Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LUCA
S
RA
ER
SI
BHVM
N
IO
AC
Primavera 2012
EDITORIAL
www.fundacionlucassierra.cl
REVISIN
15 DISMOVILIDAD EN GERIATRA:
C A RTA S A L E D I T O R
4 COMENTARIOS CARDIOLGICOS
20 HORMONA ANTIMLLERIANA:
Bastas G, Eduardo
24 VITAMINA K Y OSTEOPOROSIS:
5 VI JORNADAS FARMACUTICAS
P E R S P E C T I VA
CONFERENCIAS
29 VITAMINA D Y SALUD
Vitamin D and health
Bez, Mara Soledad
9 MANIFESTACIONES ELECTROCARDIOGRFICAS
COMENTARIOS
De la Prida C, Manuel; Bastas G, Eduardo
N O TA T C N I C A
40 C R N I C A
44 D E C L A R A C I N D E R E S P O N S A B I L I D A D D E A U T O R A
45 I N D I C A C I O N E S A L O S A U T O R E S
BHVM
BOLETN del HOSPITAL de VIA del MAR
ISSN 0367 - 6455
INDEXADO EN LILACS y BIREME
EDITOR JEFE
REVISORES INVITADOS
PRESIDENTA
Aguilera, Edgar
VICEPRESIDENTE
PAST EDITOR
SECRETARIO
TESORERO
COMIT EDITORIAL
DIRECTORA
El Boletn del Hospital de Via del Mar, fundado en 1945, ha sido desde entonces, con ediciones ininterrumpidas, la revista cientfica de
la Fundacin Lucas Sierra (FLS) del Hospital Dr. Gustavo Fricke de Via del Mar. La FLS toma su nombre inspirada en el espritu del
padre de la ciruga chilena moderna, Dr. Lucas Sierra Mendoza (1866-1937). El Dr. Lucas Sierra, eminente Mdico, Cirujano, Profesor y
Maestro, form e inspir a muchos de los que gestaron al Hospital de Via y a la Fundacin misma. Presidente de la Sociedad Mdica de
Santiago entre 1916 y 1918, cofundador y primer Presidente de la Sociedad de Ciruga de Chile (1922) y autor del libro Cien aos de
educacin mdica en Chile, por nombrar parte de su legado, el Dr. Lucas Sierra Mendoza contina inspirando nuestros ideales.
Para enviar sus trabajos, revise las Indicaciones a los Autores incluidas al final de cada nmero.
EDITORIAL
C A RTA S A L E D I T O R
COMENTARIOS CARDIOLGICOS
Sr. Editor:
Bastas G, Eduardo
Cardilogo
Universidad Andrs Bello
REFERENCIAS
EVALUACIN DE CALIDAD DE VIDA
EN PACIENTES CON ENFERMEDAD DE ADDISON
Sr. Editor:
Novik A, Victoria
Endocrinloga
Universidad de Valparaso
Universidad Andrs Bello
C A RTA S A L E D I T O R
Seor Director
El 31 de agosto pasado se realizaron las VI Jornadas Farmacuticas
en el Hotel San Martn de nuestra ciudad, organizadas por el Servicio
de Farmacia del Hospital Gustavo Fricke en conjunto con la
Fundacin Lucas Sierra. Contaron con 105 asistentes, la mayora
profesionales qumico farmacuticos, y la temtica estuvo
orientada, como siempre, a la calidad de los medicamentos. Esta vez,
el foco estuvo en la calidad de los frmacos inyectables,
especialmente aquellos que se utilizan en Hospitales. Fue un da de
trabajo intenso, con expositores de amplia experiencia y
conocimiento y una mesa redonda, con un video que contena las
claves de cmo realizar la adquisicin de medicamentos en el
sistema pblico. Como Servicio de Farmacia del Hospital,
quedamos muy conformes con estas VI Jornadas y estamos
motivados para la realizacin de las VII Jornadas el ao 2013.
