Você está na página 1de 12

VERSO

ndice

Bem-vindo ao VirtualDJ 8!..........................................................................................................3


Instalao ...................................................................................................................................4
WINDOWS ...........................................................................................................................4
MAC .....................................................................................................................................5
Abrindo VirtualDJ pela Primeira Vez ..........................................................................................7
Notas de Instalao ....................................................................................................................9
Endereos do Aplicativo ......................................................................................................9
Atualizando para Verso 8 ..................................................................................................9
Banco de Dados (Database) ............................................................................................. 10
Requisitos de Sistema ...................................................................................................... 11
Informao Legal ..................................................................................................................... 12
F. DESCRIES DE AJUSTES .......................................................... Erro! Indicador no definido.
G. INFORMAO LEGAL ............................................................... Erro! Indicador no definido.
H. CONTRATO DE LICENA PARA USURIO FIM (E.U.L.A.*)** .... Erro! Indicador no definido.

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Bem-vindo ao VirtualDJ 8!
Viso Geral
VirtualDJ 8 o mais recente e to aguardado principal produto que ir elevar sua
experincia em mixagen de udio e vdeo a um novo patamar de criatividade. A verso 8,
com suas ferramentas inovadoras e de alto nvel de excelncia, propicia ao usurio uma
plataforma de software para DJ verdadeiramente poderosa. Ela foi criada para liberar toda
sua criatividade usando somente um programa para DJ. realmente poderosa e fcil de
usar, equipada com todos os recursos que um DJ poderia querer em seu programa favorito.
Dentre os recursos do VirtualDJ 8 esto inclusos:

Motor de udio de Alta Qualidade: Os novos processos internos do motor de


udio para som de alta qualidade 32-bit.

Sandbox: Um novo recurso chave que permite preparar e testar seus mixes,
enquanto a audincia ainda est ouvindo a sada master de udio.

Sampler: Com quantidade ilimitada de samples e bancos, o usurio pode organizar


samples de udio e vdeo dentro de bancos e grupos para criar novos samples
gravando-os a partir de qualquer deck, sada master ou entrada de microfone.

Editores Internos: Uma ampla gama de editores internos foi adicionada para
estender a funcionalidade do ncleo. Exemplos: Editor de Tag, Editor de Faixas,
Editor de Vdeo, Editor de Sample, Editor PDI e Editor de BPM.

Otimizado para Telas Multi-Toque e Tablets: Com uma interface personalizada


sob medida para experincia com equipamentos sensveis ao toque, VirtualDJ ir
transformar seu dispositivo em um poderoso controlador para DJ.

Suporte para Tecnologia Intel Dual Personality: Com dispositivos construdos


para Intel Dual Personality, VirtualDJ 8 se adapta automaticamente baseado na
melhor interface adaptada para o estado atual do seu computador.

Vamos comear

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Instalao
Baixe o arquivo de instalao
Entre em sua conta em http://www.virtualdj.com/users/edit.html ou
http://www.virtualdj.com/download/free.html para ter acesso verso mais recente do
programa.
Baixe e salve o arquivo de instalao para Windows ou Mac em seu computador. Navegue
at o endereo onde o arquivo foi salvo (na maioria das vezes dentro da pasta Downloads).
D um duplo-clique no arquivo: install_virtualdj_v8.0.msi (para computadores com
Windows) ou install_virtualdj_v8.pkg (para computadores com Mac OS)

Siga os passos abaixo para continuar a instalao


WINDOWS

1. Permita a execuo do Instalador

2. Tela de boas vindas... Next

3. Contrato de Licena para Usurio


Fim

4. Escolha o tipo de Instalao


(recomendado escolher a opo typical)

Por favor, leia-o do incio ao fim. Clique em I


Accept (Aceito) e ento Next (Prximo) para
concordar com os termos e condies da Licena.

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

5. Pronto para Instalar Install

6. Copiando arquivos...

7. Finalizando Instalao Finish


Agora seu programa est instalado e
voc achar um cone na sua rea de
trabalho para executar VirtualDJ

MAC

1. Clique em Continue para iniciar


instalao.

2. Clique em Continue aps ler o


Contrato de Licena

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

3. Clique em Agree (Aceito) para


aceitar o Contrato.

4. Escolha a unidade para


instalao... Continue

5. Pronto para Instalar Install

6. Digite sua senha para permitir


instalao do aplicativo.

7. Validando o pacote de instalao...

8. Configurando

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

9. Uma vez que os arquivos foram


copiados para seu Sistema, clique
Close (Fechar) para finalizar
instalao.

Agora seu programa est instalado


e voc achar um cone na pasta
Aplicativos para executar VirtualDJ

Abrindo VirtualDJ pela Primeira Vez

Simplesmente d um clique-duplo no cone VirtualDJ 8


trabalho (Windows) ou na pasta Aplicaes (Mac OS).

localizado na rea de

Na primeira vez que iniciar, uma janela de login


aparecer no topo da GUI (interface grfica) do
VirtualDJ.

