Plantas Comestveis no Convencionais

Estudo de um quintal e coisinhas mais

Apresentada como Berdoega, ou, mais chique, beldroega. Ainda no
apareceu aqui a tal original, apenas a homnima beldroega-grande,
Maria Gorda ou Joo Dias.
Encontrei a Beldroega-grande Talinum paniculatum

A carne-de-vaca espcie, nativa de vrios biomas brasileiros, no

s do Cerrado, mas tambm Caatinga e Mata-atlntica. As folhas
so comestveis, cruas ou refogadas. No exigente quanto aos
nutrientes do solo e apresenta rpido crescimento e produo de
sementes frteis. No Cerrado mais comum em reas sombreadas
e muito midas, prximas habitaes, casas de vegetao e
viveiros. O gosto e textura da folha lembram um pouco a bertalha
(Basella spp).
Por Francisco Ferreura de Miranda Santos.
Consultor em Botnica do Cerrado.
bentomir@gmail.com
http://plantsfungiandmore2014.blogspot.com.br/2013/04/carne-devaca-talinum-paniculatum.html

A original:

Verdolaga,elsuperalimentomedicinal
olvidado
EscritoporFtimaSol

Laverdolaga(portulaca
oleracea),esunaplantamuyvaliosa,unsuperalimento,ademsdeunahierbamedicinalconocida
desdelaantigedad.Creceenmuchaspartesdelmundodurantelapocaclida,enhuertos,campos,o
albordedeloscaminos,ysecultivafcilmenteinclusoenmacetasencasa.
Desgraciadamente,laignoranciahacequemuchoslaconsiderenunamalahierba,igualqueocurrecon
otrasimportantesplantasmedicinales,aunquetodavaesposibleencontrarlaenlosmercadosde
algunospasesalaventacomoverdura.

Superalimento
Laverdolagasedestacasobretodoporqueesunadelasverdurasmsricasenomega3quese
conocen.Unatazadelaplantafrescapuedecontener400mg.deestecidograsoesencial.Pero,
adems,nosofreceunaportemuycompletodegranvariedaddenutrientesydeprincipiosmedicinales:
Vitaminas:A,betacarotenos(7vecesmsquelazanahoria),B1,B2,B3,C,E(unadelasplantasque
mscontienen)
Minerales:potasio(msquelasespinacas),calcio,magnesio(unadelasmejoresfuentesvegetales),
hierro,fsforo
Aminocidos
Bioflavonoidescomoliquiritina

Antioxidantesimportantescomoglutatinobetalanas(ensuspigmentos)
Neurohormonasyneurotransmisoresenlaplantafrescacomodopaminaylnoradrenalina(accin
vasoconstrictora,antihipotensorayqueayudaareducirhemorragias)

Cmoseconsume?
Soncomestiblessustallos,hojas,floresysemillas.Tieneunsaborsuave,ligeramenteacidulado,alque
debeelnombredevinagreraporelqueselaconoceenalgunossitios,sepuedetomardemuchas
maneras:
Frescaenensaladaocualquierotrapresentacincruda.
Cocinada,preferentementealvapor,osalteada.
Eljugo:podemosextraerlodelaplantafrescaconunalicuadora,oaadirlaaunbatido.Las
recomendacionesdiariasengeneralsondeunmximode100gr.deplantafrescalicuada,ode1a3
cucharadasdejugoquesepuedemezclarconaguaomiel.
Maceradaenvinagre.
Eninfusin,yaseaconlaplantafrescaoseca.Eltiempodemaceracinserbreveparaquenopase
demasiadocidooxlicoalagua.
Laplantaseca:aunquefrescaescomoconservatodassuspropiedades,tambinpodemossecarlay
despusaprovecharlaparainfusiones,aadirlapulverizadaasopas(sirvecomoespesante),ensaladas
etc.
Harina:desussemillassecassepuedehacerunaharinaalaqueseledausoenlacocina,comoes
tradicinenKenya.
Tintura;maceradaenalcohol.
Decoccindelassemillas.

Plantamedicinal
Laverdolagatambinsehaconocidodurantesiglosporsusvirtudesmedicinales,tantoenusointerno
comoexterno.
Suabundantemuclago,entreotrascualidades,hahechoquealgunoscomoLeclerc,laconsiderasen
unacataplasmainternaporsupoderparasuavizarycalmarirritacionesderganosinternos.
Porvainternasepuedetomarenlasdiversaspresentacionesexpuestasarriba.
Sivaaserusadadeformaexterna,sepuedehacerunacataplasmamachacandolaplantahastaque
tengalaconsistenciaadecuada,oaplicarunacompresaempapadaeneljugodelaplanta,oenla
infusin,tintura,etc.
Acontinuacinsedescribenalgunaspropiedadesqueseleatribuyen,ytambindiferentesejemplosde
usostradicionalescontraproblemasdesalud.Unapartedeestaspropiedadeshasidodemostrada
actualmentedeformacientfica,otrapartemuestralautilidadqueelhombrelehadadodurante
siglos.

Propiedades
Actividadneurofarmacolgica,antibacteriana,antiescorbtica,analgsica,antifngica,
antihemorrgica,antiinflamatoria,antiparasitaria,antitusiva,antilcera,broncodilatadoraenpersonas
asmticas,calmante,depurativa,diurtica,efectoantioxidante,estimulanteuterino,fortaleceelsistema
inmune,hepatoprotectorafrenteadeterminadostxicos,hipoglucmica,hipolipidmica,purificadora
delasangre,reductoraderesistenciaalainsulina,refrescante,relajantemuscular,reguladoradela
funcinintestinal,vermfuga,vulneraria.

Algunosejemplosdesuusotradicionalcomoremedionatural
Estosonsloejemplos,porquelaversatilidaddeestaplantahacequesehayaaprovechadodemuchas
otrasformas.
ANALGSICO:eljugodelaplanta.
ANTIHEMORRGICO:lassumidadesfloridas.
ANTIPARASITARIO:Seconsumecontralosoxiuros,scarislumbricoidesyanquilostoma,entre
otros.Conestefinsetomaeljugode100gramosdeplantafrescalicuadaporlasmaanasdurante35
das.Tambinsehausadoladecoccindesussemillas,olaplantacocinadaenladieta.
ARTRITIS:laplantaenladietaytambinaplicacionesexternas.
COLIRIO:aplicadaconpolentaenformadecataplasmaexterna.
DEPURATIVO:Porsuefectodepurativo,purificadordelassangre,antiescorbtico,laxantey
antibacteriano,algunosestudiossugierensuutilidadenenfermedadesdelhgado,estomatitis,bazo,
riones,vejigaosistemacardiovascular.
DIARREA,DISENTERA:eljugofrescoporsuaccincalmante.AlgunasinvestigacionesenChina
sugierensuutilidadenladisenterabacilar.
DIENTESYENCAS:mascarlaplanta(dientessensibles,encasdbiles).
DIURTICO:Eljugodelaplantafrescaejerceunaaccindiurticaycalmantequeseusapara
suavizarproblemasdelavejiga.
DOLORDECABEZA:aplicadaconpolentaenformadecataplasmaexterna,omezcladaconaceitey
aplicadaexternamente.
ESPASMOSMUSCULARES:elextractoacuosohademostradocalmarlosaplicadodeformaexterna.
HEMORROIDES:cocinadaofrescacomoalimento.
HERIDAS:seaplicalaplantafrescamachacadaenformadecataplasma.
HIPERTENSIN:porsuaccindiurtica,abundanciaenpotasioyomega3puedeserunalimento
recomendable.
INFLAMACIONESENGENERAL:aplicadaconpolentaenformadecataplasmaexterna.
MASTITIS:externamente,cataplasmadelashojasmachacadas.

PICADURAS:ejerceunefectocalmante,seaplicalaplantafrescamachacadaenformadecataplasma.
PIEL:endiferentesproblemasdepiel,desdealergias,abcesos,quemaduras,dermatitis,imptigo,piel
seca,etc.Seusalaplantamachacadadeformaexterna.
PROBLEMASGSTRICOS:incluidaenladieta.
PROBLEMASHEPTICOS:incluidaenladieta.
VITLIGO:secreequelaplantapodranormalizarlapigmentacincutnea.Usadadelamismaforma
queenproblemasdepiel.