Pasamos a comentar las principales conclusiones de estas
Jornadas:
1.- Se requiere contar con medicamentos inyectables que
aseguren eficacia teraputica. En el caso de Antimicrobianos
y medicamentos inyectables en pacientes crticos de UCI, la
eficacia es fundamental y los estudios clnicos en humanos,
publicados, son el parmetro que otorga ms confianza a
mdicos clnicos para utilizarlos.
2.- Los medicamentos inyectables tienen bioequivalencia del
100%. Mundialmente estn aceptados medicamentos
inyectables copias de innovadores, llamados genricos
inyectables (GI), que pueden ser considerados como
alternativas de uso si cumplen con tener el mismo principio
activo, en las mismas dosis, pH, osmolaridad comprobada y
con los mismos excipientes. La European Medicines
Agency (1) tiene un listado de requisitos para autorizar la
comercializacin de genricos inyectables.
3.- Existe pocos estudios clnicos publicados con GI, tanto a
nivel nacional como internacional, y el nmero de sujetos
utilizados en ellos est muy lejos de los usados en los
estudios con medicamentos innovadores. Por tanto, el uso de
los GI est determinado por factores fisicoqumicos.
4.- Las denuncias a la Agencia Nacional de Medicamentos
(ANAMED) (2) del Instituto de Salud Pblica (ISP) son
necesarias pues contribuyen a mejorar la calidad de los GI
disponibles. Deben realizarse cuando no se cumplen
especificaciones, existe fallas de rotulacin, fallas de
solubilidad, cambio de coloracin, o cualquier alteracin.
Revisar el Sistema de consulta de productos registrados (3).
Se debe completar un formulario (4) y enviar muestras.
REFERENCIAS
1.- E M A , E u r o p e a n M e d i c i n e s A g e n c y, o f f i c i a l w e b s i t e
http://www.ema.europa.eu/ema/
2.- ANAMED, Agencia Nacional de Medicamentos, sitio web oficial
http://www.ispch.cl/anamed
3.- ANAMED, Sistema de Consulta de Productos Registrados.
http://200.68.11.21/RegistrosISP/fimenu.asp
4.- F o r m u l a r i o d e n u n c i a s I S P , d i s p o n i b l e e n :
http://www.ispch.cl/sites/default/files/u7/H.2%20Matriz_PDF_10_1.pdf
5.- Decreto N03 del 25 enero 2010 que aprueba Reglamento del sistema
nacional de control de los productos farmacuticos de uso humano.
Disponible en http://bcn.cl/57dt
P E R S P E C T I VA
Correspondencia: silvanamisseroni@hotmail.com
P E R S P E C T I VA
P E R S P E C T I VA
El proceso teraputico:
Porque promueve un enfoque integral, por s mismo
sanador, y facilita otras alternativas de tratamiento.
La investigacin:
Puesto que establece una agenda basada en el paciente,
desafa el conocimiento tradicional y facilita la generacin
de nuevas hiptesis.
La educacin de pacientes y profesionales:
Pues al estimular la reflexin y estar basado en la
experiencia, se recuerda fcilmente. Por otro lado, la
reflexin biotica y la deliberacin son fundamentales para
la educacin continua de los profesionales del rea de la
salud, permitindoles utilizar un lenguaje que integre la
afectividad y temas tan relevantes como el duelo de los
pacientes y los propios, el miedo a la muerte y la
incertidumbre que caracterizan el sufrimiento humano. La
medicina narrativa puede ser aplicada a la docencia de
formacin de pregrado y postgrado, en la humanizacin de
la medicina, sobretodo en un marco biotico ( 4).
COMENTARIOS FINALES
REFERENCIAS
MANIFESTACIONES ELECTROCARDIOGRFICAS
PRECOCES DEL INFARTO AGUDO DEL MIOCARDIO
Early electrocardiographic manifestations of acute myocardial infarction
Lazrraga M, Maritza; Bastas G, Eduardo
Escuela de Medicina, Universidad de Valparaso (1991)
Servicio de Medicina, Hospital Gustavo Fricke (1991)
COMENTARIO
Cita: Bol. Hosp. Via del Mar 1991, (2), 95-101
Se estudi tres criterios predictores de infarto agudo del miocardio (IAM) en electrocardiogramas seriados en 20
pacientes con sospecha clnica de IAM, (supradesnivel del ST, onda Q patolgica e infradesnivel de ST).