Interface grfica do VirtualDJ (skin)


Janela de Login

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Faa login usando o nome de usurio (ou e-mail) e a senha da sua conta criada no
site virtualdj.com. Se voc no tem uma conta em virtualdj.com, voc poder usar sua
conta Google ou Microsoft ID para login, mas sugerimos criar uma conta em virtualdj.com.

Como criar uma conta VirtualDJ

Clique no boto
criar conta
VirtualDJ. Uma janela ser exibida
para que voc possa digitar seus
dados pessoais. Note que VirtualDJ
nunca compartilhar estes dados, e
no tem intenes de enviar spams
para voc.
Digite um nome de usurio. Note a
mensagem na margem ao lado
enquanto digita. Esta mensagem
informar se o nome de usurio
digitado est disponvel. Selecione
uma senha. Digite seu primeiro e
ltimo nome e selecione seu pas. A
seguir, informe corretamente seu
endereo de e-mail e clique no boto
enviar cdigo de confirmao. O
sistema automaticamente enviar um
e-mail que voc precisar inserir no
campo cdigo de confirmao. Uma
vez recebido o e-mail e recuperado o
cdigo de confirmao, digite-o na
tela e clique em criar minha conta.
Finalmente, clique no boto voltar
para executar o login.

Localize suas faixas a partir da lista de pastas. Clique e arraste algumas msicas
para os decks e comece a diverso!

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Notas de Instalao

Endereos do Aplicativo
VirtualDJ 8 instala arquivos nos seguintes endereos:
Endereo padro do aplicativo:
Windows: C:\Arquivos de Programa\VirtualDJ\
MAC OS X: ./Aplicaes/
Configuraes do aplicativo, plug-ins, skins, banco de dados (database), playlist,
tracklisting, idiomas e arquivos auxiliares so gravados em:
Windows XP: C:\Documents and Settings\{usurio}\Meus Documentos\VirtualDJ\
Windows VISTA & Windows 7 & 8: C:\Users\{usurio}\Documentos\VirtualDJ\
MAC OS X: ./Users/{usurio}/Documentos/VirtualDJ/
Ajustes so gravados em:
Windows XP: C:\Documents and Settings\{usurio}\Meus Documentos\VirtualDJ\settings.xml
Windows VISTA, Windows 7 & 8: C:\Users\{usurio}\Documentos\VirtualDJ\settings.xml
MAC OS X: /Users/{usurio}/Documentos/VirtualDJ/settings.xml

Atualizando para Verso 8


Ao atualizar para VirtualDJ 8 a partir de verses anteriores, o endereo padro do aplicativo
permanece o mesmo e as configuraes do aplicativo, plug-ins, skins, banco de dados
(database) e arquivos auxiliares so copiados para o endereo apropriado, acima citado.
Atualizando a partir da verso 3 ou anterior
VirtualDJ no importar qualquer informao a partir das configuraes atuais. Voc
precisar analisar suas faixas e definir pontos de cue aps adicionar sua coleo ao novo
banco de dados.
Atualizando a partir das verses 4 e 5
VirtualDJ no importar qualquer informao a partir das configuraes atuais. Voc
precisar analisar suas faixas e definir pontos de cue aps adicionar sua coleo ao novo
banco de dados. Entretanto, pode ser possvel converter seu banco de dados para o novo
formato caso voc atualize para verso 6 ou 7 antes de atualizar para verso 8. Por favor
entre em contato com o servio de suporte ao usurio para mais detalhes.
Atualizando a partir das verses 6 e 7
Todas as informaes existentes no banco de dados sero mantidas.

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

Banco de Dados (Database)


O que so arquivos de banco de dados (database) e oque contm?
O VirtualDJ grava informaes dos seus arquivos de mdia (msicas, vdeos e karaok) e
cria arquivos de banco de dados em cada unidade de armazenagem separadamente.

Banco de dados principal (Main Database)


Para arquivos gravados na unidade de armazenagem principal (disco rgido onde est
instalado seu sistema operacional), VirtualDJ cria o arquivo database.xml e a pasta
VirtualDJ para gravar informaes para suas pastas Virtuais, Favoritas e Filtro no
seguinte endereo:
Nome

Endereo

database.xml &
pasta VirtualDJ

Windows : C:\Users\{usurio}\Meus Documentos\VirtualDJ


Mac OS : /Users/{Usurio}/Documentos/VirtualDJ

Banco de dados adicionais por unidade de armazenagem


Para arquivos gravados em outras unidades de armazenagem internas ou externas
(partio do disco rgido principal, disco rgido externo, flash drives, etc.) VirtualDJ 8 ir criar
para cada unidade um arquivo database.xml e uma pasta VirtualDJ para gravar
informaes para suas pastas Virtuais, Favoritas e Filtro no seguinte endereo:
Nome