Sususostradicionalesendistintasculturas
Estaplantahaformadopartedelosremediosmedicinalestradicionalesendiversoslugaresdelmundo
durantesiglos,heaquunapequearecopilacindelosusosqueselehandadoalolargodelahistoria
yqueenalgunoslugarestodavaledan.
India
Contralaslceras,tumores,inflamacin,asma,lepra,hemorroides,escorbuto,enfermedadeshepticas
ypulmonares,enfermedadesrenalesydelavejiga,estreimiento,diurtico,purificadordelasangre.
Lassemillastostadascomovermfugo,diurticoycontraladisentera.Unapastahechaconlas
semillasseaplicasobrequemaduras.
China
Contraelateroma,comoantifngico,antivrico,parabajarelazcarensangre,regularloslpidosenla
sangre,fortalecerelsistemainmune,apendicitis,disentera.
frica
Comodiurtico,enelreumatismo,problemasginecolgicos,sedante,analgsico,cardiotnico,contra
lafiebre,problemasdelasvasurinarias,parsitosintestinales,sfilis,gonorrea,cncer,tnico,
colertico,contraladisentera.Enusoexternoenproblemasdepielcomolceras,eccemaydermatitis.
Lascenizasdeverdolagamezcladasconsalsonunremediousadoenenfermedadesdelcorazn.
Medicinagrecorabe
Dolordecabeza,miccindolorosa,dolordeestmago,enteritis,mastitis,faltadelecheenmadres
lactantes,hemorragiasenelposparto.Externamente:quemaduras,dolordeodo,lceras,prurito,
picadurasdeinsecto,inflamaciones,lcerascutneas,vitligo,eccemayabcesos.

Algunasinvestigacionescientficas
Sangradouterinoanormalenlapremenopausia
LaverdolagaesusadaenIrncomoremediotradicionalcontraesteproblema.Enunensayoclnicoen
laFacultaddeMedicinadeIrn(FatemiehUniversityofMedicalSciences,Qom),2009,sellegala
conclusindequeeltratamientoconsemillaspuedeserefectivo.Sedioelpolvodelassemillas,5g.
conunvasodeaguacada4horasdurante3dasalaspacientes,48horasdespusdelcomienzodel
sangrado.El80%delaspacientesinformarondequeladuracinyvolumendelsangradoseredujeron,
ydequelamenstruacinsehabanormalizadosinefectosadversos.Estocontinuasduranteel
seguimientode3meses.

Protectorheptico
EnunestudiodelaboratoriorealizadoenlaIndiaconratones,sedemostrqueeltratamientocon
extractohidroalcohlicodeverdolagaprotegealhgadodelahepatotoxicidadinducidaporel
antibiticorifampicina.(DepartmentofPharmacology,Padam,Dr.D.Y.PatilInstituteof
PharmaceuticalScienceandResearch,Pimpri,Pune,2007).
Diabetes
EnunensayoclnicoenYemen,conpacientesdiabticostipo2,sellegalaconclusindequeel
tratamientoconsemillasdeverdolagapodaserefectivoysegurocomoterapiaadyuvanteporsu
notableefectohipoglucmico,hipolipidmico,yreductordelaresistenciaalainsulina.Lospacientes
tomaron5g.desemillasdosvecesalda,(DepartmentofOrganicChemistryPharmaceutical
Biochemistry,FacultyofPharmacy,SanaaUniversity,Madbah,Sana,2011).

Precauciones
cidoOxlico
Estaplanta,aligualqueotrascomolasespinacasolaremolacha,contienecidooxlicoloquehace
recomendablesuconsumoconmoderacin.Estecidonoesperjudicialens,perosiconsumimosun
excesodealimentosricosenl,ynobebemosdemasiadaagua,aumentaelriesgodepadecerclculos
enelrin.Laspersonascontendenciaadesarrollarestosclculosdebentenerespecialprecaucin.
Embarazo
Antelaposibilidaddequelaverdolagapudieraprovocarcontraccionesuterinas,algunosautoresno
recomiendansuingestaduranteelembarazo.
Nitratos
Estaverdura,tambinacumulanitrato,porloqueesrecomendablesucultivoecolgicoyno
recalentarlaunavezcocinada.
Medicamentosbroncodilatadores
Laverdolagapodrainteractuarconmedicamentosbroncodilatadores.

Descripcinycmodiferenciarla
Plantasuculenta,rastreramuyramificada,quepuedealcanzarunos50cm.dealtura,tallosrojizos,
saviatransparente,hojasssilesde12cm.,amenudorojizasenlosbordes,floresamarillasssilesy
terminalesde5ptalos,solitariasoengrupo,ysloabrenporpocotiempoalda.Losfrutosenforma
decpsulacontienenmltiplessemillasdecoloroscuro.
Sinoconocisestaespecie,esmuyimportantequeestissegurosdequeeslaplantacorrectaantesde
usarla,unerrordeidentificacinpuedetenerconsecuenciasindeseablesyriesgosparalasaludque
nuncahayqueasumir.Otraespeciemuysimilarperotxica,quesuelecrecercercadelaverdolaga,es
laeuphorbiamaculata,hierbadelagolondrina.Aunquesonparecidas,tienenvariosrasgosquelas
distinguen.Porejemplo,laplantatxicatienelashojasmspequeasyfinas,ypuedepresentaruna
mancharojizaenelcentrodelasmismas,ademsestcubiertadevello,lasfloressondiferentesalas
delaverdolaga,ysipartimoseltallodelaplantatxicasaleunasaviadecolorblanco,mientrasquela
delaverdolagaestransparente.

Estainformacinessoloconfinalidadeducativa.Enningncasoesosustituyelaconsultadel
profesionaldelasaludcompetente.
FtimaSol
Naturpata

http://www.unmundodebrotes.com/2013/06/verdolagasuperalimento-medicinal/
acesso em 30 setembro 2014-09-30
Serralha tambm tem aqui no meu quintal, mas as folhas esto
contaminadas com algum tipo de fungo:
Sonchus oleraceus (serralha).

Descrio: Planta herbcea ruderal comum no Cerrado. As folhas

so usadas refogadas em saladas.
Description: Herbaceous plant found by man made dwellings
such as sidewalk cracks and lawns. The leaves are used in
salads, steamed.

http://plantsfungiandmore2014.blogspot.com.br/?view=classic

ndice com nomes populares e cientficos de ervas medicinais,

Medicinais

Medicinais

Nomepopular
NomeCientfico

Pg.

canadejacar,caudaderaposa,caudaequina,cavalinha,cavalinhagigante,
coladecavalo,ervacanudo,ervacarnuda,lixavegetal,milhodecobra,
Equisetumarvensis 33
rabodecavalo,rabodecobra,raboderaposa,raboderato
cipcabeludo,ervademacaco,guaririnha,rabodecaxinguel,samambaia,
samambaiadematogrosso,samambaiadoamazonas
Phlebodium
decumanum
rvoreavenca,rvorefolhadeavenca,ginkgo
chamb,trevocumaru,trevodopar,anador,chachamb

Ginkgobiloba
Justiciapectoralis
var.stenophylla

aguap,chdecampanha,chdepobre,chdobrejo,chmineiro,chapu
decouro,congonhadobrejo,ervadobrejo,ervadopntano,aguap
Echinodorus
grandiflorus
doril,ervano,infalvel,nateira,perptuadamata,perptuadobrasil,
perptuadomato,quebrabranca,quebrapanela,sempreviva,terramicina,
acnitodomato,caaponga,cabeabranca,carrapichinho,carrapichinhodo Alternanthera
brasiliana
mato
caruru,carurubravo,carurudemancha,carurudeporco,carurudesoldado,
carurumido,caruruverdadeiro,caruruverde,amarantoverde,bredo,bredo Amaranthus
verdadeiro
retroflexus

35
36
37
39

41

43

panacia,paratudinho,paratudo,perptua,perptuadomato,raizdopadre, Gomphrena
raizdopadresabino,raizdopadresalerma
arborescens

44

paratudo,suma,ffia,ginsengbrasileiro

45

aucena,aucenalaranja,amarlis,cebolaberrante

Pfaffiaglomerata
Hippeastrum
morelianum

salsaparrilhadospobres,acajaba,acaju,acajuau,acajupakoba,acaju
piranga,acajuba,acajuba,cacaju,caju,cajubanana,cajudapraia,cajude
Anacardium
casa,cajumanso,cajumanteiga,cajueiro,cascaantidiabtica
occidentale

47

49

cajudocerrado,cajueiroano,cajueirodocampo,caju,cajuzinho,
cajuzinhodocampo

Anacardiumhumile 51

caracuramira,urindeva,urundeva,arendiva,arindeva,aroeira,aroeira
daserra,aroeiradocampo,aroeiradoserto,aroeirapreta,aroeira
verdadeira

Myracrodruon
urundeuva

52

aroeiravermelha,blsamo,camb,corneba,corneita,frutodesabi,
pimenteiro,terebinto,anacauta,araguaraba,aroeira,aroeiradapraia,
aroeirafolhadesalso,aroeiramansa,aroeiramole,aroeiraperiquita,aroeira
salsa,aroeirasalso
Schinuslentiscifolius54

aroeiravermelha,blsamo,cabu,cambu,coraodebugre,corneba,fruto
deraposa,frutodosabi,aguaraba,aroeira,aroeirabranca,aroeiradapraia,
aroeiradobrejo,aroeiradocampo,aroeiradoparan,aroeiramansa,
Schinus
aroeiranegra,aroeirapimenteira,aroeirapimenteira,aroeiraprecoce
terebinthifolius

cajmirim,cajpequeno,cajazeira,cajazeiro,cajazeiromido,imbuzeiro,
serigela,tapereb,taperib,acaba,acaj,acajaba

