica).
(48)
*toc[O]rgo
*plcid[O]rla

toca rgo
plcida orla

A ditongao o processo de formao de ditongos com a vogal final


de um vocbulo e a inicial de outro, desde que uma das vogais da sequncia
seja alta (restrio segmental) e tona (restrio rtmica), veja (49).
(49)

*bamb[wa]lto
*gur[ja]vido

bambu alto
guri vido

Diferentemente da eliso, a ditongao no est restrita a domnios


maiores do que a palavra, pois ocorre tambm no interior desta (teoria
> t[jo]ria, ciumento > c[ju]mento ~ c[iw]mento, peruano > per[w]ano).
A degeminao ocorre quando as duas vogais que se encontram so
semelhantes (restrio segmental), veja (50a), desde que a segunda vogal
no tenha acento primrio (restrio rtmica), veja (50b).
(50)

a) menin[a]legre
lequ[i]scuro
vej[u]sinas

menina alegre
leque escuro
vejo usinas

b) *perd[i]sso
*menin[a]lta
*filh[u]nico

perdi isso
menina alta
filho nico

125

Leda Bisol (org.)

Tal como a ditongao, tambm se aplica no interior da palavra (coordenador > c[o]rdenador, veemente > v[e]mente).
Estes processos tm em comum o fato de ocorrerem entre dois ncleos
silbicos que entram em contato. O portugus rejeita essa configurao e,
em consequncia, ocorre o desaparecimento de um deles, daquele que
prosodicamente mais fraco. Normalmente, este o caso da primeira vogal,
pois, sendo tona final, mais fraca do que a tona pretnica da palavra
seguinte. No caso da degeminao, porm, o que ocorre no o apagamento
de uma das vogais, mas sim, a fuso das duas.
A perda do ncleo o ponto de partida que provoca o desaparecimento
do n silbico imediato e, consequentemente, certos segmentos ficam
desassociados. Uma operao de restaurao associa-os, ento, slaba
remanescente. Vejamos o procedimento no caso da eliso.
(51)

cami[z a u]sada
cami[z a u]sada

cami[z a u]sada
cami[z u]sada

Alm dos processos de sndi voclico, tambm h processos de ressilabao que afetam as consoantes. Nos exemplos abaixo, vemos que
as consoantes em final de palavra so silabadas como ataque da slaba
seguinte:
(52) a.mo.4 an.tSi.gu
lu.za.ma.4.la

amor antigo
luz amarela

Esta ressilabao das consoantes pode ser explicada pela tendncia


universal de uma sequncia C V ser silabada como CV, isto , tautossilbica.
Mesmo que C e V estejam ligadas originalmente a slabas diferentes, elas
acabam formando uma nova slaba para satisfazer esta tendncia universal.
Isto explica por que a ressilabao no se d no sentido inverso, ou seja,
126

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

entre uma vogal final e uma consoante inicial seguinte, como pode ser
observado abaixo:
(53) *ka.zar.o.za.dA

*ka.mi.zas.u.a.dA

casa rosada
camisa suada

Entretanto, esta explicao prev que todas as lnguas tenham o mesmo


tipo de ressilabao, o que no o caso. As lnguas germnicas, por
exemplo, no tm este tipo de ressilabao. O fenmeno da ressilabao no
portugus, apesar de conhecido h bastante tempo, ainda no foi estudado
em todos os seus aspectos.
3.5 REGRAS FONOLGICAS QUE FAZEM
REFERNCIA SLABA
Para finalizar, vejamos duas regras com domnio silbico.
A primeira delas a regra de velarizao do /l/, que acontece antes
de outra consoante e no final de palavra (a[5]ta,ca[5]) (ver mais detalhes
no Captulo 6). Como se pode verificar, o contexto de aplicao da regra
a posio de Coda. Na representao linear a regra teria de indicar dois
contextos disjuntos: /__ C e /__ #. Na fonologia atual, suficiente fazer
referncia slaba:14
(54)

l 5 / __]

A segunda regra que faz referncia slaba a regra de neutralizao


da sibilante antes de consoante e em final de palavra. Como resultado desta
neutralizao, h a perda da distino de sonoridade, que separa /s/ de /z/,
assim como as palatais correspondentes. Esta regra pode ser representada
da seguinte maneira:
(55)

[sonoro] / ____ ]
+ cont
+ coron

Com isso, terminamos esse captulo, elaborado com o objetivo de


introduzir a teoria da slaba.
14

Veja no Captulo 6 uma representao desta mesma regra em termos da geometria de traos.

127

Leda Bisol (org.)

LEITURAS SUPLEMENTARES

Para uma viso abrangente da slaba em portugus de acordo com as teorias

aqui apresentadas: Bisol (1999); Mateus e dAndrade (2000). Abordagens


da slaba portuguesa em Teoria da Otimidade: Lee (1999), Matzenauer e
Bonilha (2003), Bisol (2003).

Sobre o sndi no portugus brasileiro: Bisol (1996), Tenani (2003).


Sobre a slaba na aquisio do portugus: Lamprecht (2003).

EXERCCIOS
1. Abaixo, h uma srie de exemplos de palavras em diversas lnguas. Verifique
se a silabao est de acordo com a condio de sequncia de sonoridade:

128

Portug.

Finlands (It, 1986, p. 40-41)

ms.kla
Or.la
pas.ta
l.b4e
m4.mo.4e

lap.si criana
jat.ka continue
pyrs.to
rabo de peixe
tark.ka exato
kynt.ti.la candeia

Grego tico (It, 1986, p. 103)

Polons (Kenstowicz, 1994)

ar.nos cordeiro
giN.glu.mos dobradia
ar.thmos lao
phas.ga.non espada
heb.do.mas semana
pemp.tos enviado
ark.tos urso
skep.tron cetro
thelk.tron encanto
ok.to oito

pstri debochado
lnu
linho
Kreml Kremlin
teatr teatro
mgwa neblina

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

2. Represente, atravs de rvore, a estrutura das slabas sublinhadas das palavras


indicadas:
asfalto
estrago
frasco
claustro
3. Considere novamente os dados do grego tico. Em que aspectos a estrutura
silbica dessa lngua se distingue da do portugus? Estabelea o molde
silbico para esta lngua.
4. Faa a representao da estrutura silbica das seguintes palavras:
construir
destris
Arton
5. Faa a transcrio fontica das seguintes palavras, uma vez com hiato e
outra, com ditongo crescente:
srie
histria
leo
ingnua
Faa o mesmo com as palavras abaixo:
joelho
joelhao
dieta
diettico
juiz
juizado
cime
ciumento
Represente em estrutura arbrea as slabas da primeira palavra da srie.
6. Usando a anlise proposta por Bisol (1989), represente a estrutura da slaba
sublinhada nas seguintes palavras:
qualquer
lingustico
frequente

129

Leda Bisol (org.)

7. Considerando a estrutura da slaba em portugus, explique porque nas


palavras dos grupos a) e b) a sncope (apagamento) da penltima vogal
possvel, enquanto nas do grupo c) no :
a) cido
fsico
catlogo
depsito
crrego

b) abbora
fsforo
sculo
msculo
ncora

c) trpico
mstico
ginstica
repblica
lgrima

8. Identifique o processo de sndi voclico ocorrido nos exemplos a seguir:


a)
b)
c)
d)
e)

Eu nunca havia visto


A estrada boa
Ele bebe escondido
O sapato amarelo
O samba uma beleza

[ew nuNkavia vistu]


[ajstrad boa]
[eli bbiskndZidu]
[u sapatwama4lu]
[u smbwma beleza]

9. Levante as razes por que no ocorre o sndi nestes casos:


a) n apertado
b) est timo
c) esta hora
10. Observe que os exemplos em (10.1.a) alternam com os em (10.1.b)
10.1.a)


kowru
powka
rowbu
kowza

~ 10.1.b)
koru
~
poka
~
robu
~
koza cousa

Os exemplos em (10.2.a), porm, no alternam com (10.2.b). Explique este


fato:
10.2.a) bowsu
~ 10.2.b) *bosu
fowgadu ~
*fogadu

~

*sota
sowta

kowza ~ *koza colza

130

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

11. A nasal velar do alemo deriva de uma sequncia subjacente [ng]. A oclusiva
velar [g] s vezes aparece na superfcie, noutras apagada.
Examine os dados abaixo (dados restritos) e determine o contexto para regra
de apagamento do [g].
[g]
Tang (Ta[N]) algas
Ring (Ri[N]) anel
Angst (A[N]st) medo
lngs (l[N]s) atravs

[g]
Tango (Ta[Ng]o) tango
Linguistik (Li[Ng]uistik) lingustica
Mangan (Ma[Ng]an) mangans
Anglist (A[Ng]list) que estuda o ingls

12. Extrassilabicidade do alemo (Wiese, 1986)


Herbst outono
Akt ato
Huts
chapu (dativo)
denkst
(voc) pensa
Observe os desvios da sequncia de sonoridade nestes exemplos do alemo.
Estes grupos desviantes somente ocorrem em final de palavra. Explique-os
com base na extrassilabicidade.

131

O ACENTO
EM PORTUGUS
Gisela Collischonn*

Este captulo divide-se em duas partes. Na primeira parte, continuamos


a apresentao da Fonologia Mtrica, iniciada no Captulo 1, e apresentamos
dois modelos tericos desenvolvidos para o acento recentemente: o
de Halle e Vergnaud (1987) e o de Hayes (1991). Na segunda parte,
finalmente, abordamos o acento em portugus, apresentando anlises
do acento de acordo com o modelo gerativo clssico e de acordo com
modelos mtricos.

4.1 FONOLOGIA MTRICA (continuao)


No Captulo 1, vimos que o acento passou a ser encarado na Fonologia
Mtrica como uma propriedade relacional das slabas, recebendo uma
representao em termos de rvores mtricas. Outro aspecto do acento,
o ritmo, tambm passou a ter importncia e, para represent-lo, usou-se
a grade mtrica, na qual o grau de acento de cada slaba corresponde
altura da coluna da grade que a domina. Tal duplicidade nos modos de
representao do acento era indesejvel e, por este motivo, os estudos
que se seguiram a Liberman e Prince (1977) procuraram reduzir a
representao a apenas um dos modos.
Um dos modelos que preferem a grade o de Halle e Vergnaud
(1987). Nesse modelo, a grade enriquecida pela informao sobre a
estrutura de constituintes, cujos limites so indicados por parnteses.
Em lugar dos algarismos da grade original de Liberman e Prince (1977)
utiliza-se simplesmente um asterisco. Veja-se o exemplo da grade mtrica
* Universidade Federal do Rio Grande do Sul (ufrgs).

132

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

para a palavra borboleta, comparada com a grade da mesma palavra na


representao de Liberman e Prince:
(1)




a) b)
(
* ) linha 2
( *
* ) linha 1
( *
* )( * * ) linha 0
bor bo le ta

5
1
bor
s

2
bo
w
w

7
6
3
le
s

4
ta
w
s

A grade mtrica apresentada em (a) pode ser entendida como uma


sequncia de espaos, um para cada slaba. Na linha 0 indica-se cada
espao por meio de um asterisco, formando-se os constituintes. Na linha
1 apenas os cabeas de constituinte (ou seja, os elementos mais fortes)
recebem um asterisco no espao correspondente. E na linha 2, apenas o
cabea de toda a sequncia recebe um asterisco. Neste exemplo, as slabas
bor e bo formam um constituinte, assim como le e ta. Os cabeas destes
constituintes so, respectivamente, bor e le. Na linha 1 forma-se um
constituinte, a partir dos cabeas (bor e le) projetados a partir da linha 0,
que tem, por sua vez, o seu cabea projetado na linha 2.
A construo da grade mtrica feita por um algoritmo. Este algoritmo
possui alguns parmetros: a direo, o tamanho dos constituintes e a
posio do cabea.1 A direo de construo pode ser da direita para
a esquerda ou da esquerda para a direita. Os constituintes podem ser
binrios, ternrios ou ilimitados (neste caso, toda a sequncia forma um
s constituinte). A posio do cabea nos constituintes pode ser direita
ou esquerda. Essa posio independente da direo de construo de
constituintes. No exemplo dado abaixo, construiu-se a grade mtrica,
utilizando-se constituintes binrios da direita para a esquerda, com
a posio de cabea esquerda. Por motivo de clareza, omitiram-se
temporariamente os parnteses da linha 1.

Como a teoria de Halle e Vergnaud admite tambm constituintes ternrios, h um quarto parmetro,
que somente vale para este tipo de constituinte, o de posio do cabea na margem ou no centro do
constituinte. A existncia de constituintes ternrios , porm, uma questo controvertida na fonologia
mtrica.

133

Leda Bisol (org.)

(2)

* (*

in de pen den te

*) (*

*)

Este exemplo levanta a questo interessante sobre o que feito dos


elementos que no podem ser includos em nenhum constituinte binrio.
Segundo Halle e Vergnaud forma-se, neste caso, um constituinte degenerado, que consiste em um elemento somente, mas que tambm tem um
cabea, como todo e qualquer constituinte. A representao completa do
exemplo acima seria a seguinte. Observe-se o constituinte degenerado
sobre a slaba in:
(3)

(* *

* )

(*) (* *) (*

in de pen den te

*)

Alm dos parmetros, que so especficos para cada lngua, a atribuio


do acento obedece tambm a princpios universais que impedem, por
um lado, que um mesmo algoritmo construa constituintes binrios e
ternrios ao mesmo tempo, ou que construa sequncias de constituintes
degenerados, e, por outro lado, que tambm exigem que a estrutura mtrica
seja transparente, de maneira que se possa dizer, a partir da grade de uma
palavra, o algoritmo que a gerou. H tambm um princpio importante que
exige que todo constituinte tenha um cabea e que todo cabea faa parte
de um constituinte, o Princpio da Bijetividade, segundo Hayes (1991,
p. 44). Este princpio um caso particular do Licenciamento Prosdico
(v. 2.2.2.4), considerando-se que a teoria mtrica, juntamente com a Teoria
da Slaba, faam parte de uma teoria mais abrangente, a chamada Teoria
Prosdica.
Na abordagem de Chomsky e Halle (1968) e tambm em Liberman e
Prince (1977), ainda que em nmero menor, havia uma grande quantidade
de regras diferentes para o acento. Estas eram, alm disso, muito complicadas. O modelo de Halle e Vergnaud (1987) privilegia uma regra nica,
extremamente simples. Este fato ser observado mais adiante, quando ser
discutido o acento do portugus.
134

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Uma noo introduzida por Liberman e Prince (1977) e que adquire


importncia dentro da teoria mtrica a partir de Hayes (1980) a noo
da extrametricidade. A extrametricidade um recurso para explicar por
que em determinadas lnguas o acento no cai na ltima slaba, mas
na penltima ou na antepenltima. Veja-se o caso do Swahili, lngua
bantu, cujo acento cai sempre sobre a penltima slaba. No h acentos
secundrios. Pode-se pensar que nesta lngua a regra do acento age como
se a ltima slaba no fizesse parte do seu domnio (Clements e Halle,
1983, p. 18). Outras lnguas em que a extrametricidade tem um papel
importante so o ingls, o holands, o latim e o polons.
Usam-se os colchetes angulados como diacrtico para marcar como
extramtrico um determinado elemento, que, ento, se torna invisvel para
a regra de acento. A extrametricidade um recurso muito poderoso para
uma teoria, porque, em princpio, qualquer elemento poderia ser marcado
como invisvel para a regra de acento. Para restringir o seu poder, incluiuse a exigncia de que somente pode ser extramtrico um elemento que
esteja na margem do seu domnio (Condio de Perifericidade).2 Vejamos
um exemplo do efeito desta condio no polons (cf. Kenstowicz, 1994,
p. 580):
(4)

a) uniwrsytet
b) uniwersytta
c) uniwersyttu

universidade nominat. sing.


genit. sing.
dat. sing.

A palavra uniwersytet (4.a) tem acento excepcional na antepenltima


slaba (o acento cai normalmente sobre a penltima slaba no polons),
o que pode ser explicado pela extrametricidade, lexicalmente marcada,
da ltima slaba desta palavra. Entretanto, ao ser acrescentado o sufixo
flexional (4.b,c), esta slaba no mais perifrica e, portanto, no pode
mais ser extramtrica. Portanto, a Condio de Perifericidade explica por
que a posio do acento muda nesta palavra.
Outra noo que tem um papel importante dentro da fonologia mtrica
a noo de peso silbico. J vimos que slabas pesadas so aquelas que
tm rima ramificada (slabas terminadas em consoante ou formadas por
ditongo ou por vogal longa) e que estas slabas tm, em muitas lnguas, a
propriedade de atrair o acento. Diz-se, ento, que o acento sensvel ao
peso silbico. Muitas lnguas combinam um sistema de acento, como o
A extrametricidade tem correspondncia com a noo de extrassilabicidade (veja captulo anterior).

135

Leda Bisol (org.)

que se viu anteriormente, em que o acento cai em determinadas posies,


com a sensibilidade ao peso. Um exemplo o latim, no qual o acento cai
na antepenltima slaba, mas se a penltima slaba for pesada, ento
ela que receber o acento. Os exemplos em (5.a) tm a penltima leve e
os em (5.b) a tm pesada:
(5)

a) mpetus
b) agricol[:]rum
britnnicus delnda
agrcola magster

A noo de peso silbico incorporada teoria de Halle e Vergnaud


(1987) da seguinte maneira: as slabas pesadas projetam um asterisco sobre
a linha 1 antes de se comear a construir a grade mtrica; e a construo
da grade ter de respeit-lo, criando um constituinte para cada cabea
assim projetado.
(6)
Projeo de slaba pesada

*
de len da

Construo da L0

Construo da linha L1

*
*

de len da

(*

de len da

Como podemos ver, o acento no poderia ser atribudo antepenltima


slaba, porque, neste caso, a slaba pesada len ficaria numa posio
metricamente fraca.
(7)

(*
)

* * *

* d len da

Mais recentemente, Hayes (1991) props um modelo de grade em que o


peso silbico incorporado aos prprios constituintes, chamados de ps.
A teoria de Halle e Vergnaud admitia, a partir da combinao dos seus
parmetros, um grande nmero de sistemas de acento no encontrados
nas lnguas humanas.
136

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

H, segundo Hayes, somente trs tipos de sistemas de acento: (a) os


sistemas insensveis ao peso silbico, com constituintes binrios de
cabea esquerda, (b) os sistemas sensveis ao peso, com constituintes
binrios de cabea esquerda e (c) os sistemas com constituintes binrios
de cabea direita. A cada um desses sistemas corresponde um tipo de
p: o troqueu silbico, o troqueu mrico e o iambo (nomes emprestados
da mtrica clssica).

O troqueu silbico um p com a seguinte estrutura:


(8) (*
)

Ou seja, um p dissilbico, com proeminncia inicial, que conta


slabas, ignorando sua estrutura interna.
O troqueu mrico considera o peso silbico, isto , conta as moras
(unidades de tempo de que as slabas so constitudas): cada duas moras
formam um p, com o cabea esquerda. Slabas pesadas tm duas moras,
portanto, elas formam sozinhas um p. Este troqueu pode ter uma das
seguintes estruturas:
(9) (*
) ou (*)

Diferentemente dos troqueus, o iambo tem proeminncia final, isto


, o elemento mais forte fica direita. Esta a principal diferena entre
troqueu mrico e iambo, j que este tambm considera o peso da slaba.
Assim, o iambo pode ter a seguinte estrutura:
(10) ( *) ou (*)

A construo dos ps pode-se dar da direita para a esquerda ou da


esquerda para direita.
A construo de ps pode ser iterativa ou no. Por exemplo, no
Macednio, que apresenta apenas um acento por palavra, a segmentao
no iterativa: constri-se um s p e para-se. J em outras lnguas,
a construo de ps continua at o fim da palavra, resultando acentos
137

Leda Bisol (org.)

secundrios. Esta uma das diferenas do modelo de Hayes em relao


ao de Halle e Vergnaud (1987), pois, neste ltimo, a construo da
estrutura mtrica sempre exaustiva, o que cria, em muitos casos, acentos
inexistentes, que precisam ser apagados por outras operaes.
A proeminncia relativa entre os ps que formam uma palavra atribuda
atravs da Regra Final, que cria um novo constituinte no topo da grade,
atribuindo acento ao cabea de p mais esquerda ou mais direita na
palavra.

Esse um dos parmetros da gramtica universal. Lnguas como o


ingls, o italiano, o polons escolheram a opo direita deste parmetro,
ao passo que lnguas como o checo e o russo escolheram a opo esquerda
deste parmetro.3
Os ps propostos por Hayes so necessariamente binrios (disslabos
ou bimricos). Se, na segmentao de uma palavra, restar uma slaba, ela
no recebe estrutura, isto , no se forma um p sobre ela, exceto se o
padro da lngua aceitar ps degenerados. H lnguas, como o portugus,
em que monosslabos recebem acento (p, l, j), ou seja, h ps com
um s elemento mtrico (uma mora). Portanto, o portugus admite ps
degenerados. Outras lnguas, entretanto, no permitem que palavras com
menos de dois elementos mtricos (duas slabas ou duas moras) sejam
acentuadas. o caso do rabe do Cairo (Kenstowicz, 1994, p. 600).
Podemos concluir que esta lngua no admite ps degenerados. Para
estabelecer a diferena entre estes dois tipos de lngua, Hayes prope o
Parmetro do P Degenerado:
(11)
n

Parmetro do P Degenerado
A segmentao pode formar ps degenerados sob as seguintes
condies:
a) Proibio Forte: absolutamente proibidos.
b) Proibio Fraca: permitidos somente em posio forte, isto ,
quando dominados por outra marca na grade (p. 86).

A construo da grade mtrica da palavra normalmente ocorre de baixo para cima (bottom-up): primeiro formam-se os ps e depois atribui-se o acento de palavra. Entretanto, h uma segunda possibilidade (top-down): a partir do acento primrio, inserem-se os ps, completanto a grade (Hayes, 1991,
p. 111). Neste caso, a posio do acento primrio j vem marcada na forma subjacente e no resulta
da estrutura de ps.

138

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

O rabe do Cairo escolheu a opo (a) deste parmetro, ao passo que


o portugus escolheu a opo (b). Os monosslabos tnicos recebem a
estrutura mtrica no modo top-down; o p degenerado somente criado
porque existe um acento lexicalmente marcado para estas palavras.
Como se pode concluir, no so permitidos ps degenerados em posies
metricamente fracas. Esta uma das diferenas entre o modelo de Hayes e
o de Halle e Vergnaud (1987), que permite ps degenerados para satisfazer
o princpio da Exaustividade.
Em resumo, temos neste modelo os seguintes parmetros:
a) Tipo de p: troqueu (silbico ou moraico) ou iambo
b) Direo de segmentao: D/E ou E/D
c) Regra Final: Direita ou Esquerda
d) Segmentao: iterativa ou no iterativa
e) Modo de Construo da Grade: bottom-up ou top-down
f) Parmetro do P Degenerado: ps degenerados so tolerados ou
no.4

4.2 O ACENTO EM PORTUGUS


4.2.1 Introduo
Todos ns conhecemos as propriedades distintivas dos fonemas.
Sabemos, por exemplo, que p/t so fonemas distintos, porque contrastam
em porta e torta. E o acento? H contraste neste caso? Temos exemplos
como o conhecido sbia sabia sabi. Apesar de terem a ortografia
diferente, estas palavras tm os mesmos fonemas e o que as distingue
apenas a posio do acento. Outros exemplos so: bambo e bambu, cara
e car, fugiram e fugiro, contem e contm. Seria o caso de considerar o
acento um fonema da lngua? Muitos autores responderam afirmativamente
a esta pergunta; s que o acento um fonema de tipo especial, porque
ele no aparece colocado linearmente entre os segmentos, mas sim, se
superpe a eles. Ele se acrescenta a segmentos e, por isto, chamado de
suprassegmento.

Alm destes, h dois outros parmetros relativos ao modo de segmentao: (a) persistente ou no
persistente e (b) fortemente local ou fracamente local.

139

Leda Bisol (org.)

Nos exemplos acima, a posio do acento no pode ser prevista. Ou


seja, no se pode dizer, a partir dos fonemas que constituem a palavra,
onde ir recair o acento. Ento se poderia concluir que o acento livre, no
havendo nenhuma posio determinada em relao estrutura segmental.
O acento simplesmente seria uma das informaes idiossincrticas a
respeito da palavra, informao esta que teria de ser memorizada junto
com o significado e a distribuio da mesma.
No entanto, esta ideia no d conta de uma srie de regularidades que
h por trs da distribuio do acento.
Em primeiro lugar, no portugus, como no espanhol e no latim, o acento
somente pode cair sobre uma das trs ltimas slabas. No h, por
exemplo, palavras como scandalo, trantula, ctastrofe, acentuadas na
pr-antepenltima slaba. Somente temos palavras oxtonas, paroxtonas e
proparoxtonas. Esta uma propriedade distributiva do acento portugus.
H lnguas em que o acento cai sempre sobre a mesma slaba. No checo,
por exemplo, o acento sempre cai na primeira slaba da palavra. No turco,
sempre cai na ltima slaba. Portanto, o fato de que, no portugus, o
acento cai sempre sobre uma das trs ltimas slabas da palavra, j um
indicativo da regularidade subjacente distribuio do acento.
Outro aspecto a considerar o fato de que a grande maioria das
palavras da lngua portuguesa tem o acento na penltima slaba. Isto vale
no s para substantivos, como tambm para verbos, adjetivos, preposies
e advrbios.
O grupo das proparoxtonas o menor em portugus. Este grupo
constitudo principalmente por emprstimos do latim e do grego, os quais
entraram na lngua portuguesa a partir da Renascena, com o ressurgimento
do interesse, por parte de escritores, artistas e estudiosos em geral, pelo
perodo clssico.
Uma evidncia do carter no nativo destas palavras o fato de que
h uma tendncia a regularizar o acento para a posio paroxtona, atravs
do apagamento da penltima slaba.
(12)

abbora > abobra


rvore > arvri
fsforo > fosfru

xcara > xicra


ccegas > cosca

Podemos considerar que o acento proparoxtono marcado, no sentido


de que o menos usual. um acento especial, contrrio tendncia geral
de acentuar a penltima slaba.
140

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

O grupo das palavras oxtonas bem maior do que o das proparoxtonas.


Podemos dividi-lo em dois grandes grupos: o grupo das palavras que tm
consoante final e o grupo das que no tm.5
Vamos comparar o primeiro grupo, o das oxtonas terminadas em
consoante (13a) com o das paroxtonas terminadas em consoante (13b).
(13)

a) sugar b)
acar
colher cadver
vigor
Vtor

cordel
mvel
civil
fcil

H uma preferncia por parte do acento pela ltima slaba, quando


esta terminada por consoante. Segundo levantamento apresentado por
Bisol (1992), no Dicionrio Delta Larousse, 78% das palavras terminadas
em consoante so oxtonas, ao passo que apenas 22% so paroxtonas.
Portanto, quando a palavra for terminada por consoante, o acento
marcado, especial, o paroxtono e o menos marcado o oxtono. Alis,
este fato observado pela ortografia, que acentua as palavras paroxtonas
e no as oxtonas, quando houver uma consoante final, o que indica o
carter marcado dessas palavras.
O segundo grupo de oxtonas, ou seja, aquele terminado em vogal,
constitui-se de um pequeno nmero de palavras do lxico portugus (14a)
e de um grande nmero de emprstimos, principalmente do francs (14b)
e de lnguas indgenas (14c) e africanas (14d).
(14)


a)
b)
c)
d)

av, boc, fuzu


sof, caf, croch
ara, jacar, urubu
xang, banz

H, portanto, uma preferncia ntida do acento pela posio paroxtona


em palavras terminadas em vogal. As outras posies configuram-se como
marcadas em relao a esta e podem ser explicadas pela origem histrica
destas palavras.
No primeiro grupo, no consideramos o /s/ como consoante final, quando for morfema de plural, ou
quando for morfema de nmero/pessoa, nos verbos.

141

Leda Bisol (org.)

O que podemos concluir a respeito das regularidades do acento em


portugus o seguinte:
a) o acento somente pode cair sobre uma das trs ltimas slabas da
palavra;
b) a posio do acento na penltima slaba a preferida, quando a palavra
for terminada em vogal;
c) a posio do acento sobre a ltima slaba a preferida, quando a palavra
for terminada em consoante.

A questo que se coloca a partir deste momento a seguinte: que


relao existe entre o acento e o fato de a palavra acabar em consoante
ou no? Evidentemente, a relao no se estabelece entre a palavra e o
acento, e sim, entre a slaba e o acento. Vimos que slabas terminadas em
consoante atraem o acento, fato observado em grande nmero de lnguas
do mundo (ver Hayes, 1991). Portanto, podemos reescrever a generalizao c) da seguinte maneira:
n Quando a ltima slaba da palavra for pesada, o acento cai preferencialmente sobre ela.
Observando, agora, as palavras em (15), vemos que todas tm o acento
na penltima slaba.
(15) cadstro
covrde
parnte
sargnto
Rosura
J sabemos que as slabas pesadas em posio final de palavra,
atraem o acento. O mesmo pode observar-se aqui. Por que palavras como
cadastro e covarde no podem ser proparoxtonas?6 A resposta simples:
porque a penltima slaba fechada e atrai o acento.
Portanto, h mais uma generalizao a fazer:
n Quando a penltima slaba for pesada, o acento nunca ir cair sobre
a antepenltima slaba.
Esta uma caracterstica herdada do latim, no qual tambm no se
admitia o acento na antepenltima, quando a penltima era pesada (ver 4.1).
No h palavras deste tipo que sejam proparoxtonas, com exceo de alguns emprstimos, como
pnalti e rcorde.

142

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Uma observao interessante que o nosso sistema de acentuao


ortogrfica observa estas tendncias da lngua. Acentuamos as palavras proparoxtonas, as paroxtonas terminadas em consoante e as
oxtonas terminadas em vogal porque elas so marcadas. No acentuamos as paroxtonas terminadas em vogal e as oxtonas terminadas em
consoante porque elas no so marcadas.
As generalizaes que levantamos anteriormente so fatos que
qualquer modelo de descrio do acento em portugus precisa explicar.
Alm destes, temos ainda dois outros fatos que precisam ser levados em
conta: a interferncia dos sufixos na posio do acento e a no interferncia
do morfema de plural, nos nomes, e dos morfemas de nmero/pessoa,
nos verbos.
Quando um sufixo derivacional se acrescenta a uma palavra, normalmente a palavra nova tem o acento em uma slaba diferente daquela
que recebia o acento na palavra primitiva. Vejamos alguns exemplos:
(16)

faca facada

rvore arvoredo
polcia policial
capital capitalista

Por outro lado, no h mudana de acento quando ocorrer prefixao


ou quando houver formao de palavras compostas (ver 4.3).
(17) a)
solo subsolo

inteligente superinteligente
moderno ultramoderno
b)
caras-pintadas

autopea

casca-grossa

msica-tema

Diferentemente dos sufixos derivacionais, o sufixo flexional de nmero


nos nomes normalmente tambm no interfere na posio do acento.
(18)

gato
gatos
professor professores

J o morfema de nmero-pessoa nos verbos modifica a posio do


acento em alguns casos, em outros no:
143

Leda Bisol (org.)

(19)

ama
fala

amamos
falamos

(20)

ama
amam
falava falvamos
pudesse pudssemos

Estes fatos, tal como havamos dito anteriormente, precisam ser


explicados por qualquer modelo de descrio do acento em portugus.
4.2.2 Regras fonolgicas que fazem referncia ao acento
Determinadas regras fonolgicas fazem referncia ao acento. Um
exemplo a regra de neutralizao das vogais tonas (ver Captulo 5).
Para que esta regra possa se aplicar, preciso que o acento j tenha sido
atribudo sequncia fonolgica. De outro modo, a regra no poderia
selecionar, dentre as vogais, aquelas s quais se aplica.
Por outro lado, h excees a esta regra, como os diminutivos em
-inho e -zinho, os superlativos em -ssimo e os advrbios em -mente.
Todos estes apresentam vogais no acentuadas s quais no se aplicou a
regra de neutralizao. Um modelo que se proponha a descrever o acento
precisa explicar este fenmeno.
Ao contrrio da neutralizao, que se refere s vogais tonas, outro
grupo de regras precisa da aplicao prvia do acento para poder se
referir s vogais tnicas: so as regras de Abaixamento Datlico e de
Abaixamento Espondeu (Wetzels, 1992) (v. Captulo 5). H ainda outra
regra deste grupo, que abaixa as vogais mdias quando elas estiverem
em slaba fechada por oclusiva (sin[O]pse, s[E]xo), restrita posio
tnica (s[E]xo s[e]xual), que necessita, portanto, da informao sobre o
acento.
Alm destas, h tambm a regra de nasalizao da vogal em slaba
aberta (ban[]na), que em muitos dialetos restrita vogal tnica (ver
Captulo 5).
H, por outro lado, regras cuja aplicao bloqueada pelo acento.
Este o caso das regras de sndi em portugus (j mencionadas no Captulo 3).
Outro tipo de regra, cuja aplicao desencadeada pelo acento,
so as regras que mudam um padro marcado de acento em um padro
144

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

no marcado. O caso mais conhecido a perda da antepenltima vogal


nas proparoxtonas (veja acima 4.2.1), tornando-as em paroxtonas.
Outro caso o da desnasalizao e da monotongao do ditongo final,
conforme vemos em (21), que tornam paroxtonas marcadas em no marcadas:
(21)

a) hom[E)j] > hom[i]


rf[w] > rf[u]
viag[E)j] > viag[i]
falar[w] (3 p. pl. pret. perf.: falaram) > falar[u]


b) mv[ej]s > mv[i]s
jrs[ej] > jrs[i]
vl[ej] > vl[i]

Qualquer modelo que se proponha a descrever o acento do portugus


precisa levar em conta estes fatos. Alm disso, precisa tratar da questo
a respeito do ponto em que ocorre a atribuio do acento na derivao e
determinar o modo de aplicao, cclica ou no cclica, do acento.
Na parte que segue, apresentaremos algumas das anlises propostas
para o acento em portugus e as solues encontradas pelos autores para
os problemas aqui levantados.

4.2.3 Anlises gerativas do acento


4.2.3.1 Mateus (1975)
Mateus, na verdade, prope duas anlises para o acento: a primeira,
de 1975, e a segunda, de 1983 (Mateus et al., 1983). Vejamos a primeira
anlise. A regra de acentuao geral a seguinte:
(22)

Regra de acentuao

V [+acento] / ___ (G) Co V Co #7


(Mateus, 1975, p. 28)

Na regra (22), G significa glide e Co significa uma, mais de uma, ou nenhuma consoante.

145

Leda Bisol (org.)

A vogal que recebe o acento a penltima da palavra. Entre a ltima e


a penltima vogal pode haver uma consoante (fita, dedo); duas consoantes
(festa, porta); ou nenhuma consoante (boa). Pode haver tambm uma
semivogal (saia, freio); ou uma semivogal mais uma consoante (caule,
moita).
Alm da regra (22), Mateus apresenta uma regra para as proparoxtonas
(23) e outra para as oxtonas (24):8
(23)

Regra de acentuao das proparoxtonas


V [+ a c]
+ E

[ _ ] Co V Co V Co #

(24)

(Mateus, 1975, p. 206)

Regra de acentuao das oxtonas9


V [+ a c]
+ A

[ ] Co #
(Mateus, 1975, p. 205)

Na regra (22) podemos ver algumas desvantagens do modelo terico


que a originou. Em primeiro lugar, no h nenhuma referncia slaba.
Isto ocorre porque o modelo gerativo standard no reconhece a slaba
como unidade fonolgica. Em segundo lugar, o acento tratado como um
trao fonolgico que pertence vogal. Hoje, graas ao avano da teoria
fonolgica, sabemos que o acento no uma propriedade de um segmento
(vogal), mas sim, um conjunto de propriedades suprassegmentais, que,
juntas, fazem com que uma slaba se torne proeminente em relao s outras
(veja Hyman, 1975, Cap. 6). Vale observar, no entanto, que a concepo de
acento como trao tem, em (22), a formulao esperada. Variantes desta
forma encontramos em outras anlises do modelo clssico.
A segunda proposta de Mateus (1983) leva em conta a estrutura
morfolgica da palavra. Da observao de que nomes paroxtonos, como
casa, parede so formadas de cas + a, pared + e, com um radical e uma
vogal temtica,10 e que nomes oxtonos, como amor, funil, caf, vov,
Mateus (1975, p. 157) apresenta tambm uma regra especial para os verbos que no discutiremos aqui.
+E e +A so diacrticos que marcam, na representao subjacente, as palavras proparoxtonas
(esdrxulas) e as oxtonas (agudas) respectivamente.
10 Mateus (1983) a chama de vogal morfemtica.
8
9

146

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

apresentam apenas um radical, sem vogal temtica, Mateus (1983) afirma


que o acento atribudo vogal mais direita do radical.
Nos verbos, o acento atribudo vogal temtica, conforme podemos
ver nos exemplos abaixo:
(25)

fala + r
bate + u
parti + u

fala + va
bate + ra
parti + ra

fala + va + mos
bate + sse + mos
parti + sse + mos

Isso explica a mudana do padro de acento em verbos, como


amr, ammos e amvamos, pois o acento permanece sempre sobre a
vogal temtica, independentemente das terminaes que a seguirem.

