Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sraffa
y laTeora de
los Precios
. mide,
Ediciones Pira
s. A.. Madrid
"'-
Diec;tor de la Coleccin:
Traduccin ele:
NDICE
_ ="'~'~'_=_M'
',.,
,
1"-'"
~
11
,,~,
._
.4/1"/'~
:lr/,V r)
..-/
""":&:'
- .,..-.-l~f,'--"/:J
JCf"~=".
Introduccin ....
., ,,",':,;;.-V'--L;.
"
o,.
ji
'0'
iJ'
_.
!'i
/7
_".,..../""""L=_=lC"''''''''ij
/'
p''/ :-.,.//. ,
r~~::.~t:~~e~~.~~~~::~ ;~;~
PARTE PRIMERA
L~~.~.::~- .g.~~~,f~;d~>:t~
J.
21
PARTE SEGUNDA
-UNI~-N;-DE-~?S~RI0 1
Bd3UOT.-:CJ.\
I,
FACULTAD
I.
2.
59
3.
76
4.
CE ECQNOM'.A
AD(I'1INISTRACICN
94
.
105
PARTE TERCERA
";
5.
111
6,
133
148
7.
Apndices bibliogrficos
, .. ,
167
INTRODUCCiN
1. Es muy comn entre economistas la distincin entre estudios
sobre un autor y estudios sobre un problema. En el primer caso, el tra
bajo es predominantemente de tipo interpretativo y, desde el punto de
vista analtico, slo interesan los lmites de validez de las teoras expues
tas por el autor; en el segundo caso, la investigacin puede limitarse a
resear las teoras existentes relativas al problema considerado, o puede
tender a individuar una nueva teora. Consiguientemente, est bastante
difundida la conviccin de que un estudio sobre un problema puede
ent faf en el campo de la historia del anlisis econmico o en el de la
tcora propiamente dicha, mientras que la investigacin sobre un autor
se limitara necesariamente al mbito de la historia del anlisis, porque
no se podra hacer otra cosa que exponer y valorar teoras ya pro~
puestas.
Dicha opinin, y la clasificacin misma en la que se hasa, presupone
la existencia de llna continuidad en el trabajo de investigacin; las me
jores entre las teoras existentes constituyen una frontera, y el estu
dioso, al desarrollar su labor de anlisis, no puede evitar encontrarse a
un lado u otro de la misma. Es un aspecto por el que se enjuician como
hecho objetivo los resultados de una investigacin, asimilando la ciencia
econmica a las ciencias naturales, y se considera la validez de sus pro
posiciones con independencia del contexto histrico y social en el que se
lograron, e incluso de aquel al que se refieren. De este modo, es suficien
te la sola existencia de las bibliotecas para hacer imposible una vuelta
hacia atrs; la ((frontera de la teora avanza cada vez ms, a medida
que se aaden nuevos resultados a los ya conocidos y los superan.
Tal concepcin metodolgica conduce, pues, a considerar la invcsti
10
(ntfoduccin
(ntroduccin
11
autor, Piero Sraffa, expuestas hace varios aos. Por ello, a primera vis
ta, se clasificara este estudio entre los dc historia del anlisis. Y, eviden
distinto, pues distntas Son las reglas del juego), es- decir, el mbito
<.:onceptual y metodolgico.
12 Introduccin
Introduccin
13
14 Introduccin
Introduccin
15
16 Inlruduccin
Introduccin
17
,.1
22
4 Ibdem, pg. 8.
23
ros, que son los bienes directa o indirectamente necesarios a todos los
procesos productivos del sistema, se tiene una repercusin general sobre
el conjunto de los bienes relativos y sobre la relacin entre salario y tipo
de beneficio, mientras que si la variacin afecta a los segundos (es decir,
a aquellos bienes que no se usan como medios de produccin o lo son
para producirse a s mismos o a otros bienes no bsicos) su influencia es~
t circunscrita nicamente a las relaciones de cambio entre los bienes no
bsicos interesados y todos los dems bienes y no se extiende a las rela
ciones de cambio entre bienes bsicos y a la relacin entre salario y tipo
de beneficio. Veremos adems (captulo 3) que Sraffa elabora. para exa
minar mejor el comportamiento de los precios relativos al variar la
distribucin, una construccin auxiliar, la mercanca patrn}}: una
mercanca compuesta cuyo precio, en trminos de la totalidad de sus me~
dios de produccin, no cambia al variar la dist.ribucin.
Completa el anlisis de los precios de produccin el examen del caso
de los pr,oductos conjuntos Y. dentro de esta categoda. de los bienes ca
pitales fijos, as como el caso dc medios de produccin escasos o
rreproducibles, como la tierra 6. Pero el examen de estos casos no supone
modificaciones sustanciales cn el esquema simplificado expuesto por
Sraffa en la primera parte de su libro y no nos extenderemos sobre ellos 7.
3. El anlisis esbozado presenta una primera y fundamental
analoga de perspectiva con la de los economistas clsicos ingleses y la
dc Marx: el haber puesto cl acento sobre una caracterstica escncal de
las mercancas en una sociedad capitalista, esto es, su reproducibilidad.
En cambio, 10.s economistas marginali.sta.s centran su anlisis en el
problema de la escasez de bienes disponibles para hacer frentc, directa o
indirectamente, a las necesidades y deseos humanos.
Volveremos varias veces sobre la contrapo!\icin entre los dos puntos
de vista. pero conviene que aclaremos inmediatamente algunos aspec
tos. En primer lugar, observamos que la atribucin a las mercancas de la
connOlacin de cscasez no es monopolio de la cuncepcin margina
!r"
lista; tambin para los clsicos, en efecto, son escasas las mercancas res
pecto a las necesidades, en el seniido de que para cada mercanca, la canti~
dad disponible; en un momento dado, es inferior a la suficiente para la
completa satisfaccin de la demanda en la hiplcsis de precio nulo. jstces
un elemento esencial del concepto de mercanca: el aire, que es necesario,
pero est disponible en cantidades superiores a nuestras necesidades (con
taminacin aparle) no tiene un precio positivo y no es una mercanca, no
pudiendo ser objeto, por este motivo, de cambio en el mercado.
La diferencia entre la concepcin clsica y la marginalista, desde este
punto dI:: vista, est en la diversa funcin atribuida al rasgo de escasez.
Para los cJscos, la escasez era un simple requisito previo de la
mercanca, cuyo precio (como veremos ms adelante, en el apartado 8)
se determinaba en base a los costes fsicos de produccin; de este mo
do se pona el acento sobre el carcter de reproducibilidad de la
mercanca.
Por el contrario, los marginalistas consideran los precios como <<in
dicios de escasez, atribuyendo a sta un rasgo cuantitativo. La medida
de la escasez se obtiene a travs de la confrontacin entre cantidades de
mandadas y cantidades disponibles del bien considerado, para varios ni
veles de precio; en el mbito de esquemas ms generales, a travs de la
confrontacin ent.re demanda final de los consumidores y la disponi
bilidad de Jos bienes escasos utilizados como medios de produccin; o,
ms exactamente, de los factores primarios ti originarios de pro
duccin, como la tierra y el trabajol dado que los medios de produccin
producidos y reproducibles no constituyen ms que un simple anillo in
termedio entre dos extremos, y la cantidad disponible ele cada lino de
ellos slo se puede considerar dada en e( mbito de modelos a breve pla
zo (como aquellos de los que nos ocuparemos ms adelante, en el
captulo 5).
La escasez de los factores originarios de produccin no constituye,
de todos modos, un problema para las teoras clsicas dc los precios. Los
economistas clsicos no usan la expresin factor de producci1V),
mientras que en el mbito de las teoras marginalislas es una manifesta
cin terminolgica del intcnto de poner en un mismo plano las varias
<:ategoras de rendimiento (salario, renta, beneficio), identificando una
contribucin productiva para cada factor de produccim>. Adems,
los clsicos, defensores generalmente de la teora malthusiana de la
poblacin y, de cualquier modo, testigos de una poca en la que los sec
tores tradicionales -artcsana y agricultura- constituan inagotables
depsitos de mano de obra para el sector capitalista, no consideraban el
B efr. T. Malthus, The Grounds of an Opinion on lhe Poli(y 01 Restricting lhe /mpor
[(tifHl (~f Foreing COfll, Londres (3 fehrero). J815; E. West, &50Y OfJ he Applica!ioJl 01
Capital {() Land, Londres (13 febrero), 1815 (publicado annimo); R. Torrens, A" Essay
on lhe Fxlernal Corn Trade, Londres (24 febrero), 1815; D. Ricardo, An Essay 01/ the
/nlluence 01 a Low Price ofCorn Ofl the Profils of Stock, Londres (24 febrero), 1815. La
cronologa de las publicaciones fue establecida y discutida por P. Sraffa, Nore on ((Es,\'(JY
on ProJiIS)}, en D. Ricardo, Works amI Correspondence, pwparada por P. Sra ITa,
volumen III, Cilmbridge, 1951, pgs. 3-IL
9 fin el esquema de Snlffa. los recursos naturales escasos, empleados en la produc
cin sin que sean dIos mismos producidos, represelllan la inversa de aquellas mercancas
que, aunque produddas, no son usadas en la produccin (las mercancas no bsicas de
las que hablaremos en el captulo 2), Por consiguiente, no cntran en el nclco central del
esquema de determinacin de los precios (al que Sraffa llama sistema patrn; cfl. ms
adelante el capItulo 3); adems, los impuestos sobre la renta de los recursos naturales no
pueden tener ningn efecto sobre los precios de las mercancas y sobre el tipo de benefi
cio), dado el tipo de salario (P. Srana, Produzione di mer, cit., pg. 94).
