Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PALIO FIRE
Esta publicao foi produzida
com papel certificado FSC
ORIENTAES:
Prefira sempre Acessrios Genunos FIAT.
Tanto o veculo como os equipamentos nele instalados consomem
energia da bateria quando desligados, o denominado consumo em
Stand-by. Como a bateria tem um limite mximo de consumo para garantir a partida do motor, deve-se dimensionar o consumo dos equipamentos ao limite de consumo da bateria.
36 mA
11 mA
Veculo
Consumo mximo
Stand-by da bateria
60 AH
4 mA
Rdio
Genuno
Fiat
Rdio
marca A
Rdio
marca B
ADVERTNCIAS
Para assegurar a qualidade e o perfeito funcionamento do veculo, recomendamos instalar somente acessrios genunos, disposio
na Rede de Assistncia Fiat.
A instalao de rdios, alarmes, rastreadores ou qualquer outro acessrio eletrnico no genuno poder ocasionar consumo excessivo
de carga da bateria, podendo provocar o no funcionamento do veculo e a perda da garantia.
PRESSO DE CALIBRAGEM DOS PNEUS FRIOS lbf/pol2 (kgf/cm2)
Palio Fire
175/65R14 82T
28 (2,0)
28 (2,0)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
32 (2,2)
Com pneu quente, o valor da presso deve ser +0,3 kgf/cm2 ou 4 lbf/pol2 em relao ao valor prescrito.
Observao: a primeira especificao em lbf/pol2 e a segunda, entre parnteses, em kgf/cm2.
Caro Cliente,
Queremos agradecer-lhe por ter preferido a marca Fiat.
Preparamos este manual para que voc possa conhecer cada detalhe de seu Fiat Palio e, assim, utiliz-lo
da maneira mais correta.
Recomendamos que o leia com ateno antes de utilizar o veculo pela primeira vez.
No manual esto contidas informaes, conselhos e advertncias importantes para seu uso, que o ajudaro
a aproveitar, por completo, as qualidades tcnicas do seu veculo; voc vai encontrar, ainda, indicaes para
a sua segurana, para manter o bom estado do veculo e para a proteo do meio ambiente.
As instrues de manuteno e instalao de acessrios so de carter ilustrativo, e recomendamos que sua
execuo seja feita por pessoal qualificado pela FCA FIAT CHRYSLER AUTOMVEIS BRASIL LTDA.
Alm disso, no kit de bordo do veculo, voc encontrar outras publicaes, as quais, trazem informaes
especficas e no menos importantes sobre outros assuntos; tais como:
s GARANTIA DO VECULO
s SERVIOS ADICIONAIS RESERVADOS AOS #LIENTES &IAT
s #DIGO .ACIONAL DE 4RNSITO E INSTRUES DE PRIMEIROS SOCORROS
s FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE SOM SE DISPONVEL
Boa leitura, e boa viagem!
Este manual descreve os instrumentos, equipamentos e acessrios que podem equipar os modelos Fiat
Palio disponveis na rede de Concessionrias Fiat at a presente data. Mas ateno! Considere somente as
informaes inerentes ao modelo/verso e equipamentos opcionais originais de fbrica do veculo adquirido, conforme discriminado na nota fiscal de venda.
1
BEM-VINDO A BORDO
Os veculos Fiat so automveis de design original, idealizados em prol do prazer de dirigir em completa
segurana e respeitando ao mximo o meio ambiente. A comear pela adoo de modernos motores, passando pelos dispositivos de segurana e a preocupao em oferecer todo o conforto possvel aos ocupantes, tudo
isso contribuir para que a personalidade de seu veculo seja apreciada logo no primeiro momento.
Em seguida, voc vai notar tambm que, alm das exclusivas caractersticas de estilo, existem novos processos de construo que diminuem os custos de manuteno.
Segurana, economia, inovao e respeito ao meio ambiente fazem do Fiat Palio veculo a ser imitado.
Proteo do ambiente
Integridade do veculo
CONSIDERAES IMPORTANTES
Antes de arrancar, certifique-se de que o freio de estacionamento no esteja acionado e de que no
existam obstculos que possam comprometer o movimento dos pedais, tais como tapetes ou qualquer outro
objeto. Verifique tambm se as luzes-espia no esto assinalando nenhuma irregularidade.
Ajuste o banco e os espelhos retrovisores antes de movimentar o veculo.
Faa do uso do cinto de segurana um hbito. Utilize-o sempre para sua proteo.
/BSERVE O TRNSITO ANTES DE ABRIR UMA PORTA OU SAIR COM O SEU VECULO DO ESTACIONAMENTO
Verifique o fechamento e o travamento correto das portas e da tampa do porta-malas, antes de movimentar
o veculo.
0ARA SUA SEGURANA OBSERVE AS CONDIES DO TEMPO DO TRNSITO E DA ESTRADA E DIRIJA DE ACORDO COM ELAS
Evite dirigir se no estiver em condies fsicas normais.
Obstculos, pedras ou buracos na pista podem causar danos ao veculo, comprometendo o seu funcionamento.
Evite deixar objetos soltos sobre os bancos, pois se ocorrer desacelerao rpida do veculo, eles podero
provocar ferimentos aos ocupantes ou danos ao prprio veculo.
Em cruzamentos, seja prudente, fique atento e reduza a velocidade ao chegar neles.
Respeite as velocidades mximas estabelecidas na legislao.
,EMBRE
SE OS MOTORISTAS PRUDENTES RESPEITAM TODAS AS LEIS DE TRNSITO &AA DA PRUDNCIA UM HBITO
A execuo das revises essencial para a integridade do veculo e para a continuidade do direito Garantia. Quando for notada qualquer anomalia, esta deve ser imediatamente reparada, sem aguardar a prxima
reviso peridica.
4
SIMBOLOGIA
Em alguns componentes do seu
Fiat, ou perto deles, esto aplicadas etiquetas coloridas especficas
cujo smbolo chama a ateno do
usurio e indica precaues importantes que este deve tomar, em
relao ao componente em questo.