El diagnstico inicial se confirm en 85% de los casos.
Los criterios descritos estuvieron presentes en 95%, siendo el ms frecuente el supradesnivel de ST (80%), el
infradesnivel nico en 15% y la onda Q patolgica, infrecuente y siempre asociada a supradesnivel de ST.
Se destaca la importancia de una onda T alta inicial y que tiende a disminuir en los electrocardiogramas de control,
haciendo hincapi en que los 7 casos (35%) que presentaron onda T alta, lo hicieron en forma ms precoz desde el
inicio del cuadro clnico ( 1 hora 37 minutos) versus los que no la tenan (2 horas 12 minutos).
En la introduccin se enfatiza, tal como se mantiene hasta hoy, en que el diagnstico de IAM, se basa en la trada:
clnica, electrocardiograma seriado y laboratorio enzimtico. Tambin se enfatiza la importancia del diagnstico
precoz, antes de 4 a 6 horas de evolucin dado el advenimiento de nuevas y eficaces tcnicas teraputicas, para el
IAM, como es la fibrinolisis, cuyo xito depende de la precocidad con que es utilizada.
En la discusin se explicita que la clnica y el primer electrocardiograma fueron suficientes para realizar el diagnstico de
IAM y que el tiempo entre el inicio de los sntomas y el primer electrocardiograma fue en promedio de 2 horas 16 minutos,
pero que dicho tiempo se prolonga con la hora consignada como ingreso en la ficha clnica a 3 horas 52 minutos y el
efecto de este retraso de ms de 1 hora y media juega en contra de la eficacia de una eventual fibrinolsis.
El trabajo concluye que para el diagnstico precoz del IAM son suficientes la clnica y el primer electrocardiograma;
destaca la importancia del supradesnivel de ST y de la onda T alta como predictores precoces. Tambin destaca la
importancia de optimizar los tiempos entre el inicio del cuadro, el diagnstico y el ingreso a una unidad especializada.
De la Prida C, Manuel
RESUMEN
Se estudi prospectivamente los casos de Infarto Agudo al Miocardio (IAM) ingresados al Hospital Dr. Gustavo Fricke de Via
del Mar entre febrero y mayo de 1991, con el objetivo de evaluar el rendimiento de la electrocardiografa en el diagnstico del
IAM e investigar las caractersticas precoces electrocardiogrficas que permitan un diagnstico de esta patologa.
Se obtuvo un total de 20 pacientes con un diagnstico final de IAM, los cuales ingresaron a un protocolo con variables
generales y estudio especfico de tres trazados electrocardiogrficos, investigando la presencia de los criterios predictores
de IAM.
El diagnstico inicial se confirm en un 85% y el 15% restante correspondi a Angina Inestable que result ser IAM. Los
criterios predictores estuvieron presentes en un 95%, siendo el ms frecuente el de supradesnivel de ST (80%). El
infradesnivel de ST aparece en menor frecuencia y ms inespecfico. La onda Q patolgica es infrecuente y siempre
asociada al supradesnivel de ST. Se destaca el valor que pueda tener una onda T alta muy precoz, que tiende a disminuir en
los siguientes controles. Finalmente se concluy que la clnica y el primer electrocardiograma son suficientes en la mayora
de los casos para efectuar un diagnstico precoz de esta patologa.
ABSTRACT
A prospectiv study of patients with Acute Myocardial Infarction (AMI) that arrived at the Hospital Gustavo Fricke of Via
del Mar between february and mayo of 1991 was performed. The objective was to study de efficiency of the
electrocardiogram (ECG) in the diagnosis of AMI and to analyze the early manifestations of the ECG that may enable de
physician to make a diagnosis of AMI in time.
A total of 20 patients with the diagnosis of AMI were analyzed following a protocol with general variables and three
consecutive ECG. In the first ECG, the presence of the predictive criteria of AMI was studied.