Spondiasmacrocarpa58

coraoderainha,corossol,frutadoconde,graviola,gravioladonorte,
guanaba,guanababo,jacadepobre,jacadopar,jaqueiramole,pinha,
araticum,araticumdecomer,araticumdogrande,araticummanso,areticum Annonamontana

ata,ateira,condessa,frutadoconde,pinha,pinheira,anona,araticum

56

Annonacoriacea

embira,envira,envireira,esfolabainha,jejerecu,pachinhos,pacovi,pimenta
dacosta,pimentadervore,pimentadebugre,pimentadefolhagrande,
pimentadegentio,pimentademacaco,pimentadenegro,pimentado
campo,pimentadoserto
Xylopiaaromatica

60

62

64

orlia,purgadequatropataca,quatropatacaamarela,quatropatacas,santa
maria,setepataca,alamanda,alamandaamarela,alamandadeflorgrande,
buiussu,carolina,cipdeleite,comandara,comandau,dedaldedama
Allamandacathartica65

vinca,vincadegato,vincademadagascar,vincarsea,boanoite,boatarde,
Catharanthusroseus 66
flordetodooano,lavadeira
raivosa,sabeuma,sucuba,tiborna,donajoana,janaguba,janauba,jasmim
Himatanthusalbus 68
manga
lourorosa,oleandro,rododendro,espirradeira

Neriumoleander

mate,chmate,congonha,erva,ervacongonha,ervamate,ervaverdadeira,
Ilexparaguariensis
erveira

70
71

jararaca,jararacatai,jararacataj,jiraraca,milhodecobra,tajdecobra,
Dracontiumasperum 73
ervajararaca
flordanoite,guaimb,imb,bananademacaco,bananademorcego,
bananeiraimb,cipimb

Philodendron
bipinnatifidum

75

flordgua,mururpag,repolhodgua,santaluiza,aguap,alfacedgua,
Pistiastratiotes
ervadesantaluzia,ervasantadosolhos

76

giboinha,guaco,jarrinha,mataporco,milhomem,papodegalo,papode
per,patinho,urubca,angelic,aristolquia,bastarda,caa,calunga,
capahomem,cassau,cassiu,chaleiradejudeu,cipmatacobra,cipmil
homens,contraerva,ervabicha,ervadeurub

Aristolochiaarcuata 77

berberis,berberisdaterra,espinhodesojoo,quinacruzeiro,raizdeso
joo,sojoo,uvadeespinho,uvaespimdobrasil

Berberislaurina

82

Anemopaegma
glaucum

83

cajiru,carajiru,carajuru,chica,cipcruz,coapiranga,crajir,guagiru,
guarajurupiranga,oajuru,pariri,pariripiranga

Arrabidaeachica

85

coit,cuia,cuieira,cuiet

Crescentiacujete

86

ervademorcego,ervadesodomingos,modecalango,unhadegato,
unhademorcego,andirapoamp,cipdegato

Macfadyenaunguis
88
cati

cipalho,cipdalho

Mansoaalliacea

90

Tabebuiaaurea

91

ipcavat,ipcomum,ippreto,iprosa,iproxo,iproxodamata,
lapacho,paudarcorosa,peva,piva

Tabebuia
avellanedae

93

orucu,uruuva,urucu,urucum,urucuuba,urucuzeiro,aafro,aafroa,
aafroadabahia,aafroadobrasil,aafroaindgena,aafroeiradaterra,
anoto,colorau,falsoaafro

Bixaorellana

95

alecrimdocampo,caramuru,catuaba,catuabapau,catuabaverdadeira,
catuabinha,catuba,marapuama,pauderesposta,piratancar,piratanara,
tatuaba,vergateso,vergonteza

craba,craibeira,ipamarelodocerrado,paratudo,paudarco,caraba,
caraibeira,carabadocampo,carobadocampo,carobeira,cincoemrama

borrachachimarrona,borragem

Boragoofficinalis
cafdebugre,cafdomato,cafezinho,chdebugre,chdefrade,claraiba,
Cordiaecalyculata
louromole,lourosalgueiro,porangaba
mariapreta,molequeduro,negroduro,bamburral,

97
98

Cordialeucocephala 99

mariapreta,mariarezadeira,salicinia,balieiracambar,camaramoneirado
brejo,camarinha,catingadebaro,catingapreta,cordia,ervabaleeira,erva
balieira,ervapreta,mariamilagrosa
Cordiaverbenacea

aguara,aguaraciunha,aguaraciunhaa,borracha,borrachabrava,
borragembrava,cravodeurubu,cristadegalo,ervadesofiacre,escorpio,
Heliotropium
fedegoso,grinaldadeboneca,jacuacanga,macelinha,tureroque,turir
indicum
capimroxodarssia,confrei,confreirusso,conslida,conslidadocucaso,
conslidamaior,ervadocardeal,ervaencanadeiradeosso,leitevegetal,
leitevegetaldarssia,lnguadevaca,orelhadevaca,orelhadaburro,
Heliotropium
orelhadeasno
lanceolatum

100

102

102

abacaxi,anans

Ananascomosus

bananadomato,caraguat,carauat,croat,gravat,gravatdapraia,
gravatderaposa,gravatdomato

Bromeliaantiacantha106

105

breualmcega,breubranco,breubrancodocampo,breubrancoverdadeiro,
breujanaricica,breujauaricica,cicantaaihua,elemi,elemieira,elmi,elmi
dobrasil,ervafeiticeira,gomalimo,guapoyici,ibicaraica,icaraiba,icenso
decayena,icica,icicaass,icicariba,jauaricica,mescla,mirra,paudebreu,
resinaicica,tacaamaca,tei,ubiraciqua,ubirasiqua,aime,almcega,
almcegabrava,almcegacheirosa,almcegadobrasil,almcega
verdadeira,almcegavermelha,almecegueira,almecegueiracheirosa,
almecegueiradecheiro,almecegueiravermelha,almecegueiro,
Protium
almecegueirobravo,almsca,almicar,amcicla,armsca,aronaou,rvore
heptaphyllum
doincenso

jamacaru,mandacaru,mandacarudeboi,

Cereusjamacaru

107

109

paudalho,tapi,trapi,cabaceira,cabaceiradopantanal,cabeceira,catauari,
Crataevabenthamii 110
cataur,cator
madressilva,madressilvadojapo,madressilvadosjardins,maravilha

Lonicerajaponica

112

sabugonegro,sabugueirinho,sabugueiro,sabugueirodobrasil,sabugueiro
Sambucusaustralis 113
doriogrande,acapora
amabapaia,amazonas,chamburi,chamburu,formoso,havaiano,mamo,
mamodecorda,mamomacho,mamoeiro,mamoeirodasantilhas,papaia,
papaieira,papaya,abobaia
Caricapapaya

115

ervasabo,ervasaboeira,plantasabo,sabodejardim,saboeira,saponria,
Saponariaofficinalis 117
saponriadasboticas
figueiradesururinan,ibaba,ibatuga,imbaba,imbauo,padelixa,pau
depreguia,torm,umbaba,umbabadobrejo,umbaubeira,ambahu,
amba,ambaba,ambaigba,ambaitinga,ambati,ambaba,rvoredapreguia, Cecropiaglaziovi
,caixetadocampo,embaba,embaba,embava

118

maiteno,salvavidas,sombradetouro,cancerosa,cancorosa,cancorosade
seteespinho,cancrosa,congora,coromilhodocampo,ervacancrosa,erva
santa,espinheiradivina,espinheirasanta,espinhodedeus
Maytenusaquifolium120

lombrigueira,mastruo,mastruz,matacobra,mentrasto,mentrei,mentruo,
mentrusto,mentruz,pacote,quenopdio,ambrisina,ambrsiadomxico,
apazote,cacica,cambrsia,canudo,chdomxico,chdosjesutas,
cravinhodoato,ervadascobras,ervadesantamaria,ervadoformigueiro,
Chenopodium
ervaembrsia,ervaformigueira,ervapombarota,ervasanta,
ambrosioides

122

oajur,abageru,abajeru,ajir,ajur,ajurbranco,ari,cajur,goajur,
guageru,guagiru,guajuru
oiticia,
pentedemacaco,mofumbo,

Chrysobalanusicaco 124
Licaniarigida
Combretum
leprosum

picodapraia,picodaprata,amordenegro,carrapichinho,carrapichode
carneiro,carrapichomido,carrapichorasteiro,chifrinho,cordodesapo, Acanthospermum
marto,matapasto
australe
prontoalvio,sanguinria,aquilia,atroveran,ervadecarpinteiro,ervade
cortaduras,ervadoscarreteiros,macelo,milemrama,milfolhada,mil
folhas,mileflio,mileflioemramas,narizsangrento,novalgina