A seguir, so citados resumidamente todos os smbolos indicados
pelas etiquetas empregadas no seu
Fiat e, ao lado, os componentes
para os quais os smbolos chamam
a ateno.
tambm indicado o significado do smbolo de acordo com
a subdiviso de perigo, proibio,
advertncia ou obrigao, qual o
prprio smbolo pertence.
SMBOLOS DE PERIGO
Bobina
Alta tenso.
Bateria
Lquido corrosivo.
Bateria
Perigo de exploso.
Correias e polias
rgos em movimento; no
aproximar partes do corpo ou
roupas.
Ventilador
Pode ligar-se automaticamente, mesmo com o motor
parado.
Tubulao do climatizador
de ar
No abrir.
Gs em alta presso.
SMBOLOS DE PROIBIO
Reservatrio de expanso
No remover a tampa quando
o lquido de arrefecimento estiver quente.
Bateria
No aproximar chamas.
Bateria
Manter as crianas afastadas.
5
AI
RBAG
Direo hidrulica
No superar o nvel mximo
do fluido no reservatrio. Usar
somente o fluido prescrito no
captulo Abastecimentos.
SMBOLOS DE ADVERTNCIA
Catalisador
No estacionar sobre superfcies inflamveis. Consultar o captulo Proteo dos
dispositivos que reduzem as
emisses.
Reservatrio de expanso
Usar somente o lquido prescrito no captulo Abastecimentos.
SMBOLOS DE OBRIGAO
Limpador do para-brisa
Usar somente o lquido do
tipo prescrito no captulo
Abastecimentos.
Bateria
Proteger os olhos.
Motor
Usar somente o tipo de lubrificante prescrito no captulo
Abastecimentos.
Bateria
Macaco
Consultar o manual de Uso e
Manuteno.
CONHECIMENTO DO VECULO A
EM EMERGNCIA C
MANUTENO DO VECULO D
CARACTERSTICAS TCNICAS E
NDICE ALFABTICO F
CONHECIMENTO DO VECULO
Recomendamos ler este captulo sentado confortavelmente a bordo do seu novo Fiat. Desta maneira, voc vai poder
reconhecer imediatamente as partes descritas no manual e
verificar ao vivo o que est lendo.
Em pouco tempo, voc vai conhecer melhor o seu Fiat, com
os comandos e os dispositivos com os quais est equipado.
$EPOIS QUANDO LIGAR O MOTOR E ENTRAR NO TRNSITO FAR MUITAS
outras descobertas agradveis.
PORTA-MALAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-44
FARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-47
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-48
AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-50
PREDISPOSIO PARA INSTALAO DO
AUTORRDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-53
CHAVES - fig. 1
fig. 1
ADVERTNCIA: importante
tambm anotar os nmeros constantes do CODE CARD, para utiliz-los se ocorrer um eventual extravio
do carto.
3PN0205BR
4EN1322BR
fig. 2
A-1
O FUNCIONAMENTO
Cada vez que girar a chave de ignio na posio STOP, ou PARK, o
sistema de proteo ativa o bloqueio
do motor.
Girando a chave para MAR:
1 3E O CDIGO FOR RECONHECIDO A
luz-espia Y no quadro de instrumentos faz um breve lampejo, indicando
que o sistema de proteo reconheceu
o cdigo transmitido pela chave e o bloqueio do motor foi desativado. Girando
a chave para AVV, o motor funcionar.
2 3E A LUZ
ESPIA Y FICAR ACESA JUNto com a luz-espia U O CDIGO NO
foi reconhecido. Aconselha-se a repor
a chave na posio STOP e, depois, de
novo em MAR; se o bloqueio persistir,
tentar com as outras chaves fornecidas.
Com o automvel em movimento e a
chave da ignio em MAR, se a luz-espia
Y acender, significa que o sistema est
EFETUANDO UM AUTODIAGNSTICO POR EXEMPLO DEVIDO A UMA QUEDA DE TENSO
ADVERTNCIA: impactos
violentos podem danificar
os componentes eletrnicos
contidos na chave.
ADVERTNCIA:
cada
chave fornecida tem um
cdigo prprio, diferente de
todos os outros, que deve ser memorizado pela central do sistema.
Este equipamento opera em
carter secundrio, isto , no
tem direito a proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo
de estaes do mesmo tipo, e
no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter
primrio.
A sequncia numrica impressa acima do cdigo de barras identifica o nmero de homologao do immobilizer
junto ANATEL.
O cdigo de barras e os algarismos
localizados abaixo dele contm dados
do fornecedor do equipamento.
Etiqueta - (Immobilizer)
NISA
2981 - 10 - 3430
A-2
4EN0190BR
Se ocorrer violao do
dispositivo da ignio
(por ex.: uma tentativa de
roubo), verificar o funcionamento
na Rede Assistencial Fiat.
REGULAGENS
PERSONALIZADAS
A
BANCOS - fig. 4
Qualquer regulagem deve ser feita
exclusivamente com o veculo parado.
NU002
COMUTADOR DE
IGNIO
fig. 3
fig. 4
A-3
NU004
NP176
NU171
EXTRA CURSO
A-4
fig. 5
fig. 6
fig. 7
4EN1665BR
4EN1629BR
fig. 8
fig. 9
Lembre-se de que os
apoia-cabeas devem ser
regulados de maneira que
a nuca, e no o pescoo, se apoie
neles. Somente nesta posio podem
proteg-lo se ocorrer batidas.
APOIA-CABEAS
NU329
fig. 10
A-5
ADVERTNCIA: o banco
deve estar bem travado
para evitar o seu movimento e possveis acidentes.
Ao retornar o banco para
sua posio original, acompanhe o movimento lentamente com as mos e certifique que
eventuais obstculos (objetos soltos
ou mesmo os ps dos passageiros),
no iro se interpor no curso do
banco at seu perfeito travamento.