The final diagnosis was confirmed in 85% of the cases. The other 15% were initially diagnosed as Unstable Agina buth they
were later confirmed as AMI. The predictive criteria were present in 95% of the patients. The ST segment elevation was the
most frequent and not specific. The Q wave was always associated to the ST segment elevation. A very early and extremely
high T wave that tends to diminish with time was found in 35% of the group.
Finally, it can be concluded that the clinical findings and the first ECG are sufficient in most cases to make an early
diagnosis of AMI.
INTRODUCCIN
b.
OBJETIVOS
1. Material
Se estudi en forma prospectiva todos los pacientes
ingresados al Hospital Dr. Gustavo Fricke durante el
perodo febrero-mayo 1991, con el diagnstico
presuntivo de IAM o Angina Inestable (AI).
Se excluy de este gurpo a los pacientes con bloqueo
completo de rama izquierda y a los episodios coronarios
agudos secundarios a taquiarritmmias paroxsticas.
Adems se excluy a aquellos pacientes en los cuales no
se pudo precisar el inicio clnico de su episodio, no se
obtuvo ECG aproximados al protocolo, o aquellos que
10
2.
a.
c.
1.
2.
CRITERIOS
Onda Q (I)
Supradesnivel ST (II)
10
50
Infradesnivel ST (III)
15
I y II
25
I, II y III
Ninguno
DISCUSIN
11
FIGURA 1
Criterio III: Infradesnivel de ST nuevo o presuntamente nuevo (ms de 0.1 mV a 0.08 ms del punto J) (Bastas, Lazrraga 1991)
ONDA Q PATOLOGICA
SUPRADESNIVEL DE ST
INFRADESNIVEL DE ST
FIGURA 2
Criterio II: Supradesnivel ST ascendente (75%), y rectilneo (25%) (Bastas, Lazrraga 1991)
RECTILINEO
ASCENDENTE
D2
D3
D3
aVF
FIGURA 3
IAM en ausencia de criterios diagnsticos, en presencia de onda T alta (Bastas, Lazrraga 1991).
12
ECG 1
ECG 2
ECG 3
V4
V4
V4
REFERENCIAS
13
COMENTARIOS FINALES
Cita: Bol. Hosp. Via del Mar 1991, (2), 95-101
Tras analizar el presente artculo, publicado hace 21 aos, hemos planteado algunas inquietudes a su autor, el Dr.
Eduardo Bastas Guzmn, desde la ptica de un mdico internista general. Presentamos a continuacin las
preguntas y las respectivas respuestas del Dr. Bastas, e invitamos a los lectores a enviarnos sus inquietudes al
respecto a travs de la seccin Cartas al Editor.
Preguntas:
1. La onda T alta representa un marcador precoz de isquemia? Por qu no se menciona como hallazgo
electrocardiogrfico en las clasificaciones actuales?
2. Se mantendra hoy la afirmacin la clnica y el primer electrocardiograma son suficientes para el diagnstico
precoz del IAM?
3. El Ecocardiograma, tiene un rol en el diagnstico precoz del IAM en la actualidad?
4. Me da la impresin de que el diagnstico precoz del electrocardiograma es muy similar al de hace 20 aos, y
que lo que ha cambiado es su clasificacin en IAM con o sin supradesnivel ST.
5. Qu pas con la onda Q? Cul es su relevancia en la actualidad?
Dr. Manuel de la Prida
Respuestas:
1-2.La onda T muy alta que nace en un punto J elevado (supradesnivel ST an no evidente) tiene el mrito de alertar
sobre la presencia de un IAM muy precoz (hiperagudo) en un ECG aparentemente normal. En otras palabras,
una onda T de estas caractersticas constituye indicacin de observacin y control ECG.
3. El ecocardiograma bidimensional no se considera en el diagnstico precoz de IAM porque requiere de un
cardilogo experimentado, lo que retardara el diagnstico.