4.2.3.2 Lopez (1979)


Lopez (1979) prope anlise do acento semelhante de Mateus (1983).
(26)

Regra geral de acento11


V [+acento] / __ Co ] radical

Lopez (1979) apresenta uma defesa interessante desta proposta


que se baseia na considerao de que as oxtonas terminadas em vogal,
tratadas em outras anlises, como Mateus (1975), como excees, no
podem ser marcadas no lxico como emprstimos, pois trata-se de um
grupo produtivo. Lopez (1979, p. 69) traz como evidncia os seguintes
fatos:
a) muitas das oxtonas originadas de emprstimos tornaram-se totalmente integradas no vocabulrio nativo: croch, sof, parqu;
b) muitas das oxtonas so nativas: bad, cer, banz, xod, tutu, xixi,
e outras;
c) novas palavras oxtonas esto sendo integradas constantemente ao
vocabulrio: pet, miser;
d) as reduplicaes, bastante frequentes, como lel, lol, pipi, tititi,
mumu, geralmente terminam em vogal acentuada.
A regra aplica-se tambm aos verbos, considerando-se que, nestes, o radical constitudo de raiz +
vogal temtica.

11

147

Leda Bisol (org.)

Alm de tratar as oxtonas terminadas em vogal como no marcadas,


a regra resolve tambm o problema das oxtonas terminadas em /l,n,r,s/,
que, por esta regra, tambm no so marcadas como excepcionais.
So excees a esta regra as paroxtonas terminadas em consoante,
bem como as proparoxtonas. Lopez (1979) no prope nenhuma regra
de acentuao, considerando que, neste caso, o acento faz parte da
representao subjacente (p. 86).
Nas formas simples dos verbos, como ma, mam, o acento no cai
na vogal final do tema verbal. Para estas, Lopez (1979) postula uma regra
de retrao do acento.
(27)

Regra de retrao verbal (Lopez, 1979, p. 70)12


V Co V[+ac] ]verbo V[+ac]Co V[-ac]]verbo

4.2.3.3 Leite (1974)


Leite (1974) compara duas verses gerativas a de Paviani (1969,
apud Leite, 1974), para o portugus, e a de Harris (1969), para o espanhol,
optando por uma terceira alternativa, menos abstrata, quase uma
abordagem natural. Desta comparao, Leite conclui que a acentuao dos
nomes e a dos verbos no pode ser feita pelo mesmo conjunto de regras
e restringe a sua proposta acentuao dos nomes.
Leite prope um conjunto de regras intrinsecamente ordenadas (veja
a definio de ordenamento intrnseco no Captulo 1).
A primeira regra atribui acento vogal que antecede o sufixo
superlativo ou o diminutivo e explica porque // e /O/, nestes casos, no
so neutralizados, por exemplo em cafezinho, certssimo.13
(28)

V [+acento] / __ Co + {issim} + V #
inh

As oxtonas terminadas em vogais, como sof, nen, saci e tutu, por


serem consideradas emprstimos, tm acento diretamente indicado na
12

Para a regra de retrao verbal, Lopez (1979, p. 70) prope uma segunda verso, mtrica, nos seguintes termos:
V[fraca]Co V[forte]##]verbo V[forte] co V [fraco]##

13

Em anlises mais recentes, como a de Bisol (1992) e Wetzels (1992), considera-se que estas vogais no
tm acento na superfcie, mas receberam o acento durante a derivao e, por isto, no so neutralizadas.

148

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

forma subjacente. Exceo so as oxtonas terminadas em vogal mdia


baixa (// e /O/), que no podem ser consideradas emprstimos. Av, por
exemplo, representa a evoluo normal da palavra latina. Outros exemplos
so os j citados xod, banz, etc.
Estas recebem o acento pela regra abaixo:
(29)
V [+acento] / _____ #
post.
arr.
+ bx.
A terceira regra atribui acento vogal final de palavras como nariz,
corcel, pomar, ou seja, oxtonas terminadas em lquida ou sibilante.
(30)

V [+acento] / ___ [+cont] #

Para as paroxtonas terminadas em consoante, que no recebem o


acento por esta regra, mas sim pela regra (32), h o diacrtico [ regra]
(30),14 marcado diretamente na forma subjacente, um recurso necessrio,
j que as regras no so extrinsecamente ordenadas.
A quarta regra atribui o acento s palavras terminadas em vogal nasal
(seguida ou no de outra vogal), como capim, mamo.
(31)

V [+acento] / (X) Co ____ (V) #


+nas

Condio: X no contm acento.

As paroxtonas terminadas em vogal ou ditongo nasal, como lbum,


rgo, no recebem o acento atravs de regra, ou seja, tm o acento
indicado na forma subjacente.
A quinta regra, na verdade, funde duas regras distintas. A expanso
maior, que contm o material includo entre parnteses e a expanso menor,
que no contm este material.
(32)

V
V [+acento] / (X) Co ( acento

Co ) #
regra (30)

Condio: X pode conter acento apenas se estiver esquerda de um limite /+/.
14

No estamos respeitando a numerao que as regras tm no texto original.

149

Leda Bisol (org.)

A expanso maior a regra geral que atribui acento penltima slaba


das palavras no lexicalmente marcadas, por exemplo, parede, sufoco.
D conta tambm das paroxtonas terminadas em consoante, por exemplo
amvel, pires. A expanso menor atribui o acento aos monosslabos
tnicos, por exemplo ch e paz.
As proparoxtonas so marcadas no lxico e recebem o acento pela
seguinte regra:
(33)

V [+ acento] / ___ Co V Co V Co (=Pl) #

Observa-se nas abordagens acima um grande nmero de regras que,


alm disso, so, na sua maioria, bastante complicadas. Exemplo disso
o uso das variveis cruciais, como Co, que tanto pode representar uma,
duas, ou nenhuma consoante. Estas variveis introduzem um alto grau de
indeterminao na posio do acento. Alm disso, o ponto de aplicao
da regra, a vogal que recebe o acento, em alguns casos est distante de
outro termo necessrio para definir o seu ambiente. Tal o caso da ltima
consoante na regra acima, que est distante da vogal acentuada. Em
micron, por exemplo, a consoante final est separada da vogal acentuada
por cinco segmentos e, mesmo assim, necessria para definir o ambiente
de aplicao da regra do acento.
Outro aspecto o uso de diacrticos que restringem a aplicao de regras,
muito em uso no modelo gerativo, como o caso do trao [ regra 30],
que no possuem motivao fora da prpria anlise.
Em contrapartida, a teoria mtrica privilegia regras mais simples e
mais gerais, limitando as restries aplicao das mesmas a princpios
gerais, que regulam o sistema de acento das lnguas humanas. Desta
forma, esta teoria alcana um poder explicativo maior e permite anlises
intuitivamente mais satisfatrias. A seguir, veremos duas anlises do
acento de acordo com esta teoria.
4.2.4 Anlises mtricas
4.2.4.1 Bisol (1992)
Segundo Bisol (1992), a regra do acento a mesma para verbos e no
verbos. No entanto, o domnio de aplicao da regra diferenciado: nos
nomes, a regra aplica-se na palavra derivacional, a partir do radical + vogal
150

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

temtica, ciclicamente; nos verbos aplica-se na palavra pronta, ou seja,


a palavra lexical, de uma s vez. A regra a mesma, mas sua aplicao
no lxico diferenciada. Nos nomes, quando se acrescenta um sufixo,
por exemplo porta porteiro, a regra do acento volta a se aplicar.15 Por
esta razo, o acento cclico. J nos verbos, como o acento se aplica
somente quando a palavra estiver completamente pronta, a regra no
cclica.
Para elaborar a regra do acento, utilizam-se duas noes importantes:
o peso silbico e o p mtrico. As excees regra so resolvidas atravs
do recurso da extrametricidade.
(34)

Regra do acento primrio

n Domnio:

a palavra lexical:
i. Atribua um asterisco (*) slaba pesada final, i., slaba de rima
ramificada.
ii. Nos demais casos, forme um constituinte binrio (no iterativamente) com proeminncia esquerda, do tipo (* ), junto
borda direita da palavra.
(Bisol, 1992, p. 34)

Quanto ao peso silbico, a regra de acento sensvel slaba pesada


final. Deste modo, o acento atribudo s oxtonas terminadas em
consoante ou ditongo, como pomar, trofu, coronel, por meio de (34i).
Quanto ao p, a regra determina que o acento ir cair sobre a segunda
slaba, a contar da borda direita da palavra, desde que a primeira no seja
pesada. Deste modo, o acento atribudo s paroxtonas, como casa,
parede e borboleta, por meio de (34ii).
A extrametricidade, conforme vimos em 4.1, permite que um elemento
(slaba, mora, ou segmento) no seja visto pela regra de acento, resultando,
assim, um recuo do acento uma slaba direita da sua posio esperada.
Nos nomes, a extrametricidade incide sobre excees, sendo, portanto,
uma informao marcada sobre a forma subjacente da palavra. Nos verbos,
a extrametricidade atribuda no decorrer da derivao, por meio de uma
regra (39).
O primeiro acento apagado, conforme a seguinte derivao:
Forma subjacente
pO@rta

Acento pO@rta
Derivao
pO@rtejro

Acento portjro
15

151

Leda Bisol (org.)

Nos nomes, a extrametricidade incide sobre: (a) palavras com acento


na terceira slaba e (b) palavras terminadas em consoante ou ditongo
com acento no final. Nas primeiras, o elemento extramtrico a slaba
final.
(35) rpi<da>

fsfo<ro>
rvo<re>

Como esta slaba se torna invisvel, a Regra (34) considerar a borda


direita da palavra somente a partir da segunda slaba e, assim, o acento
ir cair sobre a antepenltima. Veja o exemplo:
(36)

Derivao de rvore
r vo <re>
(* )
[a4vu4i]

Forma Subjacente (j silabada)


Regra (34) (parte ii)
Forma de Superfcie

Nas palavras do grupo (b), o elemento extramtrico a coda silbica:


(37) ti<l>

lpi<s>
aca<r>

Com a coda invisvel, a slaba final no pode ser interpretada como


pesada pela Regra (34) e, assim, o acento ser atribudo segunda slaba,
a partir da borda direita.
(38)


Derivao de til
ti<l>
(* )
[u tSiw]

Forma Subjacente (j silabada)


Regra (34) (ii)
Forma derivada

Nos verbos, os casos sobre os quais incide a extrametricidade so:


(i) formas como cantem, falas, em que a slaba final pesada no recebe
acento e (ii) formas como gostvamos, cantssemos, em que o acento cai
sobre a antepenltima slaba. A extrametricidade atribuda pela seguinte
regra:
152

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(39)

Marque como extramtrica:

i. A slaba final da primeira e da segunda pessoa do plural dos tempos


do imperfeito.
ii. Nos demais casos, a consoante com status de flexo.
A primeira expanso de (39) resulta em formas como gostva<mos>
e gostsse<mos>. A segunda resulta em formas como cnte<m>,
fla<s>, s quais o acento aplicado pela regra (34). Como vemos, a
extrametricidade tem uma funo muito importante nesta proposta, na
medida em que permite que a regra do acento seja a mesma, tanto para
nomes quanto para verbos.
Finalmente, os nomes oxtonos terminados em vogal,16 como jacar,
saci, que, aparentemente, seriam excees Regra (34), so considerados como se tivessem uma consoante final, abstrata, na forma
lexical.
(40)

C V

C V

C V C

Z a

k a

Evidncias para a existncia desta consoante abstrata surgem em


formas derivadas como cafeteira, cafezal, araazeiro, chaleira. Desta
maneira, a postulao de tal consoante no um procedimento ad hoc,
como se poderia supor. Em palavras no derivadas, como caf, ara e
ch, ela fica na posio de coda da slaba. Nesta posio, quando no
ligada a nenhum n de raiz, esta consoante apagada por conveno,
porque est desassociada, isto , no recebe interpretao fontica. Nas
palavras derivadas, por ressilabao, ela passa para a posio de ataque
e recebe interpretao fontica. Veja os exemplos.

16

Sobre os verbos oxtonos, ver Bisol (1992).

153

Leda Bisol (org.)

(41)

Derivao de caf e cafeteira

k a f C
k a.f C
( * )
________
________
________
k a. f

k a f C
Forma Subjacente
k a.f C
Silabao
( * )
Acento
k a. f C + e i r a Derivao
k a. f .C e i. r a
Ressilabao
(*
) Acento
_______
Apagamento de C

[kaf]

[kafetej4a]

Forma de Superfcie

4.2.4.2 Lee (1994)


Lee (1994) defende a separao da regra de acento do verbo e do no
verbo em portugus, baseando-se nos seguintes argumentos:
a) o acento distingue o verbo do no verbo em casos como formula
frmula, continuo contnuo;
b) o no verbo est sujeito regra de Abaixamento Datlico e de
Abaixamento Espondeu (veja Captulo 5), enquanto o verbo no
est;
c) os sufixos flexionais no verbais no afetam a atribuio do
acento, enquanto os sufixos flexionais do verbo mudam a posio
do acento, como em ama amamos, falam falavam;
d) a slaba pesada final do verbo no atrai o acento, como ocorre no
no verbo: cantam;
e) a unificao da regra de acento para as duas categorias, verbos e
no verbos, resulta um uso ad hoc da extrametricidade, que acaba
complicando a teoria.
Alm disso, Lee (1994) defende que as regras de acento, tanto do no
verbo, quanto do verbo, no so sensveis ao peso silbico.17 Ele retoma
a ideia de Mateus (1983) e de Lopez (1979) de que nos no verbos o
acento cai sobre a ltima vogal do radical. J nos verbos, o acento cai
sobre a penltima vogal da palavra, isto , tema + desinncias. Vejamos
as duas regras:

17

Ideia semelhante defendida por Roca (1988) para o espanhol.

154

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(42)

Regra de acento do no verbo (casos no marcados)


n Domnio: radical
a) Constituinte ilimitado
b) Cabea direita

(43)

Regra de acento do verbo (casos no marcados)


n Domnio: palavra
a) Constituinte binrio
b) Cabea esquerda (troqueu)
c) No iterativo
d) Direita para a esquerda

Vejamos o modo de operao destas duas regras:


(44)

[caf] [almo] o]
( *) ( * )

[fal]o] [entende]mos]


( * )
( * )

F. subjac.
Regra (42)
Regra (43)

Vemos, portanto, que as regras diferem quanto ao domnio de aplicao


e quanto ao tipo de constituinte criado: a regra dos verbos cria um troqueu,
ao passo que a regra dos no verbos cria um tipo de p diferente, o p ilimitado, de cabea direita.18
H tambm excees a estas regras. As paroxtonas terminadas em
consoante e as proparoxtonas no seguem a regra (42). Para estas, Lee
(1994) postula a regra seguinte:
(45)

Regra de acento do no verbo (casos marcados)


n Domnio: radical
a) Constituinte binrio
b) Cabea esquerda
c) No iterativo
d) Direita para a esquerda

J as formas verbais proparoxtonas, como falvamos, falramos,


falssemos, so explicadas pela extrametricidade do morfema -mos nas
formas do pretrito imperfeito (indicativo e subjuntivo) e no mais-queperfeito e futuro do pretrito (indicativo) e seguem a regra (42).
18

Lee (1994) infelizmente no defende em seu trabalho a necessidade deste tipo de p. Poderamos perguntar, por exemplo, se no teramos o mesmo resultado para os no verbos se postulssemos um iambo com segmentao no iterativa da direita para a esquerda.

155

Leda Bisol (org.)

Formas verbais, como bati, bater, so excees regra (43) e so tratadas pela regra (46):
(46)

Regra de acento do verbo (casos marcados)


n Domnio: palavra
a) Constituinte ilimitado
b) Cabea direita

A proposta de Lee (1994) tem, sobre a anlise de Bisol (1992), a vantagem de reduzir o uso da extrametricidade. Entretanto, esta diminuio
no custo da anlise acarreta o aumento na quantidade de regras que so
necessrias para dar conta do acento.
Enfim, vemos que a discusso em torno da melhor anlise para o
acento em portugus, que recebeu ingredientes novos a partir do advento
da teoria mtrica, ainda no chegou ao fim. Ainda h muito que estudar
a respeito.

4.3 O ACENTO SECUNDRIO EM PORTUGUS


A investigao do acento tem buscado o que previsvel, ou seja, as
caractersticas relacionadas ao acento que podem ser explicadas por meio
de regras subjacentes. No entanto, somente a partir da teoria mtrica do
acento que se inicia uma linha de investigao que procura no somente
descrever os sistemas de acentos de lnguas particulares, mas, tambm,
procura ser explicativa, buscando os princpios gerais que esto por trs
das regras de lnguas particulares e os parmetros de acordo com os quais
as lnguas variam entre si.
Nesta parte, apresentamos um estudo do acento secundrio do
portugus, de acordo com a Teoria Mtrica do Acento, utilizando o modelo
de Halle & Vergnaud (1987).19 Cabe alertar, entretanto, que o acento
um objeto de estudo problemtico porque no realizado somente por
maior intensidade, mas tambm por variaes na durao, na entoao,
na qualidade da vogal acentuada, alm de manifestar-se tambm nos
elementos vizinhos quele que recebe o acento. Tudo isto, no sentido
19

A anlise, anteriormente publicada em Collischonn (1994), baseia-se em propostas feitas para o espanhol por Harris (1983), Roca (1986), Halle & Vergnaud (1987) e Haraguchi (1990) e, para o italiano,
por Vogel & Scalise (1982) e Sluyters (1991).

156

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

de produzir uma proeminncia do elemento acentuado sobre os demais.


Por isso, a proeminncia de uma vogal, ou, melhor dizendo, de uma
slaba acentuada, sempre relativa ao contexto fonolgico e no pode
ser estabelecida em graus absolutos. Os estudos do acento tm, por esta
razo, privilegiado a percepo do pesquisador ou de falantes nativos da
lngua no levantamento dos dados. Embora esta percepo esteja sujeita
interferncia de fatores tais como velocidade da fala, posio da palavra
na sequncia fonolgica, nfase, etc., considera-se que existe um padro
regular subjacente s manifestaes superficialmente variveis e que este
padro pode ser detectado.
Neste estudo, procuramos responder s seguintes perguntas:
i) O acento secundrio possui algum tipo de determinao morfolgica, ou seja, os acentos primrios de ciclos internos so preservados como acentos secundrios no curso da formao da palavra,
como ocorre no ingls, ou, ao contrrio, os acentos primrios de
ciclos internos so apagados e somente permanece o ltimo acento
primrio atribudo palavra?
ii) O acento secundrio sensvel ao peso silbico, ou seja, as
slabas terminadas em consoante ou glide atraem o acento secundrio?
iii) O acento secundrio possui uma regra de atribuio independente
ou ele uma mera consequncia da atribuio iterativa da regra
de acento primrio?
iv) Se houver uma regra de acento secundrio independente, que tipo
de constituinte construdo por ela: binrio ou ternrio? Se for
binrio, de cabea esquerda ou direita?
Passemos a considerar os dados, para, em seguida, determinar a regra
de acento secundrio.
Para sabermos se as palavras derivadas mantm o acento primrio
reduzido a secundrio, questo (i), vamos dividir as palavras em grupos de
acordo com a sua constituio morfolgica. Em (47a), mostra-se que, nas
palavras derivadas por sufixo, o acento primrio da base no preservado.
Em (47b), ao contrrio, ele pode ser variavelmente preservado.
(47)

a) ja. bu. t i. ca. ba + ei. r a ja. bu. t i. ca. bei. ra


* ja. bu. t i. ca. bei. ra0
b) es. can. da. lo. + o. so
es. can. da. lo. so
es. can. da. lo. so

157

Leda Bisol (org.)

Nas palavras compostas, os acentos primrios de cada membro so


mantidos, desde que no ocorra choque entre eles, caso em que o acento
mais esquerda frequentemente deslocado (48b).20
(48) a)
sa. que

fa. cil

b) re. da. tor

che. fe

Nas palavras derivadas por prefixos, a questo mais problemtica.


H prefixos que se comportam como membros de compostos, que mantm
o acento primrio que lhes foi atribudo. E h prefixos que se comportam
como afixos, que no apresentam acento prprio.21
(49) a)
pr-vestibular

b) desatento
anti-inflamatrio reacender
subemprego insatisfeito

Em relao ao peso silbico, pergunta (ii), o acento secundrio no


atrado por slabas pesadas, terminadas em consoante ou glide, o que se
comprova pelos exemplos a seguir.
(50)

la. gar. ti. xa


*la. gar. ti. xa

a. mor. te. ci. men. to


*a. mor. te. ci. men. to

Quanto pergunta (iii), se o acento secundrio possui uma regra


de atribuio independente ou se ele uma consequncia da atribuio
iterativa da regra de acento primrio, consideremos os seguintes aspectos:
(a) o acento primrio tem aplicao cclica, (b) os acentos aplicados em
ciclos anteriores so apagados, isto , no so mantidos como acentos
secundrios22 e (c) a regra do acento primrio sensvel ao peso silbico,
ao passo que o acento secundrio no . Esses aspectos permitem concluir
que estamos realmente diante de duas regras diferentes, uma para o acento
primrio e outra para o secundrio.

Choque de acentos ocorre quando dois acentos esto linearmente adjacentes, o que pode resultar em
movimento ou apagamento de acento (redator-chefe > redator-chefe, Jesus Cristo > Jesus Cristo).
21 De acordo com anlises propostas, dizemos que estes ltimos so afixados no Lxico, antes de
receberem um acento primrio independente. Os prefixos que se comportam como membros de
compostos, por outro lado, recebem um acento primrio independente no Lxico, formando uma
palavra prosdica por si mesmos.
22 Em alguns casos aparentemente podem permanecer acentos anteriores.
20

158

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Finalmente, com relao pergunta (iv), ocorre uma alternncia


binria entre slabas acentuadas e no acentuadas. Ou seja, no ocorrem
sequncias internas de duas ou mais slabas desacentuadas, nem sequncias
de slabas acentuadas (exceto em palavras compostas). No entanto, no
incio da palavra (na margem esquerda), se o nmero de slabas pretnicas
for mpar, o acento secundrio pode variar entre a segunda e a primeira
slaba.
(51) a. ba. ca. xi

a. ba. ca. xi

a. pren. di. za. gem


a. pren. di. za. gem

Neste caso, quando o acento secundrio ficar sobre a primeira slaba,


ocorre uma sequncia de duas slabas desacentuadas. Podemos, portanto,
concluir que a alternncia de base binria, mas, em virtude de alteraes
rtmicas, que ocorrem principalmente em sequncias mpares de slabas
pretnicas, pode surgir uma (e apenas uma) sequncia ternria.
Como seria ento a regra de acento secundrio? No modelo de Halle
& Vergnaud (1987), basicamente o que temos a fazer fixar os valores
para os seguintes parmetros:
(52)

Parmetros do acento

a) direo de construo: D-E ou E-D;


b) cabea direita ou esquerda: Dir ou Esq;
c) tipo de constituinte: limitado (binrio ou ternrio), ou ilimitado.
Quanto ao parmetro (52c), vimos que o acento secundrio apresenta
uma alternncia binria, portanto, o constituinte binrio. Eventuais
constituintes ternrios so o resultado de reajustamentos, provocados
por diferentes fatores, tais como o choque de acento ou o limite de
domnio.
Da reunio de parmetros (52a) e (52b) resultam quatro combinaes
diferentes: D-E, Dir; D-E, Esq; E-D, Dir; E-D, Esq. Em (53), apresentamos
padres derivados por estas combinaes. Consideramos apenas a parte
da palavra que vai do acento primrio para a esquerda, portanto, a slaba
mais direita nos padres a portadora do acento primrio. Para cada
combinao de parmetros h dois exemplos: em (53.a), o nmero de
slabas anterior ao acento primrio par e, em (53.b), mpar.
159

Leda Bisol (org.)

(53)

i. D-E, Dir a)
b) ...

(* *)(* *)(* *) *
(*)(* *)(* *)(* *) *

* * * * *
* * * *

* *

ii. D-E, Esq

a)


b) ...
(* *)(* *)(* *) *
(*)(* *)(* *)(* *) *
* * * * *

* * * *

* *

iii. E-D, Dir a)
b) ...

(* *)(* *)(* *) *
(* *)(* *)(* *)(*)*

* * * *
* * * * *

* *

iv. E-D, Esq a)
b) ...

(* *)(* *)(* *) *
(* *)(* *)(* *)(*)*
* * * *
* * * * *

* *

Na figura acima, apenas na combinao D-E, Esq (53.ii) no ocorreu


choque entre o acento secundrio e o acento primrio (apesar de ocorrer
choque entre dois acentos secundrios). As combinaes com o valor Dir
para o parmetro posio do cabea podem ser descartadas imediatamente
porque, sendo a regra de acento secundrio independente da regra de
acento primrio, no h como impedir, neste parmetro, a gerao de
um acento secundrio adjacente ao acento primrio o que fere um dos
aspectos da estrutura mtrica do portugus que a rejeio sequncia
de slabas acentuadas.
Quando o valor para o parmetro direcionalidade for E-D, o acento
secundrio inicial ir recair sempre sobre a mesma slaba: ou sobre a
primeira, no caso de Esq, ou sobre a segunda no caso de Dir. Como vimos
na seo anterior, em portugus, o acento secundrio inicial cai sobre a
primeira slaba quando o nmero de slabas anteriores ao acento primrio
for par e na segunda slaba quando o nmero de slabas pretnicas for mpar
(neste caso ele pode variar com o acento inicial). Portanto, nenhuma das
duas combinaes com direcionalidade E-D pode dar conta dos fatos em
portugus. Exemplos de lnguas com direcionalidade E-D so o italiano
(Sluyters, 1990, p. 85) e o polons (Booij & Rubach, 1985, p. 296); nestas,
o acento sempre cai sobre a primeira slaba.
Por conseguinte, nossos valores para os parmetros de posio de
cabea e de direcionalidade so Esq e D-E, respectivamente.
160

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Chegamos agora formulao da regra de acento secundrio:


(54)
Regra do acento secundrio:
a) sobre a linha 0 construa constituintes binrios da direita para a
esquerda;
b) os constituintes da linha 0 so de cabea esquerda, projetada
sobre a linha 1.
Vale lembrar que o acento secundrio ao iniciar a construo de
constituintes j encontra a estrutura atribuda pelo acento primrio, que
representada nos nossos exemplos por uma coluna de trs asteriscos.
O constituinte de linha 1 , em decorrncia do acento primrio, um
constituinte ilimitado de cabea direita. O acento secundrio s faz
preencher a grade mtrica, organizando os elementos na linha 0 em
constituintes e projetando na linha 1 os seus cabeas.
Nos compostos, por outro lado, cada membro traz seu acento do
Lxico e no h perda do acento no processo de composio. O que
ocorre simplesmente que o acento primrio mais direita recebe mais
um grau de acento (representado na grade mtrica pelo acrscimo de mais
um asterisco sobre a linha 3 a este acento).
Ainda resta abordar o problema da variao da posio do acento
secundrio inicial mencionado acima. interessante observar que, nas
palavras em que o nmero de slabas pretnicas mpar, a construo
de constituintes binrios produz um constituinte defectivo (ou seja, de
uma slaba somente) na margem esquerda da palavra (55a). Podemos
considerar ento que a aplicao da regra de acento de acordo com os
princpios de Halle & Vergnaud (1987) produz um choque entre a primeira
e a segunda slaba. De acordo com Haraguchi (1990, p. 64), um dos dois
acentos em choque variavelmente apagado por uma regra (Apague ),
resultando, ora o acento secundrio na primeira slaba, ora na segunda
slaba da palavra (55b, c).
(55)

a) dimen sio na li da de
(*) (*
*) (* *) (*)
* *
* *
*

b) dimensionalidade
(* *
*) (* *) (*)

*
* *
*

c) dimensionalidade

(* * *) (* *) (*)
*
* * *
*

161

Leda Bisol (org.)

LEITURAS SUPLEMENTARES

Sobre o ritmo do portugus e os correlatos fonticos do acento: Barbosa

(2000), Frota e Vigrio (2001), Moraes (2003).

Sobre o acento no portugus de uma perspectiva histrica: Massini-Cagliari


(1999) e Quednau (2004).

Sobre o acento em portugus na perspectiva da Teoria da Otimidade: Lee

(2002a,b), Magalhes (2004), Bonilha (2004).

Sobre o choque dos acentos: Tenani (2002), Santos (2002) e Sandalo e

Trukenbrodt (2004).

Sobre o acento na aquisio da linguagem: Scarpa (1999).

EXERCCIOS
1. Retorne ao exemplo (2) do captulo.
a) Construa a grade mtrica desta palavra da esquerda para a direita (usando
constituintes de cabea esquerda). O que voc observa? A grade assim
construda reflete o padro de acento desta palavra?
b) Selecione outras palavras do portugus e construa grades em ambos os
sentidos (sempre usando constituintes de cabea esquerda). O que
voc pode concluir a respeito da direo de construo da grade em
portugus?
c) Experimente agora construir a grade para estas palavras, usando
constituintes de cabea direita, variando a direo de construo. O
que voc observa?
2. Observe os dados do islands (Hayes, 1992, p. 179) abaixo. O diacrtico
() indica o acento primrio, e (`) o acento secundrio.


jn Joo

tska carteira

hfingj chefe genit.pl.

kvarlla aquarela

bogrfi

biografia

162

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

a) Identifique as slabas das palavras (as vogais altas no formam ditongos


com as vogais seguintes).
b) Experimente construir, da esquerda para a direita, troqueus silbicos e troqueus
moraicos. Que tipo de p resulta no acento indicado?
c) O que voc pode concluir sobre os ps degenerados nesta lngua?
3. Identifique para cada lngua exemplificada abaixo: (a) o tipo de p, (b) a
direo de segmentao e (c) o tipo de segmentao (iterativa ou no
iterativa).

Cavinea (lngua da Bolvia, retirado de Gussenhoven e Jacobs, 1998)


.na gua

ki.r.ka papel, livro

.si.k.da sujo

ma.t.ha..wa
tipo de cacto

a.t.ta.w.ha
tipo de abelha

Observao: nesta lngua, no h ps degenerados.

Selayarese (lngua da Indonsia, Broselow, 1999)


pa.l.la berinjela
ba.l.ka? brao
ba.rm.baN peito

ka.li.h.ra formiga
ka.lu.mn.ti
sava
b.laN lua, ms

Observao: nesta lngua, no h ps degenerados.

Suruwah (lngua indgena falada no Brasil, Everett, 1995)


bi.h cozinhe

b.ra.r cozinhar

.ma.s muito (adj.)

a.m.sa.r muito (adv.)

Araucano (lngua sulamericana, Alber, 2002)


wu.l amanh

ti.pn.to ano

e.l.mu.j d-nos

e.l.a..new
ele vai dar-me

ki.m.fa.l.wu.lj
ele pretende no saber

Observao: nesta lngua, no h ps degenerados.

163

Leda Bisol (org.)


rabe do Cairo (Hayes, 1991)

.Za.r.tu.hu
sua rvore

qt.t.la ele matou

?d.w.ja.t.hu
suas drogas

?n.k.sa.ra eu quebrei

Observao: nesta lngua, no h ps degenerados.
4. Observe os dados abaixo. Os da coluna esquerda so atestados em
portugus, os da direita no. O asterisco sobre a vogal indica o acento.

*
*
gr[]cia gr[e]cia

*
*
s[O]cio s[o]cio

*
*
obs[]quio obs[e]quio

*
*
[O]pio [o]pio

Observe tambm as duas possibilidades de pronncia desta palavra:

(*)
(*)
S[O]fia ou

S[o]fia

Verifique no Captulo 5 a respeito do abaixamento das vogais mdias acentuadas em portugus (Abaixamento Datlico). Mostre que estes dados
reforam a teoria de que os ditongos crescentes em portugus so subjacentemente hiatos.

5. H uma proposta de se analisarem as palatais [J] e [L] como geminadas,


baseada nos seguintes argumentos (Wetzels, 1997, 2000):
os sons [J] e [L] ocorrem somente entre vogais e nunca precedidos por
uma consoante ou por um ditongo;
em emprstimos, [J] e [L] em incio de palavra, recebem uma vogal
epenttica: [i]nhoque, [i]lhama;
qualquer vogal (acentuada ou no) sempre nasalizada diante de [J].

Tais evidncias permitem supor que estas consoantes estejam preenchendo
simultaneamente a coda de uma slaba e o ataque de outra.

De que maneira os dados abaixo, relativos posio do acento, fornecem
mais evidncia para esta anlise?

manlha *mnilha

galnha *glinha

camnho *cminho

faglha *fgulha

restlho *rstolho

164

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

6. Qual seria a silabao subjacente das palavras abaixo?


a) se.rei.a
b) se.re.ia
c) se.re.i.a
a.poi.o a.po.io a.po.i.o

Baseando-se na qualidade da vogal mdia e na posio do acento, justifique


a sua anlise (lembre-se de que no h sreia, nem poio).

165

O SISTEMA VOCLICO
DO PORTUGUS
Elisa Battisti*
Maria Jos Blaskovski Vieira**

No portugus do Brasil, existe um grande nmero de regras fonolgicas que atuam sobre o sistema voclico, tanto por razes prosdicas,
fonotticas quanto por razes morfolgicas. Na maior parte das vezes, o
alvo destas regras fonolgicas so as vogais mdias que ora alternam entre
si, ora alternam com as vogais altas. Neste captulo, sero apresentadas as
principais anlises dos processos que atingem as vogais, tanto de nomes
quanto de verbos.

5.1 AS VOGAIS
Cmara Jr. (1970, p.31) apresenta as vogais do portugus como um
sistema triangular, em cujo vrtice mais baixo est a vogal /a/. A elevao
gradual da lngua, na parte anterior ou na parte posterior, conforme o caso,
d a classificao articulatria de vogal baixa, vogais mdias de 1 grau,
vogais mdias de 2 grau e vogais altas (1970, p.31).

5.1.1 Posio tnica


As vogais que formam o sistema do portugus esto apresentadas
em (1):

** Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).


** Universidade Federal de Pelotas (UFPel).

166

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(1)

Vogais em posio tnica


No arredondadas
arredondadas
altas
/i/
/u/
mdias
/e/
/o/
(2 grau)
mdias
/ /
/O/
(1 grau)
baixa
/a/

anterior central posterior
(Cmara Jr., 1970, p. 33)

Isso significa que, no contexto de slaba tnica, os sons voclicos


criam oposies do tipo s[a]co, s[e]co, s[E]co, s[o]co, s[O]co, s[i]lo,
s[u]co1. Contudo, quando a slaba tnica for imediatamente seguida
por uma consoante nasal, desaparece a oposio entre as vogais mdias
de 1 e 2 graus, ocorrendo apenas as mdias de 2 grau. Ex.: l[e]nda,
c[o]nto, mas no *l[E]nda, *c[O]nto.
(2)

Vogais em posio tnica diante de nasal

altas
mdias
baixa

/i/

/e/

/o/

/u/

/a/
anterior central posterior
(Cmara Jr., 1970, p. 33)

5.1.2 Posies tonas


O sistema voclico de sete vogais fica reduzido nas slabas tonas,
pois certas oposies so suprimidas. Tal reduo foi interpretada por
Cmara Jr. (1970) como neutralizao. Entende-se por neutralizao, um
conceito da fonologia de Praga, a perda de um trao distintivo, reduzindose dois fonemas a uma s unidade fonolgica. Ex.: caf[E] caf[e]teira,
b[E]lo b[e]leza, s[O]l s[o]lao. Nesses exemplos, o trao distintivo
que separa em duas unidades /e/ e //, assim como /o/ e /O/, perdido na
posio pretnica.
A oposio entre vocbulos com vogais mdias altamente previsvel, nos nomes manifestam-se vogais mdias altas e nos verbos, vogais mdias baixas, por aplicao de regra de abaixamento, descrita
na seo 5.3

167

Leda Bisol (org.)

O sistema da pretnica compreende, pois, cinco vogais. Em outros


termos, ocorre neutralizao entre as vogais mdias de 1 e 2 graus,
conservando-se as mdias de 2 grau2. O quadro, desta forma, semelhante
quele existente em posio tnica, seguida por consoante nasal.
(3)

Vogais em posio pretnica

altas
mdias
baixa

a
anterior central posterior
(Cmara Jr., 1970, p. 34)

Constata-se na posio pretnica, alm da neutralizao das vogais


mdias de 1 e 2 graus que acarreta a perda das vogais // e /O/
b[E]lo, b[e]leza p[O]lo, p[o]lar, a harmonia voclica, atravs da qual
as vogais mdias pretnicas assimilam3 a altura da vogal alta da slaba
imediatamente seguinte. Dessa forma, so encontradas variantes como
p[e]pino ~ p[i]pino, c[o]ruja ~ c[u]ruja. Mas esse fenmeno no possui
o carter fonolgico da neutralizao mencionada. Trata-se de variao,
que no provoca alterao no sistema. Modernamente variveis como
essas constituem objeto de estudos do Modelo Variacionista proposto
por Labov (1966), aprimorado por Cedergreen e Sankoff (1974) e muitos
outros.
Outra flutuao, dentro do sistema, segundo Cmara Jr. (1970,
p. 35), a situao das vogais /e/ e /o/ em hiatos com um /a/ tnico, que
tendem a manifestar-se como /i/ e /u/, respectivamente passear [pasiar] e voar [vuar].4
Em posio postnica no final, d-se a neutralizao entre as vogais
posteriores /o/ e /u/, mas no entre as anteriores /e/ e /i/. Para o autor, a
oposio entre /o/ e /u/ mera conveno da lngua escrita. Ex.: cm[u]do,
abb[u]ra por cmodo e abbora.
O quadro de vogais em posio tona no final o seguinte:

Diversos estudos (Silva, 1989; Freitas, 2001; Soares, 2004, Leite & Callou, 2004; Graebin, 2008)
mostram um alto ndice de ocorrncia de vogais mdias abertas em posio pretnica.
3
A assimilao pode ser entendida como o processo atravs do qual um segmento assume um ou mais
traos de um segmento vizinho.
4
Nesse tipo de contexto, a elevao das vogais mdias favorece a formao de um ditongo.
2

168

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(4)

Vogais em posio postnica no final

altas
mdias
baixa

a
anterior central posterior
(Cmara Jr., 1970, p. 34)

Nas slabas tonas finais, as de maior grau de atonicidade, as vogais,


seguidas ou no de /S/, ficam reduzidas a trs, ocorrendo a neutralizao
entre as mdias e as altas. Ex.: mat[i], mat[u], mat[a]. Nesse caso, o
trao que distingue /e/ e /i/ de um lado, e /o/ e /u/ de outro, em termos de
mdia versus alta, neutralizado. O quadro postnico final fica, ento,
representado apenas por trs vogais:
(5)

Vogais em posio postnica final

altas
i
u
baixa
a

anterior central posterior
(Cmara Jr., 1970, p. 34)

Ainda em relao a essa posio, Cmara Jr. afirma que dialetalmente


possvel observar a utilizao de um timbre mais aberto na articulao
de /e/, podendo-se inclusive encontrar uma oposio tnue entre /e/ e /i/
tono final nos pares mnimos jri x jure. Apesar disso, segundo o autor, a
pronncia padro desloca-se no sentido da eliminao de tal oposio.
5.1.3 As vogais nasais
5.1.3.1 A proposta de Cmara Jr.
Nas lnguas do mundo, a nasalidade das vogais apresenta duas manifestaes estruturais. Uma delas, em termos de Cmara Jr. (1970, p. 49),
a nasalidade pura da vogal, como ocorre em francs, em que
/b/, bon, ope-se a /bOn/, bonne. A outra resulta do contato da vogal com
uma consoante nasal adjacente. esse segundo tipo de nasalidade que se
verifica em portugus.
169

Leda Bisol (org.)