Antes de permitir o
ingresso ao banco traseiro,
certifique-se de que a regulagem longitudinal do banco dianteiro seja adequada para acomodar
o passageiro traseiro.
ADVERTNCIA: o projeto de um
veculo concebido atualmente
para que, se ocorrerem sinistros,
os ocupantes sofram o mnimo de
consequncias possveis.
Para tanto, so concebidos na
tica de Segurana ativa e segurana passiva. Em impactos que
possam gerar desaceleraes em
nveis perigosos aos usurios, os
bancos so projetados para deformarem-se e assim, reduzir o nvel
de desacelerao sobre os ocupantes, preservando-os passivamente.
4EN0257BR
1
2
fig. 11
A-6
CINTOS DE
SEGURANA
Qualquer
regulagem
deve ser efetuada somente
com o veculo parado.
A
UTILIZAO DOS CINTOS DE
SEGURANA
Para colocar os cintos, pegar a lingueta de fixao A-fig. 14 e introduzi-la na sede B at perceber o click de
travamento.
Se durante a colocao do cinto, ele
se travar, deix-lo enrolar por um breve
trecho e retir-lo novamente, evitando
puxes repentinos.
Aps engatar a fivela na
sede do fecho, puxar levemente o cinto para eliminar
a folga do cadaro na regio abdominal.
4EN1367BR
4EN1365BR
FC0009BR
ESPELHOS RETROVISORES
EXTERNOS
A
2
B
C
fig. 12
fig. 13
fig. 14
A-7
CINTOS DE SEGURANA
TRASEIROS
O banco traseiro, para algumas verses, tem cintos de segurana inerciais
de trs pontos de fixao com retrator
para os lugares laterais.
Os cintos de segurana para os lugares traseiros devem ser usados conforme
o esquema ilustrado na fig. 16.
Para evitar engates incorretos, que
poderiam afetar a funcionalidade dos
cintos de segurana, as linguetas dos
cintos laterais e o fecho do cinto central
IDENTIFICADO COM A PALAVRA #%.4%2
so incompatveis entre si.
4EN1436BR
4EN1366BR
fig. 15
fig. 16
AJUSTE DO CINTO
TRASEIRO CENTRAL
(sem retrator automtico) - fig. 17
Recordar-se de que, se
ocorrer coliso, os passageiros dos bancos traseiros
que no estiverem usando os cintos,
alm de estarem infringindo as leis
de trnsito e de serem expostos a
um grande risco, constituem um
perigo tambm para os passageiros
dos lugares dianteiros.
Para apertar
Passar o cinto pela fivela A, puxando
na extremidade B ESTA OPERAO PODE
SER FEITA COM O CINTO J AFIVELADO !PS
ter apertado o cinto, deslocar a presilha
D at onde o curso desta permitir, de
maneira a manter unidos o cinto de segurana e a extremidade excedente B.
fig. 17
4EN0173BR
A extremidade excedente
do cinto resultante de um
ajuste, assim como os prprios cintos de segurana dos lugares
que no estiverem ocupados podem,
inadvertidamente, ficar para fora do
veculo aps ter fechado as portas
traseiras. Aconselha-se a deixar afivelados todos os cintos de segurana
traseiros dos veculos sem retrator
automtico, mesmo se no estiverem
em uso, e sempre fazer o ajuste do
cinto ao corpo do passageiro.
Para afrouxar
Pressionar a fivela A, puxar na parte
C, mantendo a fivela A perpendicular
ao cinto.
FC0016BR
FC0015BR
fig. 18
A-10
Se o cinto tiver sido submetido a uma forte solicitao como, por exemplo,
aps um acidente, deve ser substitudo completamente junto com as
fixaes, os parafusos e o prprio
sistema pr-tensionador, mesmo
no apresentando danos visveis,
pois estes equipamentos podem ter
perdido suas propriedades de resistncia.
fig. 19
FC0017BR
A opo em reclinar o
banco limita as funes do
cinto de segurana, podendo ocasionar o escorregamento do
usurio por baixo do cinto, com
riscos de estrangulamento.
fig. 20
TRANSPORTE DE
CRIANAS EM
SEGURANA
Se houver necessidade de transportar crianas no veculo, faa-o com
segurana cumprindo rigorosamente
a legislao em vigor sobre o assunto,
especificamente o disposto no Cdigo
DE 4RNSITO "RASILEIRO E 2ESOLUO DO
#ONSELHO .ACIONAL DE 4RNSITO #/.42!.
A criana dever estar protegida por
um dispositivo de reteno apropriado
e devero ser observadas tambm as
instrues do fabricante do dispositivo.
As crianas devem ser transportadas no
banco traseiro dos veculos at completarem 10 anos de idade e usar, individualmente, cinto de segurana ou sistema
de reteno equivalente. No utilizar
cadeirinhas ou outros dispositivos sem
as instrues de uso.
GRAVE PERIGO:
no colocar cadeirinhas para crianas
voltadas contra o sentido de marcha
no banco dianteiro do veculo - fig.
21. A ativao do airbag, se ocorrer
uma coliso, pode produzir leses
mortais na criana transportada.
AI
RBAG
NU306
fig. 21
A-11
O transporte de crianas no
banco dianteiro s pode se verificar
conforme legislao em vigor. Se
isso ocorrer, o banco do passageiro
deve ser regulado na posio mais
afastada, a fim de evitar eventuais
contatos da cadeirinha para crianas com o painel.
Para a melhor proteo se ocorrer
uma coliso, todos os ocupantes devem
viajar sentados e protegidos pelos sisteMAS DE RETENES ADEQUADOS CINTOS DE
SEGURANA CADEIRINHAS
Esta recomendao ainda mais
importante quando so transportadas
crianas no veculo.