4. Efectivamente, el diagnstico es muy similar. Lo que ha cambiado es la irrelevancia de las enzimas para
determinar la indicacin de la fibrinolisis. Si se esperase su curva evolutiva el manejo tendra una indicacin
tarda. Siguen teniendo importancia para diferenciar una angina inestable de un infarto sin supradesnivel.
5. La nueva clasificacin, posterior al trabajo aqu nuevamente publicado, cambi el criterio de infarto q y no q a
infarto con o sin supradesnivel de ST. El IAM con supradesnivel evoluciona a onda q y por ello constituye
indicacin de fibrinolisis. De all la importancia de este trabajo: Al buscar la identificacin de manifestaciones
ECG muy precoces de IAM determin la importancia del supradesnivel de ST y de la onda T alta como anticipo
del IAM, en una poca en la que los IAM eran q o no q.
Dr. Eduardo Bastas Guzmn
14
REVISIN
DISMOVILIDAD EN GERIATRA:
Una dcada definiendo un concepto clnico
Dinamarca M, Jos Luis
Geriatra, Programa de Ortogeriatra, Servicio de Ortopedia y Traumatologa Adultos, Hospital Dr. Gustavo Fricke de Via del Mar, Chile (HGF)
RESUMEN
El sndrome de Inmovilidad es uno de los grandes sndromes geritricos. Su definicin es bastante constante en la
bibliografa, resumindose como el descenso de la capacidad para desempear actividades de la vida diaria por deterioro de
las funciones motoras.
Aunque se condice con la realidad clnica, es difcil - desde esta definicin - operacionalizar grupos comparables y
establecer perfiles epidemiolgicos de los pacientes portadores. As, habra entre 5 y 33% de prevalencia en la poblacin
mayor, dependiendo de variables como edad, sexo y otras.
Se realiza una revisin de los principales tpicos relacionados con una redefinicin clnica del Sndrome de Dismovilidad,
incluidos en distintos trabajos del autor, con el objeto de mejorar su comprensin clnica y acadmica. stos ataen a tres
mbitos de la definicin (forma, continente y contenido):
Con respecto a la forma, el Sndrome muestra dos causas diferentes (agudas y larvadas), con consecuencias motoras en
comn. Siendo diferentes las causas, varan las formas de presentacin, historia natural y por tanto pronstico y manejo.
Con respecto al continente, se sugiere denominar esta patologa Dismovilidad, definindola (Contenido) como La
molestia, dificultad y/o imposibilidad de movilizar parte del cuerpo y/o trasladarse, secundaria a cualquier condicin o
patologa; que afecta la calidad de vida y/o que tiene riesgo de progresin.
Palabras Clave: Dismovilidad, sndromes geritricos.
ABSTRACT
Dysmobility in geriatrics: A decade defining a clinical concept
Immobility syndrome is one of the major geriatric syndromes. Its definition is fairly constant in the literature and
summarized as the decline in ability to perform activities of daily living because of impairment of motor functions.
Although it is consistent with clinical reality, it is difficult from this definition operationalize comparable groups and
establish epidemiological profiles of patients. Thus, there would be between 5 and 33% prevalence in the population,
depending on variables such as age, sex and other.
This reviews contains main topics related to a clinical redefinition of Dysmobility syndrome included in other works of the author,
in order to improve it clinical and academic understanding. These include three areas of definition: Clinical, form and content.
With respect to clinical, the syndrome shows two different causes (acute and larval), with locomotive consequences in
common. With different etiology, we have different clinical debut, evolution, prognosis and management. With regard to
the continent, this pathology is suggested called "Dysmobility", defining it (Content) as "The discomfort, difficulty and/or
inability to mobilize parts of the body and/or move, secondary to any condition or disease, which affects the quality of life
and/or have risk of progression."
Key words: Immobility, Dysmobility, Geriatric Syndromes.