Como diz Cmara Jr. (1970), preciso ainda distinguir, no portugus,


a nasalidade transmitida por uma consoante nasal na mesma slaba, como
em lana, daquela resultante do contato com uma nasal na slaba seguinte,
como em lama. No primeiro caso, a emisso nasal da vogal fonolgica,
tem valor distintivo, isto , lana distingue-se de laa. No caso de lama,
a emisso nasal da vogal no gera contrastes de sentido. Assim sendo, a
ltima no fonolgica.5
por isso que, para Cmara Jr., vogal nasal o conjunto de vogal
seguida de consoante nasal na mesma slaba. Ou seja, a nasalizao da
vogal consequncia obrigatria em portugus do travamento da slaba
por uma consoante nasal ps-voclica (1984, p. 31).
A existncia dessa consoante nasal de travamento aps a vogal ,
segundo Cmara Jr., comprovada por trs fatos bsicos:
(i) a no realizao de crase ou degeminao entre vocbulos, como
em l azul, (*[l6)zul), que ocorre em sequncias de vogais orais,
como em casa azul ([kazazul]);
(ii) a realizao exclusiva de /r/ mltiplo aps a vogal nasal, o que s
acontece se a slaba for fechada por consoante: hon/r/a, guel/r/a,
Is/r/ael, e no *hon/4/a, *guel/4/a, *Is/4/ael, confirmando que a
slaba da vogal nasal fechada;
(iii) a inexistncia de hiatos nasalizados, apontando para a presena de
um elemento interveniente. Ex.: boa, lua, mas no *lu)a, *ba.
Cmara Jr. (1984) observa que essa consoante nasal indiferenciada
quanto ao ponto de articulao, sendo labial, dental, velar ou palatal de
acordo com a consoante que a segue. Estabelece-se, em termos fonticos,
uma relao de homorganicidade entre as consoantes, como em [k6)mpu],
[le)nda], para os vocbulos campo e lenda. Por essa razo, o autor analisa
a consoante nasal de travamento como arquifonema, representado por /N/,
simbolizando a neutralizao dos traos articulatrios da nasal que, apenas
na posio de ataque silbico, plenamente especificada, correspondendo
s trs consoantes nasais do sistema fonolgico do portugus: /n/, /J/
e /m/.
Assim sendo, a consoante nasal ps-voclica corresponde a um
arquifonema dos fonemas nasais existentes em portugus, que deles s
conserva o trao comum da nasalidade (1984, p. 30). O arquifonema nasal
/N/ o fato estrutural bsico, que acarreta, como trao acompanhante, a
ressonncia nasal da vogal (1970, p. 49).
Sobre a vogal nasalizada, ou de nasalidade no fonolgica, ver Abaurre e Pagotto (1996).

170

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

A vogal nasal , ento, admitida por Cmara Jr. como vogal mais
elemento nasal um arquifonema nasal na mesma slaba. Ex.: /kaNpo/,
/seNda/, /leNda/.

5.1.3.2 Outras propostas


Lopez (1979) segue a ideia de Cmara Jr. de que no existem, em
portugus, vogais nasais, e sim vogais nasalizadas por uma consoante
nasal em final de slaba.
A diferena fundamental em relao proposta de Cmara Jr.
que Lopez interpreta a nasal ps-voclica como consoante plenamente
especificada, isto , uma coronal, assim como Mateus (1975), proposta
sustentada em alternncias do tipo fim-finar, bem-benefcio, l-lanifcio,
etc. A consoante nasal coronal manifesta-se, pois, no vocbulo derivado.
Lopez, assim como Cmara Jr., tambm admite que a consoante
nasal ps-voclica sofre um processo assimilatrio, mas faz a seguinte
observao: se o segmento seguinte for [ contnuo] (banco, manta,
rampa), uma nasal homorgnica consoante vizinha pode ser detectada;
se for [+ contnuo] (convite, franja, manso), uma consoante transicional
pode ocorrer, mas no consistentemente. A vogal nasalizada em ambos
os casos o produto de um processo de assimilao.
Wetzels (1988, 1997), assim como Cmara Jr., deriva os padres
nasais de uma sequncia VN subjacente, em que N no est plenamente
especificado. Segundo esses autores, as diferentes manifestaes de
superfcie de nasalidade antes de consoantes orais, no portugus brasileiro, devem-se ao fato de as consoantes nasais serem segmentos
incompletos em posio de coda da slaba. Nos termos da Fonologia
Autossegmental, falta-lhes o n de ponto de articulao (PC), como se v
na representao abaixo, concernente a uma sequncia de nasal e oclusiva,
em que a vogal assimila a nasalidade de N, e N, o ponto de articulao da
oclusiva:6

Segundo Piggott (1987), [nasal] est diretamente ligado raiz.

171

Leda Bisol (org.)

(6)

canto [k6nt}]
V


X X X

r r r
[nasal]

larngeo larngeo larngeo
CO CO CO
[+so]

[+so]

[+cont]

[-so]
[-cont] [-cont]


PC PC PC
Voclico

[coronal]

Abertura PV
[+abn] [dorsal]

A nasal subespecificada espraia-se para a vogal precedente, criando


a vogal nasal; por outro lado, N recebe o trao [coronal] da consoante seguinte, o que lhe permite vir superfcie como um segmento.
Assim /kaNto/ manifesta-se como [k6)nt}]. Se, em vez de tomar o
trao articulatrio da consoante, tomar o da vogal, ento surge a variante [k6)Nt}]. A terceira variante, [k6)t}], resulta do apagamento da
nasal.
a ausncia de especificao para o n Pontos de C, ento, o que
origina diferentes manifestaes de superfcie da nasalidade em interior de vocbulo. Conforme Cagliari (1977), a mesma sequncia VN pode
ser pronunciada como uma vogal nasal; como uma vogal nasal seguida de
consoante nasal homorgnica vogal; ou como uma vogal nasal seguida
de consoante homorgnica consoante seguinte:
172

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(7)

/kaNta/
/peNti/
/eNSi/
/oNsa/

[k3ta]
[peti]
[eSi]
[osa]

[k3Nta]
[peJti]
[eJSi]
[oNsa]

[k3nta]
[penti]

(Cagliari, 1977, p. 38)

A terceira coluna, acima, apresenta um fato interessante: a nasal em


superfcie homorgnica apenas a consoantes [ contnuo]. A nasal no
assimila ponto de consoantes [+ contnuo].
Sobre essas possibilidades de pronncia, Wetzels (1988, p. 7) assinala
pontos em comum: todas as sequncias com nasal so foneticamente
longas, pois contm duas moras. A segunda dessas moras um segmento
flutuante com traos de lugar derivados da consoante seguinte ou da vogal
precedente, dependendo do contexto.
Moraes e Wetzels (1992), num estudo sobre a durao dos segmentos
voclicos nasais na linha da Fonologia Experimental,7 constatam o seguinte:
a) a vogal nasal (tampa) mais longa que a oral (tapa), tanto em
contexto tnico como pretnico (tampa x tampado);
b) a vogal nasalizada (cama) ligeiramente mais breve que a oral
(cala);
c) a vogal nasal mais longa que a oral diante de oclusivas (campo)
e menos longa que a oral diante de fricativa (canso).
Considerando-se a vogal nasal como VN e admitindo-se que o processo
mais geral seja a queda do elemento consonntico nasal, o processo de
nasalizao ocorre da seguinte maneira: (a) o elemento nasal nasaliza a
vogal precedente e (b) cai, acarretando o alongamento compensatrio
da vogal j nasalizada, que passa a ocupar duas posies temporais,
representadas por VC no tier temporal. Segundo Moraes e Wetzels (1992,
p. 156), o processo assim pode ser representado:

A Fonologia Experimental, conforme Ohala e Jaeger (1986), uma linha de estudos fontico-fonolgicos que visa obteno de evidncias empricas (fonticas) para validar hipteses fonolgicas.

173

Leda Bisol (org.)

(8)

C V C C V

C V C C V

C V C C V

k a N t a

k N t a

t a

[+nas]

Tomando-se, pois, por referncia8 estudos como os de Cmara Jr.,


Lopez, Wetzels, entre outros, a nasal unanimemente entendida, na subjacncia, como uma sequncia de dois segmentos: VN. A vogal nasalizada
pura sempre uma manifestao apenas de superfcie. Por conseguinte,
o sistema fonolgico do portugus no fica alterado, pela presena da
nasalidade voclica, quanto ao nmero de segmentos que o compem:
sete so as vogais.
5.1.3.3 Os ditongos nasais
Com respeito ao ditongo nasal, tpico da posio final, h diferentes
propostas.
Cmara Jr. (1970, p. 50) considera-o um ditongo mais arquifonema
nasal, em que o glide oriundo da vogal temtica: /auN/, por exemplo,
com /N/ na posio de coda, o que tem sido criticado porque o padro
silbico do portugus s admite /S/ em C2 de VCC.
Wetzels (1997, p. 222-27) trata como ditongos lexicalizados [6)w],
de formas nominais como canho, [6)j] de me e [u)j] de muito. Admite
tambm certo grau de lexicalizao nos demais ditongos, que so derivados: em fala e falavam, por exemplo, a nasalidade da vogal temtica ou
do morfema de imperfeito proveniente do sufixo flexional, que o autor
pressupe ser subjacentemente /u))/:
(9)

fal + a + u) > falau

[fal6)w]

fal + a + va + u) > falavau)

[falav6)w]

Outras propostas existem na linha do primeiro estruturalismo que defendem a existncia, no sistema,
de vogais nasais, assim como na gerativa. Ver, para detalhes, Moraes e Wetzels (1992).

174

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Bisol (1998) pressupe dois processos de nasalizao. Considera


derivados todos os ditongos, menos os que ocorrem no interior de palavra,
como em caimbra e muito. Esses so lexicalizados em virtude de seu
carter excepcional.
Os processos so os seguintes:
i) de assimilao, em que N se expande para a vogal e adquire os traos
articulatrios da consoante seguinte ou da vogal por ele nasalizada;
ii) de estabilidade, que associa rima uma nasal flutuante e estvel,
que no recebe traos articulatrios.
O primeiro cria a vogal nasal interna (canto, senda, samba) ou o ditongo externo de carter varivel em palavras sem vogal temtica (homem,
frum, jardim). O processo o mesmo representado em (6), com a diferena de que, em final de palavra, a assimilao mtua: N nasaliza a
vogal e esta cria o glide homorgnico:
(10)

saNba samba
seNda senda
omeN omey ~ omeJ fOruN fOruw ~ fOruN

O segundo cria o verdadeiro ditongo nasal em palavras com vogal


temtica: irmo, pe, po. N desassociado porque no adquire traos
articulatrios e, graas aos efeitos da estabilidade (Goldsmith, 1976),
mantm-se flutuante. A vogal temtica entra na posio do molde silbico
deixada vazia por N, e este reassociado rima, de onde percola at os
segmentos terminais. Uma regra geral converte em alta a vogal mdia ao
lado de outra vogal; e uma regra universal que cria ditongos forma o glide.
dessa forma que (11) representa a derivao de um ditongo nasal.
(11)


R R R
[N]
A N Cd
X

A N Cd
X X X

A N Cd
X X X

r r

r r r

r r r

p a (N)

p a u (N) p a) w)

onde (N) significa nasal flutuante.


175

Leda Bisol (org.)

Outras anlises mereceriam ser resumidas, como a de Parkinson (1983),


que atribui a VN uma estrutura de ditongo; Magalhes (1990), na linha de
Charme e Governo; Girelli (1988) em termos de Teoria X-barra; MoralesFront e Holt (1997) na linha da Otimidade, e Battisti (1997) com anusvara
e Otimidade. O tema bastante complexo e rico. A inteno foi apenas
introduzi-lo.

5.2 AS VOGAIS DO PORTUGUS:


UMA VISO AUTOSSEGMENTAL
Como vimos, o portugus brasileiro apresenta um nmero diferente
de vogais em posio tnica e nas posies tonas da palavra: h sete
vogais tnicas, que se reduzem a cinco diante de consoante nasal na
slaba seguinte; cinco vogais pretnicas, quatro postnicas no finais e
apenas trs postnicas em final de palavra. Essa diminuio do nmero
de vogais se d principalmente pela perda de contraste na srie das mdias.

5.2.1 Neutralizao das vogais mdias tonas


Pelo modelo da Fonologia Autossegmental, em que as distines de
altura so representadas atravs de traos de abertura, as vogais tnicas
do portugus recebem a seguinte definio:
(12)

abertura

i/u

e/o

/O a

aberto 1 +
aberto 2 + + +
aberto 3


+
+
(Wetzels, 1992, p. 22)

A distino entre mdias altas e baixas deve-se a [aberto 3]. Wetzels


(1993) salienta que, se os valores desse nvel forem apagados, desfaz-se
a oposio mdia alta/mdia baixa, e o que se tem um sistema de
cinco vogais, e no de sete. isso que ocorre na neutralizao de vogais
tonas pretnicas no portugus, que Wetzels (op. cit.) assim representa:
176

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(13)

Neutralizao de Vogal tona

[ acento 1]

[+ vocoide]

[+ aberto 3]

Domnio: palavra fonolgica

(Wetzels, 1992, p. 24)

Por essa regra, uma vogal que no porte o acento primrio, na palavra fonolgica, ser desassociada de [aberto 3], manifestando-se
como [ ab 1, + ab 2, ab 3], ou seja, /e/ ou /o/: p[E]dra p[e]dreiro,
p[O]rta p[o]rteiro.
A regra (13) atinge qualquer tona. Contudo, mais duas regras so
necessrias, uma delas para dar conta da neutralizao das postnicas no
finais e a outra para as postnicas em final de palavra. Para as primeiras,
Wetzels formula a seguinte regra:
(14)

Neutralizao da Vogal Postnica No Final

[+ vocoide]

Domnio: p

[+ aberto 2]

[labial]
(Wetzels, 1992, p. 27)

A regra (14) neutraliza a oposio entre as vogais [o] e [u] que


estiverem borda direita de um p mtrico. Ex.: abb[u]ra, cm[u]do.
(15)

( *
)
a b o b o <r a>

( * )
c o m o <d o>9

Considera-se extramtrica a ltima slaba da palavra.

177

Leda Bisol (org.)

Essa regra, em alguns dialetos, no est condicionada pelo trao


[labial], atingindo variavelmente [e] e [o], como em alfnd[i]ga, hipt[i]se
e nm[i]ro.
Para as postnicas em final de palavra, a regra a que segue:
(16)

Neutralizao de Vogal em Final de Palavra

)w

[+ vocoide]

[+ aberto 2]
(Wetzels, 1992, p. 27)

A regra acima neutraliza a distino entre vogais mdias e altas,


desassociando [aberto 2] em posio final. Observa-se, no entanto, que em
palavras com slaba final fechada por [+soante] a regra no se aplica. Ex.:
bol[o] bol[u], lequ[e] lequ[i], mas cart[e]r *cart[i]r, reprt[e]
r *reprt[i]r.10
Temos a as trs regras de neutralizao, enriquecidas agora por
informaes advindas do modelo autossegmental, que confirmam a anlise
pioneira de Cmara Jr., j referida.
(17)


/i, u, e, o, , O, a/
/i, u, e, o, a/
/i, u, e, a/
/i, u, a/

Tnicas
Pretnicas
Postnicas
Postnicas finais

No caso da neutralizao das tonas, temos de contar com uma


regra de redundncia, de aplicao tardia, que substitui o valor do trao
desassociado pelo seu oposto. Isto expresso por Wetzels na regra (18):
(18) [ abertox]

[ abertox]

Na regra, significa desassociao e x qualquer trao.

10

Ver Vieira (1994) e Roveda (1998).

178

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

So trs as regras de neutralizao em favor da vogal alta: a primeira,


a da pretnica que converte vogais mdias baixas em mdias altas; a
segunda, a da postnica no final que converte a vogal mdia labial em
vogal alta; e, a terceira, a da postnica final, que converte vogais mdias
em vogais altas.

5.2.2 Neutralizao de vogais mdias tnicas


No s as vogais mdias tonas so passveis de neutralizao, mas
tambm as mdias acentuadas conforme Wetzels (1993). Diferentemente
das regras acima analisadas, a regra de neutralizao das vogais mdias
tnicas vai em direo das vogais mdias baixas.
5.2.2.1 Regras condicionadas prosodicamente
5.2.2.1.1 Abaixamento datlico
De acordo com Wetzels (1993), existe, em portugus, uma restrio
de condicionamento prosdico que probe vogais mdias altas em slabas
tnicas de proparoxtonas. Essa regra por ele chamada de abaixamento
datlico.11
Antes de analisarmos o abaixamento datlico, importante que se faa
a distino entre restries e regras. Segundo Kenstowicz (1994, p. 524),
restries so afirmaes que do conta de generalizaes mais estticas
relacionadas tanto combinao de traos na formao de inventrios
segmentais quanto a sequncias de sons em palavras. Regras tm como
funo dar conta de alternncias tais como mudanas sistemticas na forma
de radicais, afixos, etc. Regras relacionam formas alternantes a partir de
uma representao subjacente comum.
Como veremos a seguir, o abaixamento datlico funciona como
restrio em palavras no derivadas e como regra em palavras derivadas.

O p (ou metro) datlico uma das unidades de ritmo do verso. formado por uma slaba longa e duas
slabas breves.

11

179

Leda Bisol (org.)

(19)

a) Restrio
b) Regra
r[O]tulo hist[O]rico
m[E]dico cadav[E]rico
c[O]coras psic[O]logo
p[E]tala mal[E]fico

preciso mencionar alguns fatos apontados por Wetzels, que so


cruciais para a compreenso do fenmeno:
a) H, dentre as palavras no derivadas, excees: em vez de mdia
baixa, /E,O/, a vogal realizada mdia alta, /e, o/, : pssego, trpego,
bbado, esfago, etc.
b) O abaixamento datlico no se aplica a verbos regulares, como se
v na 1 e 2 pessoas do plural do mais-que-perfeito do Indicativo
e do imperfeito do Subjuntivo: (perder) perdramos, perdreis,
perdssemos, perdsseis.
Esses dois fatos excepcionalidade e no aplicao a uma categoria
de palavras so propriedades tpicas de regras lexicais. Considera o autor
que o lxico do portugus se organiza como em (20):
(20)
Lxico Profundo
Morfologia Derivacional

Fonologia

Flexo

Fonologia
Sintaxe
Fonologia Ps-Lexical
(Wetzels, 1992, p. 35)

Como regra, o abaixamento datlico encontra-se no nvel I (nvel da


morfologia derivacional), ficando, pois, excludo da flexo, nvel II. Isso
d conta de os verbos no estarem sujeitos a essa regra: as condies para
a sua aplicao seriam criadas pela adjuno de sufixos flexionais no nvel
II, onde o abaixamento datlico no funciona mais.
Como restrio, o abaixamento datlico est no lxico profundo,
alcanando palavras no derivadas, marcadas por extrametricidade (21a)
ou por um p datlico (21b) lexicalmente marcado.
180

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(21a) *

(* )
[pe se <gu>]

(21b) *

(*

)

[p ta la]

Em tais palavras, a vogal acentuada no tem especificao para


[aberto 3] pela atuao da restrio (22), expressa da seguinte forma:
(22)

A vogal localizada no cabea de um p datlico no est ligada


ao tier [aberto] mais baixo, exceto nas palavras listadas abaixo
que esto especificadas [ aberto 3].
(Wetzels, 1992, p. 37)

(23) pssego
bbado
sxtuplo
trmulo

psames
xtase
xodo
xito

flego
sfrego
trpego
esfago

Essa restrio atinge palavras no derivadas como Hrcules, ptala


(h[E]rcules, p[E]tala) e evita que a regra de abaixamento (24) seja aplicada
s palavras de exceo em que as vogais mdias esto plenamente
especificadas.
(24)
n

Abaixamento datlico
Domnio: palavra fonolgica

p ( )
V

[aberto 3]

181

Leda Bisol (org.)

A regra (24) torna inoperante [aberto 3] em palavras proparoxtonas


criadas por processos derivacionais (esquel[e]to esquel[E]tico). Nesses
casos, opera como uma regra de mudana de traos, desligando o trao
[aberto 3] da palavra fonte, que ser preenchido pela regra de redundncia
a seguir:
(25)

[ abertox] [+ abertox]

____
[+acento]12

A regra (25) atribui o valor a [aberto 3] vogal acentuada sujeita


condio (22).
5.2.2.1.2 Abaixamento espondeu
Outro caso de neutralizao de vogais mdias tnicas, em favor das
mdias baixas, ocorre no grupo de palavras que, apesar de possurem
slaba final pesada, apresentam a penltima slaba acentuada:
(26) d[O]lar

c[E]sar
rep[O]rter el[E]tron
m[O]vel est[E]ril
d[O]cil r[E]ptil

Wetzels (1992) observa que o acento excepcional nessas palavras est


relacionado com uma vogal mdia que vem superfcie como baixa. Essa
relao entre localizao do acento e qualidade da vogal mdia aproxima
muito esse grupo daquele sujeito ao abaixamento datlico. Nesse caso,
tambm opera uma regra de neutralizao condicionada por um padro
rtmico excepcional, o p espondeu.
Outros pontos em comum colaboram ainda mais para aumentar a
aproximao:
a) as palavras em (26) so formadas por sufixos derivacionais (m[O]vel),
ou no so derivadas (r[E]ptil).

12

Com respeito s duas regras de redundncia apresentadas, necessrio salientar que elas so ordenadas entre si, aplicando-se primeiramente a regra de redundncia (25) e aps (18).

182

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

b) a criao de slabas pesadas finais por adjuno de sufixos de flexo


nominal ou verbal tambm no acarreta a referida neutralizao.
Ex.: m[]sas, e no *m[]sas; esquecer esqu[]as, esqu[]am,
e no *esqu[]as, *esqu[]am.13 Assim como no abaixamento
datlico, o abaixamento espondeu aplica-se como restrio, no
lxico profundo, a palavras no derivadas identificadas por um p
espondeu, e, como regra, a palavras derivadas.
Wetzels formaliza o abaixamento espondeu14 como segue:
(27)

Abaixamento Espondeu

p ( )

()

[aberto 3]

Na regra (27), as moras so utilizadas para mostrar que o peso da


slaba relevante: nesse caso, a slaba pr-final acentuada pode ser pesada
ou no, mas a final sempre pesada.
No lxico permanente, a estrutura de p excepcional identifica a
vogal que ser atingida pela restrio. Por outro lado, os sufixos de
nvel 1, que criam condies para a regra (27), carregam um diacrtico
lexical indicativo do p espondeu, formado aps a sufixao d[o]ce
d[O]cil.
Da mesma forma que no abaixamento datlico, a especificao da
vogal alvo da regra (27) conta com a regra de redundncia (25).
Como observao final, os seguintes pontos merecem ser destacados:
1. As regras de abaixamento datlico e abaixamento espondeu s se
aplicam a itens que, para garantir o acento correto, contenham
diacrticos lexicais.
13
14

Ver abaixamento verbal em 5.3.1, para formas como esqu[]ce, esqu[]ces.


P Espondeu uma unidade de ritmo constituda por duas slabas longas.

183

Leda Bisol (org.)

2. As vogais acentuadas de tais palavras no exploram [aberto 3],


seja atravs de [+] seja atravs de [].
3. O abaixamento datlico somente se aplica a palavras que tm acento
na antepenltima slaba.
4. O abaixamento espondeu se aplica a palavras com slaba final
pesada que no recebem acento final.
5. As duas regras so descritas como operaes de desassociao.
6. O valor no especificado ou perdido, no caso de palavras
derivadas, especificado por uma regra de redundncia que d ao
segmento a interpretao de [+ aberto 3] em posio acentuada, e
[ aberto 3] nas demais.
Neutralizao por abaixamento ocorre como restrio em palavras no
derivadas: fsforo, abbora (datlico); rptil, dlar (espondeu), e como
regra em palavras derivadas: esquel[e]to esquel[]tico (datlico),
d[o]ce d[O]cil (espondeu).

Em suma, o sistema fonolgico do portugus, rico em diferentes


aspectos, como o da nasalidade, que se presta a diferentes interpretaes, apreciadas na seo anterior, caracteriza-se por quatro regras de
neutralizao, duas em favor da vogal alta, duas em favor da vogal
baixa.

5.3 HARMONIA VERBAL


5.3.1 A anlise de Harris
No portugus do Brasil, existe um processo de alternncia voclica
que afeta formas verbais, cujas razes possuem vogal mdia alta /e/, /o/
ou mdia baixa //,/O/. Essa alternncia ocorre na 1 pessoa do presente
do indicativo e em todo presente do subjuntivo de verbos da segunda e
da terceira conjugaes, como se pode ver a seguir:
184

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(28)

Tema a
1 conj.

Tema e
2 conj.

Tema i
3 conj.


a) Presente Indicativo
m[O]ro

m[o]vo

s[i]rvo


b) Presente Subjuntivo
m[O]re m[o]remos m[o]va m[o]vamos s[i]rva s[i]rvamos
m[O]res m[o]reis m[o]vas m[o]vais s[i]rvas s[i]rvais
m[O]re m[O]rem m[o]va m[o]vam s[i]rva s[i]rvam

Harris (1974) desenvolve uma anlise interessante desse fato com a


inteno de argumentar em favor de Elsewhere Condition, uma proposta
de Kiparsky (1973).
Para Harris, a alternncia voclica causada pela aplicao das regras
de harmonia voclica, abaixamento e neutralizao, que interagem com
regras como a do acento e a de truncamento.
A regra de harmonia voclica formalizada nos seguintes termos:
(29)
V
arr
post

baixo
< + alto >

___

V
baixo

Co
< + alto >

V...

rad.

verbo

Na regra (29), a especificao [ arr, post] exclui a aplicao a


/a/. Ex.: valer. Note-se que a regra no se aplica a verbos da 1 conjugao visto que a VT (ltima vogal do radical) deve ser especificada
[baixa].
O conjunto de formas que harmoniza difere daquele que no harmoniza
em funo da estrutura morfolgica do verbo: as formas harmnicas so
identificadas como aquelas em cuja estrutura morfolgica a vogal temtica
imediatamente seguida por outra vogal. Essa segunda vogal o morfema
de primeira pessoa o do presente do indicativo e o morfema de modoaspecto a do presente do subjuntivo.
185

Leda Bisol (org.)

(30) 1 pes. pres. ind.


conj.
3 conj.
2

[[mov + e]o]
[[serv + i]o]

pres. subj. (todo)


[[mov + e]a]
[[serv + i]a]

Em todas as outras formas, que no harmonizam, a vogal temtica


seguida ou por uma consoante (mov + e + mos, serv + i + mos) ou por
um morfema de nmero-pessoa que fonologicamente nulo (mov + e,
serv + e).
Uma regra que interage com a harmonia a de truncamento, que
apaga VT nas formas em que for imediatamente seguida por outra vogal.
A regra de truncamento assim formalizada por Harris:
(31)

Regra de truncamento
[[X V]raiz V Y]verbo

A regra de harmonia deve ser aplicada s formas verbais antes do


truncamento porque essa regra apaga tanto o ambiente que distingue
formas harmnicas e no harmnicas quanto a base para os efeitos fonticos da harmonia, isto , a vogal temtica com que a vogal do radical
harmoniza.
A aplicao da regra de harmonia tambm est relacionada atribuio do
acento s formas verbais. A regra de acento que d conta das paroxtonas est
formulada em (32):15
(32)

Regra de acento

V [+ acento] / ___ Co V Co]verbo


A inexistncia das vogais mdias baixas [] e [O] em razes verbais
no acentuadas um fato geral da fonologia do portugus, como foi
visto na neutralizao da pretnica, e no um fato especial sobre formas
particulares dos verbos.

15

Entende-se por radical, raiz mais vogal temtica.

186

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(33) Neutralizao
[baixo] / __________

[ acento]

[,O]

Dessa forma, Harris afirma que as regras de harmonia, truncamento,


acento e neutralizao esto ordenadas como em (34) para produzir as
formas verbais corretas:
(34)

a) Formas harmnicas
Indicativo
/mOv + e + o/ /serv + i + o/
o
i
movo
sirvo
mvo
srvo

Subjuntivo
/mOv + e + a/ /serv + i + a/
o
i Harmonia (29)
mova
sirva Truncamento (31)
mva
srva Acento (32)

b) Formas no harmnicas


/mOv + e + mos/
/serv + i + mos/

n/a
n/a

n/a
n/a
movmos
servmos
m[o]vmos s[e]rvmos

Harmonia (29)
Truncamento (31)
Acento (32)
Neutralizao (33)

O problema crucial diz respeito ordem de aplicao de duas regras:


harmonia e abaixamento.
Como se pode ver em (35), certas formas verbais tm na raiz vogais
mdias que se manifestam como baixas na representao fontica. A
presena dessas vogais mdias baixas se deve operao de uma regra
que atribui o trao [+ baixo] s vogais da raiz. Ao considerarem-se nomes
e adjetivos derivados de verbos, possvel estabelecer uma relao entre
a vogal mdia [+baixa] e a mdia [ baixa] e admitir que tais formas tm
a mesma vogal subjacente.
(35)

Verbo (3 p. sing. ind.)

Nome, adjetivo

ap[]la ap[e]lo
esc[O]va esc[o]va
f[O]ra f[o]ra
b[]be b[e]bedo
p[]rde p[e]rda

187

Leda Bisol (org.)

A regra de abaixamento que se aplica somente a vogais no altas e


a uma classe restrita de vogais altas (+E),16 afeta a ltima vogal da raiz,
mas somente aquelas formas de superfcie que so: a) no harmnicas;
b) acentuadas.
(36)

Regra de abaixamento

+acento
_alta

+E

[+baixa] / _____ Co]raiz ...]verbo

A regra (36) estabelece que a ltima vogal da raiz de um verbo com


as caractersticas de [+ acento] e [ alta] ou [+ E] torna-se [+ baixa].
Exemplos:
(37)

Indicativo

Indicativo


fugir (+E)
dormir
f[u]jo f[u]gimos d[u]rmo d[o]rmimos
f[O]ges f[u]gis d[O]rmes d[o]rmis
f[O]ge f[O]gem d[O]rme d[O]rmem

Todavia o simples ordenamento em termos de harmonia, truncamento, acento e abaixamento produzir resultados incorretos, como se
v em (38):
(38) Indicativo
mOv + e + o
beb + e + o
serv + i + o

o
e
i
Harmonia



Truncamento
mvo
bbo
srvo Acento
*mOvo *bbo Abaixamento

Para dar conta dessa relao, Harris vale-se de Elsewhere Condition (Kiparsky, 1973, 1982), o princpio geral que prediz que as regras de
abaixamento e harmonia esto disjuntivamente ordenadas.
16

Harris prope o diacrtico [+E], de Exceo, para referir-se a uma classe minoritria, cujas razes
contm uma vogal alta que, excepcionalmente, sofre abaixamento.

188

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Elsewhere Condition

(39)
n

Regras A e B no mesmo contexto aplicam-se disjuntivamente a


uma forma se e somente se:
a) a descrio estrutural de A (a regra especial) inclui adequadamente
a descrio estrutural de B (a regra geral);
b) o resultado da aplicao de A a distinto do resultado da
aplicao de B a .
Neste caso, A aplica-se primeiramente, e se tem efeito, ento B
no se aplica.
(Kiparsky, 1982)

As regras de Harmonia e Abaixamento podem ser consideradas


disjuntivas porque a condio (a) satisfeita, j que qualquer sequncia
que encontre o ambiente da regra (29), de Harmonia, deve necessariamente
conter o ambiente menos restrito da regra (36), de Abaixamento. A
condio (b) satisfeita, uma vez que o trao [baixo], sada da regra
de Harmonia, oposto ao trao [+baixo], sada da regra de Abaixamento.
Desta forma, Elsewhere Condition prediz que as regras de Harmonia
e Abaixamento se aplicam disjuntivamente, ou seja, qualquer forma que
sofra Harmonia no pode sofrer Abaixamento. Com isso, resultados
corretos so obtidos como (40) revela:
(40)
Indicativo (1 e 3 pessoas do sing.)
mOv + e + o
mov e o
mov o
mvo
n/a
m[]vo

mOv + e

mOve
mOve
m[O]ve

fug + i + o
fug i o
fug o
fjo
n/a
f[]jo

fug + i

fgi
fOgi
f[O]ge

Harmonia (29)
Truncamento (31)
Acento (32)
Abaixamento (36)

Subjuntivo + E (1 pessoa do sing.)


mOv + e +a
mov e a
mov a
mva
n/a
m[]va

fug + i + a
fug i a
fug a
fja
n/a
f[]ja

Harmonia (29)
Truncamento (31)
Acento (32)
Abaixamento (36)

189

Leda Bisol (org.)

Portanto, Harris d conta do fenmeno da harmonia verbal lanando


mo do princpio da Elsewhere Condition, que define a relao de
disjuntividade entre as regras discutidas. A regra de HV, por ser mais
restrita, tem prioridade de aplicao, e deixa sem ao o abaixamento nas
formas por ela trabalhadas.

5.3.2 A anlise de Mateus


Mateus (1975) afirma que para se explicar o processo de alternncia
voclica na raiz de verbos do portugus, necessrio, inicialmente, descrever a alternncia manifestada na superfcie e as condies contextuais
que a determinam. Para tanto, parte da ideia de uma vogal subjacente no
radical dos verbos que especificada [alta], mas no especificada em
relao ao trao [baixo]. A no especificao do trao [baixo] permite
que a vogal se manifeste, na superfcie, ora como [+baixa] ora como
[ baixa], de acordo com certas regras.
possvel, pois, determinarem-se as condies contextuais em
que se aplica a regra de alternncia, como se pode ver nas derivaes a
seguir:17
(41)
a) Verbo mover






Presente indicativo
[mOv + e + o]
[mOv + e + s]
[mOv + e]
[mOv + e + mos]
[mOv + e + des]
[mOv + e + N]

17

b) Verbo servir
Presente indicativo
[sErv + i + o]
[sErv + i + s]
[sErv + i]
[sErv + i + mos]
[sErv + i + des]
[sErv + i + N]

Presente subjuntivo
[mOv + e + a]
[mOv + e + a + s]
[mOv + e + a]
[mOv + e + a + mos]
[mOv + e + a + des]
[mOv + e + a + N]
Presente subjuntivo
[sErv + i + a]
[sErv + i + a + s]
[sErv + i + a]
[sErv + i + a + mos]
[sErv + i + a + des]
[sErv + i + a + N]

Na derivao, letras maisculas representam vogais no totalmente especificadas.

190

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Em (41), h um processo de assimilao que somente ocorre quando a


VT for seguida de outra vogal, como na 1 pessoa do presente do indicativo
e em todo o presente do subjuntivo. Essa a condio contextual para a
alterao da vogal, no sentido de que se torne [+ alta] nos verbos de VT
/i/, e [ alta, baixa] nos verbos de VT /e/, fato j observado, quando
tratamos da anlise de Harris. Quanto aos verbos com VT /a/, [+ baixa],
tambm ocorre assimilao com a vogal temtica nas mesmas condies.
Essa uma das diferenas com relao anlise de Harris. Mateus inclui no
alvo somente vogais mdias, mas inclui no gatilho tambm a vogal baixa.
A harmonizao voclica, em termos de Mateus, a seguinte:
(42)

Regra de harmonizao voclica


V V
alta
alta


alta
alta
____
____
Co C
+o +
bx bx
rec
rec


arr
arr

/ /

V
V
alta
+V+ V
alta
bx bx [Vb ][Vb ]

rec
A regra (42) tem a seguinte leitura: uma vogal [ alta] que seja
,

arr

isto , [+ rec, + arr] ou [ rec, arr], torna-se [+] ou [] alta e [+] ou []


baixa se for seguida por uma consoante facultativa e por uma vogal entre
fronteiras de morfema, colocada antes de outra vogal, de acordo com os
traos alto e baixo da vogal situada entre (+) (Mateus, 1975, p. 117).
Com a regra de harmonia interage a regra de abaixamento, como vimos
na seo precedente. A regra de harmonia se aplica antes da atribuio
do acento, enquanto a regra de abaixamento se aplica depois. Assim, s
esto sujeitas regra de abaixamento as vogais acentuadas que no foram
harmonizadas numa etapa anterior da derivao. Disso, como vimos,
Harris d conta por Elsewhere Condition.

(43)

Regra de abaixamento
V
alta
+ ac

[ + bx ]

____ Co + V + C [Vb]
#

Chamando ateno para o carter paradigmtico da relao disjuntiva


das mencionadas regras, Mateus tambm se apoia em Elsewhere Condition.

191

Leda Bisol (org.)