10 Sra ITa mismo no habla slo de la tierra, sino, ms en general, de los recursos natu
rales usados para la produccin, CDmo la tierra y lo~ yacimientos minerales, que siendo cs
casos permiten a sus propietarios ootencl lIna rcnla (op. cit., pg. 94). Para determinar el
precio del medio de produccin no producido es suficiente que existan dos mtodos alter
nativos para la produccin de un mbmo bicn: uno que utilice como medio de produccin
el bien disponible en cantidad cscasa y otro que no 10 utilice (o lo utilice en medida
mnima, de modo que la cantidad existente del mismo sea ms que suficiente para obtener
con ese mtodo la cantidad exigida del bien producido). Puesto que cada bien tiene un solo
precio, tambin cuando para producirlo se adoptan varios mtodos, el predo del medio dc
produccin escaso sera deducible dc la diversa ((productividad}i de los dos mtodos alter
nativos de produccin y asumir, pues, caractcrsticas anlogas a la renta de la tierra.
26
escasez. No hay trabajo Que pueda aumentar la cantidad de tales bienes y no es posible,
pues, que su valor disminuya por un aumento de la oferta. Responden a esta categoria al
gunas estatuas y cuadros raros, libros y monedas escasos, vinos de especial calidad que s6.
lo se pueden obtener de una uva crecida en un terreno especial, existente en cantidad muy
limitada, El valor de estos bienes es completamente independiente de la cantidad de traba~
jo originariamente necesaria para producirlos, y vara al hacerlo la riqueza y los gustos de
quienes desean poseerlos. Estas mercancas, sin embargo, no constituyen ms que una
mnima parte de la masa de mercancas cambiada diariamente en el mercado>} (D. Ricar
do, WOTks, cit., vol. 1, pg. 12).
12 p, Sraffa, op. cit" pg. 11.
IJ Ibdem.
27
28
29
volumt:Jl VI, pg. 114, Sobre el papel de esta tesis en el de.~arrDHo del pensamit:n(o de Ri
cardo, dr. P. Sraffa, op_ cit., pgs. XXXIII y ss.
20 Cfr. D. Ricardo, Works, cit., vol. 1, pgs. 62-63.
21 Ricardo mismo era plenamente consciente de lo equivocado de tal afirmacin, yex
puso los motivos ya desde las primeras pginas de los Principios, en las secciones IV y V
dd captulo 1 (en Works, cie., vol. 1, pgs. 30-43). Adems, Ricardosedeticneinnumerables
veces sobre ese problema en sus escritos. Slo se pueden achacar a una total ignorancia de
[as obras de Ricardo afirmaciones como la de E. James, segn el cual Ricardo no crea
que la relacin de cambio entre dos mercancas pudiera diferir jams de la relacin entre
las respectivas cantidades de trabajo incorporadas en las mismas (E. James, Storla del
pensiero economice), trad. it. de U. Del Canuto, Miln, 1963, pg. 115; el libro de James
es representativo de una opinin muy extendida; en Italia est adoptado como texto en va
rios cursos universitarios de historia del pensamiento econmico).
22 Cfr. A. Smith, op. t., pg. 52: El predo se resuelve siempre, directamente o en
ltimo trmino, en las mismas tres partes: renta, trabajo y bel1cficiQ).
23 G. Ramsay (An E\'say on the Disrribution o/ Wealth, Edimburgo, 1836, pg. 174)
critica a Ricardo par su implcita aceptacin de la tesis smithiana; y al hacerlo llega a lIna
distincin entre capital fijo y circulante anloga a la marxiana entre capital constante y va
riable (cfr. K. Marx, JI Capira/e, libro II, trad. ir. de R. Panzeri, Roma, 1968 5, pg, 408).
Como observa Sraffa (en D. Rkardo, Works, cit., vol. IV, pg. 306) tambin Ricardo,en
una controversia privada con Tonens en 1818,haba llegado a Ulla posicin anloga, dis
tinta de la adoptada en los Principios, tanto en su primera edicin (1817) como en la se
guma (1819), y criticada por Ramsay y Marx.
'24 Marx se alarga sobre el argumento, por ejemplo, en la Storia deffe reorie eeOllO
miento trad, it. de E. Conti, TUln, 1954, vol. !, pgs. 175-248; cfI. tambin El capital.
libro llI, cap. 49. Para Sraffa, cfI. Produzione di merci, cit., pgs. 45-46.
30
31
32
33
29 P.
Sraffa, Su{{e relazioni Ira costo e quantila prodotta, cit., pg. 328.
34
No obstante, es evidente que, por muy til que pueda ser esta prime
ra aproximacin, la teora de los precios no puede limitarse a ella.
Seguan abiertos los otros dos caminos y Sraffa, disponindose a eseri~
bir el artculo para el Economic Journal, indica que cree que la va de
las imperfecciones de mercado es ms fecunda que la del equilibrio eco~
nmico general:
11
'I11
35
36
Sllove (TIJe Represefltative ,Piun and lncrctlslIlg Relums) y el mismo Sraffa, lA Criticism
(a Robertson), pgs. 82-92 y 93]. (La produltivitd crescente e I'impresa rappresentativa.
Simpo:>'io, trad. it. de P. Raffi, en Economia pura, cit., pgs. 605-644.)
n Nota delf'Editore al Simposio citado, pg. 79 (trad. il. cit., pg. 605).
34 Ibidem, pg. 93 (lrad. it. de, pg. 620).
37
40
Slaffa
oferta~).
Smfta
42
['
I
';1
':11
"'1
43
;~
44
",
111
I)j
'"
'"
;1;
45
46
47
48
,1;
....,,:
;;,:
::)
49
50
."
/:,
:.\
~.:
<.
~::
hay que tener muy presente que el grado de desarrollo social en sentido
amplio condiciona fuertemente el grado de desarrollo tecnolgico del
sector capitalista.
La dificultad de dominar todos estos factores, que escapan a todo
estudio parcial de la rcalidad, y la dificultad, pues, de determinar eIl
concreto, eOIl exactitud, la tecnologa de referencia, no constituyen, sin
embargo, una objecin al esquema sraffiano: en un determinado instan
te, los diferentes factores de produccin antes recordados se pueden
considerar dados y, al menos en lnea de principio, la tecnologa puede
ser puesta de relieve. Su obtencin es extremadamente compleja, y no
pucde ser ms que aproximada; pero una mayor o menor aproximacin
es un elemento comn a todas las aplicaciones de esquemas tericos pa
ra el estudio de situaciones reales.
Las tcnicas dominadas, pero todava en uso, correspondientes a
inversiones efectuadas en el pasado que ya no seran convenientes en la
situacin existente, pueden servir, segn una sugerencia propuesta por
el mismo Sraffa, para determinar el precio' del capital fijo relativo a las
mismas; el conjunto de los precios correspondientes a las tcnicas domi
nantes no es influencado por las tcnicas dominadas 61
De este modo, es posible resolver el problema del perodo de transi
cin tecnolgica: la situacin en que, por ejemplo, el telar mecnico,
aun constituyendo la tcnica dominante, no ha absorbido todava la
produccin artesanal. Por el contrario, en el caso en que una innovacin
acaba de ser introducida a escala limilada~ de forma que no constituye
todava tcnica dominante, la empresa innovadora obtendr un extra
beneficio determinable de modo anlogo a una cuasiwrenta. Ms
exactamente, dicho extra-beneficio ser igual a la diferencia entre el
precio descontado>} de los medios de produccin en que se concreta la
innovacin y su precio de produccin. El precio descontado se
calcula de forma subordinada a la determinacin de la totalidad de
los precios de produccin, resolviendo la ecuacin relativa a la nueva
tcnica despus de haber sustituido el precio del producto, el salario y el
tipo de beneficio por magnitudes ya determinadas; en la ecuacin consi
derada queda, pues, como nica incgnita, el precio total de los medios
(,l ((La c~asi renta que es percibida por aqucIlos elementos dc capital fijo que han cs
tado en uso normal en e[ pasado, pero que estan ya superados aun cuando valga la pena
emplearlos hasta que se consuman, se determina exactamente dcl mismo modo que la
renta de la tierra. Y como la tierra, tales instrumentos anticuados tienen la propiedad de
las mercancas no bsicas y son cxcluidos de la cOlllposidn de la mercanca patrn
(P. Sraffa, op. cit., pg. 99).
51
52
53
54
55
""'tJ
:o
-t
m
en
Ci)
c:
2:
CJ
60
'~:i:
"
~I[
.,.d",
.;:
,;
~~
::
6'j
faS clsicos ingleses como distincin entre aquellos bienes cuya.'; condi
ciones de produccin influyen, sobre todo, el sistema de los precios rela
tivos y aquellos que no tienen esa importancia general. En el esquema
comnmente usado por los economistas clsicos, en el que el salario se
nja en trminos fsicos como una determinada cantidad de una cierta
mercanca, este bien salarial es el nico bien necesario del sistema si es
producido nicamente por trabajo, o por {abajo ms una cantidad
dada de :-; mismo l.