O transporte de crianas em veculos automotores sem seguir as normas
de segurana estabelecidas no Cdigo
DE 4RNSITO "RASILEIRO CONSIDERADA
infrao gravssima, com penalidade
de multa e incluso de pontos no pronturio da carteira de habilitao, alm
da reteno do veculo at que seja
providenciada a acomodao correta
da criana.
A-12
PR-TENSIONADORES
(QUANDO DISPONVEIS)
A-13
PAINEL DE INSTRUMENTOS
5 6
10
2 1
4EN1668BR
A disponibilidade e a posio dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em funo dos itens opcionais adquiridos/disponveis.
14
13
12
11
fig. 22
1 $IFUSORES DE AR LATERAIS REGULVEIS E ORIENTVEIS
2 $IFUSORES PARA ENVIO DE AR AOS VIDROS LATERAIS
3 !LAVANCA DE
comando das luzes externas - 4 "UZINA
5 )NTERRUPTOR DAS LUZES DE EMERGNCIA
6 1UADRO DE INSTRUMENTOS E LUZES
ESPIA
7 !LAVANCA DE COMANDO DOS LIMPADORES E LAVADORES DO PARA
BRISA E DO VIDRO TRASEIRO
8 $IFUSORES DE AR CENTRAIS REGUlveis e orientveis - 9 !UTORRDIO
10 !IRBAG DO LADO DO PASSAGEIRO
11 0ORTA
LUVAS
12 #OMANDOS DE VENTILAO
13 #OMUTADOR DE IGNIO
14 !IRBAG DO LADO DO MOTORISTA
A-14
QUADRO DE INSTRUMENTOS
4EN1651BR
C D
E
4EN1697BR
fig. 23
fig. 24
A-15
INSTRUMENTOS DE
BORDO
VELOCMETRO - fig. 25
NU034
A-16
fig. 25
NU147
NU035
4EN1652BR
fig. 26
B
fig. 27
fig. 28
CONTA-GIROS
ADVERTNCIA: o sistema de controle da injeo eletrnica interrompe o fluxo de combustvel quando o motor estiver com excesso de
rotaes, com consequente perda
de potncia do prprio motor.
Observao:
H - do ingls hot: quente
C - do ingls cold: frio
Observao:
rpm - rotaes por minuto
fig. 29
4EN1696BR
ADVERTNCIA: se o indicador
estiver no incio da escala (temperatura baixa) com a luz-espia de
excesso de temperatura ou com a
luz-espia
do sistema de injeo
acesa, sinal de anomalia no sistema. Se isso ocorrer, procurar a Rede
Assistencial Fiat.
A-17
NU038
NU037
INDICADOR DO NVEL DE
COMBUSTVEL
B
A
fig. 30
A-18
fig. 31
ADVERTNCIA: o acendimento
intermitente da escala de indicao
de combustvel, curva, E, F e indica avaria no sistema. Se isso ocorrer, procurar a Rede Assistencial
Fiat.
E - EMPTY
TANQUE VAZIO
F - FULL
TANQUE CHEIO
Por motivos de segurana, assim como para garantir o funcionamento correto
do sistema e evitar erros de indicao do instrumento no painel, a
chave de ignio dever permanecer desligada enquanto o veculo
estiver sendo abastecido.
Ver
observao
no
item
Estacionamento no captulo B
Uso correto do veculo e captulo
A No posto de abastecimento.
DISPLAY
ELETRNICO
INFORMAES PRESENTES NA
TELA PADRO - fig. 33
A tela padro pode fornecer as seguintes indicaes:
A
(ORA PERMANENTEMENTE EXIBIDA
B
(ODMETRO QUILOMETRAGEM TOTAL
PERCORRIDA
fig. 32
NU222
O econmetro um instrumento
eletrnico sinalizador de consumo de
combustvel, cuja funo auxiliar
visualmente o motorista na maneira
de conduzir o veculo, tentando obter
a condio mais econmica possvel
quanto ao consumo de combustvel, levando em conta as condies de trfego
e percurso.
Com o veculo em marcha lenta, o
ponteiro fica estacionado sobre a faixa
branca da escala. O econmetro entra
em operao a partir do momento em
que o motorista aciona o pedal do acelerador e inicia um trajeto. O econmetro
somente iniciar a indicao quando o
veculo estiver em movimento e com
velocidade superior a 7 km/h, situao
em que o ponteiro ir deslocar-se para a
esquerda, percorrendo a escala que vai
DESDE A FAIXA AMARELA MENOS ECONMICO AT A FAIXA VERDE MAIS ECONMICO
A condio mais econmica visualizada com o ponteiro ocupando qualquer ponto da faixa verde da escala.
Quanto mais prximo o ponteiro esTIVER DO INCIO DA FAIXA VERDE ESQUERDA
DA ESCALA MELHOR ESTAR SENDO O CONsumo de combustvel.
4EN1653BR
fig. 33
A-19
4EN1655BR
NU040
A-20
0ARA AJUSTAR O RELGIO HORAS E MINUTOS PROCEDER DA SEGUINTE MANEIRA
B
C
NU191
D
A
fig. 34
fig. 35
fig. 36
NU045
Girando a chave de ignio para a posio MAR, dependendo da quilometragem do veculo ou do tempo transcorrido
desde a ltima operao de manuteno, o display exibe as informaes relativas ao nmero de dias ou quilometragem
faltante para a prxima manuteno programada ou troca do leo do motor.