Deixa explcito que a harmonia voclica se aplica em formas verbais cujo


contexto coincide com sua descrio estrutural; e que nas restantes atua a
regra de abaixamento, quando as vogais so acentuadas. Difere, pois, em
alguns aspectos da proposta de Harris, como o de incluir no gatilho da
HV a vogal /a/ mas, como aquela, impe-se como modelo de descrio
nas linhas da fonologia clssica.

5.3.3 A anlise de Quicoli


Quicoli (1990) sustenta que a explicao para a alternncia voclica
deve ser buscada, inicialmente, na definio do sistema voclico subjacente
do portugus. Nesse sentido, assume, como Harris (1974), que o portugus
do Brasil possui o sistema descrito em (44):
(44)

Sistema voclico

+ alta
alta
baixa
+ baixa

posterior
arredondado
i
e

+ posterior
arredondado
+ arredondado
u
o
a

A partir desse sistema voclico, Quicoli prope a regra de harmonia


voclica generalizada, que afeta traos de altura da vogal, fazendo com
que a vogal da ltima slaba da raiz do verbo ajuste sua altura com a vogal
temtica pr-voclica.
(45)

Harmonia voclica generalizada

[ alta ]

alta
baixa

// ____ Co +

V
alta
bx

+ V...]verbo

Como se l em (45), a regra tem um campo amplo de ao. Apenas a


vogal alta excluda do alvo. E, como em Mateus, as trs vogais temticas
so includas no gatilho.
192

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Para solucionar o problema da aplicao da regra de harmonia a razes


verbais que contenham /a/, que acarretariam o surgimento de formas
incorretas como /bat + e + o/ * [bto] ou /part + i + o/ *[p1rto], Quicoli
admite que a regra de harmonia voclica, por ser lexical, est sujeita ao
Princpio de Preservao da Estrutura (PPE) (Kiparsky, 1985), segundo
o qual regras lexicais no podem criar novos segmentos ou formas que
no faam parte do inventrio subjacente.
Por conseguinte, formas como *[bto] e *[p1rto], que violariam o
PPE, pois criariam vogais que no existem no sistema voclico subjacente
do portugus, so bloqueadas por esse Princpio.
Quanto neutralizao que se aplica na pretnica para produzir formas
tais como v[o]ltamos e s[e]rvimos, derivadas respectivamente de /O/ e //
subjacentes, mas no b[]tamos, com /a/ na raiz, o autor novamente lana
mo do PPE para dar conta da no aplicao da regra de neutralizao
vogal baixa /a/. A regra de neutralizao formulada da seguinte maneira:
(46)

Regra de neutralizao

[ + silbico ] [ baixa ] /
/

_______
acento

A terceira regra que se aplica s formas verbais a de abaixamento,


que torna [+ baixa] a ltima vogal da raiz verbal.
Citando autores como Redenbarger (1981) e Lopez (1979), Quicoli
afirma que o abaixamento uma regra condicionada morfologicamente,
aplicando-se somente a razes verbais. A regra toma a seguinte forma:
(47)

Abaixamento
V
alta

[ + baixa ]

//

____ Co] raiz ...] verbo

Alm das regras de harmonia, neutralizao e abaixamento, trs


outras regras desempenham um papel na alternncia voclica dos verbos:
truncamento e acento, j referidas por Harris (1974) e Mateus (1975), e
a elevao da vogal final, que caracteriza o portugus brasileiro, a que
Quicoli se refere.

193

Leda Bisol (org.)

(48)

Regra de truncamento
V / + ___ + V

A regra (48) determina que a VT seja apagada quando for imediatamente


seguida por outra vogal.
Quicoli prope para o verbo a seguinte regra de acento:18
(49)

Regra de acento
V [+ acento] / ___ (+ CV +) CO V CO #

A ltima regra, a da elevao da vogal tona final, anteriormente


referida como neutralizao, formulada da seguinte maneira:
(50)

Elevao da vogal tona final

[ baixa ]

alta
baixa

_____ Co #
[ acento]

A interao das regras de harmonia, abaixamento e neutralizao, com


as regras de truncamento, acento e elevao da vogal tona final, segundo
o autor, do conta da alternncia voclica verbal, a partir do ordenamento
definido nas derivaes abaixo. Como vemos, diferentemente de Harris
(1974) e Mateus (1975), Quicoli postula que o abaixamento precede a
harmonia, partindo de vogais mdias plenamente especificadas. Deixa,
pois, de lado Elsewhere Condition mas argumenta com o Princpio de
Preservao da Estrutura para dar conta dos resultados corretos:
(51)
/eskes + e + o/


e

___
u
[esksu]
18

/mOv + e + o/
___
o


___
u
[mvu]

Para detalhes sobre o acento, ver Cap. 4.

194

/eskoL + e + o/
O

o

___
u
[eskLu]

Abaix. morfol.
Harmonia
Truncamento
Acento
Neutralizao
Elevao V final

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

A regra de harmonia se aplica quando VT for pr-voclica. Nos


demais casos, a altura da vogal ajustada pela aplicao das regras de
abaixamento e neutralizao.
(52)
/eskes + e/
E
___
___

E
___

i
[esksi]

/eskes + e + mos/ /mOv+ e+ mos/


E
___
___
___
___

e
o
u u
[movmus]
[eskesmus]

/eskoL+e+mos/
O
___
___

o
u
[eskoLmus]

Abaixamento
Harmonizao
Truncamento
Acento
Neutralizao
Elevao V final

No caso da VT /i/, a regra de Harmonia se aplica como vemos em (53):


(53)
/srv + i + o/
___
i

___
u
[srvu]

/fer + i + o/

i


___
u
[fru]

/tOs + i + o/
___
u


___
u
[tsu]

Abaixamento
Harmonizao
Truncamento
Acento
Neutralizao
Elevao V final

O mesmo sistema de regras d conta de fatos da primeira conjugao.


A diferena em relao s outras conjugaes que, sendo a vogal
temtica da primeira conjugao /a/, a aplicao da regra de abaixamento
transformaria // e /O/ em correspondentes vogais mais baixas que no
existem na lngua, o que bloqueado pelo Princpio de Preservao de
Estrutura. Assim, formas impossveis so evitadas pela aplicao no vazio,
como (54) exemplifica.

195

Leda Bisol (org.)

(54)
/apel + a + o/

n/a

E
___
u
[apElu]

/pakr + a + o/
___
n/a


E
___

u
[pakEru]

/eskov + a + o/ /kOl + a + o/
O
___
n/a
n/a

O
O
___
___
u
u
[eskOvu]
[kOlu]

Abaixamento
Harmoniz.
Truncamento
Acento
Neutraliz.
Elevao V final

Quicoli chama ateno para casos de exceo que, como vimos, apoiam
a proposta de serem lexicais essas regras. E observa que a harmonia no
ocorre se a vogal for seguida de consoante nasal (remo, remas, remamos).
O autor atribui esse efeito a regras relacionadas nasalidade.
Em sntese, a proposta de anlise de Quicoli da alternncia voclica
explica os fatos, sem lanar mo do princpio de Elsewhere Condition
(Kiparsky, 1973), como haviam feito Harris (1974) e Mateus (1975).
A ordem de aplicao das regras, segundo o autor, suficiente para se
obterem as formas fonticas corretas, porque o Princpio de Preservao
de Estrutura controla os resultados da aplicao de regras. Estruturas
malformadas so bloqueadas.19
5.3.4 A anlise de Wetzels
Wetzels (1995) analisa a relao de ordem entre as regras de harmonia
e abaixamento atravs da proposta de um lxico estratificado, de acordo
com a Fonologia Lexical. Pressupe que as duas regras esto em nveis
lexicais diferentes: a do abaixamento, no nvel 1 (nvel derivacional); a
da harmonia no nvel 2 (nvel flexional).
Com isso quer chamar ateno para o fato de que nenhuma estipulao
de ordenamento extrnseco necessria para assegurar os resultados
esperados nas formas verbais, pois o abaixamento est no primeiro estgio
e a harmonia e o truncamento, que mantm entre si uma relao transitiva,
no segundo.
Diferentemente das propostas de Harris e Mateus, Wetzels (op. cit.) no
relaciona a regra de abaixamento com o acento, colocando-a nos seguintes
termos:
19

Uma apreciao crtica destas trs anlises pode ser vista em Wetzels, 1991.

196

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(55)

Regra de abaixamento
[aberto 1, +aberto 2] [+aberto 3]

/ __ Co ]raiz V ]verbo

As vogais dos verbos que sofrem abaixamento no esto especificadas


para [aberto 3], exceto a dos verbos derivados de nome, como escovar de
escova e servir de servo, porque, nos nomes, a qualidade alta ou baixa das
vogais mdias imprevisvel. O efeito da regra (55) o de preenchimento
de traos, no caso de vogais subespecificadas, e de mudana de traos,
no caso de verbos derivados de nomes. Consequentemente, as vogais
candidatas harmonia verbal, que ocorre no nvel II do lxico, esto
especificadas [+aberto 3] no nvel I pela regra (55).
A HV nitidamente uma regra lexical, pois se destina a uma classe de
palavras e tem excees; o truncamento tambm, pois refere-se estrutura
morfolgica. A ordem entre elas , segundo o autor, uma questo de
formulao de regras. Admitindo que HV seja uma regra que espraie um
n flutuante, ela tem de ser aplicada depois do truncamento, uma vez que
ele que cria o elemento bsico de sua descrio, como vemos abaixo:
(56) Truncamento

V ] rad V...

Domnio: verbo

abertura

(57) Harmonia voclica


Voclico

...] verbo

abertura = trao flutuante


abertura
abertura
ab1

+ab2
+ab3

197

Leda Bisol (org.)

O n de abertura desligado por (56) e consequentemente apagado. No


entanto, os traos de abertura permanecem flutuantes graas ao efeito da
estabilidade (Goldsmith, 1976) e sero reassociados vogal especificada
[+aberto 3], conforme (57).
Observe-se que [ab1, +ab2, +ab3] limita a HV a vogais mdias. A
associao do n voclico do radical provoca por conveno a desassociao de seu prprio n de abertura. a harmonia voclica operando.
Por conseguinte, a proposta de Wetzels, que se firma na ideia de um
lxico ordenado, considera que o abaixamento, que atinge radicais, fica
no estgio mais subjacente, enquanto a harmonia e o truncamento ficam
em nvel subsequente e a regra de neutralizao, tambm envolvida, tem
aplicao tardia, como uma regra ps-lexical.20
interessante observar que Wetzels analisa a harmonia nos verbos por
estabilidade, anlise que se baseia na permanncia de um trao desligado
at o fim da derivao. Nesse processo, o trao reassociado de acordo
com a Conveno de Associao Universal, que exige a associao de
todo segmento (da esquerda para a direita ou vice-versa) e que observa a
restrio de no cruzamento de linhas. Se no for associado at o fim da
derivao, ento ser apagado. No processo de harmonizao verbal, o
trao flutuante obrigatoriamente associado no nvel II, porque a regra
de harmonia est localizada nesse nvel. Esse fenmeno de estabilidade
tem suporte nas lnguas tonais, nas quais o apagamento da vogal no
implica o apagamento do tom. Esse se mantm estvel e associado
vogal vizinha.21
Colocando juntas truncamento e harmonia, temos:
(58)

m o v

movo

r r

ab

ab


ab1

+ab2
+ab3 [ab3]
20
21

gatilho [ab 3]
alvo

Para uma anlise crtica, ver Lee, 1995.


Outra anlise interessante sobre Harmonia Verbal a de Petrucci (1992).

198

[ ]
ab 1
+ab 2
+ab 3

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Como vimos nesta seo, que tratou de assimilao voclica,


a harmonia nos verbos, tambm chamada metafonia, porque modifica
a vogal da raiz, um processo de assimilao dos traos de abertura da
VT apagada, quando seguida de outra vogal. Esse fenmeno mereceu
a ateno de muitos fonlogos e foi tomando formas diferentes de
interpretao, em conformidade com a teoria em foco.

LEITURAS SUPLEMENTARES

Sobre metafonia nominal e restries: Matzenauer e Miranda (2003).


Sobre nasalizao: Bisol (2002).
Sobre mudana na nasalizao: Hajek (1997).
Sobre neutralizao: Bisol (2003).

EXERCCIOS
1. Observe os grupos de vocbulos:
a) b[O]la b[o]lada
v[]la v[e]leiro
s[]rra s[e]rrote
m[O]da m[o]dista

b) cmodo cm[u]do
psiclogo psicl[u]go
tomo t[u]mo
frvolo frv[u]lo

c) nome nom[i]
gripe grip[i]
dono don[u]
luto lut[u]

Identifique, em funo do domnio, quais as regras aplicadas aos vocbulos


de cada um dos grupos. Determine a ordem (intrnseca) de aplicao.

2. Qual a diferena bsica entre as regras de neutralizao, propostas por


Cmara Jr. e reinterpretadas por Wetzels, e as de neutralizao em favor da
vogal baixa, propostas por Wetzels?

199

Leda Bisol (org.)

3. Abaixo, listamos alguns nomes alemes e sua pronncia em alemo (a) e sua
pronncia em portugus (b). Explique as alternncias:
(a)

(b)

Scherer [e:]
Weber [e:]
Peter [e:]
Dreher [e:]
Renner []
Brenner []
Konder [O]

[Se4]
[vbe4]
[pte4]
[drje4]

Sopher [o:]
Vogel [o:]
Bohrer [o:]

[sOfe4]
[vOgew]
[bO4e4]

[rene4]
[b4ene4]
[knde4]

Henning []
Konrad [O]

[eniN]
[koNradZ]

4. No Suruwah (Suzuki, 1995), lngua indgena amaznica, uma consoante


nasal assimila opcionalmente o ponto de articulao da consoante que a
segue:
/undi/
/nangai/
/nabanba/

meu neto
fiz
me d

[undi]
[naNgai]
[nabamba]

Expresse esse processo de assimilao regressiva nos termos da Fonologia


Autossegmental, atravs de rvores de traos.

5. Observe os dados abaixo:


ESPANHOL
Campo
[kampo]
Salamanca
[salamaNka]
Alemn
[aleman]

PORTUGUS
[k)mpo]
Campo
[salam)Nka]
Salamanca
[alem)wN]
Alemo

Como se analisam as diferenas entre essas lnguas no que diz respeito s


nasais e a seus efeitos entre as vogais, valendo-se da Teoria Autossegmental?

6. Observe os pares:


po panificador
irmo irmanar
leo leonino

O que a relao entre esses vocbulos mostra a respeito da estrutura subjacente de vogais e ditongos nasais em portugus?

200

bem benigno
som sonoro
l lanifcio

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

7. Com respeito s regras que se aplicam a verbos, discutidas nesse captulo,


como se explica o ordenamento proposto por Wetzels frente ao ordenamento
proposto por Harris? Onde est a diferena? E por qu?
8. a) Formas verbais como estoura, rouba, louva so frequentemente pro nunciadas como [istOra] [rOba] [lOva].

b) A vogal mdia baixa, entretanto, no ocorre nas seguintes formas: estourei
(*[istOrey]), roubava (*[rObava]), louvamos (*[lOvmus]).

Com base no que voc viu, neste captulo, sobre a realizao das vogais
mdias nos verbos, explique estes casos, estabelecendo uma analogia com
verbos como morar, botar e tocar.

201

AS CONSOANTES
DO PORTUGUS
Valria N. O. Monaretto*
Laura Rosane Quednau*
Dermeval da Hora**

Neste captulo, sero analisadas as consoantes do portugus segundo


a viso estruturalista de Cmara Jr. (1953, 1984, 1985), a gerativista de
Lopez (1979) e a no linear de diferentes autores.

6.1 O SISTEMA CONSONANTAL DO PORTUGUS


6.1.1 Na viso estruturalista de Cmara Jr.
A consoante, segundo Cmara Jr. (1953, 1984, 1985), o elemento que
se combina com a vogal silbica para formar a slaba. Manifesta diferenas
articulatrias de acordo com a posio que ocupa na palavra: pr-voclica,
intervoclica e ps-voclica.
Na posio pr-voclica, ocorre uma fase inicial de desobstruo da
passagem do ar. Na posio ps-voclica, a abertura da boca, provocada
pela articulao da vogal, se reduz ou se anula para produzir a consoante.
As intervoclicas, separando duas slabas, apresentam uma articulao
enfraquecida, propiciando o aparecimento de alofones posicionais das no
intervoclicas, que so mais fortes, no incio ou no meio de vocbulo.
Na posio intervoclica, contexto mais favorvel ao aparecimento
de consoantes, existem 19 tipos com oposies significativas, divididas,
fonologicamente, em labiais, anteriores e posteriores, como mostra o
quadro a seguir:
** Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
** Universidade Federal da Paraba (UFPB).

202

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(1)

Consoantes intervoclicas
/p/ /b/ /f/ /v/ /m/
/t/ /d/ /s/ /z/ /n/ /l/ /4/
/k/ /g/ /S/ /Z/ /J/ /L/ /r/
(Cmara Jr., 1985, p. 50)

Na posio no intervoclica, faltam certas consoantes, como o /r/


brando e /l/ e /n/ palatais, devido neutralizao das oposies entre /r/
forte e /r/ brando, entre lquida dental e palatal e entre nasal dental e palatal.
A lquida e a nasal palatais so raras em posio inicial e s aparecem em
emprstimos (lhama:lama, nhata:nata). J as vibrantes somente se opem
em posio intervoclica (ferre:fere, erra:era).
Em grupo consonntico pr-voclico, como segunda consoante, s
aparecem laterais e vibrantes anteriores, criando-se contrastes como
fluir:fruir, por exemplo.
Desse modo, na posio pr-voclica, o quadro das consoantes passa
a ser:
(2)

Consoantes pr-voclicas

a) Em CV: quadro (1) exceto /4/, /L/ e /J/


b) Como segunda consoante em CCV: s /l/ e /4/
Na posio ps-voclica, o quadro (1) tambm se reduz. Permanecem
a lquida no palatalizada /l/ (mal, balde) como uma variante posterior
por alofonia posicional velar ou vocalizada [5] ou [w]; /r/ (bar, carta)
velar [x], uvular [R] ou farngeo [h];1 as fricativas /s/, /S/, /z/, /Z/ e a
nasal.
As quatro fricativas no labiais, sibilantes ou chiantes, conforme o
dialeto, e surdas e sonoras, conforme o contexto seguinte (caspa, rasga,
ms, etc.), se reduzem a uma s unidade fonolgica, um arquifonema2,
Nesta posio, h tambm a vibrante simples em outros dialetos, inexistente na fala carioca tratada
por Cmara Jr.
2 ARQUIFONEMA: termo criado por Nikolai Trubetzkoy, fonlogo da escola de Praga (1890-1939),
representado por um smbolo, geralmente uma letra maiscula, que indica a perda do contraste entre
dois fonemas, causada por uma neutralizao. Por exemplo, em final de palavra, como em bolo/bolu,
no h oposio entre os fonemas /o/ e /u/. Assim, essa forma passa a ser transcrita como /bolU/.
1

203

Leda Bisol (org.)

caracterizado pelo trao de frico, por causa do desaparecimento das


oposies distintivas desses elementos nessa posio. A representao
fonolgica desse elemento /S/ (cf. Cmara Jr., 1985, p. 52).
A nasal ps-voclica realiza-se conforme a consoante seguinte, quando
essa for oclusiva. Pode ser labial, como em bomba; dental, como em
lenda; palatal, como em dente e velar, como em pingo. Segundo Cmara
Jr. (1953, p. 69), a nasalidade j pode ser considerada em si mesma um
fonema consonntico, desde que estabelea o travamento da slaba nos
moldes de vogal mais consoante. A nasal ps-voclica tambm pode ser
interpretada como um arquifonema, marcado pela ressonncia nasal, cuja
realizao depende do ambiente fontico. transcrito pela letra maiscula
do fonema no marcado /N/.
Assim, o quadro das consoantes ps-voclicas resume-se em:
(3)

Consoantes ps-voclicas
/S/ /N/ /l/

/r/
(Cmara Jr., 1985, p. 52)

Aparentemente, existem outras consoantes em posio ps-voclica,


como em pacto e ritmo, por exemplo. O que ocorre a a incluso de uma
vogal que fonemicamente fixa o primeiro membro do grupo consonantal
como consoante pr-voclica, criando uma nova slaba. Foneticamente
revela-se, mesmo na pronncia mais culta (Cmara Jr., 1977, p. 80), a
presena dessa vogal entre as duas consoantes, como tambm acontece
em final de vocbulo, como em club e Internet.
Para concluir, o nmero e o tipo de oposies que se encontram
no sistema consonantal do portugus brasileiro esto condicionados
posio pr-voclica, intervoclica e ps-voclica. H maior nmero
de oposies na posio intervoclica e menor na posio ps-voclica.

6.1.2 Na viso gerativista de Lopez


Lopez (1979, p. 54) inicia sua discusso sobre as consoantes do
portugus do Brasil pelo seguinte inventrio fontico:
204

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(4)
bilabial
Ocl.

son
+son
son
+son

Cont.
Nasal
Lateral
Tepe
Vibrante

labiodental

apicodental

p
b

pr-dorso alvoloalveolar palatal

dorsopalatal

t
d
f
v

s
z

k
g
x

S
Z

n
l

dorsovelar

uvular

J
L

4
r

A autora organiza os segmentos do portugus, separando no somente


palatais e velares, mas tambm alvolo-palatais e dorsopalatais, com base no
portugus carioca, onde as alvolo-palatais esto estritamente relacionadas
com as dentais: /t/ e /d/ tornam-se [tS] e [dZ] antes de [i], [I] e [ I ],
enquanto as dorsopalatais no esto relacionadas com as dentais: [n I ] e
[l I ] contrastam com [J] e [L] (e [J I ] e [L I ]), exceto no uso coloquial.
Ainda em relao ao portugus carioca, a autora ressalta que a vibrante
representada pela velar fricativa [x]. Usando o sistema de traos de
Chomsky e Halle (1968), Lopez (1979, p. 55) dispe as consoantes
subjacentes do portugus da seguinte forma:
(5)
+ant
cor
+Obstruinte
cont.

son
+son

+cont.

son
+son

Obstruinte
+nasal
+lateral
lateral

+ant
+cor

b
f

d
s

v
m

z
n
l
r

ant
+cor

ant
cor
post

ant
cor
+post
k
g
x

S
Z
J
L

A partir desse quadro, Lopez (1979, p. 114) tece consideraes


especiais em relao s consoantes em final de slaba: /r/, /l/, /n/ e /z/.
205

Leda Bisol (org.)

Em posio de final de slaba, /r/ realizado no portugus carioca como


a fricativa velar [x]. Segundo a autora, esse um exemplo de telescopia,
pois um r tap ou flap apical tornou-se uma vibrante, uma vibrante apical
tornou-se uma vibrante uvular, e uma vibrante uvular tornou-se uma
fricativa uvular, e, por fim, uma velar. Os estgios intermedirios so
preservados em outros dialetos do portugus, mas o portugus carioca
tem somente as duas formas extremas.
Lopez (1979, p. 115) afirma, ainda, que as consoantes finais, bem
como as vogais finais, esto, opcionalmente, sujeitas a sndi. Antes de
uma palavra que comece por uma vogal, /r/ realizado como um tap
apical, como, por exemplo [ma4azuw]. Por outro lado, o /r/ em final
de slaba ou de palavra est isento da regra geral de assimilao de
sonoridade consoante-consoante no h [7], isto , a correspondente
sonora *[ma7verdZi].
O /l/, em final de slaba, tambm desenvolve uma regra telescpica:
velarizado [5], velarizado e labializado [lw] ou vocalizado em [w]
(5 > lw > w). Isso pode ser exemplificado com ma[5] ou ma[w]; a[5]to
ou a[w]to. A autora assinala que o estgio intermedirio [lw] pode ainda
ser ouvido no portugus carioca.
A nasalidade voclica tambm uma questo bastante discutida,
principalmente no que se refere representao subjacente (cf. 6.1.3).
Segundo Lopez (1979, p. 116), h uma alternncia entre a nasalidade
final e o [n] consonantal intervoclico: <fim> e <finar>. Por outro lado,
h vestgios da presena de uma consoante nasal antes de consoantes
contnuas e no contnuas: <finzinho> e <findar>, atestando a equivalncia
entre nasalidade de final de palavra e nasalidade pr-consonantal. A autora
rejeita a hiptese de vogais nasais subjacentes subespecificadas, isto ,
rejeita o arquifonema, e deriva toda a nasalidade de /n/ subjacente, como
Mateus (1975). Esse /n/ em final de slaba realizado por uma variedade
de formas, dependendo do segmento seguinte: antes de consoantes
no contnuas, a vogal precedente fortemente nasalizada e pode ser
detectada uma consoante nasal homorgnica consoante seguinte; antes
de consoantes contnuas, a vogal tambm nasalizada e uma consoante
de transio pode ocorrer.
A sibilante em final de slaba interpretada na subjacncia
como /z/ em face da alternncia: vo[s] vo[z]ear. Antes de uma
consoante surda na mesma palavra ou com sndi na palavra seguinte
e na posio de pr-0pausa, /s/ realizado como [S], no dialeto
carioca. Antes de uma consoante sonora na mesma palavra ou na
206

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

seguinte, realizado como [Z]. Antes de uma vogal que inicia a


palavra seguinte [z].
importante ressaltar que Lopez (1979, p. 97) no concorda com
a ideia de as consoantes em final de slaba serem representadas pelos
arquifonemas /R/, /L/, /N/ e /S/, como faz Cmara Jr. A autora argumenta
que, nessa posio, os fonemas so especificados como coronais, pois
alternam com /r/, /l/, /n/ e /z/ em posio intervoclica: <mar> <marear>,
<anel> <anelar>, <fim> <finar>, <voz> <vozear>.
Todavia, admitindo-se que a neutralizao predomine em posio
ps-voclica, podemos, apoiados em Cmara Jr., fazer a seguinte afirmao:
O sistema consonantal do portugus realiza-se plenamente no ataque;
na rima, fica reduzido a contnua coronal, subespecificada quanto
sonoridade, [+ant] em alguns dialetos, [ant] em outros; a nasal
subespecificada quanto a ponto de articulao; a vibrante, com a variao
que lhe peculiar; e a lateral, que tende a ser substituda pelo glide
posterior.

6.1.3 Na viso autossegmental:


consoante simples, complexa e de contorno
As unidades bsicas para representaes fonolgicas tm sido
concebidas, desde Trubetzkoy e Jakobson at a teoria gerativa, em termos
de traos, que so membros de um conjunto de categorias que formam os
sons da fala ou os segmentos fonolgicos das lnguas. A teoria dos traos
se mantm porque fornece explicaes para muitos fatos.
A Fonologia Autossegmental prope que os traos sejam unidades
independentes, dispostos em camadas superordenadas. Nesse caminho,
Clements (1985, 1989a, 1991) desenvolve uma teoria sobre a organizao
dos traos em unidades funcionais expressas em ns de classe, denominada
geometria de traos, j apreciada no primeiro captulo.
Os segmentos, de acordo com a sua geometria de traos, podem ser,
conforme Clements e Hume (1995, p. 251), simples, se o n de raiz for
caracterizado por um nico trao articulador; complexos, se o n de raiz
for caracterizado, no mnimo, por dois traos articuladores, formando
um segmento com constries simultneas, e de contorno, quando dois
207

Leda Bisol (org.)

ns de raiz, em uma nica posio no esqueleto, tiverem hierarquias de


diferentes traos (ver Captulo 1).
No portugus, as consoantes, na sua maioria, so segmentos simples,
exceto as oclusivas palatalizadas, as laterais velarizadas e, segundo Wetzels
(1997), as laterais e nasais palatais.
Um ponto a ser considerado o da segunda articulao em consoantes. Trata-se de uma articulao com um grau menor de fechamento que
ocorre ao mesmo tempo que a articulao maior. Os tipos mais conhecidos
so palatalizao, labializao e velarizao. Essa segunda articulao
interpretada como articulao voclica. Nesse sentido, uma consoante que
tem uma articulao consonantal e uma articulao voclica, ou seja, primria
e secundria, uma consoante complexa.
Anlises de consoantes complexas sero contempladas, como a
lateral velarizada (6.2.2) e a oclusiva palatalizada, assim entendida,
[tj] e [dj], em funo do trao voclico (6.2.3).
6.2 AS VARIANTES DO SISTEMA CONSONANTAL
Algumas das consoantes do portugus apresentam, assim como as
consoantes de todo sistema de lngua natural, variabilidade no seu uso,
ocasionada, quer pelo ambiente fontico no qual se encontram, por
distribuio complementar, ou livre, quer por fatores extralingusticos,
geogrficos e/ou sociais. Esses elementos que possuem mais de uma forma
com o mesmo significado so chamados variantes de um fonema.
Cmara Jr. (1977, p. 45) divide as variantes em dois tipos: posicionais, que se impem pela posio na slaba ou no vocbulo, atravs
de assimilao de traos dos sons vizinhos, ou de um afrouxamento, ou
mesmo mudana de articulao em virtude da posio fraca em que o
fonema se acha; e livres, que ocorrem de acordo com a comunidade que
as usa, tpicas de um grupo social ou regional.
As consoantes com variveis do portugus brasileiro so:
o l ps-voclico, que pode ser pronunciado como alveolar, velar
ou vocalizado (ma[l] ~ ma[5] ~ ma[w]; ba[l]de ~ ba[5]de ~ ba[w]de);
o s ps-voclico, que pode ser pronunciado como sibilante ou
chiante, conforme o dialeto (pa[s] ~ pa[S]; mo[s]ca ~ mo[S]ca);
surdo ou sonoro, conforme o contexto seguinte (bo[s]que, ra[z]ga);
o r, que pode ser pronunciado como vibrante ([r]pido), fricativa
velar ([x]pido), uvular ([R]pido) e aspirada ([h]pido), ou como
208

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

uma vibrante simples (c[4]avo, ma[4]), ou ainda como um som


retroflexo ([]pido, ma[]);
o t e o d diante de i, que podem ser pronunciados como
africados ([tS]ime, [dZ]iabo), alveolares ([t]ime, [d]iabo) ou como
dentais ([time, diabo]);
a nasal ps-voclica, que tem sua pronncia condicionada pelo
contexto no qual se encontra (ca[m]po, ca[n]to, ca[N]ga ou zero,
c[]sa).
A ocorrncia de variveis d-se tambm, conforme dito acima, de
acordo com a fala de uma determinada comunidade. Sob essa perspectiva,
estudos atestam que a variao lingustica pode ser controlada por diversos
parmetros, de forma sistemtica e previsvel, contribuindo, atravs de
dados observveis, para confirmar ou no postulados tericos. Assim,
faz-se um levantamento exaustivo de dados da lngua falada para se
descrever a varivel e suas variantes, e analisam-se os possveis fatores
que favorecem o uso de uma variante ou de outra.
As variantes da vibrante, fonema com nmero relativamente grande
de realizaes fonticas, investigadas sob o mtodo sociolingustico de
Labov, tm ocorrncia e frequncia diferenciadas por dialetos.
No dialeto do Rio de Janeiro, h os trabalhos de Votre (1978), Callou
(1987), Mollica e Paiva (1991) e Callou, Moraes e Leite (1994, 1998) sobre
a distribuio da vibrante. Nesse Estado, predomina a realizao forte na
posio ps-voclica com as seguintes variantes: vibrante mltipla, anterior, apicoalveolar, sonora; vibrante mltipla, posterior-uvular; fricativa
velar, surda e fricativa larngea ou glotal surda, zero fontico e vibrante
simples quando a palavra seguinte comear por vogal. Em grupos consonantais, por vezes, h alternncia entre /l/ e /r/ (flera ~ frera) e a supresso
da lquida no lateral.
Callou, Moraes e Leite (1994) analisam a distribuio do /r/ psvoclico na fala culta de cinco capitais (Porto Alegre, So Paulo, Rio de
Janeiro, Salvador e Recife) a fim de verificar se existe coincidncia na
distribuio de reas de ocorrncia, obtendo os resultados abaixo:
a regio sul (Porto Alegre e So Paulo) ope-se regio norte
(Rio de Janeiro, Salvador e Recife) por apresentar a primeira
regio frequncia de vibrante apical simples superior em relao
segunda, assim como frequncia inferior de /r/ fricativo velar e
aspirado. A realizao da aproximante retroflexa restrita regio
sul e registra-se a ausncia absoluta de vibrante apical mltipla ao
norte;
209

Leda Bisol (org.)

as normas de pronncia do /r/ apontam para um processo de


posteriorizao (anterior para posterior) com eventual mudana
de vibrante para fricativa.
Em estudo posterior, Callou, Moraes e Leite (1998) analisam o
processo de enfraquecimento de R em posio final, em trs conjuntos
coletados em diferentes pocas: o primeiro na dcada de 70, constitudo
de 66 informantes (NURC); o segundo, de dez informantes da amostra
anterior, recontatados, e o terceiro, de 18 informantes, ambos gravados no
perodo 1992-1996. Os autores concluem que o apagamento do R final
um caso de mudana de baixo para cima, que j atingiu seu limite e hoje
uma variao estvel, sem marca de classe social (op. cit., p. 72).
Constatam que a vibrante, uma variao estvel na amostra mais
antiga, tende a ser mais apagada pelos homens na classe dos verbos.
Porm as mulheres mostram-na como uma mudana em progresso tanto
em verbos como em no verbos.
No dialeto do Rio Grande do Sul, os trabalhos de Marquardt (1977)
e de Monaretto (1992, 1997) observam que a articulao alveolar a predominante na regio e que os bilngues de colonizao europeia substituem a vibrante mltipla pela simples em qualquer posio da palavra.
Head (1987, p. 5) examina a variante r-caipira tpica das variedades
populares e rurais do portugus brasileiro quanto sua natureza e origem
e conclui que as suas realizaes retroflexa e gutural derivam de um
processo de variao e mudana de consoantes lquidas anteriores com
um processo de retrao semelhante ao do r-forte.
A lateral ps-voclica, segundo Quednau (1993), em anlise realizada
com dados do Rio Grande do Sul, apresenta a variante vocalizada como a
predominante na fala dos monolngues de Porto Alegre, com perda quase
total da variante velarizada. J na fala dos bilngues alemes, italianos e
da regio fronteiria, a variante mais frequente a lateral velarizada.
Quanto palatalizao da oclusiva dental diante de i no portugus
falado do Rio Grande do Sul, observa Bisol (1986, p. 163) que essa regra
tem aplicao quase categrica em todos os contextos na regio metropolitana e encontra-se em fase de expanso nas demais. No entanto
essa regra tende a no ser aplicada diante de sibilante anterior coronal,
responsvel por flutuaes do tipo pen[tS]is ~ pen[t]is ~ pen[ts];
par[tS]icipante ~ par[t]icipante ~ par[ts]ipante. Segundo a mesma autora, o
maior ou menor uso da palatalizao nesse Estado depende das diferenas
dialetais existentes e apresenta a seguinte hierarquia de uso em escala
descendente: metropolitanos, fronteirios, alemes e italianos.
210

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

No dialeto falado da comunidade de Alagoinhas (Bahia), segundo Hora


(1990), a palatalizao das oclusivas dentais manifesta-se acentuadamente
entre as classes sociais alta e mdia, na faixa etria entre 15 e 47 anos
e nos estilos mais formais, independentemente do sexo, constituindo a
forma de mais prestgio.
Quanto variao de /s/ ps-voclico, Callou, Moraes e Leite (1994),
ao investig-la na fala de cinco capitais, constatam que, em Porto Alegre
e So Paulo, h o predomnio da realizao alveolar; no Rio de Janeiro e
em Recife, h o predomnio da realizao palatal e, em Salvador, h uma
distribuio homognea dessas duas variantes.3
Em suma, o sistema consonantal apresenta variantes condicionadas
pelo ambiente lingustico e por fatores no lingusticos com distribuio
varivel de acordo com o dialeto. Estudos nessa rea tornam-se importantes
na medida em que a relao entre a variao fonolgica e a teoria fonolgica
constri-se com base em evidncias empricas de certos fenmenos que
auxiliam na construo e avaliao de teorias lingusticas.
6.2.1 A vibrante
Um som vibrante ocorre por pequenas ocluses produzidas pela
lngua ou pela tremulao da vula atravs da ao da corrente de ar. Os
movimentos vibrteis so feitos pela ponta ou pelo dorso da lngua, que
bate repetidamente contra a arcada dentria superior, contra os alvolos ou
ainda contra o vu palatino. A lngua pode, em vez de produzir uma srie de
ocluses, no fechar por completo a passagem do ar, fazendo desaparecer
a vibrao propriamente dita para dar lugar a um som fricativo ou aspirado
(Malmberg, 1954, p. 82). Essas modalidades de articulao caracterizam
os sons do r-forte, que pode, pois, ser tanto uma vibrante propriamente
dita, quanto uma fricativa ou aspirada. O /r/ forte chamado tambm de
vibrante mltipla e enquadrado na categoria das lquidas.
Outros estudos sobre a variao de /s/ dizem respeito concordncia de nmero nos predicativos e
nos particpios passivos no portugus popular do Rio de Janeiro (eles eram menores/ eles eram menor; meus ps estavam inchados/meus ps estavam inchado), de Scherre (1991, p. 52). Ainda sobre
/s/ h o trabalho sobre a concordncia do nmero do sintagma nominal (as casas amarelas/ as casa
amarela) de Braga (1977) na fala do Tringulo Mineiro. Estes dois trabalhos revelam, entre outros
aspectos, que a concordncia preterida em formas mais salientes; as mulheres favorecem mais as
formas de prestgio, cuja presena diretamente proporcional aos anos de escolarizao dos falantes;
os jovens e os velhos desfavorecem as formas de prestgio, e os de mdia idade os favorecem.

211

Leda Bisol (org.)