La distincin entre bienes <(Decesarios y bienes no necesarios se
presenta, pues, en los economistas clsicos, como distincin entre los
bienes salariales y los bienes de lujo. En esta forma hace su aparicin en
La riqueza de las naciOflf!S, donde Smith distingue entre las tasas sobre
bienes de primera necesidad y las tasas sobre bienes de lujo; las primeras
conduciran a un aument.o genemJ de los precios, mientras que las se
gundas slo elevaran el precio de las mercancas tasadas 3 Ricardo, al
criticar la teora de los precios de Smith 4 , llega a aceptar la segunda de
las dos proposiciones, pero rechaza la primera: si es verdad que una tasa
sobre un bien de lujo no provoca variaciones generales en el sistema dc
los precios, tambin lo es que el efecto de una tasa sobre un bien salarial
no consiste en un aumento general de los precios, sino en una disminu
cin del tipo de beneficio. El bien elegido como unidad de medida, en
efecto, no puede aumentar de precio con respecto a s mismo; el aumcn~
to del coste del trabajo, es decir, del salario al bruto de la tasa, necesario
para mantener invariado el salario real recibido por el trabajador al neto
de la lasa, produce por tanto una disminucin del beneficio.
El razonamiento de Ricardo es analticamente indiscutible; los
crtcos se volvieron, pues, hacia las premisas, lamentando su excesiva
simplificacin respecto a la realidad. Malthus, en su correspondencia
con Ricardo~, observ varias veces que los trabajadores no consuman
solamente grano, y que los medios de produccin eran variados, fre
1 En cl modelo prnpucsto por Ricardo, en el Saggio su! busso pre"(.Zo de' gral/O (1815)
(D. Ricardo, Works, ciL, vol. IV, pgs. 9-41), el trigo era el nico bicn (ll1ccesuio del sis
tema, al ser producido por el Lrigo que haca falta para la siembra Ills el que haca falta
rara mantener el trabajo exigido por el cultivo.
3 A. Smith, La ricchl'Zza delle nazioni, cit., pgs. 862 y ss.
5 Vase, por ejemplo, las cartas JcJ 5 de agosto de JiH4 y dc112 Y 14 dc mHZO de 1815,
en D. Ricardo, Works, cit., vol VI. pgs. ]17-118, 185-1R7. Sobre la importancia de estas
crticas para el desarrollo de la teoria del valor dc Ricardo, vcase la introdllccin de Sraffa
a los Worh de Ricardo, cit., vol.!, pgs. XXXJ.XXXltl. Ntcse qU~ todas las eomplejida
dcs de la teora del valor surgen en cl momento en que se abandona la hiptesis de un
sistema con uu solo bien bsico.
62
63
64
65
J7
(O.
anlisis sraffiano, hay quien ha confundido las dos distinciones (A. Macehioro, SIudi di
storia del pensiero ecollomico, Miln, 1970, pg. 756).
JS Ibdem, pgs. 7-8. L. Spavcnta sigue explcitamente esa lnea, Appunti di ecullomi(l
politica, Roma, 1971, caps. IJ-HI.
66
"
l'
2lJ
67
68
,,
69
70
71
entre las dos variables distributivas, y entre ellas y los precios relativos;
la distincin entre bienes bsicos y no bsicos va dirigida. pues, a la
identificacin de las mercancas que influyen de modo general sobre ta
les relacones. En cambio, el esquema de van Neumann se propone
describir las caractersticas esenciales de un sistema econmico, en la hi
ptesis de tecnologa dada y rendimientos constantes a escala; la solu~
dn proporciona taro bin las condiciones de mximo desarrollo del sis
tema econmico considerado, dadas las hiptesis arriba registradas. En
el esquema de von Neumann, como es sabido, el sistema se expande uni
formemente con un tipo de excedente nico para todos los bienes,
ehrifl
rr
por ejemplo,
E.
cm,
72
73
74
"
75
V/.VIl.
77
79
El anlisis de Ricardo, por otra parte, se presta muy bien a ser des
arrollado en senldo iusnaturalista, como demostraron los socialistas
ricardianos 9
12 P. Sml'l'a, Introduccin a D. Ricardo, Works, cit., vol. 1, pg. XI.Vll (trad. t. Cil.,
pg. 227). Sobre este punto, CfL 1.. Meldolcsi, La derivaolle ricardiana di produ7.iolle
di mercj), Fcol1omia Internazionale, XIX, 1966, pgs. 612-635.
13 S. Oaiky, Critica/ Diuerfatiofl cm fhe Na/un', Measures (/1/(1 Causes ol Va/l/e,
Londres, llQS, pg. l. Sobre Bailey, vase R. R;lUner, SamuellJailey (/nd {he Classico/
Theory 01 Value, l.uJldres, 1961 (Rauner comparLe la posicin de Bailcy, a quien conside
ra llll precursor de 1m marginalis!fls; pero su libro es til como resumen de I<lS discusiones
sobre el valor durante el seglllloo cuarto de! siglo XIX).
Ji Segn Bailcy (ibdem, p;:ig. 8), Ricardo pensaba que la cantidad de lrabajo cla la
82
t;
~.:
l'
20 K. IMarx, Storiu delle (evrie ec:ollomiche, cit., vol. lII, pgf>. 148-149.
21 Para la crtica del planteamiento subjctivif>ta, cfr. ms adelante el capitulo 5.
22 K. Marx, op. cit., pg. 150.
83
84
va~
26
85
86
K + rK + wI,
y, por tanto,
t
1"
11 (rK)
)
11 (wL)
= -
- LI1 w
es decir,
L
I1r=---l1w
K
es decir, las variaciones del tipo de beneficio son proporcionales a las del
salario.
Para el sistema real, Sraffa recuerda que consiste en las mismas
ecuaciones bsicas de que consta el sistema patrn, slo que tomadas en
proporciones diversas; de modo que, cuando se d el salario, el tipo de
beneficio es determinado por ambos sistemas, independientemente de
las proporciones en que se tomen las ecuaciones en uno o en otro 32.
31 Los dems smbolos son lo.'> usuales tlc Slaffa: r es el tipo de beneficio,
salario, L la cantidad de trabajo utili/.ada en la industria divisoria.
32 p, Sraffa, op. cit., pg. 29.
10
wel tipo de
87
lbidem, pg.
34
30.
88
.
'
I~
,
I.,
tt
t"
l,
89
90
91
cin con composicin orgnica del capital igual a la media social, Marx
est afrontando la cuestin de la relacin que se da entre valores y pre~
cios, intentando demostrar que los resultados alcanzados cuando se su
pone que los cambios acaecen en base a los valores no varan si se pasa a
razonar en trminos de precios. En efecto, segn Marx, tal variacin en
los presupestos del anlisis no conlleva ms que una redistribucin de
la plusvala entre los capitalistas de los diferentes sectores: en el primer
caso, era repartido entre los diferentes sectores en proporcin al trabajo
directamente empleado; en el segundo, en cambio, en proporcin al ca
pital anticipado. Pero el precio del producto total permanecera igual al
valor total producido y, siempre segn Marx, la plusvala total seguira
siendo igual al beneficio total. Estas mismas propiedades se
encontraran en la esfera de produccin con composicin orgnica me
dia: para ella, el precio de produccin sera igual al valor, yel beneficio
igual a la plusvala.
Ahora bien, la masa de beneficios puede ser igual a la masa de
plusvala si elegimos tal igualdad como condicin para fijar la unidad de
medidCl~~, Pero no se puede imponer contemporneamcnte la otra callo
dicin de igualdad entre valor y precio del producto total, porque de ese
modo el sistema se encontrara sobredcterminado, Las dos condiciones
5610.50n compatibles en caso de que el sistema considerado responda al
sistema patrn de Sraffa. En tal caso, en efecto, medios de produccin,
producto y excedente son simplemente cantidades diversas de una nica
mercanca compuesta. Slo en este caso, adems, est garantizada la
existencia de una mercancia (compuesta) con composicin orgnica del
capital igual a la media social y para la que valen contemporncamente
las dos condiciones; pero se trata, una vez ms, simplemente, de una
cantdad distinta de la misma mercanca que constituyen el producto
y los medios de produccin para el sistema en su totalidad, Sin embar
go, el caso de un sistema real que corresponda al sistema patrn hay que
considerarlo cspccialsimo, y no puede constituir, pues, la solucin del
intento marxiano de demostrar en general la contempornea igualdad
entre valor del producto y su precio de produccin, y entre plusvalia y
beneficios, para el sistema en su totalidad y para una mercanca que
4<1 Que es cuanto hace Sraffa, cuando considera el salario de subsistencia ya incluido
entre los medios de producci6n o igual a cero. y pone iguales a la unidad tanto la cantidad
lolal de 1rabajo empleada en el sislema (fijando dc ese modo una unidad fsica)~ de medi
da pnra el tiempo de trabajo) como el precio de produccin del conjunto de bienes que
constituye el excedente (fijando as la unidad de medida en valor para los precios). Cfr.
P. Sraffa, op. cit., pgs. 1314.
:11:
I:
",
~.
ti
!
I
93
4H A. Medio, Profits and Surplus- Valut!: IIppearallce and Reality in Capilalisf Pro
d'Actian, en A Critique 01 ECOflomc Tfeory, preparado por E. Hunt y J. Schwatz. cit.,
pgjna5 312-346.
95
96 Sraffa y la teoriu
,
[,
97
1 r) -1- (P,
w) L./!
:=
Kp.
98
(A, Po
+ ... + K,
p,) (l
r)
L, (p,
w) ~ Lp,
99
77-79).
JI Ibdem, pg. 27.
J2 Ibdem, pgs. 27-30.
100
101
(~"P" + .':
(A,p"
(A,p"
+ K"p,) (J + r)
+
+
+
+
+[.,.ej!,
f w) = Ap"
+ r) + L, (p,1 W)
+ L,(p, + w) = Lp,
K,p,) (l
K,p.)