125
126
127

Achilleamillefolium 129

paina,alecrimdeparede,camomilanacional,carrapichinhodeagulha,ch
delagoa,losnadomato,macela,macelaamarela,maceladaterra,macela
docampo,maceladoserto,macelinha,marcela,marceladocampo
Achyrochlinealata 131

agriodopar,jambu

Acmellaoleracea

jambupequeno,agriobravo

Acmellauliginosa
mariapreta,mentraste,picobranco,picoroxo,cacliamentrasto,camar
opela,catingadebaro,catingadebode,cria,ervadesantalcia,ervade Ageratum
sojoo,ervadesojos
conyzoides
bardana,carrapicho,carrapichodecarneiro,carrapichogrande,ervados
tinhosos,gob,labaa,orelhadegigante,pegapega,pegamassa,pegamasso,
Arctiumminus
pergamasso
ervadesantamargarida,ervadofel,ervadosvelhos,ervadosvermes,erva
santa,flordediana,gotasamargas,grandeabsinto,losma,losna,losna
maior,sintro,absinto,acinto,acintro,ajenjo,alenjo,aluna,alvina,artemsia Artemisia
absinthium
artemsia,artemsiachinesa,artemisiadoce,losnaverde,sweetwormwood

Artemisiaannua

artemsia,artemsiacomum,artemsiaverdadeira,artemsiavulgar,ervade
sojoo,flordesojoo,losnabrava,absintoselvagem,anador,artemigem,
Artemisiavulgaris
artemgio
bacanta,bacrida,bacorida,caclia,cacaliaamarga,carque,carqueja,
carquejaamarga,carquejaamargosa,carquejadomato,condamina,quina
decondamine,tiriricadebabado,vassoura

133
134
135

137

138

140

141

Baccharisarticulata 142

amorseco,carrapicho,carrapichodeagulha,carrapichodeduaspontas,
carrapichopico,coambi,cuambri,cuambu,ervapico,furacapa,guambu,
maceladocampo,pico,picoamarelo,picodashoras,picodocampo,
picopreto,picopico,piolhodepadre
Bidensalba

144

verrucria,bonina,calndula,flordetodososmales,malmequer,
malmequerdojardim,maravilha,maravilhadosjardins,margaridadourada

camomila,camomilacomum,camomiladosalemes,camomilalegtima,
camomilaromana,camomilaverdadeira,camomilavulgar,maanilha,
matricria
crisntemo,piretro

Calendulaofficinalis 146

Chamomillarecutita 147
Chrysanthemum
cinerariaefolium

149

pyrethrumflowers,chicrea,chicria,chicriaamarga,chicriaselvagem,
escarola,flordepiretro,

Cichoriumintybus

150

almeiro,cardobenedito,cardobento,cardosanto,

Cnicusbenedictus

151

Cynarascolymus

152

cachofra,alcachofra,alcachofracomum,alcachofracultivada,alcachofrade
comer,alcachofrahortense,alcachofrahortcola,alcachofrarosa

cometaroxo,equincea,florroxacnica
lanceta,quebrapedra,sucurima,surucuna,tangarac,agriodobrejo,
coacica,coati,cravobrabo,ervaboto,ervalanceta

Echinaceapurpurea 154
Ecliptaalba

losnadomato,macela,maceladaterra,maceladocampo,maceladoserto,
Egletesviscosa
marcela,chdalagoa

156

158

pdeelefante,sossoia,suauca,suuaia,tapirapecu,ervadecolgio,erva
deveado,ervadodiabo,ervagrossa,fumobravo,fumodamata,lnguade
Elephantopusmollis 160
vaca
pincel,pinceldeestudante,serralha,serralhabrava,serralhinha,algodode
Emiliacoccinea
pre,belaemlia,falsaserralha

161

botodeouro,fazendeiro,picobranco

Galinsogaparviflora 162

alface,alfacecomum

Lactucasativa

163

cipcabeludo,cipcatinga,cipsucuriju,coraodejesus,ervacobre,
ervadasserpentes,ervadecobra,ervadesapo,guaco,guacoliso,guaco
trepador,uaco

Mikaniacordifolia

164

cipcatinga,cipsucuriju,coraodejesus,ervacobre,ervadasserpentes,
ervadecobra,ervadesapo,ervadutra,guaco,guacodecheiro,guacoliso,
guacotrepador,uaco,cipalmecegacabeludo
Mikaniaglomerata

165

cipalmecegacabeludo,cipcaatinga,cipcabeludo,cipdecerca,erva
dutra,guaco,guacocabeludo,guacodecabelos,cipalmecega

Mikaniahirsutissima 167

ervalucera,lucera,lucero,madrecravo,quitoco,tabacarana

Plucheasagittalis

serralhadefolhaspintadas,cardoasnal,cardobranco,cardodenossa
senhora,cardomariano,cardosanto

Silybummarianum 169

168

arnica,arnicabrasileira,arnicadocampo,arnicasilvestre,ervadelagarto,
ervalanceta,espigadeouro,lanceta,macelamida,marcelamida,rabode Porophyllum
rojo,sapmacho
ruderale
serralha,serralhabranca,serralhalisa,serralheira,chicriabrava,cimo

170

Sonchusoleraceus

172

Steviarebaudiana

173

varaderojo,voadeira,alfinetedomato,coari,coaribravo,coor,cravo
bravo,cravodedefunto,cravodeurubu,cravodomato,ervafedorenta,
estrondo,rabodefoguete,raboderojo,rosadelbo

Tagetesminuta

174

camomilapequena,maceladaserra,margaridinha,margaridinhabranca,
olguinha,

Tanacetum
parthenium

175

stvia,azucaca,cahe,cajheh,cayupi,capimdoce,eiraca,erva
adocicada,ervadoce,estvia,folhadoce,plantadoce

catingademulata,ervacontravermes,ervadosvermes,ervalombrigueira,
palma,tanaceto,tanacetocomum,tansia,tasneira,anilbravo,atansiadas
Tanacetumvulgare 176
boticas,botoamarelo
chicrialouca,chicriasilvestre,dentedeleo,dentedeleodosjardins,
saladadetoupeira,taraxaco,alfacedeco,amargosa,amordoshomens,

Taraxacumofficinale177

ervaandorinha,ervademulher,guin,raizdecobra,selidnia,solodnia
celidnia,carvalhinha

Trixisdivaricata

figatil,heparm,luman,alcachofra,aloma,alum,aluman,rvoredo
pinguo,boldo,boldobaiano,boldochins,boldodegois,boldogoiano,
boldojapons,cidreiradamata

Vernoniacondensata 179

178

assapeixe,assapeixebranco,cambarau,cambarbranco,cambarguau,
Vernoniapolyanthes 180
chamarrita
batatadailha,batatadaterra,batatadoce,
batatadapraia,batatadomar,cipdapraia,convlvulodapraia,ipomia,
matameemboradapraia,pdecabra,salsadapraia

batatadepurga,jalapadobrasil

Ipomoeabatatas

181

Ipomoeapescaprae 182
Operculinaalata

pirarucu,rodadafortuna,coirama,courama,diabinho,folhadacosta,folha
dafortuna,folhadepirarucu,folhagrossa,forturna,
Bryophyllum
pinnatum

183
185

mostarda,nabeira,nabobranco,ruibarbo,colza,couve,couvenabeira,falso
Brassicaintegrifolia 187
nabo
mastruo,mastruodosndios,matruzmido,mentruz,mentruzrasteiro,
ervadesantamaria,ervaformigueira,ervavomiqueira,

Coronopusdidymus 189

mastruodosrios,nastrcio,rabaadosrios,sadedocorpo,agrio,agrio
aqutico,agriodguacorrente,agriodaeuropa,agriodasfontes,agrio
dashortas,agriodelugaresmidos,agriodosrios,agriooficinal,berro, Nasturtiumofficinale191
berrodgua,cardamiajontana,cardomodosrios
raizdebugre,taiui,tajuj,tomba,abobrinhadomato,anapinta,azouguedo Cayaponia
brasil,cabeadenegro,guardio
bonariensis

192

jeremum,jerimu,jerimum,moganga,zapalitodetronco,zapalo,abbora,
abboraamarela,abboracomprida,abboradecarnebranca,abborade
carneiro,abboradeguin,abboradeporco,abboragrande,abbora
menina,abboramoganga,abboramoranga,abboraporqueira,abbora
quaresma,aboboreira,aboboreiragrande,abobrinhaitaliana,cabaceira,
cucurbitamajorrotunda,cucurbitapotiro,girimum

Cucurbitamaxima 194

purgadejoopais,purgadepaulista,purgadosfradesdacompanhia,
abobrinhadonorte,bucha,buchadospaulistas,bucheira,buchinha,
buchinhadonorte,buchinhapaulista,cabacinha,cabacinho

Luffaoperculata

196

ervadaslavadeiras,ervadelavadeira,ervadesocaetano,ervadeso
vicente,frutadesabi,frutodecobra,frutodenegro,melodesocaetano,
melodesovicente,melozinho
Momordicacharantia198

pepinela,chuchu,coxixe,machite,machucho,machuchu,maniche
alho,capimdand,juna,junaaromtica,tiririca,tiriricacomum
catuaba(pau),
favela,faveleiro,queimadeira