Cmara Jr. (1984, p. 15), examinando o dialeto carioca, apresenta


quatro realizaes do r-forte: uma vibrao mltipla da lngua junto
arcada dentria superior; ou uma vibrao do dorso da lngua junto ao
vu palatino; ou uma tremulao da vula; ou apenas uma forte frico de
ar na parte superior da faringe. O uso dessas modalidades articulatrias
no altera a forma lingustica, ou seja, h um s r-forte.
H sons de r que podem ocorrer com uma s batida da lngua junto
aos alvolos chamados de tepe ou de vibrante simples, branda ou fraca,
encontrados em grupo consonantal (cravo) e entre vogais (mar). H
outros sons de r, em que se encurva a ponta da lngua em direo regio
palatoalveolar ou palatal, os retroflexos, encontrados no dialeto caipira
(caracterstico da regio norte de So Paulo e sul de Minas Gerais).
As modalidades articulatrias do r so dependentes do dialeto e do
contexto lingustico. Na posio pr-voclica (rato, honra), ocorre a
vibrante forte, independentemente de sua realizao fontica; em posio
ps-voclica (carne, mar), o contexto de maior variao, predomina a
simples em dialetos do Sul; em grupo consonntico (prato), s aparece
a vibrante simples; na posio intervoclica, a diferena importante,
pois distingue significados como em caro/carro, era/erra, muro/murro.
Entre vogais, pois, h oposio fonolgica.

A vibrante sofre um processo diacrnico de passagem de articulao


anterior para posterior (cf. a Seo 5.1.2), apontado por Cmara Jr. (1984,
p. 16) como uma lenta mudana que vai ganhando novas reas de falantes.
Segundo esse autor, a pronncia da vibrante apical est sendo substituda
pela vibrante posterior, que vai da vibrao da raiz da lngua junto ao
vu palatino tremulao da vula e mera frico farngea.
Essa mudana parece datar do fim do sculo passado, poca em que se
atestam as pronncias uvular [R] e velar [x] para o r-forte, antes somente
articulado como uma vibrante alveolar [r], segundo as gramticas. A
vibrante uvular aparece no portugus de Portugal, em Lisboa, conforme
Barbosa (1994, p. 38), como uma pronncia vulgar no final do sculo
XIX, e a apario de r como uma fricativa sonora [7] assinalada desde
1883, entre os jovens, segundo Gonalves Viana (1973).
Em conformidade com Cmara Jr., Callou (1987, p. 75) afirma que,
na pronncia da vibrante houve uma mudana do ponto de articulao, de
anterior para posterior, e de modo de articulao, de vibrante para fricativa.
212

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

A primeira j foi integrada no sistema fonolgico, e a segunda, conforme


a autora, pelo menos no dialeto carioca, determinaria uma reestruturao
do sistema consonntico do portugus, que passaria a apresentar mais
uma oposio de ordem qualitativa (vibrante anterior x fricativa posterior)
do que quantitativa (quantidade de vibraes). No dialeto paulista e do
Sul do Pas, aparece a vibrante alveolar, mas se nota que, nesses ltimos
anos, conforme Cagliari (1981, p. 30), esta modalidade articulatria est
sendo substituda por uma fricativa velar no contexto intervoclico ou
pr-voclico.
No portugus carioca, segundo Lopez (1979, p. 114), o /r/, em posio
de final de slaba, realizado como uma fricativa velar, representado por
[x], exemplificando um caso de telescopia, em que estgios intermedirios
de uma derivao fonolgica so perdidos em favor de formas extremas.
No caso do /r/, digamos que a histria tenha registrado as seguintes
pronncias: tepe apical > vibrante apical > vibrante uvular > fricativa
uvular > velar aspirada. No dialeto do Rio de Janeiro, conforme Lopez
(1979) foram preservadas as duas formas extremas, o tepe apical e a velar
aspirada.
Essa mudana tem sido tambm observada no Rio Grande do Sul
(Marquardt, 1977; Monaretto, 1992), onde h indcios da telescopia na
regio da metrpole, confirmando a hiptese de Malmberg (1954, p. 84)
de que esse um processo que se inicia nas grandes cidades. A vibrante
alveolar predomina nas regies de comunidades bilngues desse Estado.
Todavia, o grande problema que causa controvrsia em relao
vibrante a questo de seu status fonolgico. Trata-se de um ou de dois
fonemas? A literatura registra duas interpretaes:
a) o portugus possui duas vibrantes, a forte e a fraca;
b) o portugus possui apenas um fonema vibrante, que, para Cmara
Jr., a vibrante forte e, para Lopez, a vibrante simples.
Vejamos os argumentos utilizados por Cmara Jr. e Lopez em relao
s interpretaes acima, a fim de defender a ideia de que em portugus a
vibrante mltipla ou forte e a vibrante simples ou fraca constituem uma
s unidade fonolgica.
6.2.1.1 A interpretao de Cmara Jr.
Em sua tese de doutorado, Cmara Jr. (1953) defende a ideia, abandonada posteriormente, de que existe um nico fonema vibrante no sistema
213

Leda Bisol (org.)

consonantal, a vibrante forte. A vibrante branda interpretada como uma


variante posicional enfraquecida. A oposio existente se faz em termos
de geminada versus no geminada.
Cmara Jr. (1977) alerta que, embora, do ponto de vista fontico,
se possa pensar que o r-forte seja considerado um aspecto especial do
r-brando, por possuir maior nmero de vibraes e por ter a letra r
dobrada na ortografia para corresponder ao r-forte entre vogais, no se
pode considerar o r-fraco como o fonema bsico, como se pode observar
na seguinte argumentao.
No latim, entre vogais, existia um /r/ simples e um /rr/ geminado, pela
unio de duas consoantes com articulaes idnticas, para estabelecer
oposies como a de ferum (feroz) versus ferrum (ferro) semelhante s
oposies do tipo: agger (colina) x ager (campo), mollis (mole) x molis
(tu mis), annus (ano) x anus (anel), etc. Segundo o autor, no se trata,
como entre ns, de um /r/ longo ou mltiplo em contraste com um /r/
simples, seno de um grupo de duas consoantes iguais, entre as quais incide
a fronteira silbica, maneira de qualquer outra geminao (Cmara Jr.,
1953, p. 106).
A geminao se reduziu a uma vibrante mltipla em oposio a um
/r/ simples. A oposio manteve-se, pois, no mais como uma geminada
em relao a uma simples, mas como uma vibrante forte em relao a
uma fraca.
Cmara Jr. (1953) interpreta o r-brando como um enfraquecimento
do r-simples latino, em consequncia da posio intervoclica. Essa
modificao semelhante a outras ocorridas na evoluo das consoantes
simples, dentre as quais as surdas que se tornaram sonoras (lacum>lago),
as sonoras que caram (pedem>p) e o enfraquecimento do /b/ para /v/
(faba>fava). O r-mltiplo corresponderia ao /r/ latino vibrante alveolar,
que mantido, assim como as demais consoantes, em posio inicial
ou medial no intervoclica (rei, genro), para corresponder geminada (erra).
O que ocorreu na passagem do latim para o portugus foi a anulao
fontica do primeiro elemento de uma geminao consonntica. Essa
regra, conforme Cmara Jr. (1953, p. 107), continua viva em portugus
nas formas atuais como am-lo, faz-lo, etc., em que rl passa a ser ll, que
resulta em l, por simplificao.
Para provar que h uma geminao para o /r/ intervoclico, eliminando
o contraste dos dois /r/ na mesma posio, Cmara Jr. observa que no se
percebe foneticamente, no dialeto carioca, a presena de dois membros
214

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

na posio intervoclica, a no ser em casos de delimitao vocabular,


com r ps-voclico perceptvel, como em ar roxo. Ao contrrio, em
arrocho, o primeiro membro no tem realizao fontica, e sua presena
fonmica manifesta-se apenas pela manuteno do som forte do r seguinte,
que fonemicamente no intervoclico. O mesmo ocorreria com paz
slida em contraste com p slida e com paz + zinha em contraste com
p + zinha, em que, no contato de duas consoantes iguais /s/ + /s/, se
produz uma geminao consonntica, cujo primeiro elemento s se verifica
em delimitao vocabular.
Desse modo, o autor conclui que o portugus possui apenas a vibrante
forte no seu sistema consonantal, e que o r-brando uma variante
enfraquecida. Mais tarde, todavia, rev essa posio, com base na fontica,
dizendo que no h qualquer geminao, existindo duas vibrantes que se
opem entre vogais e se neutralizam nas outras posies.
6.2.1.2 A interpretao de Lopez
Lopez (1979, p. 56-64), com uma viso gerativa, tambm cr na
hiptese da existncia de um s fonema vibrante na estrutura subjacente,
mas, ao contrrio de Cmara Jr. (1953), considera-o como uma vibrante
simples, diante das seguintes evidncias:
apesar de poder aparecer foneticamente tanto a vibrante forte como
a fraca em posio final de palavra (ma[x]~ ma[4]), s a vibrante
simples ocorre nessa posio, quando se acrescenta um morfema
de plural ou um morfema derivativo (mar, mares, martimo);
em carro, a vibrante tem o mesmo ambiente do que em mar+es,
ou seja, V__ V, o que serve de argumento em favor da ideia de que
o fonema o mesmo em ambos os casos;
a vibrante forte no assimila a sonoridade da consoante que a segue
como acontece na palavra carga, por exemplo, que pronunciada com uma fricativa velar surda [kaxga] em vez de sonora. J
com a sibilante em final de slaba ocorre assimilao de sonoridade
(as casas [as kazas]; as borboletas [az borboletas]). Como as
consoantes fricativas assimilam e /x/ no assimila, isso s se explica
se o fonema for r brando;
em portugus, os segmentos que ocorrem em final de palavra so os
mesmos que podem ocorrer em final de silaba. Se /4/ e /x/ seguem
esse padro, somente o /4/ pode ocorrer em posio final;
215

Leda Bisol (org.)

s ocorre o r brando como segundo elemento de grupo consonantal


(prato);
a presena de uma vibrante forte em vez da branda quando precedida
pelo prefixo -in tem a seguinte explicao: em in + regular, por exemplo,
o /n/ assimila a consoante inicial da raiz ( ir + r ). Da combinao de
dois rr brandos, resulta o forte e da [ x ].
O [x] intervoclico pode ser derivado pelo mesmo processo. Em carro,
por exemplo, o segundo r fonemicamente /r/ e o primeiro, por assimilao,
tambm /r/, formando a geminada /rr/, que foneticamente [x].
A autora conclui, ento, que [x] mero alofone, reflexo de uma
geminada entre vogais, sendo o /r/ brando o fonema que se encontra
em todos os ambientes lingusticos e que est presente na estrutura
profunda.

6.2.1.3 Uma viso autossegmental


Como os autores acima, Monaretto (1992, 1997) admite a existncia
de um s fonema na estrutura, mas, ao contrrio de Cmara Jr. (1953) e
em concordncia com Lopez (1979), considera esse fonema a vibrante
branda. Trata-se do tepe,4 que contrasta na posio intervoclica com uma
vibrante forte, a geminada. Para isso apoia-se nos princpios da Fonologia
Autossegmental, levando em conta dados da fala do Sul do Pas.
Na teoria autossegmental (ver Seo 1.2.2.1), os segmentos so
definidos por ns de raiz em uma estrutura ramificada de traos fonolgicos hierarquizados. Cada trao est representado em uma camada5
independente, ligada a outras por linhas de associao que no se
podem cruzar, segundo uma Condio de Boa Formao (cf. Goldsmith,
1976).
Em princpio, cada segmento ocupa uma posio X na linha temporal.
Contudo, por fora do Princpio do Contorno Obrigatrio OCP, que
probe sequncias de segmentos idnticos, ligados a duas unidades de
raiz, as geminadas so representadas por um n de raiz com ligao dupla,
conforme a figura a seguir:

O termo tap foi traduzido para tepe. Alguns autores estabelecem diferena entre tepe, flepe e vibrante
simples. Neste trabalho, no faremos distino entre essas trs formas.
5 O termo camada est por tier.
4

216

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(6)

*
X X

X X

OCP

raiz raiz

raiz

De acordo com dados do portugus falado no Sul do Pas, a vibrante


distribui-se da seguinte maneira:
(7)


/ #
$

/ #
$

/r/ forte
roupa, rato
honra, genro
mar, vender
carta, verde
(escasso uso)

/r/ fraco

/ # mar, vender
$ carta, verde

grupo, praia

V V

carro, murro

caro, muro

V V

Nota-se, no quadro acima, que:


h um contexto exclusivo para a vibrante simples, o de grupo, e
outro para a vibrante forte, o de posio inicial;
na posio ps-voclica, a substituio de um pelo outro no altera
o sentido, e a variao, nesse ambiente, previsvel;
o contraste entre os dois tipos de r ocorre somente entre vogais, onde
a substituio de um pelo outro acarreta mudana de significado.
Os dados mostram que a vibrante simples tem contexto mais amplo,
oferecendo evidncia de que a vibrante fraca o fonema subjacente.
A pesquisa sobre a vibrante na fala do Sul do Pas, que teve por
objetivo verificar o emprego de determinadas variantes desse segmento
e descrev-las, verificando o papel de fatores socioculturais intervenientes
na fala de comunidades sociolinguisticamente representativas dessa regio,
revelou que no existe distribuio defectiva entre as duas vibrantes,
tanto em zona bilngue, como em zona monolngue. H a substituio de
uma variante por outra em todos os contextos, at mesmo entre vogais
(onde, em princpio, existe a funo distintiva), excluindo-se o de grupo.
217

Leda Bisol (org.)

Isso leva-nos a crer que os falantes interpretam as duas vibrantes como


variantes da mesma unidade fonolgica.
A preferncia para o uso de determinados sons em relao posio
na slaba nas lnguas em geral tem sido notada, h muito tempo,
por gramticos que trataram desse assunto em termos de valores de
sonoridade diferenciados para a posio dos segmentos na slaba. No
caso da distribuio da vibrante, especificamente, Bonet e Mascar (1996)
propem explic-la, nas lnguas ibricas, por meio de uma escala de
sonoridade alternativa, em que o r-forte se coloca na mesma posio que
as fricativas e o r-fraco se anexa aos glides, conforme (8) mostra:
(8)

Escala de Sonoridade de Bonet e Mascar (1996)


0
1
2
3
4
5
oclusivas r-forte, fricativas nasais laterais r-fraco, glides vogais

Valem-se do Ciclo de Sonoridade de Clements (1990), o qual


indica que a slaba preferida tem um crescimento mximo de soncia
do incio para o ncleo e decresce minimamente do ncleo para a
coda. Assim, o r, em incio de slaba (rato, honra), ser forte, pois esse
segmento est em posio de ataque, onde deve haver um crescimento
abrupto de soncia. A presena do tepe na posio de segunda consoante em ataques complexos (prato) justificar-se-ia por esse princpio,
uma vez que um r-forte nessa posio violaria a distncia mnima de
sonoridade que devem ter os elementos prximos ao ncleo, j que a
sonoridade de um tepe maior do que o da vibrante e menor do que a do
ncleo. Na coda (mar, porta), a queda de sonoridade tem que ser gradual,
priorizando-se o r-fraco como o segmento mais adequado para ocupar tal
posio.
A sonoridade em ambientes no contrastivos fornece, pois, uma
explicao para a distribuio de r-fraco e r-forte pela atuao do Ciclo
de Sonoridade. Todavia, conforme observam Bonet e Mascar (op. cit.),
h um problema: na posio intervoclica, a de contraste (caro/carro), o
tepe encontra-se em posio de ataque com a predio de que um r-forte
ocorra neste contexto. Segundo esses autores, o r-fraco neste ambiente
constitui uma exceo, pois desobedece ao Ciclo de Soncia. Para resolver
essa questo, marcam o r-fraco por um trao abstrato.6
Ver detalhes em Bonet, E. e Mascar, J., 1996.

218

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Para representar a vibrante no contexto intervoclico, Monaretto


(1992, 1997) apoia-se em Harris (1983, p. 68), na anlise da vibrante no
espanhol, dizendo que h um nico fonema r e que a vibrante mltipla
intervoclica funciona como uma geminada heterossilbica.
Ento, na palavra caro, por exemplo, o fonema da subjacncia se
superficializa, enquanto, na palavra carro, h duas vibrantes fracas: uma
em posio de final de slaba, outra em posio inicial. Juntas, formam
uma vibrante forte. Eis a representao do contraste r/rr:
(9)

a) carro = ka4 + 4u

b) caro = ka + 4u


A R A R

A R A R


C V
C
C V

C V C V

k a 4 u

k a 4 u

[r] ~ [x]

[4]

Em (9a), existem dois r fracos que, em virtude do OCP (princpio da


fonologia autossegmental, que probe segmentos adjacentes idnticos no
nvel meldico ver Seo 1.2.2.1.3), so reduzidos a um s, com ligao
dupla, indicando que a vibrante forte ocupa duas posies temporais. Em
(9b), a vibrante fraca caracterizada pela ramificao simples que apresenta.
O valor contrastivo desses dois segmentos , pois, o resultado de uma
geminao, representada como em (10a), a que se ope (10b):
(10) a) vibrante forte

com ligao dupla

b) vibrante fraca
com ligao simples

X X
4 4

Admitindo-se a anlise apresentada, com o primeiro elemento da geminada fechando a slaba, o acento em palavras como a-gr-ra, em-pr-ra,
so-cr-ro, etc, fica, pois, justificado. Isso uma evidncia de que a slaba
219

Leda Bisol (org.)

intermediria, nestes casos, pesada, pois, em portugus, proibido pular


a segunda slaba pesada, o que criaria proparoxtonas ilegtimas (*garra,
*mpurra, *scorro, etc.).
O r-forte no interior de palavra, como em honra e Israel, tambm
apresenta ligao dupla no nvel meldico: o tepe e a consoante precedente
formam linhas duplas de associao na camada coronal, o que lhe d o
carter de geminado como em (11):
(11)

A Vibrante Precedida por Consoante


A R

A R R

V C C V

V C C V V C

o n 4 a

i s 4 a l

[coronal] [coronal]

[i sx a 5] ~ [i s r a 5]

[oN a] ~ [on r a]

Em incio de palavra, o r-forte pode ser explicado por meio de uma


regra que converte o r-fraco em r-forte:
(12)

/4/

[r]

_____

Portanto, de acordo com essa anlise, a vibrante representada na


estrutura subjacente apenas por uma unidade fonolgica, o r-fraco, que
o sistema interpreta como r-forte, se tiver linhas duplas de associao, e
como r-fraco propriamente nas demais posies, coda e grupo, em que
se apresenta com ligao simples. No incio de palavra, por uma regra
particular, ele se converte em r-forte.
220

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

6.2.2 A lateral ps-voclica


Um som lateral produzido quando a lngua entra em contato com
os dentes ou o palato. Mas a ocluso decorrente da parcial, pois esse
contato s se d a meio do canal bucal ou na zona alveolar, e o ar pode
sair pelos dois lados da zona de articulao (Malmberg, 1954).
De acordo com Cmara (1988), na lngua portuguesa, esse /l/ uma
lquida lateral, de articulao dental, uma vez que a ponta da lngua toca a
arcada dentria superior e a corrente de ar escapa pelos lados. Na posio
ps-voclica, essa consoante apresenta-se, em quase todo o territrio de
lngua portuguesa, como uma variante posicional. H, ento, uma elevao
do dorso da lngua at o vu palatino, do que resulta uma articulao
dental velarizada, ou inteiramente velar, pela supresso do movimento da
ponta da lngua; nesse ltimo caso, d-se a vocalizao do /l/ em /w/, com
consequente arredondamento dos lbios. Ocorrendo isso, desaparecem
oposies como entre ma[5] e ma[w], vi[5 ] e vi[w].
Portanto, temos as seguintes realizaes do /l/ na lngua portuguesa:
(13)

Posio CV: [l]


/l/
Posio VC: [5] ou [w]

O fonema /l/, em posio pr-voclica (CV), realiza-se como dental


ou alveolar ([l]). Exemplos: lado, sala, lua. Em posio ps-voclica,
realiza-se como velarizado ([5]) ou vocalizado ([w]). Exemplos: alto,
sol, volta.

A realizao de /l/ ps-voclico como [5] ou [w] atestada pelos


estudos de Lopez (1979), Cagliari (1981), Scco (1977) e Quednau (1993).
Esse ltimo d conta da lateral ps-voclica no portugus gacho sob a
perspectiva variacionista e interpretado luz da teoria autossegmental.
Dentro da Fonologia Tradicional, essas variantes so ditas livres e de
aplicao imprevisvel, sendo atribudas a um indivduo ou a um grupo
social ou regional. Essa variao livre, luz da proposta de Labov (1966,
1969, 1972), no to imprevisvel como parece ser. Afinal, fatores
lingusticos e extralingusticos podem privilegiar o uso de uma das formas,
funcionando como condicionadores.
221

Leda Bisol (org.)

Passa-se, agora, a interpretar os fenmenos da velarizao e da


vocalizao da lateral ps-voclica, com base na proposta da Geometria
de Traos (Clements, 1985, 1989b, 1991). Logo depois ser discutida a
questo da localizao das regras de velarizao e de vocalizao, luz
da Fonologia Lexical (Booij e Rubach, 1984, 1987).

6.2.2.1 Uma anlise no linear


6.2.2.1.1 Sob a tica da Geometria de Traos
Para representar os segmentos [5] e [w] em termos de traos fonolgicos
hierarquizados, Quednau (1993) buscou amparo na teoria da Geometria
de Traos de Clements, que concebe o segmento como um conjunto de
traos independentes, representados em ns separados, ligados uns aos
outros por linhas de associao. H processos que envolvem um conjunto
de traos ou apenas um trao, sem afetar os outros. No caso da lateral
ps-voclica, os processos de velarizao e de vocalizao envolvem
apenas os traos referentes ao n ponto de articulao; os demais no
esto envolvidos, razo por que no fazem parte das representaes que
seguem:
(14)

Representaes parciais do [l] alveolar e do [5] velar

a) X

b) X

raiz

raiz

PC

PC

[coronal] [coronal]

voclico

222

[+anterior] [l]

PV
[dorsal] [5]

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Como vemos na representao (14a), os traos primrios de ponto de


articulao foram ligados diretamente ocorrncia mais alta do n PC
(Ponto de Articulao de Consoante). Trata-se de uma consoante simples,
ou seja, constituda somente de traos primrios. a lateral alveolar.
Na caracterizao de [5] velarizado (14b), os traos primrios de
ponto de articulao de consoante esto ligados a PC, mas essa consoante
possui tambm traos de ponto de articulao de vogal (PV), que so
ligados ao mais baixo dos dois ns de ponto de articulao (PV) como
articulao secundria, que Clements (1991) considera como adio de
um n voclico a uma consoante. Assim, o que d conta da velarizao
do /l/ o trao voclico [dorsal].
(15)

Representaes parciais de [5] e [ w ]


a) X

b) X

raiz

raiz

PC

PC

[coronal]


voclico voclico
PV PV
[dorsal] [5]

[dorsal] [w]

Na representao (15a), o trao [coronal], que caracteriza a lateral


velarizada como consoante complexa, foi desligado (linha cortada), e o
segmento resultante ficou apenas com o trao voclico [dorsal] (15b). A
passagem de [5] velarizado para [w] , pois, uma regra de desligamento
do trao consonantal [coronal], como (15) revela, o que significa a perda
do carter consonantal. Por conseguinte,
o processo envolvido na velarizao consiste na adio do n voclico
lateral alveolar, enquanto o da vocalizao consiste na desassociao
do trao coronal.

223

Leda Bisol (org.)

6.2.2.1.2 Sob a tica da Fonologia Lexical


Utilizando a proposta de Booij e Rubach (1984, p. 2) uma reviso
do modelo de Kiparsky (1982), Quednau (1993) procura localizar
gramaticalmente as regras em estudo (ver Captulo 2). De acordo com essa
proposta, as regras lexicais que atuam no componente lexical podem ser
cclicas, aquelas que so reaplicadas aps cada operao de formao de
palavra, interagindo com as regras morfolgicas de forma direta, e pscclicas, aquelas que no interagem com a morfologia, isto , so aplicadas
quando a palavra est pronta. J as regras ps-lexicais so aplicadas em
sentenas derivadas da sintaxe.
Viu-se que o /l/, em posio ps-voclica, pode realizar-se como
[5]ou [w], ou seja, nessa posio, h uma velarizao ou uma vocalizao
da lateral. O objetivo agora verificar qual o componente de aplicao
(lexical ou ps-lexical) dessas duas regras.
Vejamos inicialmente como a velarizao e a vocalizao se comportam
em relao derivao de palavras; portanto, no componente lexical.
(16)

Derivao de palavras (componente lexical)

so/l/ + -ao
Afix.
solao
Silab. so-la-o
Velar. ---
(sem contexto)
Vocal. ---
(sem contexto)
Sada
so[l]ao, mas no *so[5] ao nem *so[w]ao

ma/l/ + -ssimo
Afix.
malssimo
Silab. ma-l-ssi-mo
Velar. ---
(sem contexto)
Vocal. ---
(sem contexto)
Sada
ma[l]ssimo, mas no *ma[5]ssimo nem *ma[w]ssimo

Nesse conjunto de exemplos, no se cria contexto para a aplicao


das regras de velarizao e de vocalizao, surgindo, pois, na estrutura
de superfcie, a lateral alveolar da subjacncia. Com efeito, a silabao
de palavras no processo de acrscimo de sufixos primrios e de sufixos
especiais iniciados por vogal coloca a lateral na posio pr-voclica como
[l] alveolar, sua forma original.
224

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Admitindo-se que a composio seja um processo sinttico (algumas


palavras compostas se localizam no componente lexical e outras no
componente ps-lexical), verifiquemos agora a atuao das regras de
velarizao e de vocalizao em um exemplo de palavra composta e
outro de frase em que o elemento que segue a lateral uma vogal.
necessrio lembrar que, no componente ps-lexical, ao se combinar uma
palavra que termina por lateral com outra que inicia por vogal, haver
uma ressilabao, colocando a lateral em posio pr-voclica. Seguem
os exemplos:
(17)

Palavra composta e frase (componente ps-lexical)


ma/l/ + educado
Ressil. ma-le-du-ca-do
Velar. --- (sem contexto)
Vocal. --- (sem contexto)
Sada ma[l]educado

O animal era muito grande.







anima/l/ + era
Ressil. a-ni-ma-le-ra
Velar. --- (sem contexto)
Vocal. --- (sem contexto)
Sada
anima[l] era

Atravs dos exemplos, percebe-se que a ressilabao novamente


desfaz o contexto de aplicao das regras em estudo, e a lateral, ficando
em posio pr-voclica, realiza-se como alveolar.
Para os indivduos que produzem formas como ma-le-du-ca-do e
a-ni-ma-le-ra e para os que possuem as variantes [5] ~ [w], as regras de
velarizao e de vocalizao s podem atuar sobre a lateral ps-voclica
que sobrou, a que figura em posio final absoluta e em posio de coda,
diante de consoante:
(18) mal

maldade
geralmente
malmequer

mil pessoas

mal[5]
ma[5]dade
gera[5]mente
ma[5]mequer
mi[5] pessoas

~ ma[w]
~ ma[w]dade
~ gera[w]mente
~ ma[w]mequer
~ mi[w] pessoas

225

Leda Bisol (org.)

Isso nos leva a supor que as regras de velarizao e de vocalizao


sejam regras ps-lexicais.
Todavia admite-se que haja indivduos ou comunidades de fala que
possuam, na posio ps-voclica, somente a lateral vocalizada. So
indivduos que tm [w] como forma categrica e que produzem:
(19) ma[w]-educado

anima[w] era

De onde essas formas provm? Bem, viu-se que a ressilabao que


ocorre no componente ps-lexical impede que a regra de vocalizao
se aplique. Ento, essa regra tem de se aplicar necessariamente antes da
ressilabao. Diante disso, admite-se que, nesse caso, a regra se aplique
no componente lexical, como segue:
(20) Componente lexical


ma/l/
Silab. mal
Voc. ma[w]
Sada ma[w]


anima/l/
Silab. a-ni-mal
Voc. anima[w]
Sada anima[w]

Observe-se que, quando da combinao dessas palavras no componente


ps-lexical, a ressilabao e a aplicao da regra de velarizao no tm
vez, porque a lateral j est vocalizada.
(21) Componente ps-lexical

ma[w] + educado > ma[w]-educado


anima[w] + era
> anima[w] era

Na interpretao de Quednau (1993), aqueles indivduos que possuem


apenas a variante [w] promovem a vocalizao a um status de regra
categrica e, portanto, lexical.
226

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Nesse caso, essa regra tem de necessariamente ser aplicada no


fim do componente lexical, ou seja, depois de completados todos os ciclos,
para que se evitem formaes incorretas, como *so[w]ao, *pince[w]ada,
etc. Para esses indivduos, a regra de vocalizao da lateral ps-voclica
configura-se como lexical ps-cclica, admitindo-se um componente
lexical cclico e outro ps-cclico, conforme a proposta de Booij e Rubach
(ver Captulo 2).
Podem-se resumir os resultados dessa investigao, que visou a
estudar os fenmenos da velarizao e da vocalizao da lateral psvoclica em portugus, da seguinte forma:
quanto aos aspectos tratados a partir dos pressupostos da Teoria da
Geometria de Traos, constatou-se que o processo de velarizao
da lateral ps-voclica deve ser visto como a adio do n voclico
lateral coronal (alveolar). A esse n est associado PV, ao qual
se liga o trao [dorsal]. J o processo de vocalizao consiste no
desligamento do trao [coronal], que caracteriza [5] velarizado
como consoante. Com a perda desse trao, o segmento resultante
fica apenas com o trao voclico [dorsal]. Tais explicaes foram
facilitadas pela viso dos segmentos como conjuntos de traos
hierarquizados.
no que tange posio das regras no sistema de acordo com a
linha da Fonologia Lexical, inferiu-se, atravs da anlise de alguns
exemplos, que a variao [5] ~ [w] ps-lexical para os indivduos
que possuem as duas variantes. Esses esperam pela ressilabao
que ocorre no componente ps-lexical e s depois aplicam as
mencionadas regras. Para os indivduos que no praticam a
variao, isto , s tm [w] na referida posio, a regra foi alada
para o componente lexical, configurando-se como lexical pscclica. Portanto, a vocalizao lexical e ps-lexical.

6.2.3 A palatalizao da oclusiva dental


Como resultado de um processo assimilatrio, as consoantes oclusivas
dentais do portugus /t/, /d/, sob influncia da vogal [i] ou do glide [y],
tornam-se palatalizadas. Este fenmeno lingustico ocorre, como veremos,
em regies diversas do Brasil, e pode ser analisado diferentemente, a
depender da perspectiva terica que se considere.
227

Leda Bisol (org.)

6.2.3.1 Viso linear


Entre os estudos sobre a palatalizao das oclusivas dentais /t/ e /d/,
no Brasil, que tm seguido os padres estabelecidos pelo SPE, encontrase o de Lopez (1979), que analisa o dialeto carioca.
Depois de considerar que a oclusiva dental surda se torna uma
africada palatoalveolar e a sonora uma africada ou uma contnua se sonora,
no dialeto carioca, a autora apresenta diferentes verses para a regra, entre
as quais a (22). A palatalizao aplica-se em todas as posies da palavra,
a exemplo de [nytSi], [tSa], [dZinmiku].
(22)

+ ant
+ cor
alt
post
cont

ant
+ alt
+ met ret

V, G

ant
____ cor
+ alt
post

L-se: uma consoante [cont, +ant, +cor...], ou seja, /t,d/ torna-se


[-ant, +alt, +met ret], isto , uma africada, diante de vogal ou glide [+alt,
-post...], ou seja,[i, j]. Com essa regra, Lopez (1979) afirma ter expresso
a conexo fechada que existe entre as alveolares e as palatoalveolares,
mostrando que ambas so coronais. A autora observa, por outro lado, que a
assimilao tanto de anterior quanto de coronal entre vogais e consoantes
assimilao espacial, j que os traos tm diferentes significados para as
duas classes de segmentos: todas as vogais so [ant] e [cor] no modelo
do SPE.
Como toda descrio que se fazia de processos assimilatrios, a
palatalizao vista como cpia de traos de segmento vizinho.

6.2.3.2 Viso Autossegmental


Concepo diferente do processo de palatalizao a apresentada
por Hora (1990,1993), com base no dialeto baiano, em palavras como /
timi/, /diviza/, /katita/, independentemente da posio em que aparea na
palavra e tambm da acentuao. Sua proposta pautada nos princpios
228

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

e/ou convenes estabelecidos pelas teorias no lineares, entre elas, a


Teoria Autossegmental e a Geometria de Traos, desenvolvidas inicialmente por Goldsmith (1976) e Clements (1985), como vimos em captulos
precedentes.
Enquanto o modelo de Chomsky e Halle (1968) classifica as vogais
como [post], o modelo no linear considera-as como coronais ou
dorsais. O trao presente em ambos os segmentos envolvidos no processo,
alvo e gatilho, o coronal, que se estende da vogal para consoante,
diferentemente portanto da concepo do SPE. Tal posio encontra
argumentos convincentes em Clements, segundo o qual uma forma de
captar o fato de que certas vogais e consoantes formam uma classe natural
lig-las a uma categoria individual de traos. Assim, com base nos
processos assimilatrios, as vogais posteriores e as consoantes posteriores
pertencem classe natural [dorsal]; as vogais arredondadas e as consoantes
labiais, classe [labial]; as vogais frontais e as consoantes coronais,
classe [coronal].
O n de abertura domina tantas aberturas (1, 2, 3) quantas forem
necessrias para expressar as distines de altura em uma lngua. Assim,
em um sistema de quatro graus de altura como o portugus, o que
distingue a vogal frontal /i/ de /e/ que a primeira caracterizada pelo
trao [aberto] em todos os nveis de abertura, enquanto a ltima, pelos
traos [aberto1], [+aberto2].
Com o n de abertura, que domina uma ou mais ocorrncias do trao
[aberto], podem ser feitas algumas previses acerca dos possveis tipos
de regras fonolgicas. Uma dessas previses diz respeito s regras de
assimilao de ponto ou arredondamento que ocorrem sem envolver a
abertura da vogal.
Em relao regra de palatalizao, interessa salientar que dos traos
que caracterizam a vogal frontal diante da qual ocorre a palatalizao,
apenas espraia o trao referente ao ponto de articulao da vogal, que
[coronal].
Sob essa perspectiva, a palatalizao das coronais vista como a
mudana de uma consoante simples em complexa, porque /t,d/ recebem
um trao voclico de /i/, o coronal, que muda [+anterior] da consoante
em [anterior], como vemos na figura (23).7

Estamos considerando que toda consoante com um trao voclico complexa, embora isso no seja crena
geral.

229

Leda Bisol (org.)

A fim de representar esse processo, deve-se considerar que na caracterizao da oclusiva dental [t, d], o trao coronal dessas consoantes
est ligado diretamente ao n PC. J o trao coronal da vogal [i] est
indiretamente ligado a PC, atravs de ns intermedirios como PV e
voclico. O espraiamento do trao coronal voclico opera inicialmente no
vazio, j que a linha do coronal est ocupada; o gatilho da regra, porm, tem
o efeito de converter [+anterior] em [anterior], pois leva consigo o trao
[ant] que, de forma redundante, caracteriza toda vogal. Esse processo
est representado em (23), com base na Geometria de Traos.
(23)

/t//d/

/i/

raiz C

cav. or.

[cont]

pontos de C

[coronal]

[+anterior]

voclico

pontos de V

[coronal]

[anterior]

Disso resulta uma consoante palatalizada, i., uma consoante [cont]


com um trao voclico, manifestado por [anterior]. Ela entendida
como uma consoante complexa porque tem duas articulaes: a articulao
maior ou primria, interpretada pelos valores acima de pontos de C na
Figura (23), e a articulao menor ou secundria, relacionada ao n
voclico.
230

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

O processo de palatalizao envolve dois estgios. O primeiro produz


uma consoante palatalizada; o segundo, opcionalmente, produz uma
africada por promoo da articulao secundria primria, bifurcandose a consoante em duas razes (Clements, 1989, 1995).
Consoantes com duas razes e bordas diferenciadas so africadas, em
outros termos, segmentos de contorno, como se v em (24). O n larngeo
no est representado nesta figura, porque tanto a consoante [+son] quanto
a [-son] so sensveis ao processo.
(24)

Geometria de uma africada

raiz raiz

cav. oral

cav. oral

[ cont]

[+ cont]

PC
[coronal]

[ ant]

Um aspecto interessante a ser observado que a palatalizao da


dental tem uma restrio varivel. At mesmo em variedades de fala em
que uma regra de aplicao geral, tende a no ser usada diante de /S/,
em slaba tona, como revelam as pesquisas realizadas por Bisol (1986)
e por Hora (1990). Nesse contexto, o apagamento da vogal [ baixa] cria
outro tipo de africada, a no palatalizada, [ts] e [dz]. Trata-se de duas
regras que entram em competio, a palatalizao e o apagamento da
vogal [ baixa], dando margens a variantes:
(25)

cortes
[kOrtis]
~ [kOr tSis]
~ [kOrts]
partes
[prtis] ~ [prtSis] ~ [prts]
catecismo [katiszmu] ~ [katSiszmu] ~ [katszmu]

231

Leda Bisol (org.)

As africadas do tipo [tS] e [ts], variantes que se encontram em portugus,


referidas acima, tm, com base em (24), a seguinte representao, a partir
dos traos mais perifricos:
(26)

coronal
+ anterior
[ cont]

[+ cont]

coronal
anterior
[ cont]

[ts]

[+ cont]
[tS]

O que realmente caracteriza uma africada como consoante de contorno


so as bordas diferenciadas na sequncia [-cont] e [+cont]. Vale observar
que ainda uma questo no resolvida a representao da africada com
duas razes ou com uma s. Para alguns fonlogos, Sagey (1986) e outros,
a africada possui apenas uma raiz.
Com isso damos por encerrado esse captulo, que introduz o estudo
do sistema consonantal do portugus.