Kp,
' 1',
[_,I ..:;
.......
FAC":lll TAn
r ,-:
, i '
~~""~
nF"
F-rnr~nl.;IA
102
Caso de MilI:
r = R (1 - w);
2.
'ma:<
= R
Caso de Marx:
r
R ( / - Pi)'
R -
'mb
103
ltimo es definido aqu como un mnimo por debajo del cual HO puede
descender normalmente el tipo de salario durante un largo perodo.
Cuando los trabajadores participan en el excedente, las dos variables
son distintas y la primera es mayor que la segunda. Dc ese modo, la
distribudn es exgena y no endgenamente determinada por los coefi
cicntes tcnicos de produccin y por los coeficientes del consumo dc
subsistencia.
Esta caracterstica es, a nuestro parecer, uno de los principales ele
mentos de superioridad del modelo sraffiano respecto a esquemas de de
terminacin de los precios de procedencia leontieviana, como el cons
truid.o por J. Schwartz l6 En tales esquemas, el vector de los consumos
se confunde (y a veces se identifiL:a) <;on el vec{or de las subsisten
cias: dados los coeficientes de consumo de los trabajadores, el mo
delo es <.:errao y el tipo de salario -se afirma- se determina
enctgenamcnte 17 A propsito de esto hay dos interpretaciones po
sibles: o el vector considerado es el de subsistcncia, y en ese caso el sala
rio se ha fijado a su nivel mnimo, frecuentemente sin ninguna explica
cin ad hoc, o bien el vector considerado es el del consumo efectivo, y
en ese caso debemos recordar quc no es el consumo el que determina el
{ipo desalario,sino, ms bicn, el tipo de salario efectivo el que determi
na una particular estructura de los consumos, de modo que la distribu
cin vuelve una vez ms a ser cxgena.
Una posible va de salida consistira en sostener que el vec{or de con
sumo y el vector de subsistencia coinciden por definicin, porque las ne
cesidades se adccan sin tardanza a nuevos niveles de salario. Esta in
terpretacin extensiva del com.:cpto de subsistencia -que no es la de los
clsicos, aunque stos incluian en las necesidades de subsistencia un ele
mento hislrico-sociaI 18- no sirve de ayuda en el estudio del problema
PI
104
APNDICE
Los sistemas patrn
Simbologa
Llamamos a:
A : Matriz de la tccIlologia, DA = lA, al.
a: Vector del consumo de subsistencia.
1: Vector de los trabajos necesarios en la produccin de mercancas.
L/: Trabajo necesario en la produccin de fuerza-trabajo, 0/ = [l'~ L,)'.
B : Matriz diagonal dc las cantidades producidas de mercanCas.
L: Cantidad producida de fuerza-trabajo, 'B ~ diag. [B, l.].
q : Vector de los multiplicadores de las mercancas.
(1)
(2)
(3)
106
up'olJuq
(4)
(S)
(4')
p'Bq-p'Aq=l
(5' )
R _ p'Bq-p'Aq
107
- ----;Aq-- =
(6')
p'Aq
J
p' Bq~p'Aq _ (p, I~
w) . - , - =R[l p'Aq
P Aq
(p, + w)J
(7')
R ~p'Bq~_p'OA "q
p'A'C -
p'UAOr
(6)
0p'OBOq_p'OA 0q_p
--~-~-----
p'OAOq
--
w
--
p'oA 0q
= p'Bq
r
~I p,Lq, = P'Bq
R (l - w)
+ p,
(7)
I'q
=I
(1')
(2')
(3')
I .
de la teora marginalista
112
q\(C, como hemos visto anteriormente (captulo 1, apanado 6), valen las criticas formula
das por Sraffa en 1925 y 1926 contra el anlisis nmrshaIJiano de {os equilibrios
parciales; en el caso de la teora de la distribucin (y de la funcin agregada de produc
cin) porquc, como veremos ms <ldelantc, (cosle marginal y ((producto ffi<lrginal
no pucdcn ser defindos independicnLCmcnte del fenmeno que deberan explcar, la
dis(rihucin precisamente.
4
113
116
11 En el curso dcl dcbale sobre las teoras marginalistas ;e subray tambin la pDsibili
dad de la (dnversin de capital, por la que cuando se consideran dos lipos de beneficio
alternativos puede corresponder allipo de beneficio menor Llna tcnica eon menOr capital
asignado: se trata ctelllamado Rulh Cahen curiosum, conocido tambin como ({Ilegati
ve real Wicksell effecL. Adems, tambin independientemente del cambio de tcnicas,
puede suceder que el valor de un conjunto de bienes capitales fsical.ncnte delerminados
crezca al hacerlo ellipo de beneficio (<<lIcgalive price Wicksel1 crfccl>l). Para la historia dd
debate sobre la Icaria marginalista de la distribucin, y para las diferentes cucstiones de
teora del capital cn cono.,:xin con este debate, cfr. G. C. Han.:ourl, Some Cambridge
Conrrowrsies in the Theory ofCapita/, Cambridgc, 1972; 0, para un cuadro ms general y
menos jgaclo al tratamiento de los problemas analticos especificas, M. Tiberi, l.a dislri
buZione de/ TeddilO /lei morlelti di svifuPl)fI t' di equilibrio eWflornico genera/e. Miln,
196'::1.
12 P. A. Samuelson, Parable un,} Realism in Capital Theory: Tile Surrogate Prv
r!uc!io!l Function, <d{cvicw of Economic Studies, XXJX, 1962, pgs. 193-206. El
artculo est dedicado a J. Robinsoll con o<.:asin de Sil memorable visita a MIT en
19Gb}.
13 El hecho es reconocido por el msmo Samuelson en una nota (ibidem, pg. 202), pe
ro, evidentemente, no cumprendi plenamente el alcance de las criticas dc Garegnani. Ta
les crticas fueron desarrolladas luego en P. Garegnanl, lJeterogeneus Capitol, the Pro
dllction FUl/cj()fJ (lnd the Theory 01 Distrihution, cit., e, illl.kpendientemente, en L. Spa
venta, Reo/ism Wi/hOllt Parables in Capital Theory, (Recher<:hes rcentes sur la fonction
de production, Centre (}'tudes et de recherches universitaire de Namur, 1968, p
ginas 15-45.
117
118
I ~
1:
1
"
Su,{/a y
fiJ
120
no, sin que este hecho dcjc de tcner consecuencias destructivas para la
aceptabilidad misma dc la teora. El problema de la medicin del capital
es decisivo para las teoras marginalistas de los precios, basadas en el
concepto agregado de capital precisamente porque es dedsivo no para
establecer el campo de aplicacin de tales teoras, sino para establecer su
coherencia interna.
Tampoco se puede hablar de una primera aproximacin al estudio
de la realidad, para la que sera apropiada incluso una medida imper
fecta del capital. Como Sraffa tuvo ocasin de poner de relieve en la
conferencia de Corf2\ el problema de medir el capital en el mbito de
una teora de la distribucin no es un prohlema prclico de nmerOs
ndices, que se pueda resolver con un mtodo slo vlido exactamente
en condiciones especiales, ms o menos improbables a priori, y ms o
menos aproximado en otras condiciones:
Hay que subrayar la diferencia enlre dos lipos e meicin.
121
122
Srafta
problcm~
125
126
del consumidor seria anlogo al del productor (aparte dc que, cosa que
se pierde de vista en la analogia, a un criterio objetivo en el caso del pro
ductor se le contrapone uno subjetivo en el casa del consumidor).
41
A diferencia de lo que pensaban los primeros marginalistas , sin em~
bargo, la referencia a la introspeccin no se puede considerar una de
mostracin cientfica de la existencia de los mapas de utilidad, dcl mis
mo modo que no se puede considerar una demostracin cientfica de la
existencia del alma. Parece imposible, pues, demostrar que los mapas de
utilidad son algo ms que simplcs construcciones mentales, ideadas por
los marginalistas para suministr.ar una base a la teora subjetivista del
valor. Pcro a este punto, decir que la utilidad es la causa de la demanda
es una simple definicin, y no es ms que una tautologa el afirmar
lucgo que la dcmanda dcpcnde de la utilidad.
Que los mapas de utilidad son simplemente una construccin ideal se
comprueba por el hecho de que no pueden ser identificados indepen
dientemente dc la observacin del comportamie9-to del consumidor. Y si
los mapas de utilidad proceden dc la demanda del consumidor, sacar
despus las curvas de demanda de tales mapas constituira un razona
miento circular. Esto no significa estimar intiles, en su mbito, los es
tudios empr'icos sobre las reacciones de los consumidores frente a va
riaciones de los precios o de los rendimientos. Tales estudios, como gran
parte dc los trabajos de economa aplicada, no pueden ser clasificados
en clsicos o neoclsicos de por s, en cuanto que no hacen ms que
describir o constatar una situacin de hecho. No obstante, hay que tener
presente que los estudios empricos no pueden constituir una base vlida
para la construccin de una teora general de los precios y de los nive
les de produccin como la marginalista. Efectivamente, para un tcrico
el nico uso legtimo de los estudios empricos cs el de verificar con da
tos por ellos proporcionados la conformidad con la realidad de un es
quema de nexos causales entre algunas variables o grupos de variables.