Sechiumedule

200

Cyperusesculentus 201
Erythroxylum
catuaba
Cnidoscolus
phyllacanthus

203
205

marassacaca,muirsacaca,muirassacaca,sacaca,sacaquinha,cajussara,
cascasacaca

Crotoncajucara
Benth

marmeleiro,marmeleiropreto

Crotonsonderianus 207

sangradagua,sanguedagua,sanguededrago,tapexingui,tapixingui,
urucuana,urucurana,capixingui,drago,lucurana

Crotonplanostigma 208

caneladecunh,caneladomato,canelinha

Crotonzehntneri

cassoneira,cegaolho,coralverde,coroadecristo,dedododiabo,dentede
co,espinhodecristo,espinhodejudeu,espinhoitaliano,gaiolinha,graveto
dediabo,labirinto,mataverrugas,pausobrepau,almeidinha,rvorede
lpis,rvoredesosebastio,rvoredocoraldesosebastio,aveloz,
Euphorbiatirucalli
cachorropelado

206

210

211

ervapurgante,jalapa,mamoninha,peoroxo,pioroxo,pinhoroxo,raiz
detiu

Jatropha
gossypiifolia

saudadedamulher,sadedamulher,saxifraga,arrancapedras,arrebenta
pedra,conami,ervapomba,ervapombinha,furaparede,quebrapanela,
quebrapedra,quebrapedrabranco

Phyllanthusamarus 215

cino,tortago,bojueira,bojueirarcino,carrapateira,carrapateiro,carrapato,
castor,mamona,mamona,leo,leodecastor,palmacristi,palmadecristo

Ricinuscommunis

papodeanjo,paudeanjo,paudecachimbo,paudecotia,paudelepra,
ruchuchu,sapucainha,canudeiro,canudodepito,frutadebabado,frutade
comona,frutadecotia,frutadelepra,frutademacaco,matapilho,leo Carpotroche
brasiliensis
sapucainha
paratudo,paudelagarto,petumba,varreforno,vassitonga,apiacanou,
bugrebranco,cafbravo,cafdefrade,cafezeirodomato,cafezinhodo
mato,cambro,chdebugre,ervadebugre,ervalagarto,ervapontada,
frutadesara,guaatonga,guaatunga,guaatungapreta,lnguadeteju,
lnguadeti

213

217

219

Caseariasylvestris

220

adla,biur,biur,capi,capimdecontas,capimdenossasenhora,capim
missanga,capimrosrio,contadelgrimas,lgrimadej,lgrimadenossa
senhora,lgrimadesantamaria
Coixlacrymajobi

222

capimcatinga,capimcheiroso,capimcidreira,capimcidrilho,capimcidr,
capimciri,capimcitronela,capimdecheiro,capimlimo,capimmarinho,
capimsanto,chdeestrada,cidr,citroneladejava,ervacidreira,grama Cymbopogon
citratus
cidreira,patchuli
abati,avati,cabelodemilho,milho

Zeamays

galandim,gualambi,guanandi,guanandicarvalho,guanandicedro,guandi,
guandicarvalho,guarandi,gulandecarvalho,jacareba,landim,mangue,
Calophyllum
olandi,olandim,paudemangue
brasiliense

223

225
226

hiperico,hiprico,milfacadas,milfurada,orelhadegato,alecrimbravo,
ervadesojoo

Hypericum
perforatum

rojo,abric,abricdesodomingos,abricdopar,abricselvagem,
abricoteiro

Mammeaamericana 230

caopi,caopi,gomalacre,lacre,lacrebranco,paudefebre,paudesangue
murua,umiri,umiridecheiro,umiridopar,umirizeiro,

Vismiaguianensis

228

231

Humiriabalsamifera 232
lriofolhadepalmeira,maruppiranga,marupari,marupazinho,palmeirinha,
Eleutherinebulbosa 233
wro

melissadepison,mentrastodogrande,mentrastogra,pataquera,salva
limo,sopedroca,alfavacabrava,alfavacadecaboclo,alfavaco,
alfazemabrava,alfazemadecaboclo,bamburral,batnia,betniabranca,
betnicabrava,celine,chdefrana,cheirosa,ervacidreira

alfazema,lavanda,lavandainglesa
catingademulata,caudadeleo,cordadefrade,cordodefrade,cordo
defradepequeno,cordodefradeverdadeiro,cordodesofrancisco,
corindiba,emendanervos,paudepraga,ribim,rubim,rubimdebola,
tolonga

Hyptissuaveolens

235

Lavandula
angustifolia

237

Leonotis
nepetaefolia

238

amordeixado,anadacosta,chdefrade,cordodesofrancisco,ervadas
lavadeiras,ervadesantofilho,ervadoszanges,ervamaca,estrela,joo
magro,lavantina,levantina,maca,manmagro,mantur,marroio,pasto
deabelha,paupratudo,quininodospobres,rubim
Leonurussibiricus

catingademulata,cordodefrade,cordodesofrancisco,paudepraga
ervavirgem,horteldafolhagrossa,horteldomaranho,hortelgrande,
malvo,marroio,marroiobranco,marroiocomum,bomhomem

240

Leucasmartinicensis 242

Marrubiumvulgare 243

horteldobrasil,horteldocampo,paracari,paracaru,rabugemdecachorro,
vassoura,alfavacadecheiro,betnicabrava,biaca,coraodefrade,
Marsypianthes
ervadecobra,ervadoparacari,
chamaedrys

244

limonete,melissa,melissaromana,melitia,salvadobrasil,chdafrana,
chdetabuleiro,cidreira,cidreiraverdadeira,cidrilha,citronlamenor,erva
Melissaofficinalis
cidreira,ervalusa

245

menta,mentainglesa,vique,hortel,horteldascozinhas,horteldobrasil,
Menthaarvensis
horteljaponesa,hortelpimenta,

246

mentainglesa,sndalo,hortel,hortelapimentada,horteldascozinhas,
hortelpimenta,menta

Menthaxpiperita

248

Menthapulegium

249

Menthaxvillosa

250

mentamida,mentaselvagem,poejinho,poejo,poejodashortas,poejodo
rei,poejoreal,vique,ervadesoloureno,hortelmida,

mentavilosa,hortel,horteldepanela,hortelrasteira

manjerico,manjericodaflorbranca,manjericodafolhalarga,
manjericodemolho,manjericodoce,manjericogrande,quioio,remdio
devaqueiro,alfavaca,alfavacacheirosa,alfavacadaamrica,alfavacade
vaqueiro,alfavacadomato,alfavaco,basilico,baslicogrande,baslicum
Ocimumbasilicum 252
grande,ervareal,folhaslargasdoscozinheiros,

alfavaca,alfavacacravo,alfavaco,
alfavaca,alfavacacheirodeanis,atroveran,elegirparegrico,
manjerona,manjeronabaiana,manjeronaselvagem,organo,orego,ourego

Ocimum
gratissimum
Ocimumselloi

253
254

Origanumvulgare

255

paracari,rabugemdecachorro,horteldomato,

Peltodonradicans

256

horteldabahia,horteldafolhagrossa,horteldefolhagrada,hortel
grande,hortelgrada,malvadecheiro,malvadoreino,malvaisco,
malvario,malvarisco,

Plectranthus
amboinicus

257

Rosmarinus
officinalis

261

sabi,saldasboticas,salva,salvacomum,salvadasboticas,salvade
remdio,salvadosjardins,salvaordinria,slviacomum,chdafrana,
chdagrcia,ervasagrada,

Salviaofficinalis

263

timo,tomilho

Thymusvulgaris

264

Anibacanelilla

265

canela,caneladaindia,caneladecheiro,caneladetubo,caneladoceilo, Cinnamomum
canelarainha,canelaverdadeira
zeylanicum

266

rosamarinha,rosmarinho,rosmarino,alecrim,alecrimcomum,alecrimde
casa,alecrimdecheiro,alecrimdehorta,alecrimdejardim,alecrim
rosmarinho,ervacooada,ervadagraa,flordeolimpo

cascadomaranho,cascapreciosa,folhapreciosa,paurosa,preciosa

guacararaba,loureiro,loureirodeapolo,loureirodepresunto,loureirodos
poetas,loureiroordinrio,louro,lourocomum,lourodeapolnio

Laurusnobilis

267

lourocheiroso,sassafrs,sassafrsamarelo,sassafrspreto,sassafrsrajado,
sassafrazinho,canelacheirosa,caneladesassafraz,canelafuncho,canela
parda,canelasassafraz,cascacheirosa,
Ocoteaodorifera

268

abacate,abacateiro,louroabacate,praabacate

Perseaamericana

270

tocari,touc,tuc,tucari,turuni,amndoadaamrica,amndoadopar,
amendoeiradaamrica,castanha,castanhadobrasil,castanhadopar,
castanhamansa,castanhaverdadeira,castanheira,castanheiradobrasil,
castanheiro,castanheirodopar,jvia,nhnh

Bertholletiaexcelsa 272

patadeboi,patadevaca,patadeveado,pdeboi,unhadeanta,unhade
boi,unhadeboideespinho,unhadevaca,unhadeveado,baunia,capa
bode,cascodeburro,cascodevaca,cerouladehomem,mirir,miror,
Bauhiniaforficata
moror