LEITURAS SUPLEMENTARES

Sobre a lateral: Tasca (1999); Costa (2004), Collischonn e Quednau (2009).

Sobre a vibrante: Hora e Monaretto (2003); Pimentel (2003); Abaurre e

Sndalo (2003), Brescancini e Monaretto (2008), Monaretto (2009).

Sobre a palatalizao da fricativa: Brescancini (2004).

232

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

EXERCCIOS
1. Tente uma explicao para os desvios de escrita abaixo:



a) * flouxo (frouxo)
b) * guinomo (gnomo)
c) * razgo (rasgo)
d) * anan (an)

e) * tambin (tambm)
f) * muinto (muito)
g) * ritimo (ritmo)
h) * baude (balde)

2. Por que na representao fonolgica de Cmara Jr. as consoantes em posio


ps-voclica tm a seguinte representao?



a) /baNko/
b) /paS/
c) /laN/
d) /piSka/

3. No espanhol (Harris, 1983), grupos consonnticos pr-voclicos so formados com a combinao obstruinte + lquida como segue:


pr/pl
br/bl
fr/fl

tr/tl
dr/*dl
*sr/*sl

*Sr/*Sl
gr/gl
kr/kl

No portugus, as combinaes de consoantes pr-voclicas tambm so


do tipo obstruinte + lquida e apresentam restries no ataque. Levante as
combinaes possveis e as restries existentes das consoantes pr-voclicas
nessa lngua, comparando os dois sistemas.

4. Diferencie os segmentos abaixo atravs de um trao distintivo, seguindo a


proposta de Chomsky e Halle.



a) /S z/
b) /p t/
c) /m z/
d) /J n/

e) /l L /
f) /b v/
g) /k g/
h) /p l/

5. Construa para cada fonema uma matriz fonolgica, na linha de Chomsky e


Halle, que caracterize: /d/, /f /, frente a /k/, /s/.

233

Leda Bisol (org.)

6. A regra de palatalizao da oclusiva dental diante de i (Bisol, 1986) parece


no ser de aplicao categrica na fala do portugus. No contexto da sibilante
anterior coronal, esse segmento tende a inibir a palatalizao, criando formas
africadas surdas sem a vogal do seguinte tipo: [ds]culpe, me[ds]ina, an[ts].
Aumente a lista de palavras e determine a condio especfica de aplicao
da regra.
7. A lngua tapirap da famlia tupi-guarani, Mato Grosso Brasil (Leite, 1995)
apresenta um fonema consonantal /j/ com as seguintes variantes fonticas
em distribuio complementar:


[tj ], oclusiva alveolar palatalizada em variao com [tS], africada ps alveolar surda (tjw r ~ tSw r cachorro);
[j], aproximante palatal sonora (mawej devagar).
Represente atravs de uma rvore o processo de passagem de [tj] para [tS],
um segmento de contorno.

8. Circule, nos exemplos abaixo, os fonemas consonantais que podem ter


variantes e faa a distribuio dessas.


a) musgo
b) peste
c) partitura

d) rapaz
e) mar
f) maldade

9. Partindo-se da ideia de que a vibrante forte geminada, exemplos como


mar roxo, estar ruim ofereceriam suporte para essa ideia?
10. Atravs de uma representao autossegmental, expresse a assimilao
entre in + regular, resultando em dois r-brandos, que se convertem em
r-forte.
11. Alguns falantes dominicanos (Cedeo, 1994) inserem na fala um /s/ livremente na rima para hipercorrigir formas como abogado = abos.gado,
as.bogado, aboga.dos. Todavia, essa insero no livre em formas com
/rr/ como carreta = carres.ta, carre.tas, * cas.rreta. Em relao discusso
de rr ser um fonema geminado tambm no espanhol, por que a insero de
/s/ no ocorre nesse caso?

234

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

12. Considerando trs comunidades lingusticas, cada uma das quais possua um
dos alofones seguintes da lateral ps-voclica, lateral velarizada [5]; lateral
vocalizada [w]; variao [5 ~ w]), como se pode dar conta das diferenas
abaixo?
Comunidade 1
pape[5]carbono
gera[5]mente
anima[5]zinho
ma[5]dade
pape[l]aria
pape[l]arroz

Comunidade 2
ma[w]dade
sa[l]eiro
ma[w]mequer
gera[w]mente
sa[w]amonaco
pape[w]carbono

Comunidade 3
sa[l]amargo ~ sa[w]amargo
jorna[l]eco
qua[5]quer ~ qua[w]quer
paste[l]aria
paste[5]zinho ~ paste[w]zinho
pape[5] carbono ~ pape[w]carbono

13. A aquisio das consoantes palatais /S/ e /Z/ na fala de crianas ocorre mais
tardiamente em relao a outros fonemas da mesma classe (Hernandorena,
1994, p. 160). Devido a isso, essas consoantes tendem a ser substitudas por
/s/ e /z/ respectivamente, como se pode observar nos dados abaixo:

chuva [suva]
chave [savi]

jogar [zoga] abacaxi [abacasi]


gelado [zeladu]
hoje [ozi]

Represente, por meio da geometria de traos, como se d esse processo de


substituio das fricativas palatais.

235

TEORIA DA OTIMIDADE
E FONOLOGIA
Luiz Carlos Schwindt*

A Teoria da Otimidade (TO) surgiu nos anos 90, tendo como marco inicial os trabalhos de McCarthy e Prince (1993a,b) e de Prince e
Smolensky (1993).1 Trata-se de um desenvolvimento da Gramtica
Gerativa, no sentido de centrar seu interesse na descrio formal e de
buscar universais lingusticos, ainda que a natureza e o funcionamento
da Gramtica Universal (GU) assumam contornos substancialmente
diferentes dos preconizados pelos modelos anteriores.
Apesar de a TO no estar restrita fonologia, nessa rea que se
localiza seu principal desenvolvimento. Isso, somado demanda identificada junto aos usurios deste livro, justifica sua incluso nas edies
mais recentes.
Pretende-se, pois, apresentar neste texto os pressupostos fundamentais
da TO clssica.2 Para isso, organizamo-nos como segue. Na primeira
seo, tratamos das propriedades da teoria; na segunda seo, discutimos a
arquitetura da gramtica na perspectiva da TO; por fim, na terceira seo,
tratamos de questes adicionais e aplicaes do modelo.

7.1 PROPRIEDADES DA TO
A TO compartilha com os modelos gerativos que a precederam a
ideia de uma gramtica universal e a concepo de mapeamento entre
* Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico (CNPq).
1
Esses e outros importantes textos em TO encontram-se disponveis eletronicamente no Rutgers
Optimality Archive (ROA), no endereo http://roa.rutgers.edu.
2 Chamamos de TO clssica a proposta de McCarthy e Prince (1993a,b) e de Prince e Smolensky
(1993). Apesar de nos focarmos principalmente nessa proposta, faremos, ao longo do texto, referncias a abordagens subsequentes a ela, sempre que isso se fizer necessrio.

236

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

formas de input e de output. Diferencia-se, contudo, significativamente,


quanto natureza dessa gramtica e quanto ao funcionamento desse
mapeamento.
Procuraremos, nesta seo, ao apresentar a teoria, abordar essas
diferenas, a partir do que propem McCarthy e Prince (1993b:5) como propriedades fundamentais da TO, quais sejam: (i) violabilidade;
(ii) ranqueamento; (iii) inclusividade; (iv) paralelismo.
7.1.1 Violabilidade
A TO substitui a hierarquia de princpios universais inviolveis sujeitos
a variaes paramtricas em que se incluam regras e diferentes estratgias
de reparo (filtros, restries, condies etc.) por um nico dispositivo:
restries universais violveis. Essa opo, por ser descritivamente mais
uniforme, confere teoria um carter mais econmico, alm do ganho
explicativo, na medida em que cresce em universalidade.
Para exemplificar o que se entende por universal e violvel, podemos
considerar a estrutura silbica de uma dada lngua, como o portugus
brasileiro (PB), que rejeite uma silabificao como pa.sta e escolha
uma silabificao como pas.ta. No entendimento da TO, a preferncia
pelo output pas.ta em detrimento de pa.sta no produto de uma regra
especfica do portugus, mas do conflito entre duas restries universais:
uma que exige que slabas no tenham ataques complexos e outra que
no quer codas. o fato de, em PB, a restrio que milita contra ataques
complexos estar hierarquizada acima da restrio que no quer codas
que faz do candidato pas.ta o vencedor dessa disputa.3 Como vemos,
as restries so ambas universais e ambas violveis, j que os dois
candidatos violam, cada qual, uma delas. lngua particular caber,
ento, a tarefa de hierarquiz-las, como veremos na prxima seo, a fim
de que se chegue ao candidato timo aquele que incorrer minimamente
em violaes.4
No temos a inteno de propor uma anlise da slaba do PB e tambm no estamos comprometidos
com nenhuma anlise existente na literatura; apenas nos utilizamos didaticamente dos fenmenos
que envolvem a estrutura da slaba em nossa lngua para ilustrar os pressupostos da teoria. Assim,
em relao ao exemplo em questo, no se pode perder de vista que o PB admite ataques complexos,
como em li.vro, por exemplo. Nesse caso, alm das restries em questo, outras seriam chamadas
anlise, como SONOR (Lee,1999), que impe obedincia escala universal de sonoridade.
4
Violao mnima define-se, aqui, pela posio das restries na hierarquia da lngua, mas tambm no
sentido de quantidade, quando se tratar de empate de violaes.
3

237

Leda Bisol (org.)

7.1.2 Ranqueamento
O termo gramtica em TO possui duas faces: uma universal, como
vimos, representada pelo conjunto de restries; outra particular, representada pelo ranqueamento5 dessas restries nas diferentes lnguas.
Esse ranqueamento define-se na base do conceito de dominncia, isto
, num par de restries em conflito, a restrio ranqueada mais acima
tem precedncia sobre a restrio ranqueada mais abaixo.
Retomemos nosso exemplo sobre a slaba para fixar esta ideia. A escolha
de pas.ta em lugar pa.sta deve-se posio da restrio que chamaremos
NOCOMPLEXONSET acima da restrio que chamaremos NOCODA, isto
, NOCOMPLEXONSET>>NOCODA (leia-se: NOCOMPLEXONSET domina
NOCODA). A seguir definimos essas restries.
(1)
NOCOMPLEXONSET: ataques de slabas no contm mais de uma
consoante.
(2)

NOCODA: slabas no contm coda.

A seguir ilustramos nossa explicao com um tableau expresso


utilizada para designar tabelas ou quadros que contm, na horizontal, as
restries, hierarquizadas por relaes de dominncia e, na vertical, os
outputs possveis (formas de superfcie), a partir de um dado input (forma
subjacente).
Tableau 1 NOCOMPLEXONSET>>NOCODA
/pasta/
a. pa.sta

b. pas.ta

NOCOMPLEXONSET

NOCODA

*!
*

Usamos, na maior parte do texto, as expresses hierarquizar/hierarquizao e ranquear/ranqueamento como equivalentes. Se, em alguns contextos, optamos pela segunda forma, para evitar a
ideia de importncia que por vezes se atribui primeira expresso, isto , as restries, por serem
universais, so em TO igualmente importantes no que tange sua constituio; elas to somente
competem umas com as outras em posies diferentes de lngua para lngua. O termo ordenamento
tambm foi evitado por poder suscitar uma concepo derivacional.

238

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

O candidato a. foi eliminado do ranqueamento porque violou a restrio mais alta da hierarquia, NOCOMPLEX ONSET, j que pa.sta
possui um ataque com dois elementos na segunda slaba a violao
indicada pelo smbolo * e, neste caso, ela representa uma violao
fatal, representada pelo smbolo !, porque este candidato est fora da
concorrncia a partir daquele ponto da anlise. O candidato b., apesar
de tambm violar uma restrio ao admitir uma consoante fechando
a primeira slaba, sai como vencedor, j que a restrio NOCODA
est mais baixa na hierarquia. A relao de dominncia entre as duas
restries (>>) est expressa pela linha cheia que separa as duas colunas.
O candidato vitorioso indicado pelo smbolo e as clulas sombreadas
esto informando que ali o mecanismo de avaliao inoperante, j
que aquelas restries no colaboram mais para a escolha do candidato
timo.
7.1.3 Inclusividade
A gerao de candidatos deve ser suficientemente restrita de forma a
no produzir expresses ou anlises que no respeitem propriedades gerais
de boa formao. Por outro lado, o princpio que gera candidatos em TO
universal e qualquer poro de estrutura lingustica pode ser postulada
como um potencial candidato (o que, veremos adiante, a literatura intitula
Liberdade de Anlise).
Deve-se definir, com clareza, ento, o que se entende por estrutura
lingustica. Considerando que a TO no uma teoria de representaes,
mas um modelo que procura dar conta da interao entre princpios
gramaticais, natural que o que se rotula aqui como estruturas lingusticas
inclua aspectos representacionais, tais como estrutura segmental, estrutura
prosdica, estrutura morfolgica e estrutura sinttica. Essa questo ser
retomada adiante.
7.1.4 Paralelismo
A TO se ope diametralmente s teorias que a antecederam no
sentido de no conceber derivacionismo, ou seja, a escolha do candidato
timo realizada por uma avaliao que considera, em paralelo, todos os
candidatos e todo o ranqueamento de restries.
239

Leda Bisol (org.)

No h, portanto, na anlise em TO, nveis intermedirios ou ciclos


derivacionais. Embora interajam e estejam em conflito, sendo analisadas
em paralelo, as restries no atuam em bloco: cada restrio avalia os
candidatos independentemente das demais. Dessa forma, o resultado da
avaliao por uma restrio no condiciona o resultado da avaliao por
outra restrio.

Alm de o paralelismo impor que no se concebam nveis de representao, a TO, em sua formulao primeira, no possui, tambm,
modularidade, isto , no admite uma separao entre os componentes
da gramtica (fonologia, morfologia, sintaxe).6
Veremos adiante que o pressuposto do paralelismo absoluto ameaado sobretudo pelo problema da opacidade, o que vem alimentando
propostas alternativas.

7.2 O FUNCIONAMENTO DA TO:


ARQUITETURA DA GRAMTICA
Como mencionamos anteriormente, a gramtica da TO tem a funo
de promover um pareamento entre formas de input e formas de output.
Para dar conta disso, a teoria faz uso de dois mecanismos: GEN (de
generator) e EVAL (de evaluator). Enquanto, a partir do LEXICON, GEN
responsvel por criar livremente candidatos a output, EVAL tem a tarefa
de comparar esses possveis outputs com base num conjunto universal
de restries CON (de constraints). Esses mecanismos/componentes
so comuns a todas as lnguas; entretanto, o contedo do lxico e, por
consequncia, o produto de GEN e a hierarquia utilizada por EVAL so
de lngua particular.
No esquema que segue, propomos o desenho da gramtica em TO,
adaptado de Kager (1999, p. 22), e o exemplificamos com o problema
da silabificao antes apresentado agora acrescido de dois candidatos:
um com apagamento da coda e outro com insero de uma vogal
epenttica.
Emergem, contudo, alternativas para lidar com modularidade, sobretudo quando se discute a separao entre fonologia/morfologia de um lado e sintaxe de outro. Caminhos nesse sentido so sugeridos
por Costa (2001).

240

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

(3)
LEXICON

GEN

Input
/past-a/

C1
C2
C3
C4

EVAL
CON
pas.ta
pa.sta
pa.ta
pa.se.ta

R1

>>

R2

>>

Rn

Output
[pas.ta]

Legenda: Cx= candidato; Rx= restrio.

Nas sees que seguem, procuraremos explicar melhor e exemplificar


cada um desses componentes.

7.2.1 LEXICON o inventrio lexical


O LEXICON7 contm especificaes ou formas subjacentes de
morfemas que constituem o input. Essas especificaes sero submetidas a
GEN, para que os candidatos tambm sejam gerados dentro das condies
de boa formao da lngua. Conforme dissemos, essas especificaes
existem sob a forma de representaes, ou seja, morfemas de lngua
particular (razes e afixos) acompanhados de propriedades fonolgicas,
morfolgicas, sintticas e semnticas.
Uma importante propriedade da TO, conhecida como Riqueza da Base,
impe que nenhuma restrio incida sobre a forma subjacente. Em outras
palavras, no pode haver proibio sobre determinados segmentos ou
determinadas propriedades prosdicas na base (entendida, neste caso,
como sinnimo de input).

Para exemplificar o que se entende por Riqueza da Base, recuperemos


a fonologia de regras. Nessa concepo, as representaes subjacentes s
podiam conter segmentos que fossem fonemas da lngua em anlise. Isso,
No traduzimos o termo LEXICON enquanto componente da gramtica da TO por paralelismo com
os demais, ainda que o termo lxico, em portugus, d cobertura a seu significado.

241

Leda Bisol (org.)

por exemplo, poderia banir da representao subjacente de uma lngua,


como o espanhol, fricativas coronais anteriores vozeadas, j que esse
sistema s possui, em princpio, fricativas coronais anteriores desvozeadas.
Uma forma como [mesa], por exemplo, no poderia corresponder,
portanto, a um input como /meza/. Em TO inexiste tal restrio sobre o
input. Para a teoria, tanto faz se o input ser /mesa/ ou /meza/, pois o output
nesta lngua ser sempre [mesa], j que quem d conta dessa escolha o
conjunto de restries ranqueadas.
A seguir ilustramos o problema com dois tableaux, um para cada uma
dessas possibilidades de input. Antes, porm, definimos as restries em
questo.
(4)

NOVOICE: obstruintes vozeadas so proibidas

(5)

IDENTVOICE: obstruintes do input e do output devem coincidir


quanto ao vozeamento.
Tableau 2 NOVOICE>>IDENT[VOICE]
/meza/

NOVOICE

a. [mesa]
b. [meza]

IDENT[VOICE]
*

*!

Tableau 3 NOVOICE>>IDENT[VOICE]
/mesa/

NOVOICE

IDENT[VOICE]

*!

a. [mesa]
b. [meza]

Os tableaux acima mostram que, independentemente do input se com


/s/ ou /z/ , o candidato timo ser o mesmo. Quem definiu sua escolha,
portanto, no foi a forma do input, mas a posio da restrio NOVOICE,
mais alta na hierarquia que IDENT[VOICE].
Apesar de, como vimos, a forma do input ser indiferente para a
escolha do output, resta ainda a pergunta: qual dos dois inputs ser
escolhido?
242

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Prince e Smolensky (1993, p. 192) respondem a essa questo com o


princpio que chamam de Otimizao do Lxico, segundo o qual diante
da existncia de formas subjacentes alternativas para um mesmo output,
a deciso dos falantes ser na ausncia de outra evidncia emprica
para escolha de um input sobre outro pela forma mais semelhante ao
output.

O falante de espanhol, portanto, eleger /mesa/ como input, j que


[mesa] a forma que ele ouve. A forma mais harmnica em relao ao
output aquela que incorre em menos violaes significativas. O tableau
des tableaux abaixo mostra um exerccio de escolha do input correto, a
partir do output do espanhol [mesa].
Tableau 4
output [mesa]
input a

/meza/

NOVOICE

[mesa]
[meza]

input b

/mesa/

IDENT[Voice]
*

*!
NOVOICE

IDENT[Voice]

*!

[mesa]
[meza]

Contrastando o princpio de Riqueza da Base ao princpio de Otimizao do Lxico, poderamos, inadvertidamente, suspeitar de que este
segundo perde seu papel diante do primeiro, isto , caberia a pergunta: se
indiferente a forma do input para a escolha do output timo, por que so
necessrios critrios para defini-lo? A resposta relativamente simples.
A dinmica da TO est comprometida com a relao de um s input com
diversos outputs possveis. preciso, ento, estabelecer a forma do input,
ainda que, luz do primeiro princpio, essa definio no repercuta sobre
a escolha do candidato timo.8

preciso dizer que estamos assumindo aqui inputs plenamente especificados, ainda que propostas
alternativas Otimizao do Lxico possam conceber inputs subespecificados em relao a determinados traos. Nesse sentido, ver Smolensky (1993), Inkelas (1995) e It, Mester e Padget (1995).

243

Leda Bisol (org.)

7.2.2 GEN o gerador


GEN uma funo da gramtica responsvel por gerar candidatos a
outputs a partir de um input especfico. Nesse sentido, GEN bastante
criativo: pode, com liberdade, rearranjar, apagar ou inserir elementos
presentes no input.
No esquema em (3), foi apresentado o input /past-a/, constitudo dos
morfemas past- e -a, e quatro possveis candidatos para este input: pas.ta,
em que a consoante silabificada na coda da primeira slaba; pa.sta, em
que a consoante silabificada com a segunda slaba, formando um ataque
complexo; pa2.ta, em que a consoante em questo apagada; e pa.se.ta,
em que se acrescentou uma vogal epenttica direita da consoante, criando
uma nova slaba. Outros outputs evidentemente so possveis, mas uma
anlise lingustica sempre ir circunscrever-se s hipteses mais viveis
em relao sua constituio, isto , aquelas que representem problemas
para a anlise lingustica.
De acordo com Prince e Smolensky (1993), trs so os princpios que
subjazem a teoria de GEN: Liberdade de Anlise, Conteno9 e Consistncia de Exponncia.

O princpio de Liberdade de Anlise, como j mencionamos em 7.1.3,


postula que qualquer poro de estrutura lingustica pode constituir um
candidato. A premissa da Conteno atua, na teoria, como um limitador
de Liberdade de Anlise, isto , direciona esta liberdade para o input,
exigindo que ele esteja presente em cada candidato. Consistncia de
Exponncia impe que as especificaes fonolgicas (segmentos, moras
etc.) de um morfema no podem ser alteradas por GEN. Isso quer dizer que,
por exemplo, segmentos epentticos no tm afiliao morfolgica, ainda
que apaream dentro de um morfema no candidato. Da mesma forma, um
morfema do input, ao ser escandido como output, no poder ter afetada
sua constituio (ainda que possa mudar sua realizao fontica). Em
resumo, qualquer expoente fonolgico de um morfema deve ser idntico
na representao subjacente e na superfcie.10
Segundo Kager (1999, p. 100), a Teoria da Correspondncia (McCarthy e Prince, 1995) assume o
papel de fidelidade entre input e output sustentada, no incio, pelo Princpio de Conteno.
10 Excetuam-se morfemas que no tm, no input, qualquer especificao fonolgica, como o caso de
RED = reduplicativo.
9

244

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Convm enfatizar, por fim, que GEN deve ser entendido como um
mecanismo universal e os candidatos, como objetos de lngua-particular.
Dessa forma, se submetermos um mesmo input a duas lnguas diferentes,
os candidatos gerados devero ser idnticos.

7.2.3 CON o conjunto universal de restries


CON diz respeito ao conjunto de restries violveis. Esse conjunto,
como afirmamos anteriormente, universal; o que varia de lngua para
lngua a posio de cada restrio em relao a outra na hierarquia de
lngua particular.
As restries, basicamente, so de dois tipos: restries de marcao
e restries de fidelidade.

Para entender o conceito de marcao, Archangeli (1997, p. 2), usa a


noo de continuum entre o que se entende por universal e por particular
em linguagem. Nessa perspectiva, a linguagem iria de propriedades
completamente no marcadas, isto , comuns a todas as lnguas, at
propriedades bastante restritas. Para ilustrar, podemos pensar nas restries
ONSET e PEAK, que definimos a seguir, e NOCODA, j definida em (2),
mas cuja definio repetimos.
(6) ONSET: slabas contm ataques.
(7) PEAK: slabas contm uma vogal no ncleo.
(8) NOCODA: slabas no contm codas.
Juntas essas restries de marcao espelham um padro bastante
peculiar da estrutura silbica nas lnguas do mundo o padro CV. Apesar,
contudo, de expressarem esse padro bastante geral, essas restries
precisam ser violveis, j que muitas lnguas (como o portugus, por
exemplo) possuem slabas sem ataque e/ou com coda.
As restries de marcao, j que esto num continuum de universalidade, precisaro tambm espelhar padres menos gerais. Para ilustrar
essa ideia, ainda no mbito da estrutura silbica, podemos pensar numa
245

Leda Bisol (org.)

caracterstica da coda do portugus versus uma caracterstica da coda do


ingls. Em portugus, oclusivas so evitadas em posio de coda, sendo,
muitas vezes, reparadas por epntese (e.g. ca.pi.tar). Em ingls, ao
contrrio, codas fechadas por oclusivas so bastante comuns (e.g. cap.tion),
sem necessidade de nenhum tipo de reparo. O que importa que, em TO,
do ponto de vista formal, toda marcao (j que restrio) universal,
independente de sua frequncia de ocorrncia nas lnguas do mundo.
As restries de fidelidade, por outro lado, exigem a manuteno no
output das propriedades presentes no input. Para exemplificar o que se
entende por fidelidade em TO, vamos retomar nossos candidatos para o
input /past-a/, propostos em (3), procurando dar conta agora daqueles que
ainda no foram submetidos ao ranqueamento, a saber: o candidato com
apagamento, pa2.ta, e o candidato com epntese, pa.se.ta. Precisaremos,
alm das restries de marcao NOCOMPLEXONSET e de NOCODA
(mencionadas no Tableau 1), de duas restries de fidelidade input/output,
que definimos a seguir.
(9)
MAX I/O: segmentos/traos do input tm correspondentes idnti
cos no output.
(no apague)
(10)
DEP I/O: segmentos/traos do output tm correspondentes idnti
cos no input.
(no insira)
O Tableau 5, a seguir, retoma agora os quatro candidatos e as quatro
restries envolvidas.
Tableau 5 NOCOMPLEXONSET, MAX I/O, DEP I/O>>NOCODA
/pasta/
a. pa.sta

NOCOMPLEXONSET

MAX I/O

DEP I/O

*!

b. pas. ta
c. pa2.ta
d. pa.se.ta

NOCODA
*

*!
*!

Nesse tableau, podemos observar que os novos candidatos, c. e d.,


so eliminados, respectivamente, por violarem restries de fidelidade,
ou seja, o candidato c. apaga no output um segmento presente no input,
246

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

violando MAX I/O; o candidato d., ao contrrio, insere no output um


segmento que no est presente no input, violando DEP I/O. O candidato
a. eliminado pelas razes que j conhecemos, enquanto b. se mantm
vencedor, pois no viola restries altas na hierarquia.
interessante notar que a relao de dominncia entre as restries
de marcao permanece inalterada, isto , a restrio NOCOMPLEXONSET
continua dominando NOCODA, embora agora esteja intermediada pelas
duas restries de fidelidade. As trs primeiras restries, contudo, no
esto numa relao de dominncia, j que, para efeitos de nosso exemplo,
no faria diferena mudar a ordem de eliminao dos candidatos a., c. ou
d. A linha pontilhada entre as colunas serve para indicar essa ausncia de
ranqueamento.
Outro tipo de restrio, que no se enquadra no binmio marcao/
fidelidade, diz respeito s restries de Alinhamento Generalizado
(ALIGN). Essas restries servem sobretudo para dar conta da interface
prosdia/morfologia, permitindo que se alinhem categorias prosdicas
(palavra fonolgica, slaba, p etc.) com categorias gramaticais (palavra
morfolgica, razes, afixos etc.). A seguir ilustramos o esquema de ALIGN,
extrado de McCarthy e Prince (1993a).
(11)

ALIGN

(Cat1, Borda1, Cat2, Borda2) = def


Cat1 Cat2 tal que a Borda1 da Cat1 e a Borda2 da
Cat2 coincidem

onde

Cat1, Cat2 ProsCat GramCat


Borda1, Borda2 {direita, esquerda}11

ALIGN, enquanto esquema de criao de restries, conforme mostramos


em (11), universal. Seu preenchimento, contudo, parece ter carter
particular, j que se d atravs de morfemas especficos de lnguas
individuais.

Isso, no entender de Kager (1993, p. 11), no compromete significativamente o carter universal da TO, j que (i) o formato da restrio
permanece universal; (ii) a relativizao a morfemas especficos
exclusiva a alinhamento, no atingindo restries de marcao ou de
Leia-se: Para toda categoria 1 existe uma categoria 2, tal que a borda 1 da categoria 1 e a borda 2 da categoria 2 coincidem. As categorias 1 e 2 pertencem ao conjunto das categorias prosdicas ou ao conjunto das categorias gramaticais. As bordas 1 e 2 pertencem ao conjunto das bordas direita e esquerda.

11

247

Leda Bisol (org.)

fidelidade; (iii) aspectos gerais de formao de palavras nas lnguas


podem ser captados por ALIGN, j que restries de alinhamento podem
indicar se um morfema prefixo, sufixo ou infixo, dependendo da borda
da palavra a que se alinha.
Exemplificamos com um problema da morfologia do portugus, que
poderia, em princpio, ser resolvido por ALIGN. Consideremos a distino
entre os vocbulos subliminar e sublime. No primeiro caso, existe um
prefixo e o output atestado deste vocbulo licencia uma coda no esperada
em portugus: sub.li.mi.nar.12 No segundo caso, no h prefixo e a
silabificao licencia a oclusiva no ataque da slaba seguinte, criando um
encontro consonantal: su.bli.me. Podemos sugerir que quem d conta
disso o conflito entre uma restrio de alinhamento entre o morfema e a
estrutura silbica do vocbulo e uma restrio que determina as condies
de formao da coda em portugus. Listamo-as a seguir.
(12)

ALIGN (pref.,dir;sl.,dir.): a borda direita de um prefixo coincide com


a borda direita de uma slaba.

(13)

CODACOND: a coda pode ter somente [-voc,+soan] ou


[-soan,+cont,+cor].
(Lee, 1999)

Os tableaux 6 e 7 servem para visualizar a soluo deste conflito.


Tableau 6 ALIGN (pref.,dir.,sl.dir.)>>CODACOND
/sub-liminar/
a. su.b-li.mi.nar

ALIGN (pref.,dir.,sl.dir.)

CODACOND

*!

b. sub-.li.mi.nar

Tableau 7 ALIGN (pref.,dir.,sl.dir.)>>CODACOND


/sublime/
a. sub.li.me

ALIGN (pref.,dir.,sl.dir.)

CODACOND
*!

b. su.bli.me

12

Uma alternativa do PB, paralela ao Afrouxamento da Condio de Coda (nos termos de Bisol, 1999),
resolver este conflito com a insero de uma vogal epenttica, formando su.bi.li.mi.nar. No estamos, contudo, por questes didticas, abordando esta soluo neste momento.

248

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

O ranqueamento apresentado nos tableaux 6 e 7 indica, neste caso,


uma preferncia da lngua pelo isomorfismo morfologia/prosdia sobre
a boa formao da coda.
Ao longo do desenvolvimento da TO, outras configuraes de
restries foram sendo sugeridas, como, por exemplo, a Conjuno Local
(Smolensky, 1995) ou a Fidelidade Posicional (Beckman, 1998). Na
conjuno local, duas restries que existem em separado podem aparecer
conjuntas, em dado domnio, e com valor independente no ranqueamento,
como NOCODA e *LABIAL, que podem figurar como NOCODA&*LAB,
por exemplo. Sob o rtulo de fidelidade posicional, esto as restries
que, como o nome diz, impem correspondncia em posies especficas,
em detrimento de multiplicadas e diferentes restries de fidelidade. Uma
restrio como IDENT-ONSET um exemplo de restrio de fidelidade
posicional. Essas propostas tm muitas particularidades que escapam aos
objetivos deste texto, razo por que julgamos essa meno suficiente.
Para concluir esta seo, vale lembrar uma questo importante e
no esgotada em TO, que diz respeito caracterizao das restries por
parte do analista. Sua tarefa descobrir as restries que fazem parte
do conhecimento lingustico dos falantes e, por isso, no se espera que
restries sejam criadas para resolver problemas locais, sem levar em
conta propriedades gerais da lngua particular e da GU, sob pena de
comprometer o carter econmico e universal da gramtica da TO.
7.2.4 EVAL o mecanismo de avaliao
EVAL o mecanismo que, fazendo uso do conjunto universal de
restries (CON), responsvel pela seleo do candidato timo a partir
do conjunto de candidatos criado por GEN. , por isso, o componente
central da teoria.
Como ficou claro at aqui, EVAL procura o candidato que melhor satisfaz
o ranqueamento das restries. Melhor satisfaz sinnimo de viola
minimamente, e pode ser definido como tolerncia violao porque h
outra restrio mais alta do que esta na hierarquia sendo satisfeita.

Outras situaes h em que uma restrio igualmente violada


pelos candidatos em competio ou no violada por nenhum deles. So
249

Leda Bisol (org.)

situaes de aparente empate. Dizemos aparente porque, na perspectiva


da TO, sempre haver uma situao de conflito, seguindo ou precedendo
o suposto empate.
Procuramos, a seguir, exemplificar tais situaes. Consideremos o
Tableau 8, a seguir, para ilustrar uma situao relativamente trivial de
dominncia, em que nos utilizamos das restries ONSET e DEP I/O,
definidas, respectivamente, em (6) e (10). O input proposto a forma
conjugada do verbo ser na terceira pessoa do singular do presente do
indicativo.13
Tableau 8 DEP I/O>>ONSET
/E/

DEP I/O
*!

a. tE

ONSET
*

b. E

O exemplo acima deixa clara a dominncia de DEP I/O sobre ONSET,


isto , ao ter de decidir entre uma slaba que infringe o padro CV, por ser
constituda apenas por uma vogal, e a insero de um elemento epenttico,
a opo, no exemplo em questo, parece ser pela violao de ONSET.
Neste caso, h total excludncia na violao, ou seja, cada candidato viola
uma das restries e quem decide , portanto, o ranqueamento.
A situao, contudo, pode complexificar-se com um input como /aza/,
por exemplo. Vejamos.
Tableau 9 DEP I/O>>ONSET
/aza/
a. ta.za

DEP I/O

ONSET

*!

b. az.a

**!

c. a.za

No tableau acima, o candidato a. eliminado, como no tableau


anterior, por inserir uma consoante epenttica para resolver a falta do
ataque. O que nos interessa, contudo, mostrar o que define a escolha de c.
13

Assumimos, por estratgia didtica, a forma de input deste verbo j flexionada. Uma anlise mais
completa exigiria, contudo, definir/discutir a forma de input dos afixos flexionais que do conta deste
tempo verbal.

250

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

em detrimento de b. Como vimos, o PB uma lngua que possui slabas


sem ataque, ainda que se esforce para manter o padro CV. Assim, ter
duas violaes de ONSET pior do que ter apenas uma, o que faz com
que b. seja eliminado.14 O empate aqui apenas aparente, j que se leva
em conta o cmputo das violaes.
Outra situao de suposto empate a que mostramos no Tableau
10, em que aproveitamos as restries introduzidas no Tableau 5 e
acrescentamos a restrio ONSET.
Tableau 10 NOCOMPLEXONSET, MAX I/O, DEP I/O>>ONSET, NOCODA
/asma/
a. a.zma
b. a2.ma
c. a.zV.ma

d. az.ma

NOCOMPLEXONSET

MAX I/O

DEP I/O

*!

ONSET

NOCODA

*
*!

*
*!

*
*

No tableau acima, os candidatos a., b. e c. violam igualmente as


trs primeiras restries, que no esto ranqueadas entre si, ou seja, tais
candidatos esto empatados. O que faz, contudo, que sejam eliminados,
o fato de d. no violar essas restries e isso o torna vencedor. A
considerao de que todos os candidatos violam igualmente a restrio
ONSET, contudo, j se tornou irrelevante, dada a sua posio na hierarquia.15
Considerando-se que em TO o ranqueamento vale para toda a lngua,
isto , que as restries no esto separadas em blocos para determinados
fenmenos, mas que esto sempre disponveis, entendemos que o fato
de uma restrio no aparecer num tableau , na verdade, to somente
uma omisso, motivada por questes explicativas ou de espao. Assim,
se retomarmos o Tableau 5, por exemplo, em que analisamos a soluo
de um conflito de coda, devemos imaginar que a restrio ONSET (entre
muitas outras) tambm estar presente l. Redesenhamos esse tableau,
agora com ONSET includo, para ilustrar uma situao em que no se
observa nenhuma violao a essa restrio.
Uma discusso aprofundada da questo ter de considerar a preferncia por ataques vazios no incio
da palavra versus ataques preenchidos no interior da palavra.
15 Se apresentamos, aqui, ONSET fora de qualquer conflito para exemplificar a situao em que todos os candidatos violam a mesma restrio. Deve-se ter em conta, contudo, que as restries esto
sempre numa relao de conflito, justificada empiricamente pelos fatos da lngua.
14

251

Leda Bisol (org.)

Tableau 11 NOCOMPLEXONSET, MAX I/O, DEP I/O>>ONSET, NOCODA


/pasta/
a. pa.sta

NOCOMPLEXONSET

MAX I/O

DEP I/O

ONSET

*!

b . pas. ta
c. pa2.ta
d. pa.sV.ta

NOCODA
*

*!
*!

O que se observa no Tableau 11, ao contrrio do anterior, que ONSET


no foi violado por nenhum dos candidatos. semelhana, contudo, do
Tableau 10, quem decide a escolha do candidato timo mais uma vez so
as restries que precedem ONSET na hierarquia.
importante dizer, ainda, que se ONSET apresentado aqui como
dominado pelas restries NOCOMPLEXONSET, MAX I/O, DEP I/O
porque situaes como a ilustrada no Tableau 9 sinalizam para isso, j
que entre os candidatos dos tableaux 10 e 11 no encontramos evidncias
para tal concluso. Em outras palavras: se nos valssemos somente dos
dados desses tableaux, ONSET no precisaria ser ranqueado em relao
a essas restries.
Como vimos, a essncia de EVAL o ranqueamento. Isso sugere que
sempre que parece haver ausncia de ranqueamento, como mostramos
nos tableaux anteriores, essa ausncia pode estar refletindo apenas um
estgio da anlise, que desconsidera no mais das vezes, por questes
metodolgicas restries intermedirias que dariam conta das relaes
de dominncia.16

7.3 QUESTES ADICIONAIS E APLICAES DA TO


Na qualidade de uma teoria lingustica disposta a explicar a faculdade
da linguagem, a TO ter de dar conta de algumas tarefas bsicas, dentre as
quais destacam-se: (i) descrever com adequao os problemas lingusticos,
mostrando-se superior aos modelos anteriores; (ii) dizer como as crianas
adquirem e desenvolvem a linguagem; (iii) dar conta da mudana, a
partir do tratamento da variao lingustica. Na perspectiva da fonologia,
16

De qualquer sorte, a ideia de que algumas restries possam estar igualadas em um mesmo ponto da
hierarquia vem alimentando propostas explicativas para a variao e para a aquisio da linguagem.