Por ejemplo, la obtencin de datos sobre las tcnicas de cultivo posibles
en diferentes parcelas de terreno, Ysobre la cantidad demandada de pro
ductos agrcolas podran consentirnos un intento de comprobacin de la
teora clsica de la renta; porque permitiran una confrontacin entre
las rentas efectivamente obtenidas de las diferentes parcelas y las rentas
41 Jevons, Mcnger y Walras, <dodos ellos trataron la utilidad (o la satisfaccin de las
necesidades) como un hecho psicolgico que nos es conocido por introspeccin, y como la
"causa" del valor>} (1. Schumpetcr, Storia dell'ana/isi economica, cit., vol. III,
pg. 1293).
127
.,.,
42 Citado por J. Schumpeter, en Business Cycies, Londres, 1939, vol. 1, pg. 140.
Schumpeter cita el pasaje de Moliere en el contexl() de una crtica contra las expectati
vas)) COIllO base para una teoria del ciclo econmico. Ms cercana a nuestro problema es la
crtica dirigida por Marx contra el principio de lo tib) de Bentham: Por ejemplo, si se
quiere saber qu es til a un perro, hay que estudiar a fondo la naturaleza canina. Pero es
ta misma naturaleza nO se puede deducir del "principio de lo til" (K. Marx, JI Capitale,
libro 1, cit., pg. 667, nota 63). Como se deduce del contexto, Marx critica a Bentham en
especial porque basndose en un abstracto principio de lo ti!>, prescinda, en el estudio
del comportamiento humano, del contexto social en que el individuo est situado (modo
de produccin y clase social); con tal crtica, pues, Marx pone en evidencia que el princi
pio de lo ti( carece de bases objetivas.
128
129
'1
i
,
.i
130
131
1,'
132
134
135
136
137
7 1:1 problema de la distincin cntre anlisis eslri<;o y anlisis dinmico es. en efecto,
muy complejo, porque va unido tambin a la relacin entre tiempo histric())) y tiempo
lgicOJ>; 'las indicaciones proporcionadas en el texto a pronsito de esto se han de conside
rlH, por eso, como hiptesis de trabajo que requieren ulterior profundizacin. A propsi
to del anlisis sraffiano como fotografall de un sistema econmico en un momen.to datln
de su dcsarrollo, cfr. supra, cap. J, apartado 10.
138
4.2]
4.25
4.26
nomistas.
3
3.01
e.. ).
139
18 Despus de haber dado la:; gracias a F. Ramsey pOr SIlS crilil'ils, Witlgenstein dice:
An ms que H esta critica (. .. ) mi gratitud se dirige a la que un profesor de esta Universi
dad. P. Sraffa, ha ejercido incesantemente durante aos sobre mi pensamiento. A este
estmulo le debo las ms fecundas Ideas contenidas en el presente escritm (L. Wittgens
tein, RiCf'rche filosofiche, ed. it. prep~T<lda por M. 'rrinchero, 'l'urin, 1967, pg. 4).
19 N. Malcom, op. cit., pg, 69. Segn Makom, objeto de la discusin era la idea de
Wittgenstein de que (<una proposicin y ID quc ella describe deben tcner la misma "forma
lgica", la misma "multiplicidad lgica"; segn van Wright, como refiere Mah.:om eJl
una nota, se trataba de la idea de que tuda proposicin deba tener tina gramIl.:a.
20 Ricerche filoso)'iche cit., pg. 21.
21 Ibdem, pg. 33.
22 Ibdem, pgs, 34 y ss. crr. tambin N. Ma!com, op. cit., pg. 86.
141
una teora general del lenguaje: en efeclo, ~~en vez de mostrar todo lo
que es comn a lo que llamamos lenguaje, yo digo que estos elementos
no tienen absolutamente nada en comn en base a lo cual emplear para
todos la misma palabra, -estn emparentados unos con otros de
muchas maneras diferentes)2J.
Wittgenstein demuestra estas tesis con una sere de ejemplos de
juegos lingsticos), modelos ideales que centran la atencin sobre as
pectos particulares del lenguaje real, presentndolos como lenguaje ge
neral de un grupo de personas. La conclusin que se puede extraer dc
esa serie dc cjemplos es la siguiente:
No existe (...) un nico anlisis de las proposiciones en sus
elementos no analizables intrnsecamente. Depende de las cir
cunst.ancias, del problema especfico relativo a las proposi
ciones en examen, el lipo dc anlisis que ser til y aportar
una aclaracin dcfinitiva 24
6. Mientras que, como hemos visto, la escuela marginalista parece
seguir una epistemologa anloga a la propuesta por Wittgenstein en el
Trac/atus, el anlisis de Sraffa conecta ms bien con la metodologa a la
que llega dicho autor en sus Investigaciones jilosjicas. Aparte de la
aportacin de Sraffa a la evolucin de las ideas de Wittgenstein, de la
que no se conocen ms que esos elementos antes citados, tal conclusin
es sugerida por el modo en que se desarrolla el anlisis de Produccin de
mercancas: como vimos (captulo 1), planteado el problema (la influen
cia directa de la distribucin de la renta sobre los precios relativos), se
consideran tOd05 los elementos necesarios para su solucin y se constru
ye una teora que, resolviendo definitivamente ese problema, no tiene
ninguna pretensin de agotar el mbito de la investigacin econmi~
ca; es ms, por su misma manera de delimitar sus propios confines,
pone de relieve la existencia de una serie de problemas externos a su
mbito: distribucin, niveles de actividad, tecnologa.
Otros modelos utilizados para hacer frente a problema;, diversos, co
mo el de Leontief para el estudio de las interdepencias 5cctoriales, o el
de von Neumann para el estudio de las condiciones de mxima tasa de
143
Jl En otras palabras. no parece posible una hase formal unificadora para el tratamien
to de todo:-; los problemas econmicos anloga a la propucsta por Samuelson (efr. supra
apartado ~). Fl pllnlo cxtrcmo ell esta direccin parece habcrlo alcanzado L. PasineHi (pa
ra quien quiera interpretar en ese sentirJu, creo que con las mismas intenciones que el
autor, su 11 New Theoretical Ilppruucll, t.), que (madc}) a una teora de los precios de
tipo sraffiano una teora de l(Js niveles de produccin basada en las curvas de Engcls
y una (cora ncokeym:siana de la distribucin; sin embargo, la suma de los tres elemen
los no ilumina mas los fenmenos examinados que los tres considcrados aisladamentc.
II El problema es extrcmadamcnte complejo; y en estas pginas no pretendemos expo
ner una posicin metodolgica perfectamente articulada, sino simplemente indicar algu
nos elementos tiles para el estudio dc la cuestin. En este sentido quiz se oportuno re
cordar~ a) que entre las diferentes teoras relativas a fenmenos distintos se pueden dar ne
xos !ogicos, aunque lIO sea posible -o til-- un tratamiento furmal unificado de los dife
rentes problemas (cfr. tambiel1, mas adelante, la nola 38); lJ) que, como hemos recordado
(efr. supra. not<l 2), el prublt;:m<l de los prcdos de produccin desempea un papel central
en la teoria cconmica: e) que las diferelltcs teoras son encuadradas siemprc, implidta o
explcitamente, en una concepcin de fondo de la realidad a que sc refieren; y que de ese
modo se aclara el significado de los conceptos utilizados. Como veremos ms adelante
(apart<ldo 8 y callo 7) en este sentido es cornu se afronta el problema de la relacin entre el
anlisis de Srafl'a y el (le Marx.
J) El libro de T. Kuhn (f,a struttura dcllc rivoluzioni scielltifiche, trad. iI. de A. Caru
go, Tlldn, 19(9) se refiere a las dencias fsicas, pero ha suscitado notable inters entre los
cultivadores de las ciencias sociales. La interpretacin del anlisis de Sraffa como pro
puesta de un ({paradigma diverso del dc los marginalistas es una tesis bastante popular
cntre un grupo de profesores de Cambridgc, aunque en estadio de tradicin oral ms que
en el de afirmaciones explicitas por escrito.
34 M. Arcelli (Analisi a livello soggeuivo e a livel/o oggetiivo nella delermirzo
zione di un sistema di prezzi re/alivi, {{L' (ildustria, 1964, pgs. 287-318) parece sostener
precisamente la oportunidad y la ncccsidad de una coexistencia entre teoras clsicas y
neoclsicas. El ohjetivo final, no obstante, seguira siendo el de una sntesis, que debera
una distincin entre las dos posiciones; no slo para poner en claro el
posible malentendido representado por la segunda, sino tambin porque
la primera posicin, la interpretacin kuhniana de las crticas de Sraf
fa a los marginalistas, es til para subrayar la neta contraposicin entle
el anlisis sraffiano (y de la escuela clsica, a la que Sraffa se remite) y el
de la escuela marginalista. Por lo que respecla a las cuestiones de roto"
do arriba examinadas, la interpretacin parecera avalada por el hecho
de que el mismo Kuhn J' reconoce la exslcncia de un paralelismo entre
sus ideas y las expuestas en las lnvestigaL'iones fil()s(~ficas de Wittgens
tein.
Comencemos por exponer las ideas de Kuhn. Segn el historiador
americano de la ciencia, el desarrollo de sla no es lineal, sino subdivi
sible en una serie de perodos, cada uno de los cuales tiene
caractersticas netamente distintas. En cada perodo se adopta un punto
de vista particular (un paradigma) como base de la investigacin
cientfica, y sobre tal base se construye un sistema cada vez ms comple
jo, encuadrando Ul1l1merO cada vez maYDr de fenmenos, hasla el mo
mento en que se tropieza con fenmenos que resultan inexplicables; en
ese momento, despus de un perodo de crisis, se pasa a construir un
nuevo sistema en hase a un nuevo paradigma. De por s, todo punlo de
vista tanto como el otro, en cuanto que ninguno de ellos puede abarcar
todo el universo, con lodos SIlS particulares. Tan inexacto es decir que la
tierra gira en torno al sol como decir que es el sol el que gira en torno a
la tierra: la de Tolomeo y la de Coprnico no son ms que dos sistemati
zaciones alternativas que tienen el mrito de explicar de modo ms o me
nOs simple un mayor o mcnor nmero de fenmenos ms o menos im
portantes, y que slo pueden ser valorados sobre esta base, pcro no juz
gando -como de hecho ha succdido- de su perfeccin en sentido abso
lulo.