Endereo

database.xml &
pasta VirtualDJ

Windows : Letra da unidade:\VirtualDJ


Mac OS : /Volumes/VirtualDJ

Como funciona...
Para maior versatilidade e flexibilidade, o sistema de banco de dados do VirtualDJ divide o
banco de dados para cada unidade de armazenagem conectada ao seu sistema.Estes
dados so gravados nos arquivos database. VirtualDJ 8 analisa os dados de cada arquivo
de mdia (nome, durao, BPM, tom, etc.) relativo ao endereo do arquivo gravado na
respectiva unidade.
O mtodo de banco de dados divididos propicia ao usurio de unidades externas a
habilidade de inserir ou remover unidades com sistema operacional funcionando ou no
(HOT e COLD SWAP), entre sistemas individuais e/ou mltiplos. Isto possibilita que vrios
DJs de uma casa noturna, reunio, ou com setups mveis possam utilizar uma nica
instalao do VirtualDJ sem precisar de logins diferentes para manter bancos de dados
separados e exclusivos para cada um. O DJ simplesmente entra na cabine, conecta seu
dispositivo externo, e comea a tocar.

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

10

Primeira utilizao do VirtualDJ 8 aps atualizao...


VirtualDJ 8 ir ler os arquivos database criados com verses anteriores e automaticamente
criar seus prprios arquivos separadamente, deixando intocados os databases existentes.
Se um disco rgido externo no estiver conectado na primeira inicializao, VirtualDJ 8 ler
e criar um novo database para este disco quando o mesmo estiver conectado.

Requisitos de Sistema

Windows
Sistemas Operacionais Compatveis
- Windows XP SP3
- Windows Vista
- Windows 7 (32/64bit)
- Windows 8
- Windows 8.1

Mac
Sistemas Operacionais Compatveis
- OS X v.10.7 (Lion)
- OS X v.10.8 (Mountain Lion)
- OS X v.10.9 (Mavericks)
- OS X v.10.10 (Yosemite)

Requisitos Mnimos de Hardware


- Intel Pentium 4 ou AMD Athlon XP
- Windows XP SP3
- Placa de som compatvel com DirectX
- RAM 512MB
- 20MB de espao livre no disco rgido
Requisitos Recomendados de Sistema
- Intel Core 2 ou AMD Athlon X2
- Windows 7
- Placa de som multicanal compatvel com
DirectX
- RAM 2048MB (2 GB)
- 200MB de espao livre no disco rgido

Requisitos Mnimos de Hardware


- Processador Intel
- Mac OS X v10.7
- Placa de som compatvel com CoreAudio
- RAM 1024MB
- 30MB de espao livre no disco rgido
Requisitos Recomendados de Sistema
- Processador Intel
- Mac OS X v10.9
- Placa de som multicanal compatvel com
CoreAudio
- 2048MB (2 GB) RAM
- 200MB de espao livre no disco rgido

Requisitos Adicionais para Vdeo

Requisitos Adicionais para Vdeo

- Placa de video ATI ou NVIDIA com


256MB de RAM dedicada DDR3
- A placa de vdeo dever ter suporte para
sada dual-screen

- Chipset de vdeo ATI ou NVIDIA com


256MB de RAM dedicada DDR3
- A placa de vdeo dever ter suporte para
sada dual-screen

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

11

Informao Legal
http://www.atomixproductions.com
http://www.virtualdj.com
Atomix Productions Inc.
Los Angeles CA 90036, USA
Direitos Autorais VirtualDJ:
Copyright 1997-2007 Atomix Productions
All Rights Reserved
Number IDDN.FR.001.040012.01.R.C.2000.000.31400.
Marcas Registradas:
O Logotipo uma marca registrada Atomix Productions Inc..
VirtualDJ uma marca registrada Atomix Productions Inc..

Restries e Licena:
De acordo com o EULA (End User License Agreement Contrato de Licena para Usurio
Fim) aceito por cada usurio antes da instalao de VirtualDJ:

Voc NO DEVE fazer ou distribuir cpias de VirtualDJ, ou transferir eletronicamente


VirtualDJ de um computador para uma rede.

Voc NO DEVE decompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, ou reduzir


VirtualDJ a menos que sua forma perceptvel por um ser humano.

Voc NO DEVE modificar ou criar trabalhos derivados a partir de VirtualDJ.

Voc NO DEVE vender, alugar, transferir ou sublicenciar o programa.

Voc NO DEVE vender, alugar, transferir ou sublicenciar hardware no qual o


programa est instalado, sem concordncia prvia por escrito da Atomix Productions.

proibida a reproduo parcial ou total deste manual sem expressa permisso por
escrito da Atomix Productions Inc..

VirtualDJ 8 Guia do Usurio

12