274

patadecabra,patadevaca,patadeveado,modevaca,miror,morordo
Bauhiniacheilantha 276
serto
canafstula,cassiaimperial,chuvadeouro

Cassiafistula

copaba,copabadavrzea,copabavermelha,copaibeirademinas,copaba,
cupiva,oleiro,leodecopaba,leovermelho,paudeleo,podoi,blsamo,Copaifera
blsamodecopaba
langsdorffii
farinha,faveira,faveiro,favodanta

Dimorphandra
gardneriana

278
279
281

imbiva,jassa,jata,jataau,jataamarelo,jatapeba,jatavermelho,
jataba,jatob,jatobdacaatinga,jatoblgrima,jatobmido,jeta,jita,
juta,jutaic,abotitimba,rvoredecopal,burand,farinheira,favadop, Hymenaeacourbaril 283
favadoce
rosadaturquia,sensitivo,turco,chile,cinacina,espinhodejerusalm

Parkinsoniaaculeata 285

candelabro,dartrial,manjeriobadopar,manjeriobagrande,mariapreta,
matapasto

Sennaalata

286

fedegoso,folhadesene,senadocampo,senadomato

Sennacorymbosa

287

sene,taracucu,tararau,cafdegozo,cafdenegro,cafnegro,erva
fedorenta,fedegosa,fedegoso,fedegosoverdadeiro,folhadepaj,ibixuma,
lavapratos,magirioba,maioba,mamang,mamangaba,mangerioba,
manjeriobacomum,matapasto,pajamarioba,paramarioba,peireiaba
Sennaoccidentalis

sojoo,canafstula,fedegoso,fedegosobranco,matapasto,matapastoliso Sennaspectabilis
var.excelsa
tmaradandia,tamarinda,tamarindeiro,tamarindo,tamarindodasndias
orientais,tamarindodoegito,tamarineira,tamarineiro,tamarinheiro,
tamarinho,tamarino,cedromimoso,cedromimosodoriograndedosul,
jaba,jabo,polpadetamarindo

angico,angicobranco,angicodecasca,cambuangico,gomadeangico

289

291

Tamarindusindica

292

Anadenanthera
colubrina

294

arranhadeira,dormedorme,dormemaria,dormideira,ervaviva,juquiri
rasteiro,malcia,malciademulher,malciaroxa,mimosa,morrejoo,no
metoque,sensitiva,vergonha,adormideira
Mimosapudica

295

barbadetimam,barbadetimo,barbatimo,barbatimoverdadeiro,
barbatimovermelho,cascadavirgindade,charozinhoroxo,ibatim,
paricarana,uabatim,abaramotemo

jequiriti,olhodecabra,tentomido

Stryphnodendron
adstringens

296

Abrusprecatorius

297

umburana,amburana,amburanadecheiro,camurudocear,cerejeira,
cerejeirarajada,cumar,cumar,cumardascaatingas,cumardecheiro,
Amburanacearensis 298
imburana,imburanadecheiro,
andirauchi,angelim,angelimbranco,angelimdavrzea,angelimliso,
avineira,cumarurana,morcego,morcegueira,morcegueiro,paudemorcego,
paupalmeira,sucupiradavrzea,uchi,uchirana,umar,
Andirainermis

andu,cuandu,ervilhadeangola,ervilhadeseteanos,ervilhadocongo,
feijoandu,feijodervore,feijoguandu,guandeiro,guandu,

Cajanuscajan

carrapicho,carrapichobeiodeboi,marmeladadecavalo,pegapega,amor
agarrado,amordocampo,amorseco,amorico,
Desmodium
adscendens
champagne,cumaru,cumaruamarelo,cumarudecheiro,cumarudefolha
grande,cumarudoamazonas,cumaruverdadeiro,cumarurana,cumaruzeiro,
favatoncadaamaznia,imburanadecheiro,muimapag,amburana
Dipteryxodorata

corticeira,flordecoral,mulungu,suna,suinsuin,tiricero,amansa
senhor,rvoredecoral,bicodepapagaio,canivete,capahomem

mulungu
alfafa,alfafadeflorroxa,alfafaverdadeira,luzerna,melgadosprados

300

301

302

303

Erythrinamulungu 304
Erythrinavelutina

306

Medicagosativa

307

blsamo,blsamodetolu,blsamodoperu,caborebavermelha,caboriba,
cabreva,cabrevavermelha,leoblsamo,leocabreva,leovermelho,
paudeblsamo,paudeincenso,pauvermelho,pu,quinaquina,sanguede Myroxylon
peruiferium
gato

308

favadesantoincio,favadesucupira,faveiro,sucupira,sucupirabranca,
sucupiralisa

Pterodonmarginatus310

alho,alhobravo,alhocomum,alhodoreino,alhohortense,alhomanso,
alhoordinrio

Alliumsativum

312

Aloevera

314

alo,alodocabo,babosa,babosagrande,babosamedicinal,caraguat,
caraguatdejardim,ervababosa,ervadeazebre

inhapecanga,japecanga,japecangaverdadeira,japicanga,jupicanga,
nhupicanga,raizdachina,salsadeespinho,salsadocampo,salsaparrilha,

Smilaxjapicanga

316

oassoma,tinguidapraia,vassoura,vassourinha,verbacodobrasil,verbasci,
verbasco,verbasso,barasco,barbao,barbasco,barbascodobrasil,barrasco,
caladevelha,calodevelho,carrosanto,cezarinha,flordeverbasco
Buddlejabrasiliensis 318

arapabaca,ervalombrigueira,lombrigueira

Spigeliaanthelmia

falsaquina,quina,quinabranca,quinacruzeiro,quinadachapada,quinade
matogrosso,quinadeperiquito,quinadocampo,quinadocerrado,quina Strychnos
grossa,quineira
pseudoquina
guanxumavermelha,pdepinto,setesangrias,ervadesangue
iag,jagube,modeona,mariri,tiwacomariri,yag,ayahuasca,caap,cip
murici,muricidocampo,muricizeiro,muruci,bagadetucano
acerola,cerejadasantilhas
algodo,algodoanual,algodoherbceo,algodomoc,algodoeiro
azedadaguin,azedinha,caruruazedo,carurudaguin,groselha,
groselheira,quiaboazedo,quiabodeangola,quiaborseo,quiaboroxo,
rosela,roslia,vinagreira
malva,malvaalta,malvadebotica,malvagrande,malvamaior,malvarosa,
malvaselvagem,malvasilvestre,malvaverde,rosachinesa,rosamarinha

malva,matapasto,relgio,vassouradocampo,vassourarelgio,
vassourinha,guanxuma,
iandiroba,iandirova,nandiroba,andiroba,andiroba,carapa,carap
acaj,cedro,cedroamargo,cedrobranco,cedrocheiroso,cedrodo
amazonas,cedrodobrejo,cedropardo,cedrorosa,cedrovermelho

bilreiro,camboat,canjeranamida,carrapetaverdadeira,cedro,cedro
branco,cedroana,git,guar,jataba,jataba,jatababranca,jit,
macaqueiro,macuqueiro,marinheiro,paubala,paudesabo,peloteira,
tava,aafroa

Cuphea
carthagenensis

319
320

321

Banisteriopsiscaapi 323
Byrsonima
intermedia
Malphighiaglabra

324
325

Gossypiumhirsutum 326

Hibiscussabdariffa 328

Malvasylvestris

329

Sidarhombifolia

330

Carapaguianensis

332

Cedrelaodorata

333

Guareaguidonia

334

barbasco,butua,abuta,abutua

Cissampelospareira 336

andiroba,voredosebo,bicuba,nzmoscada,ucuba,ucubaamarela,
ucubabranca,ucubacheirosa,ucubaverdadeira,uncubabranca,
uncubadavrzea

Virolasurinamensis 338

capiti,capiti,ervasanta,fedorenta,negramena,negramina,

Siparunaguianensis 340

conduri,conduro,conduru,espinhodevintm,inhar,inhor,mamacadela,
mamadecadela,mamicadecachorra,mamicadeporco,maminhacadela,
maminhadecachorra,manacdocampo,mururerana,algododocampo,
Brosimum
algodozinho,amoreiradomato,apdoserto
gaudichaudii

341

contadecobra,contraerva,contraveneno,ei,ligaliga,ligaosso,tarop,
tejuau,ti,api,caapi,caiapi,caiapiau,caiapiverdadeiro,carap,
carapi,carapidogrande,chupachupa
Dorsteniaasaroides 342

figo,figueira,figueiracomum,figueiradaeuropa,figueiradebaeo,figueira
Ficuscarica
mansa,

343

figueira,figueirabranca,figueiradobrejo,figueiradomato,gameleira
branca,gameleirabranca,lombrigueira,matapau,apuau,caxinguba,
coaxinguba