Pues bien, el principal elemento de diferenciacin entre el anlisis de
Sraffa y el dc los economistas clsicos por un lado, y el de los economis
tas marginalistas por el olro, se ha individuado en el hecho de poner los
primeros en el centro de su anlisis los bienes producidos, dejando a un
lado los bienes cuya oferta es por algn motivo inaumentable, mientras
que precisamente sobre esta segunda categora) COmo vimos anterior
ser hecha posible por las analogas forma!cs, bajo ciert(ls condicioncs, dclmodclo walra
shtllo con el sraffiano (M. Arcell, /,(l controversia su! capilale e la teoria neoc((ls~'ica,
L'lndustria, 1970, pgs. 299-314).
3) T. Kuhn, op. cit., pgs. 67 y ss.
145
146
,ciadas por la demanda y la oferta, pero tambin por otras causas contin
gentes; los segundos son precios tericos, que en condiciones particula
res (correspondientes a las hiptesis a breve plazo) aseguran la igualdad
entre demanda y oferta,
8. Todava ms engaosa podra ser la interpretacin del modelo
de Sraffa y dc la teora de Marx como modelos alternativos.
Marx, en El capital, da una inlcpretacin general dc la sociedad ca
pitalista y de sus leyes de desarrollo: desde un punto de vista tan amplio,
no ser posible examinar todos los aspectos de la realidad, pero en los
lmites dentro de los cuales la teora es correcta, iluminar las
caractersticas fundamentales. Refirindonos a tal teora, podremos
comprender la parcialidad de los resultados obtenidos con mtodos par~
ticulares, la naturaleza de las premisas que han sido necesarias, los
lmites y el significado misllJo del particular problema estudiado. En es
ta direccin hay que buscar la relacin que existe entre Sraffa y Marx: a
quien acepte la interpretacin marxiana de la sociedad capitalista, no le
es necesario rechazar el modelo sraffiano, en cuanto que las diferencias
entre las dos teoras, que dcrivan de diferencias en el objetivo del anli
sis, no constituycn motivo suficiente de inconciliabilidad, si entre las
dos tcoras no resultan sustanciales elementos de contradiccin. Si esto
no sucede, podemos utilizar la teora marxiana, que proporciona una in
terpretacin bs;ca de la socicdad capitalista, para comprender el signi
ficado de los conceptos usados por Sraffa, como mercanca, precio, sao
lario y beneficio; concepto.'; de los que, de ese modo, podremos captar la
dimensin histrica (en cuanto que su validez est limitada a una
economia capitalista) y los nexos internos que, como Marx nos ha
mostrado, los unen unos a otros por debajo de su apariencia como fen
menos de mercado. Podemos comprender as el motivo de algunas difc
rencias entre la terminologa marginalista, la sraffiana y la marxiana.
El primer caso es el de las relaciones de cambio (o precios [out
cour!) de los marginalistas, que se convierten en precios de produc
cifi para Sraffa y para Marx (y vimos al principio, en cl captulo 1, la
importancia de tal distincin terminolgica). Tales trminos reflejan
muy bien cl diverso planteamiento metodolgico de las tres teoras: las
relaciones de cambio marginalistas son expresin evidente de una
teora considerada vlida en toda poca histrica en la que subsis
ta I..:ualquier forma de divisin dcl trabajo: la teora asume las ca
ractersticas de una ley natural, y se ponen como anttesis a la con
cepcin de las teoras econmicas como leyes histricamente determina-
147
149
Produzio/le di merci
151
11 K. Marx, Storia del/e [('orie economiche, cit., vol. JI, pg. 116.
12 Cfr., por ejemplo, R. Ruwthorn, op. cit., que se refiere. sin embargu, a los neo
152
Sraffa.
K. Marx da algullos ejemplos de esta influencia en Ef capifal, libfO [, cap. 13: l:.is
luchas que provocan cambios en la regulacin de la jornada laboral, y del trabajo de muje
res y nios, influyen sobre la organi7acin misma del proceso productivo.
16
153
distribucin y los precios; Se trata de elegir las variables sobre las que
centrar el anlisis, y Sraffa, estudiando los efectos sobre los precios de
variaciones en la distribucin, considera variable el nivel de los salarios.
Se puede observar, de todos modos, que las variaciones en la duracin
de la jornada laboral, si no influyen sobre la tecnologa, pueden ser
expresadas por variaciones dcl salario horario, mientras que los coefi
cientes de trabajo siguen constantes, si con ellos indicamos las horas
de trabajo necesarias en un proceso productivo dado 17.
4. Para el marxismo, en cambio, Produccin de mercancfas reprc~
senta una doble aportacin: en primer lugar, como critica de una con
cepcin, la marginalista, que haba sido desarrollada como antte~is a la
interpretacin marxiana de las economas capitaIistas 1ll; en segundo lu
gar, porque las teoras en ella presentadas sirven de ayuda al afrontar al
gunos problemas de teoria marxista, en especial la determinacin de los
predo.s de produccin y el problema conexo de la transformacin de 10$
valores-trabajo en precios de produccin.
La importancia de la primera aportacin ha sido infravalorada por
cuantos han captado un solo aspecto de la critica sraffiana a la concep
cin marginalista: a saber, la crtica al concepto agregado de capital;
mientras que, como vimos (captulo 1), en la teora sraffiana se en
cuentra insita la propuesta de un concepto de precio (y de equilibrio)
diverso del marginalista y afn al dc los economistas clsicos y de Marx.
La falta de comprensin de este hecho puede llevar a atribuir a Sraffa
una visin armnica del capitalismo: visin connatural al concepto
marginalista de precio, resultante dcl equilibrio entre demanda y oferta,
pero presente en los escritos de los economistas clsicos, como vefcmos~
solamente como consecuencia de su adhesin a la ley de Say. La vi
sin armnica del capitalismo, propia de los economistas ricardianos,
fue speramente criticada por Marx; en este apartado se intentar
mostrar que sus crticas no se pueden extender al anlisis sraffiano.
Vimos anteriormente (captulo 1, apartado 12) que la tcorla sraf
riana de los precios es compatible con el anlisis keynesiano de la posibi~
lidad de equilibrios de subempleo. Tal posibilidad procede tambin, en
un sistema capitalista, adcms de la separacin entre decisiones de pro
17 Variar, en camhio, la ocupacin (otal, para un nivel dado de actividad, cn propor
cin inversa a la variacin en la duracin de la jornad::llaboral. Cfr., supra, cap. 4, nota 7,
1& Lit anttesis con Marx estaba clara espccialmente para la escuela austraca. Sobre cs
tc punto, ;fr. M. Dobb, T}eories 01 Value and Disfribufion cit., pgs. 166 y ss.
154
155
n.
156
157
muy extrao que Sra ITa. despus de haher seguido paso a paso el des
arrollo de la teora keynesiana. trabajando en Cambridge del 27 en
adelanten, hubiera aceptado la ley de Say en su formulacin ms
rgida! Pero hay ms: si cada teora de los precios de produccin fuera
necesariamente una teora armnica, debera ser tambin talla teora de
los precios de Marx, que cOmo sc ha dicho est basada -anlogamente
a la de Sraffa- sobre la uniformidad del tipo de beneficio en los dife
rentes sectores.
5.
27 Se puede recordar, por ejemplo. que Sraffa file con R. Kuhn y Jo Robinson parte
activa del Cambridge Circu.~ quc, despus de la publicacin dcl Treatise on Money de
Kcyncs, se reuni durante algn tiempo para discutir las (corias propuestas en esta obra.
Tales discusiones ayudaron a Kcynes en su trabajo para la General Theory. Cfr. J. M.
Keynes, ColJected Writings. yol. XIII, Cambridge. 1973, pgs. 317-343.
z8 K. Marx. JI Capitale, libro 1II cit., cap. 9, pago 202.
JO Cfr. P. Sraffa, Produzione di merci cit., pgs. 44-45, 51, J f3-114. Sraffa examina
tambin los problemas que surgen en el caso de produccion conjunta (op. cit., pags. 71 'j
ss.). Las obras ms rcdent~s, en las que se ha examinado d siHema de los valores de Marx
uc~ue un punto dc vista formal, nO han ido en cste aspccto ms all de lo cstab\ecido por
Sraffa; vase, por ejC'ntplo, M. Morishima (Marx 's Economcs, Cambridge, 1973) que rc
coge el mtodo sraffiano de los subsistemas (pgs. 11 y ss.) y la distindn entre bicnes b
sicOs y no b.~cos (pgs. 14 y ss.) sin citar a Sraffa una sola vez.
JI Cfr. L, Collelti, Introduccin a E. Bernstein, Socialismo e soda(democra)a cit,; 'f
cfr. adems. apartado 6.
32 Cfr., por ejemplo, M, Nuti, The Transformalion 01 Labour Vu(ue.s into Productio!l
Prices ond the Marxian Theory o/ Exploitalion, a cicloSlil, Cambridge, 1972.