252

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

procuramos expor, ainda que sem detalhamento, essas questes nas sees
que seguem.

7.3.1 O poder explicativo da TO e o problema da opacidade


As sees anteriores ocuparam-se de dar uma viso panormica
da TO, mostrando, ao mesmo tempo, sua adequao para tratar de
fenmenos fonolgicos. H, contudo, pontos no to seguros na teoria,
que vm recebendo especial ateno dos otimalistas nos ltimos anos.
Kager (1999, p. 372) aponta como pontos no inteiramente resolvidos
pela TO, por exemplo, o problema da opacidade, a hiptese da
absoluta agramaticalidade, a distino opcionalidade/variao livre.
Considerando as limitaes deste texto, nesta seo ser considerada
apenas a questo da opacidade.
Opacidade um termo utilizado para designar fenmenos cujas formas
de output so constitudas por generalizaes que no podem ser captadas
na superfcie.

Em fonologia, generalizaes opacas esto relacionadas, no mais


das vezes, a nveis que intermedeiam a relao entre input e output. Ora,
sendo a TO um modelo orientado para o output e que abre mo de estgios
derivacionais, falha, muitas vezes, ao tentar captar tais generalizaes.
Para entender melhor, retomemos a abordagem de regras ordenadas,
em que se consideram dois tipos de interao entre regras que geram
opacidade: contrassangramento (counterbleeding) e contra-alimentao
(counterfeeding). Os exemplos que seguem foram extrados de Kager
(1999, p. 375).
(14)

Contrassangramento (turco)
/AjAk-m/
A.jA.k1m
A.jA.1m
[A.jA.1m]

epntese da vogal
apagamento de k intervoclico

O que se observa em (14) que a regra de apagamento do k intervoclico apaga o gatilho da regra de epntese, que, em turco, o encontro
253

Leda Bisol (org.)

consonantal no final da palavra, km. O fato que este apagamento no


impede a aplicao da regra de epntese, porque acontece tarde, perdendo
a oportunidade de sangrar o seu contexto.
(15)

Contra-alimentao (nahuat do Istmo)


/SikAkIli/

---

SikAkIl
[SikAkIl]

desvozeamento (no aplicvel)


apcope

Em nahuat, h uma regra opcional que apaga vogais desacentuadas em


final de palavra e outra regra que desvozeia aproximantes /l,w,j/ tambm
em final de palavra. No caso ilustrado em (15), ocorre exatamente o
contrrio do que se passa em (14). Agora, o contexto estrutural de uma
regra satisfeito pela regra que a antecede, mas a regra no se aplica em
funo do ordenamento, isto , o desvozeamento de l no se aplica, porque
est ordenado antes da apcope de i.
Construmos um tableau, a seguir, com o exemplo do turco, apresentado em (14), para mostrar o quo problemtica esta questo para uma
TO estritamente paralela. Para essa anlise, precisaremos de uma restrio
ainda no includa neste texto, *VkV, proposta por Kager (1999)17, e de
um desmembramento da restrio NOCOMPLEX, agora atuando sobre
a coda.
(16)

*VkV: proibido k intervoclico.

(17) NOCOMPLEXCODA: codas de slabas no contm mais de uma


consoante.
Tableau 12 NOCOMPLEXCODA,*VkV>>MAX I/O>>DEP I/O
/AjAk-m/
a. A.jAkm
b. A.jA.k1m
c. A.jA.1m
d. A.jAm
17

NOCOMPLEXCODA
*!

*VkV

MAX I/O

*!
*
*

DEP I/O
*
*!

No tencionamos discutir o mrito desta restrio neste momento, ainda que a consideremos exageradamente particular.

254

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Os primeiros candidatos eliminados so aquele que mantm o encontro


consonantal e o que possui um k entre duas vogais, respectivamente a.
e b. O candidato c., A.jA.1m, que o output atestado na lngua, no
considerado o mais harmnico porque faz epntese, quando no parece
haver motivao para ela no rol das restries. Resulta que A.jAm o
candidato timo, apesar de no ser o output real. Isso est indicado
por . Esse problema de difcil soluo motivou diferentes propostas,
entre elas a TCT Teoria da Correspondncia Transderivacional (Benua,
1997) e a LPM/OT Fonologia e Morfologia Lexicais Teoria da
Otimidade (Kiparsky, 2000).18
A proposta da TCT de que as palavras em um paradigma tm
sua identidade fonolgica imposta por restries ou, ainda, que existe
uma relao de identidade entre palavras de superfcie output/output.
Nessa proposta os outputs so ligados atravs de seus mapeamentos I/O
individuais. As palavras relacionadas so avaliadas simultaneamente,
em paralelo, contra uma hierarquia de restries, mas em diferentes
recurses. Assim, o ranqueamento leva em conta no somente o input,
mas o output da recurso que o precede. Atravs do ranqueamento, as
relaes de correspondncia produzem efeitos cclicos sem precisar de
derivao cclica.
A LPM/OT, nascida das ideias da Fonologia e Morfologia Lexicais
(Kiparsky, 1982, 1985 e Mohanan, 1982, 1985), sugere que a fonologia
e a morfologia de razes, palavras e sentenas sejam governadas por
sistemas de restries ligados serialmente e que podem diferir quanto ao
ranqueamento de restries de fidelidade. Assim, recupera-se a ideia de
nvel da raiz e nvel da palavra.
A diferena fundamental entre essas propostas que a primeira
conserva o carter paralelo preconizado pela TO (ainda que se possa
discutir algum derivacionismo entre as recurses), ao passo que a segunda
conserva-o apenas parcialmente, pois s h paralelismo dentro de cada
nvel.
evidente que o problema da opacidade no anula as vantagens
da TO sobre as teorias derivacionais. Por outro lado, os expedientes de
que a TO tem de lanar mo para resolver interaes opacas merecem
crticas, por vezes, por afetarem princpios do modelo, como o caso do
paralelismo estrito.
18

Outras importantes propostas surgiram para enfrentar o problema da opacidade, entre elas a Teoria
da Simpatia (McCarthy, 1998) e a prpria Conjuno Local (Smolensky, 1993).

255

Leda Bisol (org.)

7.3.2 Aquisio da linguagem e TO


Adquirir a linguagem, em TO, significa estabelecer a hierarquia de
uma lngua particular a partir da GU. No h, como havia na perspectiva
de regras, necessidade de se utilizar de expedientes no universais para
chegar at a lngua do adulto.
A criana, ento, no curso da aquisio, apresenta diferentes hierarquias,
cada qual refletindo um estgio de seu desenvolvimento lingustico.

Para deduzir a hierarquia de restries que d conta de um output


timo, tm sido propostos modelos de algoritmos de aprendizagem,
como o do Tesar e Smolensky (2000). Esse algoritmo funciona na base
de evidncias positivas, extradas de formas de output. Assim, violaes
ao candidato timo repercutiro em demoo de restries, ou seja,
no deslocamento de restries violadas para posies mais baixas na
hierarquia. Essas demoes so recursivas, no sentido de que se repetem
at que no sejam mais necessrias.
Com a aplicao do algoritmo, o aprendiz comea a construir uma
hierarquia constituda de estratos, dos quais fazem parte restries no
hierarquizadas entre si. A seguir, apresentamos um exemplo de demoo
de restrio.
(18)



Demova R4 abaixo de R6
H0 = {R1,R2,R3,R4} >> {R5,R6...Rn}
H1 = {R1,R2,R3} >> {R5,R6...Rn} >> {R4}
em que: R= restrio, H0= estgio inicial, H1= primeiro estgio de demoes.

Nosso intuito nesta seo foi apenas o de introduzir a discusso em


torno da relao TO/aquisio da linguagem. Contudo, questes importantes, no abordadas aqui, merecem ateno, como: (i) qual a configurao
do estgio inicial, isto , h um ranqueamento pr-estabelecido entre
marcao e fidelidade? (ii) o algoritmo se d apenas por demoes de
restries ou restries podem ser promovidas? (iii) como as restries
esto configuradas na aquisio (restries conjuntas, restries de
coocorrncia de traos, nveis de representao etc.)? Nesse sentido,
importantes trabalhos vm sendo realizados, procurando dar conta
256

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

dessas e de outras questes cruciais para o desenvolvimento desta rea


de investigao.

7.3.3 Variao e mudana na perspectiva da TO


Ainda que trate satisfatoriamente da variao interlingustica, a
variao dentro de uma mesma lngua e o processo de mudana no so
aspectos tranquilos para a TO, isto , o modelo precisa redimensionar
algumas de suas hipteses bsicas para lidar com o mapeamento de um
input para dois ou mais outputs possveis.19
Entre essas hipteses, esto inputs mltiplos, ranqueamentos variveis
e gramticas em competio.

Na hiptese de inputs mltiplos, a variao lingustica se explicaria


a partir de dois diferentes inputs, de forma que o mesmo ranqueamento
pudesse dar conta de um e outro outputs timos. Essa alternativa carrega
consigo uma grande perda de generalidade, na medida em que duplica
inputs com formas muito prximas e semanticamente idnticos. A hiptese
de ranqueamentos variveis pode ser concebida pelo menos de duas
formas. Na primeira, defendida por Antilla (1997), duas restries locais
so parcialmente ordenadas, isto , uma dada restrio ordenada em
relao a todas as outras, menos em relao a uma, adjacente a ela na
hierarquia, com a qual pode variar de posio. Na segunda, sustentada
por Nagy e Reynolds (1997), restries flutuantes, ou seja, restries
que no tm posio definida em relao a outras, relacionam-se, dentro
de limites determinados, com restries plenamente ranqueadas. Na
hiptese de gramticas em competio, a concepo de variao resulta
de hierarquias paralelas (gramticas), cada qual com um ranqueamento
categrico. A diferena entre esta hiptese e a primeira que gramticas
competindo, em princpio, compartilham o mesmo input, ainda que gerem
diferentes outputs, por terem hierarquias diferentes.

19

Em TO, inclusive, a diferena entre variao livre (em termos estruturalistas) e opcionalidade no
tcita, j que os outputs no esto em diferentes nveis de representao (como lxico e ps-lxico).

257

Leda Bisol (org.)

Dessas diferentes vises sobre a variao podem resultar diferentes


concepes sobre como a lngua muda de um estgio a outro no quadro
da Otimidade.
Finda aqui nossa exposio da TO. Neste captulo, procuramos
posicionar o leitor no universo desta concepo terica, partindo de suas
propriedades fundamentais, passando pelo desenho da gramtica at
discutir problemas relacionados a seu poder explicativo e suas aplicaes
aquisio e variao lingustica. No tivemos o objetivo de ser
exaustivos, mas de cobrir os aspectos fundamentais e apontar caminhos
de aprofundamento.

258

OS CONSTITUINTES
PROSDICOS
Leda Bisol*

No desenrolar dos diferentes captulos que compem este trabalho,


muitas unidades prosdicas foram mencionadas, como a palavra fonolgica, domnio do abaixamento datlico e de neutralizaes em favor da
vogal alta; o p mtrico, domnio do abaixamento espondaico e do acento; a
slaba, na vocalizao da lateral e no acento tambm; a frase fonolgica no
sndi e outras mais. Parecendo-nos, pois, que os constituintes prosdicos
mereceriam certa ateno, destinamo-lhes estas linhas, valendo-nos da
proposta de Nespor e Vogel (1986) e de exemplos do Projeto NURC
(Norma Urbana Culta).
Comecemos por retomar uma das noes bsicas da lingustica, a de
constituinte. Constituinte uma unidade lingustica complexa, formada
de dois ou mais membros que estabelecem entre si uma relao do tipo
dominante / dominado.
Todo constituinte pressupe um cabea e um ou mais dominados. No
entanto constituinte fonolgico e constituinte sinttico ou morfolgico
tem, cada um deles, suas prprias regras e princpios. Por isso de real
importncia que se tenha em mente que o constituinte prosdico, que conta
com informaes de diferentes tipos, fonolgicas ou no fonolgicas para a
sua definio inicial de domnio, no apresenta compromissos de isomorfia
com os constituintes de outras reas da gramtica. Como afirmam Nespor
e Vogel (1986), as diferenas basicamente provm do fato de que as regras
que constroem a estrutura prosdica no so recursivas por natureza, pois
o sistema fonolgico finito, enquanto as regras sintticas so recursivas,
isto , o sistema sinttico no finito.

* Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (pucrs).

259

Leda Bisol (org.)

8.1 A HIERARQUIA PROSDICA


Os constituintes prosdicos dispem-se hierarquicamente na seguinte
forma:
(1)

Hierarquia Prosdica

enunciado
frase entonacional
frase fonolgica
grupo cltico

palavra fonolgica
p
slaba

U (do ingls utterance)


I (do ingls intonational phrase)

Podemos representar essa hierarquia por um diagrama arbreo:1


(2)
U




I (I)

enunciado
frase entonacional

() frase fonolgica
C (C)
()
()

grupo cltico
palavra fonolgica
p

() slaba

Os princpios que regulam a hierarquia prosdica, acima representada,


so os seguintes:
i) cada unidade da hierarquia prosdica composta de uma ou mais
unidades da categoria imediatamente mais baixa;
Segundo Selkirk (1984,1986), entre outros, o grupo cltico no constitui por si s um nvel da hierarquia prosdica.

260

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

ii) cada unidade est exaustivamente contida na unidade imediatamente superior de que faz parte;
iii) os constituintes so estruturas n-rias;
iv) a relao de proeminncia relativa, que se estabelece entre ns
irmos, tal que a um s n se atribui o valor forte (s) e a todos os
demais o valor fraco (w).
Atendendo aos requisitos acima explicitados, o constituinte prosdico forma-se, segundo Nespor e Vogel (1986, p. 7), pela seguinte
regra:
(3)
n

Construo do constituinte prosdico


Incorpore em Xp todos os Xp1 includos em uma cadeia delimitada pelo domnio de Xp.

Na regra, X p um constituinte (p, palavra fonolgica, grupo


cltico etc.) e Xp1 o constituinte imediatamente inferior na hierarquia.
Passemos agora a considerar os constituintes prosdicos individualmente.

8.1.1 A slaba ()
A menor categoria prosdica a slaba.2 Como essa unidade j foi
motivo de discusso no Captulo 3, deixemos os detalhes. Que ela o
domnio ou parte constitutiva de regras da fonologia do portugus, tambm
j tivemos a oportunidade de apreciar no desenvolvimento deste livro.
Apenas lembremos que h teorias que enfatizam a estrutura interna da
slaba e outras no, linha essa seguida por Nespor e Vogel. O importante
que, sem dvida alguma, a slaba uma unidade fonolgica, ou seja,
uma unidade prosdica. E, como todo constituinte, a slaba tem um cabea
que, em portugus, sempre uma vogal, o elemento de maior sonoridade,
e tem seus dominados, as consoantes ou glides que a cercam. A slaba ,

H teorias que consideram a mora a menor unidade prosdica.

261

Leda Bisol (org.)

pois, a categoria basilar da hierarquia prosdica e seu domnio a palavra


fonolgica, ainda que intermediada pelo p mtrico.

8.1.2 O p mtrico ()
Embora a descrio dos vrios sistemas acentuais se tenha firmado na diferenciao entre ps binrios e no binrios e Hayes (1992) devote
seu estudo aos ps binrios, so eles tomados, no nvel da hierarquia
prosdica, como construes n-rias, da mesma forma que os demais
constituintes.
Entende-se por p mtrico a combinao de duas ou mais slabas, em
que se estabelece uma relao de dominncia, de modo que uma delas
o cabea e a outra ou outras, o recessivo.
Assim, levando em conta que o portugus uma lngua que constri ps binrios de cabea esquerda, a partir da borda direita da palavra,
esses claramente se delineiam, afora os casos de peso inerente da slaba
final, como se v nos exemplos abaixo, em que o elemento extramtrico
est representado por colchetes angulados:
(4)

casa
borboleta lmpa<da> parede
(* )
(* )(* )
(* )
(* )
(* ) ( * )
(* )
( * )

dci<l>
(* )
(* )

Na primeira linha, organizam-se ps binrios; na segunda, ps n-rios.


Ou seja, no nvel da palavra prosdica, as proparoxtonas manifestam
um p ternrio, um dtilo, como lmpada exemplifica; e parede, um
p de cabea medial. Em nvel mais interno desenvolvem, assim como
parede e casa, um troqueu silbico, a regra geral. Por outro lado dcil,
que tambm recebe acento pela regra geral, desde que se admita a
extrametricidade para a consoante final, vai formar com a consoante
incorporada, no nvel da palavra pronta, um espondeu, isto , um p
de duas slabas longas, a primeira em virtude do acento; a segunda, em
virtude da consoante final. Ps mtricos, como vimos no Captulo 4 e
em outros, so domnios de muitas regras da fonologia do portugus,
especificamente das regras de acento, das quais constituem a unidade
bsica.
262

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

8.1.3 A palavra fonolgica ()


Dos constituintes mais baixos da hierarquia prosdica, a palavra
fonolgica que faz uso substancial de noes no fonolgicas. o nvel
em que se faz a interao entre os componentes fonolgico e morfolgico
da gramtica.
A palavra fonolgica que corresponde, mas no necessariamente,
ao n terminal de uma rvore sinttica, a categoria que domina o p.
Por exigncia dos princpios que regem a hierarquia prosdica, todos
os ps de uma cadeia, e nenhuma outra categoria, so agrupados em
palavra fonolgica. Alm disso, observa-se que a palavra fonolgica ou
prosdica, como um constituinte n-rio, tem um s elemento proeminente, do que se conclui que a palavra fonolgica ou prosdica no
pode ter mais do que um acento primrio. Porm, dentro do domnio da
palavra fonolgica, pode ocorrer reagrupamento de slabas e ps, sem
compromisso de isomorfia com os constituintes morfolgicos.
Quanto a seu tamanho, duas so as possibilidades: igual palavra
terminal de uma rvore sinttica ou menor que ela. O latim citado
como exemplo da primeira, uma vez que nessa lngua um composto
constitui uma s palavra fonolgica. O hngaro, em que o prefixo,
menor que a palavra morfolgica, pode formar uma palavra independente, ilustra a segunda. Isso revela que no raro o isomorfismo entre
a palavra fonolgica e a morfolgica est ausente, como exemplificam
tambm os verdadeiros compostos do portugus, que formam uma s
palavra morfolgica mas duas fonolgicas: [[gwarda][rowpa]].
Como vimos, em pginas anteriores, h regras que fazem meno
a esse domnio; a mais conhecida de todas a neutralizao da vogal
mdia baixa, cuja aplicao na pretnica os pares seguintes exemplificam:
caf[E] > caf[e]teira , s[O]l > s[o]lao. Entre outras, pode-se citar a harmonia voclica, referida neste livro, que consiste na assimilao varivel
do trao alto da vogal seguinte, que no atravessa fronteira vocabular:
coruja > c[u]ruja; menino > m[i]nino; peregrino > p[i]r[i]grino.

8.1.4 O grupo cltico (C)


O grupo cltico a unidade prosdica que segue imediatamente a
palavra fonolgica. comum considerar-se o cltico como elemento
263

Leda Bisol (org.)

da palavra fonolgica. Assim fala-se e te espero constituiriam um s


vocbulo. Mas se, ao invs da obrigatoriedade do acento, levarmos em
conta que o vocbulo fonolgico no pode ter mais do que um acento,
ento palavras destitudas de acento prprio podem entrar nesta categoria.
que existem dois tipos de clticos, os que se comportam junto palavra
de contedo como uma s unidade fonolgica e os que revelam certa
independncia, submetendo-se s mesmas regras da palavra fonolgica.
Parece que os clticos do portugus tm essa peculiaridade, pois,
independentemente de serem proclticos ou enclticos, ficam submetidos
regra da neutralizao da tona final. Em outros termos, os clticos do
portugus mostram propriedades de dependncia em relao palavra
adjacente ao mesmo tempo que revelam certa independncia. Em (5a)
e (5b) esto exemplificadas variantes dialetais. Embora em algumas
metrpoles a regra de neutralizao da tona final esteja longe de ser uma
regra geral, tomamos (5b) como representativo do portugus brasileiro.
(5) a) Um s vocbulo fonolgico

te considero [te knsidru]

me leve [me lvi]

o leque [o lki]
leve-me [lvemi]

b) Um grupo cltico
[[i][knsidru]]C
[[mi][lvi]]C
[[u][lki]]C
[[lvi][mi]]C

Em (5a), o cltico constitui com a unidade adjacente um s vocbulo.


Em (5b), ao contrrio, mostra-se parcialmente independente.
Tomando (5b) como representativo do portugus, temos de admitir
que o cltico se comporta com certa independncia em relao ao vocbulo
adjacente, sofrendo a regra de neutralizao tal qual a palavra de acento
prprio. Isso nos leva a interpret-lo, com a palavra adjacente com que
se relaciona, como uma locuo, ou seja, um grupo cltico, no dizer de
Nespor e Vogel (1986).
Define-se, pois, o grupo cltico como a unidade prosdica que contm
um ou mais clticos e uma s palavra de contedo.
Vale observar que Cmara Jr. dedicou algumas linhas de seu trabalho
ao cltico, argumentando em favor de consider-lo uma s palavra fonolgica. Trouxe como evidncia ocorrncias do tipo sefala, olivro, encontradas em copistas medievais e na escrita de pessoas mal-alfabetizadas.
No entanto fica um paradoxo por resolver a que se refere nos termos
seguintes:
264

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Cabe apenas uma ressalva importante em referncia ao vocalismo tono


dessas partculas. Se postnicas, elas s podem ter evidentemente o
quadro voclico tono final (/flasi/ fala-se etc.). Se pretnicas, nelas
no aparecem as vogais mdias, que seriam de esperar dessa posio.
Elas baixam, ao contrrio, ao quadro das vogais tonas finais. E h
neutralizao entre as vogais mdias e as altas correspondentes, em
proveito dessas ltimas. Assim, se opem /portEla/ portela, substantivo,
e /purtEla/ por tela ou /siseNta/ se senta e /seseNta/ sessenta. (Cmara
Jr., 1983, p. 64).

Esse problema ou carter de exceo desaparece se o cltico for interpretado como palavra independente que constitui com a palavra-contedo
adjacente um s grupo. Alis Cmara Jr. (1983) vrias vezes se refere a
essa unidade como locuo. neste nvel hierrquico, o do grupo cltico,
que as regras de sndi externo comeam a manifestar-se. Observemos a
eliso regra que, diferentemente da degeminao que tambm ocorre no
interior do vocbulo, somente acontece entre palavras. A eliso referida
consiste no apagamento da vogal a, quando a palavra seguinte comea
por qualquer vogal que no seja a.3
(6)

a) [[menina][orgulhosa]]
[meninorgulhosa]
[[menina][humilde]]
[meninumilde]
[[menina][elegante]]
[meninelegante]

b)
[pela idade]C eu era pequena
[peliddi]
[uma hotelaria]C
[umotelaria]
[para Anita]C
[paranita]

c)
[alaudista]
*[aludsta]
[maometano] *[mometno]
[taoismo]
*[tosmo]

[paet]
[saidira]
[baob]

*[pet]
*[sidira]
*[bob]

Os colchetes esto representando constituintes prosdicos. Algumas vezes os constituintes ou parte


deles esto representados por smbolos fonticos para ressaltar alteraes fonticas.

265

Leda Bisol (org.)

Se a eliso no se aplica no interior do vocbulo (6c), mas se aplica no


interior de um grupo cltico (6b), da mesma forma que se aplica na frase
entre palavras fonolgicas (6a), ento o cltico no constitui com a palavra
seguinte um vocbulo fonolgico. A eliso oferece, pois, forte evidncia
de que o cltico tem mais liberdade do que teria se fosse apenas a slaba
pretnica de um vocbulo, como sugerem os exemplos citados.
Quando o sndi ocorre entre dois elementos de um grupo cltico, a
reestruturao silbica os converte em uma s palavra fonolgica. neste
caso que o cltico perde totalmente sua independncia para tornar-se, com
a palavra de contedo adjacente, uma unidade s. Na escala prosdica, o
grupo cltico , pois, o domnio mais baixo de aplicao do sndi externo.
Somente por ao desse, o cltico incorpora-se totalmente palavra de
contedo adjacente.
Note-se, todavia, que tomar o cltico junto palavra com que se
relaciona por locuo, como aqui fizemos, ou tom-lo como parte de uma
palavra fonolgica ainda uma questo em aberto.

8.1.5 A frase fonolgica ()


A unidade seguinte a frase fonolgica, o constituinte que congrega
um ou mais grupos clticos, ou seja, o grupo cltico propriamente dito
e a palavra fonolgica, ambos C neste nvel. Em outros termos, a frase
fonolgica constituda das unidades imediatamente mais baixas na
hierarquia prosdica: o grupo cltico, que tanto pode ser uma locuo
(a casa) quanto apenas uma palavra fonolgica (casa). Os princpios
propostos para a definio de () esto relacionados ao domnio, regra
de construo do constituinte e proeminncia relativa (Nespor e Vogel,
1986, p. 168):
(7)

Formao da frase fonolgica ()

a) Domnio de ()
O domnio de () consiste em um C que contm o cabea lexical
(X) e todos os Cs de seu lado no recursivo at o C com outro
cabea fora da projeo mxima de X.
b) Construo de ()
Junte em um () de construo n-ria todos os Cs includos em
uma cadeia delimitada pela definio de domnio de ().
266

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

c) Proeminncia Relativa
Em lnguas cujas rvores sintticas so ramificadas direita, o n
mais direita rotulado s; em lnguas cujas rvores sintticas so
ramificadas esquerda, o n mais esquerda rotulado s. Todos
os ns irmos de s so rotulados w.
A primeira observao a fazer que no h a priori nenhuma relao
de isomorfismo entre a frase fonolgica e a sinttica, como revelam
os exemplos em (8), embora possam vir a coincidir. Outra importante
observao que o cabea da frase fonolgica sempre o forte mais
direita, de acordo com (7c).
Nas lnguas romanas, como observam Nespor e Vogel, adjetivos
que so complementos de nome ocorrem direita do nome no caso no
marcado (dia sombrio). Eles podem, porm, ocorrer esquerda. nesse
caso que ficam incorporados frase prosdica encabeada pelo nome como
em [solitrio viajante], e [velho Davi]. Em outras palavras, categorias
sintticas maiores valem como cabea de constituinte prosdico somente
em posio no marcada. Vejamos isso em (8). Exemplos extrados da
Gramtica do Portugus Falado esto identificados pela sigla NURC,
Norma Urbana Culta.
(8)
a) [O dia sombrio]FN[entristecia o solitrio viajante]FV
b) [O dia][sombrio][entristecia][o solitrio viajante]
c) [O dia sombrio]
(reestruturao)
d) [como [o velho David]FN[tocando harpa]FV]
(NURC)
[como o velho David][tocando][harpa]

A reestruturao de s uma disponibilidade sempre presente,


ocorrendo sobretudo em estilo alegretto, por motivos rtmicos ou por
incorporao de um no ramificado que se encontre direita de N. Assim
dia sombrio pode passar a ser uma frase fonolgica por reestruturao,
como (8c) indica.
Uma das regras de sndi externo que tem por domnio a frase fonolgica a degeminao, embora tambm se aplique em outros domnios.
267

Leda Bisol (org.)

(9)

Degeminao no interior da frase fonolgica:


[frutas][que eu][nunca havia visto]

[nuNkavia vistu]

[voc] [est atravessando][Dardanelos]
[istatravesndu]

[como o velho David][tocando][harpa]

[komuvELP davi]

(NURC)
(NURC)
(NURC)

O sndi no interior da frase fonolgica est diretamente relacionado


reestruturao de unidades prosdicas imediatamente mais baixas, o grupo
cltico e a palavra fonolgica. Qualquer relao com a unidade sinttica
correspondente que porventura tenha desfeita, pois perde-se uma slaba
na sequncia de duas e a restante fica sob o domnio do acento principal.
Entende-se por acento principal o acento forte mais direita.
Ao perderem-se os limites, os vocbulos perdem sua integridade. O
resultado uma frase fonolgica sem limites internos.
(10)

[nunca]C havia]C visto]C] > [nuNkavia vistu]


[voc]C est]C atravessando]C] > [vosestatravesndu]

Quando o sndi se realiza entre duas frases fonolgicas, o resultado uma s frase fonolgica
(11) a)
[Eles][me deram de volta][uma srie de duplicatas] (NURC)

[me drw de vO5tuma srie de duplicatas]

b)
[samba][ uma beleza] (NURC)

[smbwma belezA]
c)
[drama][j basta][a vida] (NURC)

[ZabastavidA]

Passemos agora a considerar a frase entonacional, o constituinte imediatamente mais alto.

8.1.6 A frase entonacional (I)


Define-se a frase entonacional como o conjunto de s ou apenas
um que porte um contorno de entoao identificvel.
268

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

No temos a inteno de nos deter nessa unidade, sobretudo porque


se trata de um constituinte de caractersticas muito gerais, que tem
envolvimentos semnticos relacionados proeminncia relativa. Todavia
fiquemos com as caractersticas a seguir apresentadas, para uma ligeira
incurso na rea:
A regra bsica de formao de I fundamenta-se na noo de que a frase
entonacional o domnio de um contorno de entoao e que os fins de
frases entonacionais coincidem com posies em que pausas podem ser
introduzidas. (Nespor e Vogel, 1986, p. 188).

Duas caractersticas para sua identificao podem ser assim colocadas:


i) Em uma sequncia de s que constituam um I, uma delas forte
por caractersticas semnticas, e todas as demais so fracas. Note-se
que o forte varivel, isto , o valor semntico pode mudar de
foco. Note-se por outra que um constituinte prosdico extenso
pode ser dividido em Is menores, correspondentes ou no s
frases prosdicas nele contidas; ademais, Is pequenos podem ser
prolongados adentrando frases prosdicas. So tantas as variantes,
relacionadas ao estilo, rapidez de fala e ao foco semntico que
foge ao nosso objetivo descrev-las. Vejamos, em (12), algumas
variantes possveis, onde (s), como forte, representa o foco da linha
entonacional, ou seja, o cabea.
(12)

[Maria] [vende tarde] [lindas flores] [na praa]]I


s
w
w
w
w
s
w
w
w
w
s
w
w
w
w
s

ii) Uma sentena, em geral, declarativa, exclamativa ou interrogativa,


tem um contorno entonacional determinado. Mas no interior dessas
unidades sempre se tem de contar com certa flexibilidade. Assim
uma sentena pode ter apenas uma linha entonacional, como (13a)
permite ser interpretada, ou mais de uma, como (13b). Frases
intercaladas, parentticas ou vocativos, tendem a constituir uma
s unidade prosdica (13c, d).
269

Leda Bisol (org.)

(13) a)
[Paulo pensava que Joo tocasse violino e Maria piano]I

b)
[Paulo pensava que Joo tocasse violino]I [mas Joo toca piano]I
c)
[O dia est [vamos dizer assim]I sombrio]I
d)
[Pedro]I [que voc acha desta polmica?]I

No temos conhecimento de regras do portugus cujo domnio especfico seja a frase entonacional, mas o sndi, que se estende do grupo
cltico ao enunciado, a tambm se manifesta.
(14)

O sndi e a frase entonacional.


[Eduardo]I [espere um pouco]I
[edwardwispE4iyu)mpowkP]I
[Fizeram uma confuso tremenda]I[e me fecharam a conta]I
[fizErw uma kFfuzw treme)ndi me feSarw a kntA]I

(NURC)
(Ditongao)
(NURC)
(Eliso)

8.1.7 O Enunciado (U)


Chegamos por fim ao constituinte prosdico mais alto, o enunciado,
delimitado pelo comeo e fim do constituinte sinttico Xn. Eis a uma
importante informao sinttica de identificao inicial de Us, a que
se acrescenta outra de carter prosdico: a proeminncia relativa, que
atribui forte ao n s mais direita. Portanto, o enunciado identifica-se
sintaticamente pelas bordas inicial e final de Xn e prosodicamente pela
proeminncia relativa.
Identificando os Us por limites sintticos e tambm pela pausa inerente, a reestruturao deve atender a certos requisitos, segundo Nespor
e Vogel (1986, p. 240):
(15)

(16)

270

Condies Pragmticas
a) As duas sentenas devem ser pronunciadas pela mesma pessoa.
b) As duas sentenas devem ser dirigidas ao mesmo interlocutor.

Condies Fonolgicas
a) As duas sentenas devem ser relativamente curtas.
b) No pode haver pausa entre as duas sentenas.

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

Tomemos o exemplo seguinte, em que dois Us esto claramente


delineados pela pausa e introduzido o segundo por agora com valor
opositivo de mas. Ambos os Us, no entanto, so curtos, pronunciados
pela mesma pessoa e dirigidos ao mesmo interlocutor. Preenchidas as
condies, o sndi externo tem vez.
(17)

Sem sndi
[Sim, passar passa.]U [Agora ocupa a estrada inteira.]U

Com sndi
[Si , pasar pasagO4okupajst4adintej4A]U

Para concluir, retomemos a ideia bsica, desenvolvida neste captulo:


Constituinte prosdico uma unidade lingustica complexa, cujos membros desenvolvem entre si uma relao binria de dominante/dominado, precisamente uma relao de forte/fraco ou vice-versa.

Assim termina esse perpassar pela hierarquia prosdica, realizado


com a inteno de trazer algum esclarecimento a mais para o total
entendimento das ideias anteriormente expostas. E encerra-se este livro,
cuja finalidade no foi outra seno a de oferecer subsdios lingusticos,
de carter fonolgico, que possam constituir, com os exerccios expostos,
o ponto de partida para estudos avanados.

271

REFERNCIAS

ABAURRE, Bernadete; PAGOTTO, Emlio. Nasalizao no portugus do Brasil. Gramtica


do Portugus Falado. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1996. v. 6. p. 495-522.
ABAURRE, M. B. M.; SANDALO, M. F. Os rticos revisitados. In: HORA, D.; COLLSCHONN,
G. (Org.). Teoria Lingustica: fonologia e outros temas. Joo Pessoa: UFPB, 2003.
p. 144-180.
ALBER, B. Clash. Lapse and Direcionality. Manuscrito. Universidade de Trento, 2002.
ANTILLA, A. Deriving Variation from Grammar. In: HINSKENS; VAN HOUT; WETZELS.
Variation, change and phonological theory. Amsterdam: John Benjamins, 1997. p. 35-68.
ARCHANGELI, Diana. Optimality Theory: an introduction to Linguistics in the 1990s.
In: ARCHANGELI, Diana; LANGEDOEN, D. Terence (Ed.). Optimality Theory: an overview.
Oxford: Blackwell, 1997. p. 102-133.
ARONOFF, Mark. Word formation in generative grammar. Cambridge, Mass.: MIT Press,
1976.
BARBOSA, P. A. Syllable-timing in Brazilian Portuguese: uma crtica a Roy Major.
D.E.L.T.A., So Paulo, v. 16, n. 2, p. 369-402, 2000.
BARBOSA, Jorge M. Les vibrantes portugaises et la dynamique linguistique. Revue de la
Socit Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Paris: Presses Universitaires de France,
v. 30, jan. 1994.
BATTISTI, Elisa. A nasalizao no portugus brasileiro e a reduo dos ditongos nasais tonos
uma abordagem baseada em restries. Tese (Doutorado em Letras) Pontifcia Universidade
Catlica do Rio Grande do Sul, 1997.
BECKMAN, Jill. Positional Faithfulness. [PhD Dissertation] University of Massachusetts,
Amherst. 1998.
BENUA, L. Transderivational Identity: phonological relation between words. [PhD Dissertation]
University of Massachusetts, Amherst, 1997.
BISOL, L. Sndi externo: o processo e a variao. Gramtica do Portugus Falado. Campinas:
Ed. da UNICAMP, 1996. v. 5. p. 55-96.
______. A slaba e seus constituintes. In: NEVES, M. H. M. (Org.). Gramtica do Portugus
Falado. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1999. v. 7: Novos Estudos. p. 701-742.
______. Sandhi in Brazilian Portuguese. Probus, n. 12, p. 177-200, 2003.
______. A palatalizao e sua restrio varivel. Estudos, Bahia, n. 5, p. 162-178, 1986.
______. O ditongo na perspectiva da fonologia atual. D.E.L.T.A., So Paulo, v. 5, n. 2 p. 185168, ago. 1989.
______. O acento: duas alternativas de anlise. 1992 (ms.).