Ficusinsipida

344

moringa,quiabodequina,cedro

Moringaoleifera

346

eucalipto,eucaliptolimo,gomeiroazul,mognobranco,rvoredafebre,
comeiroazul

Eucalyptusglobulus 348

ginja,ibipitanga,jinja,pitanga,pitangabranca,pitangadomato,pitanga
rsea,pitangaroxa,pitangatuba,pitangueira,pitangueiravermelha,
ubipitanga

Eugeniauniflora

350

camucamu,

Myrciariadubia

352

goiaba,goiababranca,goiabacomum,goiabama,goiabapera,goiaba
vermelha,goiabeira,goiabeirabranca,guaiaba,guaiava,guaba,guava,ara
dasalmas,aragoiaba,aragua,araguaiaba,aragua,araua Psidiumguajava

353

craveiro,craveirodandia,cravinho,cravinhodandia,cravo,cravo
aromtico,cravodandia,cravodasmolucas,cravodecabecinha,cravode
Syzygium
doce,cravoftido,cravogirofle,girofle,girofleiro
aromaticum
jalo,jambol,jambolo,jambu,jambul,jamelo,murta,ameixaroxa,
azeitona,azeitonadonordeste,cereja,
pegapinto,solidnia,tangarac,agarrapinto,amarrapinto,barriguinho,
batatadeporco,bredodeporco,ervadeporco,ervatosto,

355

Syzygiumcumini

357

Boerhaviadiffusa

358

flordasquatrohoras,jalapa,maravilha,maravilhadeforquilha,pdearroz,
batatadepurga,beijosdefrade,belanoite,belasnoites,boamorte,boa
noite,bonina,bonsdias,ervadesantacatarina
Mirabilisjalapa

360

marapuama,marapama,marapuama,muirapuama

361

Ptychopetalum

olacoides
camerunga,carambola,caramboladoce,caramboleira,limodecaiena
bacaba,bacabaa,bacabaass,bacabadoazeite,bacabaverdadeira,
bacabau,bacabo

Averrhoacarambola 362
Oenocarpusbacaba 363

cardoamarelo,cardobento,cardosantamaria,cardosanto,figodoinferno,
figueiradoinferno,papouladeespinho,papouladomxico,papoula
Argemonemexicana 364
espinhosa,
celidnia,celidniamaior,ervaandorinha,ervadasverrugas,ervadoscalos,
figatil,figol,grandequelidnia,papouladasandorinhas,quelidnia

sanguedecristo,capenide,ervamolarinha,ervamoleirinha,feldaterra,
fumria,fumodaterra,molarinha,moleirinha

Chelidoniummajus 366

Fumariaofficinalis 368

borboleta,dormideirasilvestre,papoula,papoulacomum,papouladassearas,
papouladoscereais,papoulaordinria,papoularubra,papoulasolitria,
papoulavermelha,papoulavermelhadoscampos,
Papaverrhoeas

369

maracuj,maracujcido,maracujazedo,maracujdesuco,maracujliso,
Passifloraedulis
maracujperoba,maracujazeiro,

371

passiflora,flordapaixo,maracuj,maracujguau,maracujsylvestre,

Passifloraincarnata 373

mucuraca,ocoembro,paraacaca,paracoca,paudeguin,pipi,raizde
congonha,raizdegamb,raizdeguin,raizdepipi,raizdocongo,tipi,tipi
verdadeiro,amansasenhor,cagamb,cangamb,embiaiendo,embirembo,
emboaembo,emburembo,enraiembo,ervadealho,ervadeguin,ervade
pipi,ervadetipi,gamb,gerataca,goranatimb,gorarema,gorazema,guin,
Petiveriaalliacea
iratacaca,macuraca

375

mariamole,ximbu,alfavacadecobra,comidadejaboti,ervadejabot,
ervajaboti

Peperomiapellucida 377

maticofalso,nhandi,pimentadofrutoganchoso,aduncum,apertajoo,
apertaruo,capeba,cheirosa,falsojaborandi,jaborandidomato,
jaborandifalso,

Piperaduncum

378

lenoldesantabrbara,malvasco,malvarisco,pariparoba,aguaxima,
caapeba,caapebadonorte,caapebaverdadeira,caena,capeba,capeua,
capeva,cataj

Pothomorphe
umbellata

380

Plantagomajor

382

plantagem,setenervos,tanagem,tanchagem,tanchagemmaior,tanchagem
mdia,tanchs,tansagem,tranchagem,transagem,

caapononga,caataia,ervadodiabo,folhadelouro,jasminazul,louco,
queimadura

Plumbagoscandens 384

cabodebugre,laavaqueiro,marfimderama,pacari,paucaixo,pau
gemada,paurendoso,raizdecobra,razdesojoodacosta,boticainteira Bredemeyera
floribunda
vassourinha,alcauzdesantacatarina,alecrimdesantacatarina,arrozinho,
barbadesojoo,barbadesopedro,bromil,

385

Polygalapaniculata 386

camembeca,caamembeca

Polygalaspectabilis 387

caichoba,capetioba,capioba,cataia,curage,ervadebicho,persicria,
pimentadgua,pimentadobrejo,acataia,

Polygonum
hydropiperoides

388

beldroegagrande,bnodedeus,bredo,bundamole,cariru,carnegorda,
caruru,ervagorda,joogomes,labrobr,labrobrdejardim,lnguadevaca,
majorgomes,manjogome,mariagomes,mariagorda,orapronbismido, Talinumpaniculatum392
piolhinha
rom,romanzeira,romanzeiro,romeira,romeiradegranada,granada,
milagrada,milagreira,miligr,miligrana

Punicagranatum

394

Ziziphusjoazeiro

396

ameixa,ameixajaponesa,ameixeira

Prunusdomestica

398

amordomato,amorabranca,amorabrancadocampo,amorabrasileira,
amorabrava,amoradeespinho,amorapreta,amorasilva,amoraverde,
amoreira,amoreiradasilva,amoreiradobrasil,amoreiradomato,sara,
sarsaamoreira,silvabranca,

Rubusbrasiliensis

399

raspadeju,enjo,enju,jo,joazeiro,ju,judeespinho,juespinho,ju
fruta,jumirim,juazeiro,laranjeiradovaqueiro,

cainana,cainca,caninana,casinga,cipcruz,cipcruzverdadeiro,
cruzeirinha,curatombo,damb,dambr,manacdeflorbranca,poaia,purga
preta,quinaderaizpreta,raizamargosa,raizdecobra,raizdefrade,raiz
dequina,raizdeserpentria,raizfedorenta,raizpreta
Chiococcaalba

401

quinaamarela,quinaquina,quinaverdadeira,quineira,

Cinchonacalisaya

402

caf,cafeeiro

Coffeaarabica

404

murtadomato,quina,quinabranca,quinabrava,quinadedondiogo,quina
depernambuco,quinadopar,quinadopiau,quinaquina,quineira,amora
Coutareahexandra
domato,

406

penipapeiro,genipapo,janapabeiro,janipaba,janipapeiro,janipapo,jenip,
jenipapinho,jenipapo

Genipaamericana

408

amlia,falsaervaderato

Hameliapatens

410

cipemtico,ipeca,ipecacinzenta,ipecadecuiab,ipecadematogrosso,
ipecadorio,ipecaoficinal,ipecapreta,ipecacuanha,ipecacuanhaanelado,
ipecacuanhalegtima,ipecacuanhapreta,ipecacuanhaverdadeira,papaconha,
papacuem,picacuanha,poaia,poaiacinzenta,poaiadasboticas,poaiade
matogrosso,poaiadobrasil,poaiadomato,poaialegtima,poaia
Psychotria
verdadeira,razdobrasil,razemtica,razpreta,cagosanga,cipde
ipecacuanha
camelos,

cordodefrade,cordozinhodefrade,ervaboto,ervadelagarto,falsa
poaia,perptuadomato,poaia,poaiacomprida,poaiapreta,poaiarosrio, Spermacoce
vassourinha,vassourinhadeboto,
verticillata

411

413

carrapatoamarelo,catsclaw(ingls),garradegavio,unhadecigana,unha
Uncariaguianensis 415
degato,
laranjaamarga,laranjaazeda,laranjabigarade,laranjadaterra,laranjade
sevilha
limo,limociciliano,limoeureka,limofeminello,limognova,limo
lisboa,limomonochelo,limoverdadeiro,limoeiro

Citrusaurantium

417

Citruslimon

419

maricotinha,pimentadelagarta,aborandidopar,alfavacabrava,alfavaca
decobra,alfazemabrava,jaborandidepison,jaborandidetrsfolhas,
Monnieriatrifolia
jaborandidopar

421

jaborand,jaborandidafolhapequena,jaborandidomaranho,jaborandi
legtimo,jaburandi,

Pilocarpus
microphyllus

422

pimentadecachorro,cataguau,ibirata,jaborand,jaborandidonorte,
jaborandomanso

Pilocarpus
pennatifolius

424

ruda,rutadecheiroforte,rutadosjardins,rutafedorenta,arruda,arruda
aromtica,arrudadopovo,arrudadomstica,arrudadosjardins,arruda
fedorenta,arrudafmea,arrudamacho,ervaarruda,