159
En este punto surge otro problema (que es, vindolo bien, otro as
pecto dcl problema de la transformacin): si la no proporcionalidad
de los precios de produccin a los valores, y la autonoma analtica de
los primeros respecto a los segundos, implica el rechazo de la tcora
marxiana del valor~trabajo. Es lo que sostuvo BohmBawerk a su tiem~
po y es lo que ha defendido recientemente Samuelson. Este ltimo ha
aadido, en la controversia que sigui a su artculo, que ha partido des
de un punto de vista sraffiano y no neocIsic0 38 ; Y. en efecto, su posi
cin comienza a estar bastante difundida entre los que podramos lla
mar ultra-sraffianos 3'.1. La tesis que este grupo deficnde es que la tcora
del valor-trabajo es intil, en cuanto que todo lo que se puede demostrar
con ella puede ser demostrado ms rigurosamente con un sistema sraf
fiano de los precios de produccin. Esta tesis es tambin una conse
cuencia implcita de la interpretacin de la teora marxiana del valor
segn la cual los valores~trabajo no seran sino una primera aproxima
cin a los precios de produccin: en efecto, aceptando esta interpreta
dn, para cada resultado alcanzado en base al esquema de los valores
hay que demostrar que no est distorsionado por la aproximacifi), es
decir, hay que volver a demostrar el mismo resultado en cl mbito de un
esquema en que las relaciones de cambio estn dcterminadas correcta~
ment.e; un resultado que slo fuera alcanzable en base al esquema de va~
lores sera abandonado. Pero, dadas estas premisas, el esquema de valo
res es intil; mejor partir directamente con el esquema correcto de de
terminacin de las relaciones de cambio, hoy que est disponible. La
teoria del valor-trabajo no sera ms que una manifestacin del carcter
limitado de los instrumentos de anlisis de los economistas clsicos.
Siguiendo este criterio, se podra llegar, por ejemplo, a afirmar que
la explotacin es dcducible de la relacin inversa existente entre salarios
y beneficios, sin recurso a la teora del valor-trabajo. Pues bien, sin
entrar en el mrito de la validez de la tcora marxiana de la explotacin,
hay que observar que ]a relacin salarios-beneficios es una base insufi
ciente para recuperan) la teora marxiana dc la explotacin. Detenerse
en tal relacin querra decir identificar a Marx con los socialistas ricar~
38 P. Samuclson, Reply Of/ Marxian Mauers, Klaurnal of Economie Litcrature>l,
XI, 1973, pgs. 64-68 (especialmente pg. 64: My vantage llOint was nol neoclassical. 11
was Sratlian!).
39 Por ejemplo, L. Spavcnta ha repetido la tesis de Samuclson en la ponencia en un se
minario CNR, Roma, 1972; efr. tambin M. Lippi, Quesrioni re/urive al/a teoria marxiana
del capilale, en B. De Finetti (preparada pOI), Requisiti per un sistema economico accetta
bile, Miln, 1973; P. Potestio, Sul/a teoria del valore marxiana, a ciclostil, Roma, 1974.
40 Cfr., por ejemplo, T. lIodgskin, Labollr Defended against the Claims of Capital,
Londres, 1825; J. Gray, Lec/ure ()J1 Human lIappiness, Londres, 1825; W. Thompson,
An lnquiry nto the PrincipIes of the lJisrribur(on of Ifealth most Conducive lO Human
lIappiness, Londres, 1824.
41 K, Marx, Storia delfe teorie economiche cit., vol. 111, pgs. 257-344.
42 K. Marx, Critica al programma di Co/ha, ed. it. preparaJa por A. 1llumimlti, Ro
ma, 1968, pgs. 31 y ss.
43 K. Marx, Miseria del/a filosofiu, traJo l. de F. Rodana, Roma, 1969 (especialmen
te, pgs. 6068).
162
K. Marx, Storia deJle leorie ecoflomiche cit., vo!. llI, pgs. 281-282.
163
164
165
APNDICES BIBLIOGRFICOS
1.
The Bank Cr'is in Italy, "Economc lourual, XXXII, junio 1922, pgi.
nas 178197.
J, 'uttuaie situazo/J delle banche talialle. Manchesler Guanlian Commer
cia! - La Ricostruzione d'Europa". nm. 11, 7 diciembre 1922, pgi
nas 694-695; los sllplell1cnlus del "M,mchestcr Guardian" dedicados a la Re
l.;unstmcl..:in de Europa, preparados por Keynes, fueron publicados tambin
en franc:i y alemn, adems de en ingls, natur<tlmeole.
Probiemi di oggi e di domani, Carta a Gram.;ci publicada (con la sigla S.),
con una respuesta de Grarnsei, en el,Ordine nuovo", 1-15 a0rill924 (nmc
r\l~ 3-4 del a{) 1, Tercera serie), pg. 4; reimpresa en A. Gramsci, La COstnt
zione del partito comunista. 19231926, Einaudi. Turu, 19712, pgi.
nas 175-176.
Slllle relazioni ira costo e qUGnlit<l prodatta, "Annati di economia". Ir, 1925,
pginas 277-328; reimpreso en ~La Rivista Trimestrate, nm. 9, 1964, p
ginas 177213. Est en preparacin una traduccin france!a de G. Pacca
reHo.
Apndices bibliogrficos
169
ve), "Economic Journal, XL, 1930, pgs. 89-93; trad. it. en Economia pura,
Dr. Hayek on Money and Capital, "Economic Journal", XLII, 1<)32, pgi
1.
Recensiones
nanda P. R., 1'he New Classical versus lhe Neucla.\'sical Economics (cfr.
iufra).
(cfr. infra).
The New C/assical versu.'i the Neocla.'i.~ical EcorlOmics: Standpoints at the
Glow of a Circular Revolution, Universidad de Mysore, Prasaranga (India),
1967 (recoge los tres artculos precedentes).
Explorations in the New C/assical l'heory of Political Economy, AlIied
Publishers, Bombay, 1974 (la primera parte del libro, pgs. 1-137, recoge
Apndices bibliogrficos
171
los tres artculos precedentes; los dems captulos del libro reproducen
artculos ya publicados en varias revistas sobre argumenlos conexos).
CHAKI{AVARTI, S., Prodliction of Commodities by meam' (Jf Commoditie:. A
ReviewArticle, Arthanity, IV, 1962, pgs. )-11 (estr.).
DELEPLACE, G., POlir line /ecture simp/iste de Sraffa. cidostilado, Seminario
Aftalion, junio 1971.
-- "Productioll de marchandises par des marchandises: Une critique de I'co
nomie po/itique ricardienne, ciclostilado, Amiens, 1973 (CoI1oque Sraffa).
DEl. MONTF, C., Analisi dei moclelli di Walras e Sraffa, tesis de licenciatura
ciclostilada, Roma, 1969 (sobre Sraffa, pgs. 71-88).
DENIS, H., Travail, valcur et rpartition. Rflexions sur un ouvrage rcemment
traduit. ".l{cvuc Economiquen, XXII, 1971, pgs. 331-5.
D08B, M., An Epochmarking iJook, Labour Monthly", octubre 1961, pgi
nas 4R7-91Itrad. it. en "Politica ed Economia", VI, 1962, pgs. 66-7].
- Theories vf Value and Distribution since Adam Smith, Cambridge Univcr
sity Prcss, Cambridge, 1973 (sobre Sraffa particularmente, pgs. 247-72).
DOMINEDO, V., Una fcoria economica neo-ricardiana, "Giornale degli economis
ti", XXI, 1962, pags. 710-31.
FACCAREI.LO, G., Piero Sraffa. critique de l'conomie po/itique, "Cahiers
d'<.:onomie politique" . r, 1974, pgs. 175-87.
FUllNO, S., Recensione di Producti()n of Commodities (en japons), "The
Economic Review", XiI, 1961 (Hitotsubashi University, Tokio).
GANGEMI, L, Recensione a <lProduzione di merci a mezzo di merci, "Studi
economici", XVII, 1962, pgs. 567-70.
HARCOURT, G. C.-MAsSARo, G. V., Mr. Sraffa's Produe:tion of Commodities,
"Economic Record", XL, 1964, pgs. 442-54; reimpreso (con modificaciones)
como Apndice al cap. IV de Harcourt, G. C., Sorne Cambridge Colltro
versies in the l'heory of Capital, Cambridge Universty Prcss, Cambridge,
1972, pgs. 177204 [trad. il., [sedi, Miln, 19741.
HARROD, R., Review of Production of Commodities by means of Commodi
ties, (,Economic lournal", LXXI, 1961, pgs. 783-7 ltrad. it. en Hotta, F.
(ed.).!/ dibattito su Sraffa cit., pgs. 107-15J.
HEMMING, M., Review of Production o/ Commodities by meallS of Commo
dities, "lournal o the Royal Statistical Societyn, serie A, CXXV, 1962, pa
ginas 307-9.
JAEGER, C.-WEBER, A., Piero Sraffas Production of Commodities by meatlS
of Commodities, cicIostilado, Berna, 1970.
JOHNSON, H. G., RevielV of nProductian of Commodities by means of Camma
dilies~. "Canadian Journal of Economics and Political Scicnce", XXVIll,
1962, pgs. 4645.
LEllMANN, H., Warenproduktion milteis Waren, Einleitung zu einer Kritik der
kvnomischen Theorie. "Wirtschaftswissenschaf!l>, XVII, 1969, p
ginas 91820.
Apndices bibliogrficos
173
(::::=.