O PLANO DE MANUTENO PROGRAMADA do veculo prev operaes de manuteno e troca do leo do motor a cada 10.000 km ou 1
ano, prevalecendo a condio que primeiro ocorrer. A exibio de informaes relativas s operaes de manuteno (com exceo da reviso de carroceria) ocorrer automaticamente quando, com a chave de ignio na posio MAR, a partir dos 2.000 km
faltantes para reviso ou 1.000 km aps vencimento da reviso ou a 30 dias antes ou depois da troca anual do leo do motor e ser
VISUALIZADA A CADA KM PARA REVISO OU DIAS PARA TROCA ANUAL DO LEO 1UANDO A MANUTENO PROGRAMADA ESTIVER PRXIMA
do vencimento previsto, girando a chave de ignio na posio MAR, no display aparecer o valor dos quilmetros faltantes para a
reviso ou o nmero de dias para a troca anual do leo do motor precedido de um sinal negativo. Procure a Rede Assistencial FIAT
que realizar, alm das operaes de manuteno previstas pelo Plano de manuteno programada ou pelo Plano de inspeo
ANUALv O ZERAMENTO RESET DOS CONTADORES DE TEMPO OU QUILMETROS PARA A PRXIMA TROCA ANUAL DO LEO OU MANUTENO PROGRAMADA
A contagem do tempo para exibio da mensagem de troca anual de leo do motor comear a partir do momento em que
o veculo percorrer um mnimo de 200 quilmetros.
A-21
NU047
NU048
Quando for superado o valor de quilometragem, a visualizao no display, conforme a verso, ser indicado como a seguir:
A-22
Procure a Rede Assistencial FIAT que realizar, alm das operaes de manuteno previstas pelo Plano de manutenO PROGRAMADAv OU PELO h0LANO DE INSPEO ANUALv O ZERAMENTO RESET DOS CONTADORES DE TEMPO OU QUILMETROS PARA A
prxima troca anual do leo ou manuteno programada.
Indicao de manuteno
NU049
NU050
/BEDECENDO A PRIORIDADE DAS MENSAGENS AVARIA EOU ADVERTNCIA SE HOUVER APS A INICIALIZAO DO QUADRO SER INDICADO
quando tiver vencido o prazo indicado para a troca de leo, conforme a verso, a seguinte mensagem no display:
Procure a Rede Assistencial FIAT que realizar, alm das operaes de manuteno previstas pelo Plano de manutenO PROGRAMADAv OU PELO h0LANO DE INSPEO ANUALv O ZERAMENTO RESET DOS CONTADORES DE TEMPO OU QUILMETROS PARA A
prxima troca anual do leo ou manuteno programada.
A-23
OBSERVAES IMPORTANTES
O sistema de aviso de reviso no leva em considerao os perodos nos quais a bateria esteve desligada, de
modo que os intervalos de manuteno especificados no PLANO DE MANUTENO PROGRAMADA tero prioridade, devendo ser sempre observados.
Seguir rigorosamente as recomendaes para troca de leo do motor, no captulo D, se o veculo for utilizado,
predominantemente, em condies particularmente severas.
Os displays no exibem o tempo faltante para a realizao das revises de carroceria.
Para ter pleno conhecimento das condies de manuteno e garantia do veculo, indispensvel a consulta ao
captulo D no presente manual e ao manual de Garantia.
NU051
!O LIGAR O VECULO CHAVE DE IGNIO EM MAR SER VISUALIZADO OS DADOS PRESENTES ANTES DO LTIMO DESLIGAMENTO 3E O
DISPLAY APRESENTAVA DADOS DO HODMETRO TOTAL ANTES DO DESLIGAMENTO #HAVE EM STOP ENTO ESTE PERMANECER NO DISPLAY
A-24
LUZES-ESPIA E
SINALIZAES
ADVERTNCIAS GERAIS
As sinalizaes de advertncia/
avaria ocorrem atravs do acendimento
de uma luz-espia no quadro de instrumentos, podendo ser acompanhada por
mensagens no display.
Estas sinalizaes so sintticas e
cautelares com o objetivo de sugerir a
imediata ao que deve ser adotada pelo motorista, em situaes que podem
levar o veculo a condies extremas de
uso. Esta sinalizao no deve ser considerada completa e/ou alternativa ao
especificado no presente manual de uso
e manuteno, o qual recomendamos
sempre uma atenta e aprofundada leitura. Se ocorrerem sinalizaces de advertncias/avarias, recorrer sempre ao
contedo descrito no presente captulo.
Nas pginas seguintes so demonstrados alguns exemplos de situaes
em que pode ocorrer o acendimento de uma luz-espia no quadro de
instrumentos e/ou visualizao no
display em algumas verses.
AVARIA DO AIRBAG
(vermelha)
(Algumas verses)
Girando a chave da ignio na posio MAR a luz-espia no quadro deve
acender e apagar aps alguns segundos.
A luz-espia acende de modo permanente, quando o airbag apresentar anomalias de funcionamento.
Se a luz-espia
no
acender ou se permanecer
acesa com a chave na posio MAR, ou acender durante a
marcha do veculo parar imediatamente o veculo e procurar a Rede
Assistencial Fiat.
A avaria da luz-espia
sinalizada pelo lampejo
da luz-espia
. Isto ocorre
somente aps 4 segundos de acendimento fixo da luz-espia
.
A-25
INSUFICIENTE CARGA DA
BATERIA (vermelha)
EXCESSIVA TEMPERATURA
DO LQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO
MOTOR (vermelha)
A-26
CINTO DE SEGURANA
(algumas verses)
(vermelha)
Ao posicionar a chave de ignio na
posio MAR, a luz-espia do cinto de
segurana lampeja durante 10 segundos
independentemente do cinto de segurana estar afivelado ou no.
AVARIA NO SISTEMA DE
CONTROLE DO MOTOR
(amarelo mbar)
Em condies normais, girando a
chave da ignio na posio MAR a
luz-espia acende e deve apagar quando o motor funcionar. O acendimento
inicial indica o correto funcionamento
da luz-espia.
Se a luz-espia permanecer acesa ou
acender durante a marcha sinaliza um
mal funcionamento no sistema de alimentao/ignio que pode provocar
elevadas emisses na descarga, possvel
perda de desempenho, m dirigibilidade e consumo elevado.
RESERVA DE
COMBUSTVEL
(amarelo mbar)
A luz-espia do quadro de instrumentos acende juntamente com a mensagem FUEL visualizada no display
quando, no reservatrio, restam cerca
de 5,5 a 7,5 litros de combustvel.