Rutagraveolens

426

ervacancerosa,ervacancorosa,sombradetouro,cancerosa,cancorosa,
cancorosadetrspontas,cancrosa,

Jodinarhombifolia

428

ervadeveado,faxinavermelha,vassouradocampo,vassouravermelha,
vassourovermelho

Dodonaeaviscosa

429

guaran,guaranuva,guaranazeiro,uaran

Paulliniacupana

430

coca,coronilha,maarandubadapraia,miri,quixaba,quixabeira,rompe
gibo,sacutiaba

Sideroxylon
obtusifolium

432

chdemaraj,chdaterra,chdeboi,chdecalada,chdegoteira,ch
Caprariabiflora
domaranho,chdorio,chpreto,
dedaleira,dedodedama,digital,digitalina,ervadesoleonardo,ervadedal,
luvasdenossasenhora,seivadenossasenhora,abeloira,abeloura

Digitalispurpurea

434

436

coeranabranca,tapixaba,trapixaba,tupeiaba,tupeicava,
tupeiava,tupixaba,vassourinha,vassourinhadeboto,vassourinhadoce,
vassourinhamofina

Scopariadulcis

438

amargo,pauamarelo,pauqussia,qussia,qussiaamarga,qussiade
caiena,quina,quinarana,

Quassiaamara

440

calunga,calungaferruginea,feldaterra

Simabaferruginea

441

marub,marup,marupverdadeiro,marupaba,paraba,simaruba,arub,
caixeta

Simaroubaamara

442

marupas,matabarata,matamenino,paparaba,paraba,paucaixeta,pau
paraba,pdeperdiz,perdiz,pitombeirademaraj,simarubadobrasil,
caraba

Simaroubaversicolor443

mercuri,mercriovegetal,romeuejulieta,cagamb,cangamb,gerataca,
geretataca,jasmimdoparaguai,jeretataca,manac,manaccheiroso,
Brunfelsiauniflora 444
manacdecheiro,
pimenta,pimentamalagueta

Capsicumfrutescens446

quinquilho,saiabranca,tapete,trombeta,trombeteira,zabumba,anguade
noiva,aubaritingadosndios,datura,ervadodiabo,ervadosdemnios,
ervadosfeiticeiros,ervadosmgicos,estramnio,figueirabrava,figueira
doinferno,madodiabo,maespinhosa,matazombando
Daturastramonium 449

tomate,tomateiro
anrtica,betin,ervadarainha,ervadesantacruz,ervasagrada,ervasanta,
fumo,nicociana,panacia,pdefumo,tabaco,

balo,buchoder,camap,camapum,jo,jodecapote,judecapote,
matafome

Lycopersicon
esculentum

451

Nicotianatabacum

453

Physalisangulata

455

pimenta,pimentadecachorro,pimentadegalinha,pimentaderato,araxixu,
caraxix,ervadebicho,ervamoc,ervamoura,guaraquinha,mariapreta, Solanum
mariapretinha
americanum
panaca,panacia,velamedomato,barbadesopedro,bolsadepastor,
braodepreguia,capoeirabranca,ervacarneira,

Solanumcernuum

457

459

babadeboi,berinjeladomato,capoeirabranca,frutadelobo,jurubebade
Solanumlycocarpum460
boi,jurubebo,loba,lobeira,
caapeba,joatica,jubeba,jupeba,jurepeba,juribeba,juripeba,jurubeba,
jurubebabranca,jurubebadopar,jurubebamansa,jurubebaroxa,jurubeba
Solanum
verdadeira,jurubebinha,jurubena,jurumbeba,jurupeba,juuna,juvena,
paniculatum
juveva,

462

mutamba,mutambaverdadeira,mutambo,paudebicho,paudepomba,
periquieira,poj,araticumbravo,embira,embireira,embiru,envireira,fruta
demacaco,guamaca,guaximamacho,guaximatorcida,ibixuna,
Guazumaulmifolia 464

massaroca,cacao,cacaoforasteiro,cacau,cacaudabahia,cacaudobrasil,
cacauverdadeiro,cacaueiro,chocolate
cupuau,cupuauverdadeiro,
douradinha,douradinhadocampo,malvabranca,valvaveludo,
greentea(ingls),blacktea(ingls),ch,chdandia,chpreto,

Theobromacacao
Theobroma
grandiflorum
Waltheria
douradinha
Camelliasinensis

chagas,chaguinha,cincochagas,flordechagas,flordesangue,mastruo,
mastruodoperu,nastrcio,agriodandia,agriodomxico,capuchinha,
capuchinhagrande,capuchinho,capucine
Tropaeolummajus

sabo,sabodoce,salso,aipo,aipobravo,aipocultivado,aipodgua,aipo
doce,aipodospntanos,aipohortense,aiporebano,aiposilvestre,celeri,

cairuuasitico,centela,corcel,dinheiroempenca,patadeburro,patade
cavalo,patademula
coandro,coendro,coentro,coentrodashortas,coriandro,xendro,caopunga,

466
468
469
471

473

Apiumgraveolens

474

Centellaasiatica

475

Coriandrumsativum 476

cenoura,cenourabrava,cenouraselvagem

Daucuscarota

coentrobravo,coentrodacolnia,coentrodecaboclo

Eryngiumfoetidum 479

477

ervadoce,ervadocebrasileira,ervadocedecabea,falsaervadoce,falso
anis,fiolho,fiolhodeflorena,fiolhodoce,funcho,funchobastardo,funcho
comum,funchodoce,
Foeniculumvulgare 480
funchoitaliano,funchovulgar,pinochio
lodagem,parasol,poncaga,acaricaba,acarioba,acariroba,barbarosa,
capito,cicutafalsa,ervacapito,ervadecapito,

Hydrocotyle
bonariensis

481

salsa,salsacultivada,salsadashortas,salsadecheiro,salsinha,cheiro,
cheiroverde,

Petroselinum
crispum

482

ervadoce,pimpinelabranca,anis,aniz,anizverde

Pimpinellaanisum

484

urtiga,urtigamaior,urtigamansa,urtigavermelha,urtigo,

Urticadioica

485

Aloysiatriphylla

486

cidro,cidr,cidrpessegueiro,cidrozinho,ervacidreira,ervalusa

ervachumbinho,lantanacambar,milhodegrilo,verbenaarbustiva,camar,
camardechumbo,camarjuba,camarazinho,cambar,cambardecheiro,
cambardeespinho,cambardefolhagrande,cambarmido,
cambarverdadeiro,cambarvermelho,cambarazinho,capitodocampo

Lantanacamara

487

ervacidreira,ervacidreirabrasileira,ervacidreiradearbusto,ervacidreira
docampo,falsamelissa,salva,salvabrava,salvadobrasil,salvalimo,
slvia,alecrimdocampo,alecrimselvagem,chdetabuleiro,cidreira
carmelitana,cidreirabrava,cidrila
Lippiaalba

488

alecrimdachapada,alecrimdetabuleiro

Lippiagracilis

490

alecrimdachapada,alecrimdetabuleiro

Lippiamicrophylla 492

alecrimdonordeste,estrepacavalo,alecrimbravo

Lippiasidoides
chdobrasil,ervagervo,ervo,fasaverbena,gervo,gervoazul,gervo
docampo,gervolegtimo,gervoroxo,mocot,orgibo,rinco,rincho,
Stachytarpheta
urego,urgevo,verbena,verbenafalsa,aguaraponda
cayennensis

494

alecrimdeangola,alecrimdonorte,limba,paudeangola

498

Vitexagnuscastus

falsaipecauanha,ipecabranca,ipecacuanhabranca,ipecacuanhabrancada
praia,poaiabranca,poaiadapraia,purgadecampo,
Hybanthus
calceolaria

496

499

viola,violaroxa,violeta,violetacomum,violetadecheiro,violetaeuropia,
Violaodorata
violetaperfumada,amorperfeito,

500

aniltrepador,cippuc,cippuci,cortinadepobre,insulina,insulina
vegetal,pu,tintadosgentios,uvabrava,

Cissusverticillata

501

parreira,uva,videira

Vitisvinifera

502

Drimyswinteri

503

Alpiniazerumbet

505

paupratudo,capororoca,canelaamarga,capororocapicante,carnedanta,
cascadanta,cascadeanta,cataia,melambo,melamb,paratudo,

shellginger(USA),vindiv,alpinia,colnia,falsanozmoscada,falso
cardamomo,gengibreconcha,jardineira,lourodebaiano,pacov

ubacaia,caatinga,canabranca,canademacaco,canadobrejo,canado
mato,canamansa,canafista,canarana,heparena,jacuacanga,pacocaatinga,
pacov,perin,pobrevelha
Costusspicatus

507

aafro,aafrodandia,aafrodaterra,aafroa,aafroeira,aafroeiroda
ndia,batataamarela,gengibreamarelo,gengibredourada,mangarataia,
Curcumalonga
turmeric(ingls)

509

falsoaafro,zedoria

511

Curcumazedoaria

gengibre,gengivre,gingibre,mangarataia,mangarati

Zingiberofficinale

512