174
Ilpndices bibliogrficos
Apndices biblioglficos
BALDONE,
BHARADWAJ, K.,
175
GU.lBElrr,
176
Apndices bibliogrficos
ApndicDs bibliogrficos
SCIIAIK,
Eeollonlics).
SCHr:OLD, B.,
Mr. Srafla
Ofl }o,1l
Ua:-;ilea, 1971.
SINHA, L., R. Bharadwaj on Srajfa: A C"'omment, "Indian Ecol1omit: JOIlf
nal, XXI, 1974, pg. 238.
177
BERTHOMIElJ,
178
Apndices biblioyrricos
DOBB, M., lmportallza della teuria marxista del valore e della distribuotle, cn
AA. VV., II capitalismo negli Ullfli '70, Mazzotta, Miln. 1972. pgs. 12132.
EATUN, J., l/ model/o di Sra/fa e la !eoria del valore-lavara, "Sodet<h, XVI,
1960, pgs. 71134.
JAEGER,
A;bndices bibliogrficos
179
Londres, 197:F [trad. it., Studi 5ulIa leoria del valore-lavaro, Fcltrinelli,
Miln, 1973 (sobre Sraffa e intruJuccin a la II cd., pgs. J-XL)].
MEi.DOLESI, L., Introduzione a ilorlkiewic1., L., Saggi critici sulIa leoria del
valore, Einaudi. Turn, 1971.
N APOLEONI, C., La posizione del consumo nella teoria ecoflomicu, La Rivista
Trimestralc, nm. 1, 1962, pgs. 326.
Sul significato del problema murxiww della trasformazione, La Rivista
Trimestrale.. , nms. 1718, 1966, pgs. 110-9.
Su a{cuni pmhlemi del marxismo, en Swcczy, P. y otros, La teoria del10 svi
{lIppO capitalistico (ed. por C. Napoleoni), Boringhicri, Turn, 1970 pgi
nas XIII-XXXIX,
- Smith, Ricardo e Marx, Bringhieri, Turn, 1970 (sobre Sraffa, pgi
nas 2830 y 210-4 de la 1. . . ed., omitidas en la 2. a eJ.).
intervento, en AA. VV., II marxismo italiano degli anni sessanta e la forma
zione Ie()rico-politica delle nuove generazioni (At1i di un eonvegno organi1.za
to dall'Instituto Gramsci), Editori Riuniti, Roma, 1972, pgs. 184-93 y 433-5.
Lezioni sul capitolo sesto in edito di murx, Boringhieri, Turo, 1972.
- efr. Uianchi, M; D'Antonio, M. y Napoleoni, e (1973).
PIETHANERA, G., La leoria del valore e dello svi/uppo capitalislico in A. Smitlz,
Feltrinelli, Miln, 1963.
PULlLi.U, O., Non si puo ccmtrupporre Sra/la a !vlurx, "Politica ed economal>,
lll, 1972, pgs. IS78.
RUUINSON, J., Piero Sraffa alld the Rate of Exploitation, New Left Revicwl>,
nmero 31, junio 1965, pg:l. 28-34; reimpreso como A Reconsideration of
the I.'heory of Value, en Robinson, J., Collected Economic Pupers, vol. III
cit., pgs. 17481 [trad. it. en Botta, F. (ed.), Il dibaltito su Srafla dt., p
ginas 153-65).
Value arul Price, ,jSocial Sciencc Information, VII, 1968, pgs. 6372;
reimpreso en Robinson, J., (''ollected Economic Papers, llla:kwell, vol. IV,
Oxford, 1973, pgs.48-58ltrad. it. en AA.VV., Marx vivo. Moncladori, Mi
ln, 1969, pgs. 33750J.
ROWTIIORN, R., Neoclus.~ical Economics and itJ eritics - A Marxist View, "New
Left Review, nm. 86, 1974.
SCIlEfOLD, B., Wert und Preis in der marxistischen und neokeynesianischen
Akkumulationstheorie, <,Mehrwert Beitrage 7ur Kritik der politischen Oko
nomien, nm. 2, 1973.
SIIEHMAN, H.: cfr. Hunt, E. K. Y Sbcrman, H. (1972).
VECA, So, Marx e la critica dell'ecollomia politiea, 11 Saggiatore, Miln, 1973
(sobre Sraffa, pgs. 127-9).
VERCELl.l, A., Teoria della strnttura eeonomiea capitalistica, Fondazione Luigi
Einaudi, Turin, 1973.
VIANELLO, F., Valore. prezzi e distribuzionr! del reddito: un riesame critico
delle tesi di Ricardo e Marx, Edizioni dell'Atenco, Roma, 1970.
__ o
b)
ABDEL- f ADlL. M., L 'cole de Cambridge fait une critique T{alicale de lu t!lnrie
conomique o//icielle. "Le Monde", 30 noviembre 1971, pg. 17.
Di,~tributioll, Value o/ Capital, and two Notions of the
WagePro/it Trade-off, ((Oxford Ecollornic Papcrsll, XXIV, 1972, pgi
nas 156-65.
AHCI~I.U, M., Analisi a livello soggettivo e a livdlo nggl'llivo fiel/a determinazione
di Uf! sistema diprezzi relativi, "L'Industria", nm. 3, julio-septiembre 1964,
pginas 287318.
La cOlltroversia sul capit{~le e la tearia neoc/u.I'sir:n. Nota in margine al
crJtlvegno econometrico di Cambridge, "l.'Industria", nm. 3, julio-septiem
bre 1970, pgs. 299314.
BENErn, C., Va/eur et rparJition. l'resses Universitaires de Grenoblc, Gre
noble, 1974.
llENE'ITI, C; BERrfIOMIEU, c.; CARTFLlER, J. GlmLLET, O., Prix de pmduc1ioll
el critique de lu ,horie conomique, ciclostilado, Seminario AftaJioll, junio
1971.
llERTHOMIEU, c.: cfr. Bcnetli, c.; Berthomicu, C.; Cartc1icr, 1. y Grellel, G.
(1971).
BLAUG, M., The Camhridge Revolution: Success or F'ai/ure?, The Institute of
Economic Affairs, Eastbourne, 1974.
BRUNO, M.; BURMEISTER, E. y SHESlllNSKl, E., l'he Nature wld Jmplications o/
the Reswitchitlg o/ Teclmiques, Quarterly JOllrnal of EL'OIlOmics, LXXX,
1966, pg,. 52653.
BURMEISTEH, E.: dr. Bruno, M.; Burmeister, E. y Shesbinski, E. (1966).
CARTELlEH, 1.: cfr. Benetti, C.; Berthomicu, C.; Cartclier, J. y Gl'cI1ct, G.
(1971).
DE CECCO, M., Nota su/ cOl/tributo di V. K. Dmitriev ailu (eoria dell'ulore,
Sludi Sencsi", 1969,
DOBn, M., J'he Sraffa System and Critique of the Neoclassical Theory of Distri
bution, De Economishl, CXLIII, 1970, pgs. 347'62; reimpreso en Hunt,
E. K. Y Schwartz, J. G. (eds.), A Critique of Economic Theory cit., pgi-
Apndices bibliogrficos
181
Apndices bibliogrficos
183
und Utility, Cambridge llnivcfsity Press, Cambridge 1974, pgs. 728 (sobre
BIASCO, S., Problemi di dinamicQ comparata - Un'indagille sulle relazioni tra la
Sraffa, pgs. 12-8).
SPAVENTA, L., l.a /unzione di una teora del consumo nell'anu/isi econom:a,
1971, pgs. 11-31.
en Contributi in. omaggio di Giuseppe Ugo Papi, Giuffr, Miln, 1964, pgi
ROB1NSON, J. y NAQVI, K. A., The Badly Behaved Production J-imction,
nas 597-630.
Quarterly Journa1 of Economics, LXXXI. 1967, pgs. 579-91; reimpreso en
ZINCHE, G., I/ problema de/lo sviluppo in un'economia progredila, "Rivista
Robinson, J., G'o/lected Economic Papers. vol. IV cit., pgs. 74-86.
inlcrJla7.ionalc di Scienzc eeonomiche e cornmerciaU, XIl, 1965, pgs. 520.
RONCAGLlA, A., Introduzione a Torrens, R., Saggio .suf/a produzione della
ricchezza, Isedi, Miln, 1971, pgs. (XXXXII.
Mr. Sraffa and the Critique of Marginal Theory, ciclostilado, Amicns, 1973
(ealloque Sraffa) (es una primera versin de los capitulas V y VI del presente
trabajo).
SAMUELSON, P.: elr. Levhari, D. y Sarnuelson, P. (1966).
SAMUEISON. P., A summingup, Quarterly Journat of Economics>l, LXXX,
1966. pgs, 56883. reimpreso en Harcourt, G. C. y Laing, N. (ed.), Capital
and Growth cit., pgs. 23:150.
SHESHIN5KI, E.: cfr. Bruno, M.; Burmester, E. y Sheshinski, E. (1966).
SPAVENTA, L., Significato e portata delfa critica a!la tearia marginalista della
distribuzione, Giornale degli eeonornisti, XXIX, 1970, pgs. 677703.
~ Appunti di ecollomia, Bulzoni, Homa, 19724
SYLOS LAUlN[, P., Introduzione a Sylos Labini, P. (eu.). Prezzi relativi e dtri
buziotle del reddito cit., pgs. 9-25.
VALLI, Y.: cfr. Nardozzi, G. y VaUi, V. (1971).
I
e)
i'
- ------.-.-
! UNIV.
~
StSLlOTEC.
FACULTAD DE ECONOMIA
y ADMINISTRACION
"-
NAC. DE ROSARIO
I
!