Ver captulo A - Indicao do nvel
de combustvel.
GASOLINA
ou
NVEL INSUFICIENTE OU
FALTA DE GASOLINA NO
RESERVATRIO DE
PARTIDA A FRIO
A-27
CORRETOR ELETRNICO
DE FRENAGEM EBD INEFICIENTE (algumas verses)
AVARIA NO SISTEMA DE
PROTEO DO VECULO
- FIAT CODE
(amarelo mbar)
FARIS DE NEBLINA
(verde) (algumas verses)
A luz-espia no quadro acende quando so acesos os faris de neblina.
A-28
INDICADOR DE DIREO
ESQUERDA (verde) (intermitente)
A luz-espia no quadro acende quando a alavanca de comando das luzes
DE DIREO SETAS DESLOCADA PARA BAIxo ou, juntamente com a seta direita,
quando for acionado o interruptor das
luzes de emergncia.
Em caso de avaria no indicador de
direo, a luz-espia lampejar com uma
frequncia maior que o normal. Ver Se
apagar uma luz externa, no captulo
Em emergncia.
INDICADOR DE DIREO
DIREITA (verde)
(intermitente)
LUZES DE POSIO E
FARIS (verde)
A luz-espia no quadro acende quando so ligadas as luzes de posio, as
luzes de estacionamento ou os faris.
DESEMBAADOR DO
VIDRO TRASEIRO
(amarelo mbar)
(algumas verses)
O acendimento da luz-espia ocorre
quando ligado o desembaador traseiro.
SISTEMA DE
BLOQUEIO DE
COMBUSTVEL
Para algumas verses o acendimento
da luz-espia, juntamente com a mensagem visualizada no display e emisso do sinal sonoro, aparece quando
o sistema de bloqueio de combustvel
intervm.
SISTEMA DE AQUECIMENTO/VENTILAO
Difusores para desembaamento do para-brisa
Difusores para desembaamento dos vidros laterais dianteiros
Difusores centrais e laterais orientveis
Aberturas laterais inferiores para enviar ar aos ps do motorista e do passageiro dianteiro
4EN1654BR
1234-
1
1
2
3
JAZZ
MUTE
SRC
VOCAL
POP
CLASSIC
ROCK
BAND
AS
SCAN
FLAT
LOUD
AUDIO
TA AF
PRESET
DISC
RND
RPT
TA
AF
DISP
MENU
2
3
4
4
fig. 37
A-30
VENTILAO
COMANDOS - fig. 40
4EN1657BR
4EN1656BR
C
B
fig. 38
fig. 39
4EN1658BR
DIFUSORES ORIENTVEIS E
REGULVEIS
fig. 40
A-31
AQUECIMENTO E
VENTILAO
COMANDOS - fig. 42
4EN1659BR
A-32
fig. 42
ADVERTNCIA: trafegando em
estradas de terra ou regies poeirentas em geral, aconselhado ativar a
recirculao do ar para prevenir a
infiltrao de poeira, ou outro tipo
de partculas no interior do veculo.
AQUECIMENTO
VENTILAO
ADVERTNCIA: a funo de
recirculao til principalmente
em condies de forte poluio
externa (engarrafamentos, trnsito
em tnel, etc.). No aconselhado,
no entanto, um uso muito prolongado desta funo, especialmente se
houver muitas pessoas no veculo.
Algumas verses, com aquecedor,
esto equipadas com filtro antiplen,
instalado na caixa de ventilao, com
o objetivo de filtrar o ar enviado para o
interior do veculo.
Se for observado uma diminuio na
vazo de ar pelos difusores, verificar as
CONDIES DO FILTRO QUANDO DISPONVEL
E SUBSTITU
LO SE NECESSRIO VER SUBSTITUIo do filtro antiplen e carvo ativado
no Plano de Manuteno no captulo D.
AR-CONDICIONADO
ADVERTNCIA: trafegando em
estradas de terra ou regies poeirentas em geral, aconselhado ativar a
recirculao do ar para prevenir a
infiltrao de poeira, ou outro tipo
de partculas no interior do veculo.
CONDICIONAMENTO DO AR
(RESFRIAMENTO)
Para obter um resfriamento rpido
do habitculo em veculos equipados
com ar-condicionado, operar o sistema
conforme indicado:
1) Seletor para a temperatura do ar
A-fig. 42 totalmente posicionado esquerda.
2) Seletor do ventilador C-fig. 42
posicionado na velocidade mxima.
3) Seletor de distribuio do ar
D-fig. 42 apontado para ; controlar
para que todas as sadas de ar estejam
totalmente abertas.
fig. 42
A-33
A-34
AQUECIMENTO
DESEMBAAMENTO
DESEMBAAMENTO DO LADO
INTERNO DO PARA-BRISA VERSO COM AQUECIMENTO
RECIRCULAO
Com o cursor posicionado em
,
ativada somente a circulao do ar
interno.
ADVERTNCIA: com a temperatura externa muito alta, a recirculao acelera o resfriamento do
ar. Alm disso, particularmente
til em condies de forte poluio
externa (engarrafamentos, trnsito
em tnel, etc.). No aconselhado,
no entanto, um uso muito prolongado desta funo, especialmente se
houver muitas pessoas no veculo.
ADVERTNCIA: trafegando em
estradas de terra ou regies poeirentas em geral, aconselhado ativar a
recirculao do ar para prevenir a
infiltrao de poeira, ou outro tipo
de partculas no interior do veculo.
DESEMBAAMENTO DO LADO
INTERNO DO PARA-BRISA - VERSO
COM AR-CONDICIONADO
DESCONGELAMENTO DO LADO
EXTERNO DO PARA-BRISA
A-35
ALAVANCAS SOB O
VOLANTE
ALAVANCA ESQUERDA
fig. 45
4EN1400BR
fig. 46
4EN1398BR
4EN1396BR
fig. 44
4EN1399BR
4EN1397BR
fig. 43
Lampejos - fig. 46
So feitos puxando a alavanca em
DIREO AO VOLANTE POSIO INSTVEL
A-36
fig. 47
Limpador/lavador do para-brisa
- fig. 48
Funciona somente com a chave de
ignio na posio MAR.