272

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

BISOL, L. O acento e o p mtrico binrio. Cadernos de Estudos Lingusticos, Campinas,


n. 22, p. 69-80, 1992.
______. A neutralizao das tonas. In: Revista Letras, Curitiba Paran, v. 61, p. 273-283,
2003.
______. Estudo sobre a nasalidade. In: ABAURRE, M. B. (org.). Gramtica do Portugus
Falado: novos estudos descritivos. Campinas, 2002, v. 8, p. 501-531.
______. Sndi voclico externo: degeminao e eliso. Cadernos de Estudos Lingusticos,
Campinas, n. 23, p. 83-101, 1992.
______. Ditongos Derivados. D.E.L.T.A., So Paulo, v. 10, n. especial, p. 123-140, 1994.
______. O sndi e a ressilabao. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 31, n. 2, p. 159-168, 1996.
______. A nasalidade, um velho tema. D.E.L.T.A., So Paulo, v. 14, n. especial, p. 24-46,
1998.
______; HORA, Dermeval da. Palatalizao da oclusiva dental e fonologia lexical. Actas do
IX Encontro da Associao Portuguesa de Lingustica. Coimbra: APL, p. 61-80, 1993.
BONET, E.; MASCAR, J. On the representation of contrasting rhotics. Universidade
Autnoma de Barcelona, 1996 (ms.).
BONILHA, G. F. G. A influncia da qualidade da vogal na determinao do peso silbico e
formao dos ps: o acento primrio do portugus. Organon, v. 18, n. 36, 2004. p. 41-56.
BOOIJ, Geert; RUBACH, Jerzy. Morphological and prosodic domains in lexical phonology.
Phonology Yearbook, London, n. 1, p. 1-27, 1984.
______; ______. A grid theory of stress in Polish. Lingua, Amsterdam, n. 66, p. 281-320,
1985.
______; ______. Postcyclic versus postlexical rules in lexical phonology. Linguistic Inquiry,
Cambridge, Mass., v. 18, n. 1, p. 1-44, 1987.
BRAGA, Maria Luiza. A concordncia de nmero no sintagma nominal no Tringulo Mineiro.
Dissertao (Mestrado em Letras) Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro,
1977.
BRESCANCINI, C. A Aspirao da Fricativa em Posio de Coda no Dialeto Florianopolitano
Variao e Teoria. Organon, Porto Alegre, v. 18, n. 36, p. 93-99, 2004.
BROSELOW, E. Stress, epenthesis and segment transformation in Seyarese loans. In:
CHANG, S.; LIAW, L.; RUPPENHOFER, J. (Eds.). Proceedings of the 25th Annual Conference
of the Berkeley Linguistics Society, 211-225. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society,
1999.
CAGLIARI, Luiz Carlos. An experimental study of nasality with particular reference to Brazilian
Portuguese. Tese (Doutorado em Lingustica) University of Edinburgh, 1977.
______. Elementos de fontica do portugus brasileiro. Tese (Livre Docncia) Universidade
Estadual de Campinas, 1981.
CALLOU, Dinah Maria. Variao e distribuio da vibrante na fala culta do Rio de Janeiro.
Tese (Doutorado em Letras) Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1987.
______. As consoantes ps-voclicas. 1990 (ms.).

273

Leda Bisol (org.)

______; LEITE, Yonne. Iniciao fontica e fonologia do portugus. Rio de Janeiro:


Zahar, 1994.
______; MORAES, Joo; LEITE, Yonne. A variao de /s, r/ em posio final de slaba e os
dialetos brasileiros. 1994 (ms.).
______; MORAES, J., LEITE, Y. Apagamento do R final no Dialeto Carioca: um estudo em
tempo aparente e em tempo real. D.E.L.T.A, v. 14, 1998, p. 61-72.
CMARA JR., Joaquim M. Problemas de lingustica descritiva. Petrpolis: Vozes, 1969.1
______. Para o estudo da fonmica portuguesa. Rio de Janeiro: Simes, 1953.2
______. Estrutura da lngua portuguesa. Petrpolis: Vozes, 1970.3
______. Dicionrio de lingustica e gramtica. 14. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 1988.
CEDEO, Rafael A. N. The alterability of Spanish geminates and its effects on the uniform
applicability condition. Probus, The Netherlands, n. 6, p. 23-41, 1994.
CEDERGREEN, H.; SANKOFF, D. Variable Rules performance as a statistical reflection of
competence. Language, Baltimore, MD, v. 50, n. 2, p. 333-355, 1974.
CHOMSKY, Noam. Aspects of the Theory of Syntax. Mass.: MIT Press, 1965.
______. Knowledge of Language: its nature, origin and use. New York: Praeger, 1986.
______; HALLE, Morris. The Sound Pattern of English. New York: Harper e Row, 1968.
CLEMENTS, George N. The geometry of phonological features. Phonology Yearbook, London,
n. 2, p. 225-252, 1985.
______. A unified set of features for consonants and vowels. Cornell University, 1989a (ms.).
______. On the Representation of Vowel Height. Cornell University, 1989b (ms.).
______. The role of the sonority cycle in core syllabification. In: KINGSTON, J.; BECKMAN,
M. (Orgs.). Papers in laboratory phonology 1. Cambridge: CUP, p. 283-333, 1990.
______. Place of articulation in consonants and vowels: a unified theory. Working Papers of
the Cornell Phonetics Laboratory, n. 5, p. 37-76, 77-123, 1991.
______. Vowel height assimilation in Bantu languages. Working papers of the Cornell Phonetics
Laboratory, n. 5, 1991a.
______; HALLE, M. Problem book in Phonology. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983.
______; HUME, Elizabeth V. The internal organization of speech sounds. In: GOLDSMITH,
John (Org.). The Handbook of Phonological Theory. London: Blackwell, 1995.
______; KEYSER, S. J. CV Phonology: a generative theory of the syllable. Linguistic Inquiry
Monograph, Cambridge, Mass.: MIT Press, n. 9, 1983.
COLLISCHONN, Gisela. Acento secundrio em portugus. Letras de Hoje, Porto Alegre,
v. 29, n. 4, p. 43-53, dez. 1994.
Foi consultada tambm a 11. ed., 1984.
Foi consultada tambm a edio da Padro, 1977.
3
Foram consultadas tambm: 13. ed., 1983 e 15. ed., 1985.
1
2

274

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

COSTA, Joo. Gramtica, conflitos e violaes: introduo teoria da otimidade. Lisboa:


Caminho, 2001.
COSTA, C. F. A Vocalizao da Lateral Ps-Voclica como Fenmeno Neogramtico do Nvel
Ps-lexical. Organon, Porto Alegre, v. 18, n. 36, 2004.
DELL, Franois. Generative Phonology. Cambridge: CUP, 1980.
EVERETT, D. Sistemas Prosdicos da Famlia Araw. In: WETZELS, L. (Org.). Estudos
fonolgicos das lnguas indgenas brasileiras. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1995.
FROTA, S.; VIGRIO, M. On the correlates of rhythmic distinctions: The European/Brazilian
Portuguese case. Probus, n. 13, p. 247-275, 2001.
FUDGE, E. Syllables. Journal of Linguistics, Cambridge, UK, n. 5, p. 254-287, 1969.
GIRELLI, Carl A. Brazilian Portuguese syllable structure. Tese (Doutorado, PhD) University
of Connecticut, 1988.
GOLDSMITH, John. Autosegmental Phonology. Tese (Doutorado, PhD) Cambridge, Mass.:
MIT Press, 1976.
GONALVES VIANA, A. R. Estudos de fontica portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional,
Casa da Moeda, 1973.
GUSSENHOVEN, C.; JACOBS, H. Understanding Phonology. London: Arnold, 1998.
HAJEK, John. Universals of sound change in nasalization. Oxford/Malden: Blackwell,
1997.
HALLE, Morris; MOHANAN, K. P. Segmental phonology of modern English. Linguistic
Inquiry, Cambridge, Mass., v. 16, n. 1, p. 57-116, 1983.
______; VERGNAUD, J. R. An essay on stress. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1987.
HARAGUCHI, S. A theory of stress and accent. Dordrecht: Foris, 1991.
HARGUS, Sharon; KAISSE, Ellen. Introduction. In: HARGUS, Sharon; KAISSE, Ellen (Eds.).
Phonetics and Phonology. 1993. v. 4: Studies in Lexical Phonology. p. 1-17.
HARRIS, James. Evidence from Portuguese for the Elsewhere Condition in Phonology.
Linguistic Inquiry, Cambridge, Mass., v. 5, n. 1, p. 61-80, 1974.
______. Syllable Structure and Stress in Spanish. A non linear analisys. Cambridge, Mass.:
MIT Press, 1983.
HAYES, Bruce. A Metrical Theory of Stress Rules. Tese (Doutorado, PhD) Cambridge,
Mass.: MIT, 1981.
______. Inalterability in CV phonology. Language, Baltimore, MD, v. 62, n. 2, p. 321-352,
1986.
______. Metrical Stress Theory: principles and case studies. Los Angeles, University of
California, 1991 (ms.)
HEAD, Brian. Propriedades fonticas e generalidades de processos fonolgicos: o caso do
r-caipira. Cadernos de Estudos Lingusticos, Campinas, n. 13, 1987.
HERNANDORENA, Carmem Lcia. A Geometria dos Traos na representao das palatais na
aquisio do portugus. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 29, n. 4, p. 159-167, dez. 1994.

275

Leda Bisol (org.)

HOGG, R.; MCCULLY, C. B. Metrical Phonology. Cambridge: CUP, 1987.


HOOPER, Joan. An Introduction to Natural Generative Phonology. New York: Academic
Press, 1976.
HORA, Dermeval de O. da. A palatalizao das oclusivas dentais: variao e representao
no linear. Tese (Doutorado em Letras) Instituto de Letras, Pontifcia Universidade Catlica
do Rio Grande do Sul, 1990.
______. A palatalizao das oclusivas dentais: uma abordagem no linear. D.E.L.T.A., So
Paulo, v. 9, n. 2, p. 175-193, 1993.
HORA, D. O.; MONARETTO, V. N. O Enfraquecimento e Apagamento dos Rticos. In:
HORA, D.; COLLISCHONN, G. (org.). Teoria Lingustica: fonologia e outros temas Joo
Pessoa UFPB, 2003, p. 114-143.
HULST, Harry van der; SMITH, Norval. The structure of phonological representations.
Dordrecht: Foris, 1982.
HYMAN, Larry M. Phonology: Theory and Analysis. New York: Holt, Rinehart & Winston,
1975.
______. A Theory of Phonological Weight. Dordrecht: Foris, 1985.
INKELAS, Sharon. The consequences of optimalization for underspecification. In: BECKMAN,
J. (ed.). Proceedings of the north east linguistic society 25, p. 287-302, 1995.
IT, Junko. Syllable Theory in Prosodic Phonology. Tese (Doutorado, PhD) University of
Massachussetts, 1986.
______; MESTER, R. Armin; PADGET, Jaye. Licensing and underspecification in Optimality
Theory. Linguistic Inquiry 26, p. 571-614, 1995.
JAKOBSON, Roman; FANT, Gunnar; HALLE, Morris. Preliminaries to Speech Analysis.
Cambridge: MIT Press, 1952.
KAGER, Ren. Optimality Theory. Cambridge: CUP, 1999.
KAHN, Daniel. Syllable based generalizations in English Phonology. Tese (Doutorado,
PhD) Cambridge, Mass: MIT, 1976.
KAISSE, Ellen M.; SHAW, Patricia A. On the theory of lexical phonology. In: Phonology
2, p. 1-36,1985.
KENSTOWICZ, Michael. Phonology in Generative Grammar. London: Basil
1994.

Blackwell,

KIPARSKY, Paul. Elsewhere in Phonology. In: ANDERSON, S. R; KIPARSKY, P. (Org.). A


festschrift for Morris Hall.New York: Holt, Rinerhart & Winston, 1973.
______. Phonological Representations. In: FUJIMURA, O. (Org.). Three Dimensions of
Linguistic Theory. Tokyo: TEC, p. 1-136, 1973.
______. Metrical structure assignment is cyclic. Linguistic Inquiry, Cambridge, Mass., n. 10,
p. 421-441, 1979.
______. From cyclic phonology to lexical phonology. In: HULST, Harry van der; SMITH,
Norval (Org.). The structure of phonological representations (Parte 1). Dordrecht: Foris,
p. 131-176, 1982.

276

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

KIPARSKY, Paul. Lexical morphology and phonology. In: YANG, S. (Org.). Linguistic in the
Morning Calm. Seoul: Hanshin Publishing Co., 1982. p. 3-91.
______. Some consequences of lexical phonology. In: Phonology Yearbook, v. 2, p. 85-138,
1985.
______. Opacity and cyclicity. In: The Linguistic Review, n. 17, p. 351-365, 2000.
LABOV, William. The social stratification of English in New York city. Washington: Center
of Applied Linguistics, 1966.
______. Contraction, deletion and inherent variability of the English copula. Language,
Baltimore, MD, v. 45, n. 4, p. 715-762, 1969.
______. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
LADEFOGED, Peter. A Course in Phonetics. New York: Harcourt, Brace & Jovanovich, 1975.
______. The Revised International Phonetic Alphabet, Language, Baltimore, MD, n. 66,
p. 550-552, 1990.
LAMPRECHT, R. Aquisio fonolgica do portugus brasileiro. Porto Alegre: Artes Mdicas,
2004.
LASS, Roger. Phonology: an introduction to basic concepts. Cambridge: CUP, 1984.
LEBEN, William. Suprasegmental phonology. Tese (Doutorado, PhD) Cambridge, Mass.:
MIT, 1973.
LEE, S.-H. Teoria de Otimalidade e silabificao do PB. In: IBLER, Veronika. B.; MENDES,
Eliana A. M.; OLIVEIRA, Paulo F. M de (Eds.). Revisitaes. Edio Comemorativa dos 30
anos da FALE/UFMG, Belo Horizonte, 1999. p. 143-156.
______. Primary Stress in Portuguese Non-verbs, em REIS, Csar (Org.). Estudos em Fontica
e Fonologia do Portugus. Srie Estudos Lingusticos n. 5. Belo Horizonte: FALE-UFMG,
2002.
______. Acento secundrio do PB. Letras de Hoje, 37, Porto Alegre, EDIPUCRS, 2002.
p. 149-162.
______. Fonologia Lexical do Portugus. Cadernos de Estudos Lingusticos, Campinas,
n. 23, p. 103-120, 1992.
______. A regra do acento do portugus: outra alternativa. Letras de Hoje, Porto Alegre,
p. 37-42, 1994.
______. Cadernos de Estudos Lingusticos, Tese (Doutorado em Lingustica) Campinas:
UNICAMP, 1995.
______. Morfologia e fonologia lexical do portugus do Brasil. Campinas, 1995.
LEITE, Yonne. Portuguese stress and related rules. Tese (Doutorado, PhD) Austin: University
of Texas, 1974.
______. Estrutura silbica e articulao secundria em Tapirap. In: WETZELS, W. Leo
(Org.). Estudos fonolgicos das lnguas indgenas brasileiras. Rio de Janeiro: UFRJ, 1995.
p. 151-194.
LEVIN, Juliette. A metrical theory of syllabicity. Tese (Doutorado, PhD) Austin: University
of Texas, 1985.

277

Leda Bisol (org.)

LIBERMAN, Mark; PRINCE, Alan. On stress and linguistic rhythm. Linguistic Inquiry,
Cambridge, Mass., v. 8, n. 2, p. 249-336, 1977.
LOPEZ, Barbara S. The Sound Pattern of Brazilian Portuguese (Cariocan dialect). Tese
(Doutorado, PhD) Los Angeles: University of California, 1979.
MAGALHES, J. S. O Plano Multidimensional do Acento na Teoria da Otimidade. Tese
(doutorado) PUCRS. Porto Alegre, 2004.
MAGALHES, Jos O. de. Une tude de certains processus de la phonologie portugaise dans
le cadre de la Thorie du Charme et du Gouvernement. Tese (Doutorado em Lingustica)
Universidade de Montreal, 1990.
MAKKAI, Valeri B. (org.). Phonological Theory. Evolution and Current Practice. New York:
Holt, Rinehart & Winston, 1972.
MALMBERG, Bertil. A fontica. Lisboa: Livros do Brasil, 1954.
MARQUARDT, Lia. A vibrante no Rio Grande do Sul: uma anlise computacional. Dissertao
(Mestrado em Letras) Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1977.
MASCAR, Joan. Catalan phonology and the phonological cycle. PhD dissertation. MIT.
Distributed by Indiana University Linguistic Club, 1976.
MASSINI-CAGLIARI, G. Do potico ao lingustico no ritmo dos trovadores: trs momentos
da histria do acento. Araraquara: UNESP, FCL, Laboratrio Editorial; So Paulo: Cultura
Acadmica, 1999.
MATEUS, M. H.; DANDRADE, E. The phonology of Portuguese. Oxford: Oxford University
Press, 2000.
MATEUS, Maria Helena M. Aspectos da Fonologia do Portugus. Lisboa: Instituto Nacional
de Investigao Cientfica, 1975.
______; BRITO, A. Maria; DUARTE, Ins; FARIA, Isabel H. Gramtica da Lngua Portuguesa.
Coimbra: Almedina, 1983.
MATZENAUER, C. L. B.; BONILHA, G. F. G. Aquisio da Fonologia e Teoria da Otimidade.
Pelotas: EDUCAT, 2003.
MATZENAUER, Carmen L.B.; MIRANDA, Ana R.M. Uma anlise da harmonia voclica e
da metafonia nominal com base em restries. In: HORA, Dermeval da; COLLISCHONN,
Gisela (Orgs.). Teoria lingustica: fonologia e outros temas. Joo Pessoa: Editora Universitria,
2003. p. 92-113.
McCARTHY, John. On stress and syllabification. Linguistic Inquiry, Cambridge, Mass., v. 10,
n. 3, p. 443-466, 1979.
______. OCP effects: Gemination and antigemination. Linguistic Inquiry, Cambridge, Mass.,
v. 17, n. 2, p. 207-263, 1986.
______; PRINCE, Alan S. Generalized Alignment. In: BOOJ, G.; VAN MARLE, J. (Eds.).
Yearbook of Morphology, 1993. Dordrecht: Kluwer, p. 79-153, 1993a.
______. Prosodic Morphology I: constraint interaction and satisfaction. University of
Massachusetts, Amherst and Rutgers University, 1993b.
______. Faithfulness and reduplicative identity. In: Beckman, Walsh Dickey and Urbanczyk,
p. 249-384, 1995.

278

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

MILLIKEN, Stuart. Protosyllables: a theory of underlying syllable structure in non-linear


phonology. Tese (Doutorado, PhD) Cornell University, 1988.
MOHANAN, K. P. Lexical Phonology. Tese (Doutorado, PhD) Cambridge, Mass.: MIT,
1982.
______. Syllable structure and Lexical Phonology. Phonology Yearbook, London, n. 2,
p. 139-155, 1985.
MOLLICA, Maria Ceclia; PAIVA, Conceio. Restries estruturais na relao entre [l]
[R] e [R] em grupos consonantais em portugus. ABRALIN. Boletim da Associao
Brasileira de Lingustica, n. 11, p. 182-189, jun. 1991.
MONARETTO, Valria N. de O. A vibrante: representao e anlise sociolingustica.
Dissertao (Mestrado em Letras) Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, 1992.
______. Um reestudo da vibrante: anlise variacionista, e fonolgica. Tese (Doutorado em
Letras) Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, 1997.
MORAES, J. A manifestao fontica do p mtrico. Letras de Hoje, v. 38, n. 4, Porto Alegre,
EDIPUCRS, 2003. p. 147-162.
MORAES, J. A., WETZELS, W. L. Sobre a durao dos segmentos nasais e nasalizados
em portugus. Um exerccio de fonologia experimental. Cadernos de Estudos Lingusticos,
Campinas, n. 23, p. 153-166, jul.-dez. 1992.
MORALES-FRONT, A.; HOLT, D. E. On the interplay of morphology, prosody and faithfulness
in Portuguese pluralization. In: MARTNEZ-GIL, F.; MORALES-FRONT (Orgs.). Issues in
the phonology and morphology of the major Iberean languages. Washington D.C.: Georgetown
University Press, p. 393-437, 1997.
MURRAY, Robert W.; VENNEMANN, Theo. Sound change and syllable structure in Germanic
phonology. Language, Cambridge, Mass., v. 59, n. 3, p. 514-528, 1983.
NAGY, N.; REYNOLDS, B. Optimality Theory and variable word-final deletion in Faeter.
Language Variation and Change, v. 9, n. 1, p. 37-55, 1997.
NESPOR, Marina, VOGEL, Irene. Prosodic Phonology. Dordrecht-Holland: Foris Publications,
1986.
OHALA, J.; JAEGER, J. J. (Orgs.) Experimental phonology. Orlando: Academic Press,
1986.
PARKINSON, Stephen. Portuguese nasal vowels as phonological diphthongs. Lngua,
Amsterdam, n. 61, p. 157-177, 1983.
PETRUCCI, Peter R. Fatos de estabilidade no portugus brasileiro. Cadernos de Estudos
Lingusticos, Campinas, n. 23, 1992.
PESETSKY, David. Russian morphology and lexical theory. Cambridge Mass.: MIT,
1979.
PIGGOTT, G. L. On the autonomy of the feature nasal. CLS, n. 23, p. 223-238, 1987.
PIKE, K.; PIKE, E. Immediate constituents of Mazateco syllables. International Journal of
Applied Linguistics, n. 13, p. 78-91, 1947.

279

Leda Bisol (org.)

PIMENTEL, R. A variao lingustica do fonema /r/ na posio ps-voclica em falantes da cidade de Porto Alegre. Dissertao de Mestrado. Porto Alegre, PUCRS,
2003.
PRINCE, Alan. Relating to the grid. Linguistic Inquiry, v. 14, n. 1, p. 19-100, 1983.
______. SMOLENSKY, Paul. Optimality Theory: constraint interaction in generative grammar.
Rutgers University and University of Colorado-Boulder, 1993.
PULLEYBLANK, Douglas. Tone in Lexical Phonology. Reidel: Dordrecht, 1986.
QUEDNAU, L. O Acento na Evoluo do Latim Clssico para o Latim Vulgar. SIGNUM Estud.
Ling., Londrina, n. 7/1, 2004. p. 123-147.
QUEDNAU, Laura Rosane. A lateral ps-voclica no portugus gacho: anlise variacionista e
representao no linear. Dissertao (Mestrado em Letras) Instituto de Letras, Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, 1993.
QUICOLI, A. Carlos. Harmony, lowering and nasalization in Brazilian Portuguese. Lngua,
Amsterdam, n. 80, p. 295-331, 1990.
REDENBARGER, W. J. Articulatory features and portuguese vowel height. Department of
romance languages, Cambridge, Mass.: Harvard University, 1981.
ROCA, I. Theoretical implications of Spanish stress. Linguistic Inquiry, Cambridge, Mass.,
v. 19, n. 3, p. 393-423, 1988.
______. Secondary stress and metrical rhythm. Phonology Yearbook, London, n. 3, p. 341370, 1986.
ROVEDA, Suzana D. Elevao da vogal mdia tona final em comunidades bilngues:
Portugus e Italiano. Dissertao (Mestrado em Letras) Pontifcia Universidade Catlica do
Rio Grande do Sul, 1998.
SANDALO, F.; TRUCKENBRODT, H. Algumas Observaes sobre a Formao de Sintagmas
Fonolgicos no Portugus Brasileiro. DELTA, So Paulo, v. 19, n. 1, 2004.
SANTOS, R. S. Categorias sintticas vazias e retrao de acento em portugus brasileiro
DELTA, v. 18, n. 1, So Paulo, 2002.
SAGEY, E. The representation of features and relations in nonlinear phonology. Tese
(Doutorado, PhD) Cambridge, Mass.: MIT, 1986.
SCARPA, E. (Org.). Estudos de Prosdia. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1999.
SCHERRE, Maria Marta. A concordncia de nmero nos predicativos e particpios passivos.
Organon, Porto Alegre, n. 18, 1991.
SCHMITT, C. J. Reduo voclica postnica e estrutura prosdica. Porto Alegre. Dissertao
(Mestrado em Letras). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1987.
SCCO, Glacy C. O /l/ implosivo na linguagem pontagrossense. Dissertao (Mestrado em
Letras) Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1977.
SELKIRK, Elisabeth. On prosodic structure and its relation to syntactic structure. Bloomington:
IULC, 1980.
______. The syllable. In: HULST, Harry; SMITH, Van Der. The structure of phonological
representations (part. II). Foris, Dordrecht, p. 337-383, 1982.

280

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

SELKIRK, Elisabeth. On the major class features and syllable theory. In: ARONOFF, M.;
OEHRLE, R. Language sound structure. Cambridge, Mass.: MIT Press, p. 107-136, 1984.
______. Phonologhy and syntax: the relation between sound and structure. Cambridge, Mass.:
MIT Press, 1984.
______. On derived domains in sentence phonology. Phonology Yearbook, London, n. 3,
p. 371-405, 1986.
SIEGEL, Dorothy. The adjacency condition and the theory of morphology. Proceedings of
NELS 8. 189-97. Amherst: GLSA, University of Massachusetts, 1978.
SLOAT, Clarence; TAYLOR, Sharon H.; HOARD, James E. Introduction to Phonology. New Jersey: Prentice-Hall, 1978.
SLUYTERS, W. Length and stress revisited: a metrical account of diphtongization, vowel
lengthening, consonant gemination and word-final epenthesis in modern Italian. Probus, The
Netherlands, v. 2, n. 1, p. 65-102, 1990.
SMOLENSKY, Paul. Harmony, markedeness and phonological activity. Handout to talk
presented at Rutgers Optimality Workshop 1, 23, New Brunswick, N. J. [ROA-87, http://ruccs.
rutgers.edu/roa.html], 1993.
______. On the internal structure of the constraint component CON of UG. [ROA-86, http://
ruccs.rutgers.edu/roa.html], 1995.
SUZUKI, Mrcia. Esboo preliminar da fonologia suruwah. In: WETZELS, L. (org.). Estudos
fonolgicos das lnguas indgenas brasileiras. Rio de Janeiro: UFRJ, p. 341- 378, 1995.
TASCA, M. A lateral na coda silbica no sul do Brasil. Tese de Doutorado. Porto Alegre,
1999.
TENANI, L. Haplologia e domnios prosdicos. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 4, n. 38, Porto
Alegre: EDIPUCRS, 2003. p. 283-306.
TENANI, L. E. Domnios prosdicos no Portugus do Brasil: implicaes para a prosdia e
para a aplicao de processos fonolgicos. Tese de doutorado. UNICAMP, Campinas, 2002.
TESAR, Bruce e SMOLENSKY, Paul. Learnability in Optimality Theory. Cambridge, MA:
MIT Press, 2000.
TRUBETZKOY, N. Grundzuge der Phonologie. Gttingen: Vandenhoek; Ruprecht, 1939.
VIEIRA, Maria Jos B. Neutralizao das vogais mdias postnicas. Dissertao (Mestrado
em Letras) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1994.
VOGEL, I., SCALISE, S. Secondary stress in Italian. Lingua, Amsterdam, n. 58, p. 213-242,
1982.
VOTRE, Sebastio. Variao fonolgica no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: PUCRJ, 1978. Tese
(Doutorado em Letras) Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, 1978.
WANG, William S. Vowel features, paired variables and the English vowel shift. Language,
Baltimore, MD, n. 44, p. 695-708, 1968.
WETZELS, W. L. Constrastive and allophonic properties of Brazilian Portuguese vowels.
Selected papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages, v. 18. Amsterdam,
Benjamins, 1988.

281

Leda Bisol (org.)

WETZELS, W. L. Harmonizao voclica, truncamento, abaixamento e neutralizao no sistema


verbal do Portugus. Cadernos de Estudos Lingusticos, Campinas, n. 21, p. 25-58, 1991.
______. Mid vowel neutralization in Brazilian Portuguese. Cadernos de Estudos Lingusticos,
Campinas, n. 23, p. 19-55, 1992.
______. Nasal spans, nasal diphthongs and syllable structure in Brazilian portuguese. Coimbra,
Phonology Workshop, 1993 (ms.).
______. A teoria fonolgica e as lnguas indgenas brasileiras. Rio de Janeiro: UFRJ, 1995.
______. The lexical representation of nasality in Brazilian Portuguese. Probus, The Netherlands,
n. 9, p. 203-232, 1997.
YAVAS, Mehmet S. Problemas de fonologia. Porto Alegre: Acadmica/Letras de Hoje, 1984.
68 p.

282

NDICE REMISSIVO

abaixamento, 181, 184, 185, 187, 188, 189,


190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197,
198
datlico, 179, 180, 181, 182, 183, 184
espondeu, 182, 183, 184
acento, 177, 182, 183, 184, 185, 186, 187,
188, 191, 193, 194, 196
primrio, 38, 39, 69, 70, 71
principal, 69
secundrio, 69, 70
alimentao, 41, 42
Alinhamento Generalizado, 260
alofones, 92
alongamento compensatrio, 104, 173
alternncia, 179, 184, 190, 200
voclica, 184, 185, 190, 192, 193, 194, 196
ambissilabicidade, 113, 114
apagamento, 112, 113, 114, 118, 124, 126, 130,
131
aproximante, 52
arquifonema, 203, 204, 206
arquifonema nasal, 170, 171, 174
articulao secundria, 120, 122, 223, 231,
277
articuladores, 57
rvore mtrica, 72, 73
assimilao, 30, 36, 37, 42, 43, 45, 46,
53, 56, 58, 61, 65, 79, 80, 93, 168, 191,
199
regressiva, 200
ataque, 100, 102, 105, 106, 107, 108, 109, 110,
114, 116, 117, 118, 120, 126
tona, 167, 168, 169, 176, 177, 178, 179, 194
autossegmental, 29, 45, 46, 61, 64, 78

cabea, 133, 134, 136, 137, 138, 155, 162


cclica, 38, 39, 69, 227
ciclo, 84, 86, 94, 218, 227
Ciclo Estrito, 93
classe natural, 26, 29, 30, 31, 45, 46, 48, 58,
60, 74
cltico, 263, 264, 265, 266
coda, 100, 101, 105, 106, 108, 109, 110, 114,
120, 121, 127
componente
lexical, 88, 92, 93, 94, 96, 224, 225, 226,
227
ps-lexical, 88, 92, 93, 96, 225, 226, 227
comutao, 12
condio
de alternncia, 83
de ramificao, 123
do ciclo estrito, 84, 85, 86, 87, 92
fonolgica, 270
pragmtica, 270
Consistncia de Exponncia, 280
consoante, 202, 203, 204, 205, 206, 207,
208, 210, 214, 215, 216, 218, 220, 221,
223, 225, 227, 228, 229, 230, 231, 233,
235
complexa, 207, 208, 223, 230
de contorno, 207, 232
geminada, 49
nasal, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 176,
196, 200
simples, 207, 214, 223, 229
constituinte, 133, 134, 136, 138, 151, 155, 259,
261, 263, 266, 267, 268, 269, 270
prosdico, 259, 260, 261
constituintes, 71, 73
prosdicos, 70
Conteno, 265
contorno, 268, 269
coronal, 207, 210, 220, 223, 227, 228, 229,
230, 234

B
bijectividade, 29, 46
bijetividade, 134
binaridade, 29, 59, 70
binrio, 134, 151, 155

283

Leda Bisol (org.)

degeminao, 124, 125, 126, 265, 267,


268
degenerado, 134, 138, 139
diacrtico, 135, 149, 162, 183, 188
distribuio complementar, 32
ditongao, 124, 125, 126
ditongo, 104, 116, 118, 119, 120, 121, 122,
124, 125, 129, 135, 145, 149, 151, 152,
163, 164
crescente, 119, 129
decrescente, 120
leve, 122
nasal, 174, 175, 200
pesado, 122
dominncia, 251, 252, 260, 263, 265
domnio, 35, 259, 261, 263, 265, 266, 267, 268,
269, 270
dorsal, 47, 50, 51, 223, 227, 229
durao, 21

geminada, 214, 216, 219, 234


geometria, 46, 47, 49, 52, 57, 58, 60, 61, 63,
78, 79, 80
glide, 21, 22, 28, 34, 36, 77
grade mtrica, 70, 71, 72, 73, 132, 133, 136,
138, 162
gramtica Universal, 14, 15, 31
grupo cltico, 260, 261, 263, 264, 265, 266,
268, 270

E
eliso, 124, 125, 126, 266, 270
Elsewhere Condition, 89, 185, 188, 189, 190,
191, 194, 196
enunciado, 260, 270
epntese, 112
escala de sonoridade, 52
espondeu, 262
estabilidade, 175, 198
estruturalista, 202
extrametricidade, 135, 151, 152, 153, 154, 155,
156, 262
extramtrico, 135, 152
extrassilabicidade, 113, 114, 131
extrassilbico, 114

F
filtro, 107, 108, 110
fisso de ns, 123
flap, 206
flutuante, 49, 118
fonema, 12, 13, 16, 27, 33, 79
fonologia lexical, 83, 196
frase
entonacional, 260, 268, 269, 270
fonolgica, 259, 260, 266, 267, 268

284

H
harmonia, 188, 189, 194, 195
verbal, 184, 190, 197
voclica, 168, 185, 192, 193, 197, 198, 263
harmonizao voclica, 90
hiato, 119, 129, 168
hierarquia prosdica, 260, 262, 263, 271
hiptese do domnio forte, 94

I
iambo, 137, 139, 155
ilimitado, 155, 156
implementao, 95
input, 16, 34, 35, 36, 38, 39, 41, 42
iterativo, 155

L
/l/ ps-voclico 221
labial, 29, 50, 55, 56, 58, 61, 62, 64, 66
lateral, 205, 207, 209, 210, 221, 222, 223, 224,
225, 226, 227, 235, 280
velarizada, 208, 210, 223, 235
Lei do Contato, 110
lexical, 45, 97
licenciamento prosdico, 111, 134
ligao
dupla, 216, 219, 220
simples, 219, 220
linha
de associao, 48, 52, 61, 64, 65, 67, 68
esqueletal, 49
lquida, 21, 22, 24, 28, 52
locuo, 264, 265, 266

M
marcao, 86

Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro

maximizao, 110
mtrica, 29, 45, 68, 70, 73
modelo
linear, 13, 14, 29, 73
no linear, 13, 29, 43, 73, 78
monovalente, 29, 50
mora, 104, 138, 151, 183, 201
mudana, 208, 210, 212, 213, 217, 229

N
no marcado, 86, 87
nasalidade, 169, 170, 171, 172, 174, 184, 196
neutralizao, 176, 177, 178, 179, 184, 195,
263, 264, 265
obrigatria, 84
n
de abertura, 59, 60
de cavidade oral, 55
de classe, 48, 49, 52, 56, 61
de raiz, 48, 49, 52, 53, 55, 61, 62, 63, 64
larngeo, 55
pontos de consoante, 56, 63, 65
pontos de vogal, 58
voclico, 57, 223, 227, 230
ncleo, 100, 105, 106, 108, 109, 120, 121, 126

Preservao da Estrutura, 84
Preservao de Estrutura, 93
pretnica, 167, 168, 179, 186, 193
pr-voclica, 202, 203, 204, 221, 224, 225
princpio
de No Cruzamento de Linhas, 64, 65
do Contorno Obrigatrio, 66
proeminncia relativa, 70, 71, 261, 266, 269,
270

R
r-

OCP, 216, 219


opacidade, 82, 84, 86
ordenamento
extrnseco, 40, 41
intrnseco, 41
Otimizao do Lxico, 243
output, 16, 34, 36, 38, 39, 40, 43

brando, 214, 215, 234


forte, 210, 211, 212, 214, 218, 220, 234
fraco, 214, 218, 220
ranqueamento, 237, 238, 239, 246, 249, 250,
251, 252, 255, 256, 257
redundncia, 25, 33, 34, 87
reestruturao, 266, 267, 268, 270, 271
regra
de mudana, 94
de preenchimento de estrutura, 94
final, 138, 139
lexical, 85, 224
regras
lexicais, 82, 224
opacas, 84
ps-lexicais, 224, 226
ressilabao, 225, 226, 227
restrio
de ligao, 67, 68
de fidelidade, 245, 246, 249, 255
de marcao, 245, 246, 247,
rima, 100, 101, 102, 103, 105, 116, 118, 119

palatalizao, 26, 27, 30, 33, 39, 40, 63, 76, 77,
208, 210, 211, 227, 228, 229, 231, 234,
272, 276
palavra fonolgica, 177, 181, 259, 260, 261,
262, 263, 264, 266, 268
p mtrico, 259, 262
perifericidade, 135
ps n-rios, 262
peso silbico, 135, 136, 137, 151, 154
postnica, 168, 169, 176, 177, 178, 179
ps-voclica, 202, 203, 204, 207, 209, 210, 217,
221, 222, 224, 225, 226, 227, 233, 235, 280

/s/ ps-voclico 211


sndi, 206, 259, 265, 266, 267, 268, 270,
271
sangramento, 41, 42
segmento
complexo, 61, 62, 63
de contorno, 49, 61, 63, 64
simples, 61, 62
slaba, 259, 260, 261, 262, 264, 266, 268
leve, 102, 104, 122
pesada, 136, 151, 154
subespecificao, 197

285

Leda Bisol (org.)

T
tap, 206, 216
telescopia, 206, 213
tempo fonolgico, 49, 53, 67, 78
tepe, 212, 213, 216, 218, 220
ternrio, 133
tier, 13, 46, 59, 60, 61, 65, 66, 67, 68, 78
tnica, 166, 167, 168, 176, 179, 182
trao
alto, 23, 27, 34
anterior, 22, 32, 33
arredondado, 23
baixo, 23, 34
consonantal, 22, 28
contnuo, 19, 24, 34, 55
coronal, 22
estridente, 25
lateral, 23
metstase retardada, 24, 33, 34
nasal, 23
posterior, 23
silbico, 22, 28
soante, 21, 44
sonoro, 12, 17, 25, 35, 44, 54
tenso, 24

286

voclico, 28, 57
troqueu
mrico, 137, 139
silbico, 137, 139, 163, 239
truncamento, 185, 186, 187, 188, 193, 194,
196, 197, 198

V
variveis, 208, 209
velarizao, 208, 222, 223, 224, 225, 226,
227
vibrante, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 210,
211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218,
219, 220, 234, 273, 278, 279
apical, 206, 209, 212, 213
uvular, 206, 212, 213
vocalizao, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227
vogal, 166, 168, 177, 179, 180, 181, 182,
183, 184, 185, 186, 187, 188, 190,
191, 192, 193, 194, 195, 198, 199,
201
arredondada, 167
no arredondada, 167
nasal, 170, 171, 172, 173, 175
nasalizada, 170, 171, 173, 174