- Limpador do para-brisa desligado.
1 - Funcionamento intermitente.
2 - Funcionamento contnuo e lento.
3 - Funcionamento contnuo e rpido.
4EN1391BR
ALAVANCA DIREITA
4
&UNO ANTIPNICO TEMPORRIO E
contnuo rpido; ao soltar, a alavanca
volta para a posio e desliga automaticamente o limpador do para-brisa.
Puxando a alavanca em direo ao
volante fig. 49, ativa-se o esguicho do
lavador do para-brisa.
4EN1392BR
4EN1390BR
fig. 49
4
0
1
2
3
fig. 48
fig. 50
fig. 51
A-37
COMANDOS
fig. 52
A-38
Faris de neblina
A - Boto com indicao de funo
ativada no quadro de instrumentos para ligar/desligar os faris de neblina. S
4EN1667BR
4EN1669BR
A luz de emergncia s
deve ser acionada com o
veculo parado; nunca em
movimento.
fig. 53
A
PORTA-LUVAS - fig. 54
Para abrir, puxar o pegador A-fig. 54.
EQUIPAMENTOS
INTERNOS
4EN0744BR
SISTEMA DE BLOQUEIO DE
COMBUSTVEL
fig. 54
fig. 55
A-39
18
0W
M
AX
M
AX
A-40
4EN1661BR
0W
18
4EN1660BR
pelo dispositivo.
fig. 56
fig. 57
4EN1777BR
PORTA-OBJETOS
B
0W
18
M
AX
C
2
fig. 58
fig. 60
fig. 61
A-41
4EN0240BR
NU031
4EN1662BR
fig. 59
4EN0176BR
4EN0241BR
fig. 62
Por dentro
#OM AS PORTAS FECHADAS APERTAR PARA
TRAVAR OU PUXAR PARA DESTRAVAR UMA
das maanetas de abertura das portas LEVANTADORES DOS VIDROS DAS
PORTAS
dianteiras.
A-42
fig. 63
4EN0244BR
4EN0242BR
A
A
B
fig. 64
fig. 65
ABERTURA/FECHAMENTO DA
TAMPA DO PORTA-MALAS
Para abrir a tampa do porta-malas por
fora, destrancar a fechadura usando a
chave de ignio fig. 66.
Para fechar, abaixar a tampa com auxlio do puxador interno e impulsion-la pelo puxador externo da tampa.
No uso do porta-malas,
nunca superar as cargas
mximas permitidas (ver
captulo Caractersticas tcnicas).
Certificar-se ainda que os objetos
contidos no porta-malas estejam
bem colocados, para evitar que uma
freada brusca possa jog-los para a
frente, machucando os passageiros.
4EN0249BR
FIAT
O compartimento de bagagens de
uso exclusivo destas.
ABERTURA DE EMERGNCIA DA
TAMPA DO PORTA-MALAS - fig. 67
A abertura de emergncia da tampa
do porta-malas est disponvel para algumas verses.
4EN1302BR
PORTA-MALAS
fig. 66
A-44
fig. 67
4EN0192BR
AMPLIAO DO PORTA-MALAS
1 !BAIXAR COMPLETAMENTE OS APOIA-cabeas do banco traseiro.
4EN1418BR
4EN0247BR
fig. 69
4 2EBATER PARA A FRENTE O ENCOSTO
passando os cintos pelos lados, at que
este se apoie sobre o assento traseiro
fig. 69.
5 %M SEGUIDA REBATER O BANCO TRAseiro inteiro para a frente de maneira a
obter uma nica superfcie de carga.
4EN0248BR
A
B
fig. 68
fig. 70
fig. 71
A-45
Se houver necessidade de
se fazer alguma verificao no motor, estando este
ainda quente, evite encostar-se no
eletroventilador, pois ele poder
funcionar mesmo com a chave de
ignio desligada. Espere at que o
motor esfrie.
B
A
fig. 72
A-46
Verificar sempre se o
cap foi bem fechado para
evitar que se abra durante a
marcha do veculo.
fig. 73
fig. 74
4EN0250BR
4EN0252BR
4EN0251BR
CAP DO MOTOR
FARIS
COMPENSAO DA INCLINAO
REGULAGEM DO FACHO
LUMINOSO
4EN0253BR
Controlar a orientao
dos feixes luminosos cada
vez que mudar o peso da
carga transportada.
fig. 75
A-47
ABS
A-48
Diante do acendimento
da luz-espia x, indicando
nvel mnimo de fluido no
sistema de freios, levar o veculo o
quanto antes Rede Assistencial Fiat
para uma verificao do sistema.
Eventuais vazamentos de fluido
afetam o funcionamento dos freios,
sejam do tipo convencional ou com
sistema ABS.
A eficincia do sistema,
em termos de segurana
ativa, no deve induzir o
motorista a correr riscos desnecessrios. A conduta a manter ao
volante deve ser sempre a adequada
para as condies atmosfricas, a
visibilidade da estrada, o trnsito e
as normas de circulao.
Uma utilizao excessiva do freio motor (marchas
muito baixas com pouca
aderncia), poderia fazer derrapar
as rodas motrizes. O sistema ABS
no tem qualquer efeito sobre este
tipo de situao.
O acendimento apenas
da luz-espia >, com o
motor ligado, indica normalmente uma anomalia somente
do sistema ABS. Se isso ocorrer,
o sistema de freios mantm a sua
eficincia normal, no existindo, no
entanto, a funo antitravamento.
Em tais condies, tambm a funcionalidade do sistema EBD pode
CORRETOR DE FRENAGEM
ser reduzida. Se isso ocorrer,
ELETRNICO EBD
aconselhvel dirigir-se imediataO veculo dotado de um corretor mente Rede Assistencial Fiat mais
de frenagem eletrnico denominado prxima, conduzindo de modo a
EBD %LECTRONIC "RAKING $EVICE QUE evitar freadas bruscas, para a verifiatravs da centralina e dos sensores do cao do sistema.
sistema ABS, permite intensificar a ao
do sistema de freios.
A eficincia do sistema,
em termos de segurana
Nos veculos equipados
ativa, no deve induzir o
com corretor eletrnico de
frenagem (EBD), o acendi- motorista a correr riscos inteis e
mento simultneo das luzes-espia injustificveis. A conduta a manter
> e x, com o motor ligado, indi- ao volante deve ser sempre a adeca uma anomalia do sistema EBD. quada para as condies atmosfNas freadas violentas pode ocorrer ricas, a visibilidade da estrada, o
um travamento precoce das rodas trnsito e as normas de circulao.
traseiras, com possibilidade de derrapagem. Conduzir o veculo, com
extrema cautela, Rede Assistencial
Fiat mais prxima para a verificao
do sistema.
A-49
DESCRIO E FUNCIONAMENTO
O airbag um dispositivo de segurana complementar ao cinto de segurana, constitudo de uma bolsa com
ENCHIMENTO INSTANTNEO CONTIDA EM UM
vo apropriado no centro do volante, em
frente ao motorista, e no painel em frente
ao passageiro. disponvel, portanto, para ambos os lugares dianteiros. O cinto
de segurana garante a reteno necessria para que o airbag venha a atuar
com eficcia, garantindo a correta trajetria do ocupante na direo da bolsa de
ar quando ocorrer acionamento.
O airbag no substitui o cinto de
segurana, sendo acionado exclusivamente se ocorrer impacto frontal violento e no se acionando, portanto, em
QUALQUER TIPO DE COLISO / PARMETRO
de controle de acionamento do airbag
est associado desacelerao do veCULO E AO NGULO DE COLISO 3EU ACIOnamento reduz o risco de contato entre
a cabea/trax dos ocupantes dianteiros
contra o volante/painel do veculo, em
decorrncia da violncia do choque.
Para obter a mxima proteo, assumir uma postura correta ao volante
A-50
AIRBAG
fig. 76
RBAG
ADVERTNCIAS GERAIS
Girando a chave da ignio em MAR a luz-espia
acende-se e deve apagar-se
aps alguns segundos. Se a luz-espia no se acender, permanecer
acesa ou acender-se durante a marcha, procure imediatamente a Rede
Assistencial Fiat.
Lembramos que com a
chave colocada na posio
MAR, mesmo com o motor
desligado, os airbags podem ativar-se tambm com o veculo parado se
este for atingido por outro veculo
em marcha. Portanto, mesmo com
veculo parado no devem ser colocadas crianas no banco dianteiro.
Por outro lado, lembramos que se
a chave for colocada na posio
STOP, nenhum dispositivo de segurana (airbags e pr-tensionadores)
ser ativado em consequncia de
uma coliso. A falta de ativao destes dispositivos se isso ocorrer no
pode ser considerada como mau
funcionamento do sistema.
A-51
A interveno do airbag
est prevista para colises
de gravidade superior dos
pr-tensionadores do cinto de segurana. Em colises compreendidas
no intervalo entre os dois limites
de ativao, normal que somente os pr-tensionadores entrem em
funcionamento (ver item pr-tensionadores, no presente captulo).
Se o veculo tiver sido
objeto de roubo ou de tentativa de roubo, se sofreu
atos de vandalismo, inundaes ou
alagamentos, se faz necessria uma
verificao do sistema de airbag
junto Rede Assistencial Fiat.
ADVERTNCIAS: se ocorrer um
acidente no qual foi ativado o airbag, recomenda-se no dirigir, e
sim, rebocar o veculo at Rede
Assistencial Fiat para substituir o
dispositivo e os cintos de segurana.
A-52
PREDISPOSIO
PARA INSTALAO
DO AUTORRDIO
4EN1663BR
fig. 77
fig. 79
4EN0732BR
4EN1670BR
4EN1664BR
fig. 78
fig. 80
A-53
NO POSTO DE
ABASTECIMENTO
Os dispositivos antipoluentes exigem o uso exclusivo de gasolina sem
chumbo.
De acordo com regulamentao vigente estabelecida pela ANP
(Agncia Nacional de Petrleo) a
gasolina normalmente disponvel no
mercado brasileiro no deve conter
chumbo em propores que possam
causar danos ao conversor cataltico dos automveis.
4EN0262BR
fig. 81
fig. 83
No se aproximar do
bocal do tanque de combustvel com fsforos ou
cigarros acesos, pois h perigo de
incndio. Evitar tambm aproximar
demais o rosto do bocal, para no
inalar vapores nocivos.
4EN0194BR
4EN0261BR
O conversor cataltico
ineficiente provoca emisses nocivas no escapamento, com a consequente poluio do
meio ambiente.
fig. 82
TAMPA DO RESERVATRIO DE
COMBUSTVEL
4EN0263BR
fig. 84
A-55
A
A
4EN0943BR
PROTEO DO
MEIO AMBIENTE
fig. 85
A-57
Sistema antievaporao
Sendo impossvel, mesmo com o
motor desligado, impedir a formao
dos vapores de gasolina, o sistema os
mantm armazenados num recipiente
especial de carvo ativado, de onde
so aspirados e queimados durante o
funcionamento do motor.
Rudos veiculares
Este veculo est em conformidade
com a legislao vigente de controle
da poluio sonora para veculos automotores.
Limite mximo de rudo para fiscaliZAO DE VECULO EM CIRCULAO VECUlo parado segundo Resoluo n 01/93
DO #/.!-!
No jogue pontas de
cigarro para fora da janela.
Alm de evitar incndios e
queimadas, voc estar evitando a
contaminao do solo.
Verso
Rudos
Palio Fire
D"