GENERALIDADES
Correspondencia: doctordinamarca@yahoo.es
15
REVISIN
DEFINIENDO DISMOVILIDAD
16
REVISIN
FIGURA 1
1A
SEDESTA
T
1B
2A
2B
ENCAMAMIENTO
M
3A
3B
4A
4B
5A
5B
TABLA 1
Dismovilidad Larvada
Forma de instalacin Lenta y solapada
Etiologa (ejemplos)
Evolucin
Diagnstico
Dismovilidad Aguda
Abrupta, generalmente espectacular
Osteoporosis
Sndrome Metablico
Dficit vitamnicos
Trastornos esfinterianos
Tabaquismo - EPOC
Hipercortisolismo
Osteoartrosis
Demencias
Dficit sensoriales
Estitiquez
Alcoholismo
Hipotiroidismo
Cadas
Fractura de cadera
Infarto al miocardio
Infarto cerebral
Fecaloma
Retencin urinaria
Delirium
Depresin
Enfermedad tromboemblica
Infecciones (Urinaria, respiratoria)
17
REVISIN
Normalidad
Normalidad
1-A
1-A
1-B
1-B
2-A
2-A
ETADI
GRFICO 2
ETADI
GRFICO 1
2-B
3-A
2-B
3-A
3-B
3-B
4-A
4-A
4-B
4-B
5-A
5-A
5-B
5-B
Tiempo
Tiempo
TABLA 2
ETAPAS
1
Permanece la mayor
parte del da de pie.
SUBETAPAS
(Tcnica o de terceros)
(Incluye caminar
apoyndose de
muebles o paredes)
con capacidad
de levantarse o
incorporarse
con capacidad
de movilizarse
en la cama
sin capacidad
de movimiento
en la cama.
Se sienta y se
incorpora solo
Puede movilizar
extremidades
superiores e inferiores
y/o puede realizar
giros sin ayuda
Puede expresarse y
darse a entender
Deben sentarlo
y/o incorporarlo.
No puede salir de la
cama, pero puede
incorporarse y sentarse
al borde de ella
Puede movilizar
extremidades
superiores o inferiores.
Necesita ayuda para
realizar giros
No puede expresarse,
no puede darse
a entender
18
REVISIN
REFERENCIAS
8.
9.
10.
11.
http://www.gerontologia.org/portal/archivos
Upload/Reconceptualizacion_Sindrome_In
movilidad.pdf
Dinamarca M, JL. Etapificacin de la
Dismovilidad. Boletn Mensual, Red
Latinoamericana de Gerontologa 2005; (7)
6 9 .
D i s p o n i b l e
e n :
http://www.gerontologia.org/portal/archivos
Upload/Etapificacion_de_la_Dismovilidad.
pdf
Varios Autores. Guas clnicas gerontogeritricas de atencin primaria. Ministerio
de Salud Pblica de la Repblica del Ecuador.
D i s p o n i b l e
e n
http://vicenteayalabermeo.files.wordpress.c
om/2011/04/guc3adas-adulto-mayor.pdf
Von Mhlenbrock S, F; Gmez D; R;
Gonzlez V, M; Rojas A, A; Vargas G, L; von
Mhlenbrock P, C. Prevalencia de Depresin
en pacientes mayores de 60 aos
hospitalizados en el Servicio de Medicina
Interna del Hospital Militar de Santiago.
Revista chilena de neuro-psiquiatra 2011; 49
(4): 331-337. Disponible en
http://www.scielo.cl/pdf/rchnp/v49n4/art04.
pdf
Soto Rodrguez, Alejandro Jorge, Garcs
Carracedo, Jos Ezequiel. Particularidades
de la funcionabilidad motriz en el anciano
con dismovilidad. Multimed 2010; 14(3).
D i s p o n i b l e
e n :
http://www.multimedgrm.sld.cu/articulos/2
010/v14-3/10.html
19
REVISIN
HORMONA ANTIMLLERIANA:
Nuevo marcador de reserva ovrica y edad reproductiva
Espinosa C, scar1,2,3; Masoli I, Diego1,2,3; Masoli de la C, Patricio2,3
1
Gineclogo, Unidad de Medicina Reproductiva Hospital Dr. Gustavo Fricke, Via del Mar
2
Gineclogo, Unidad de Medicina Reproductiva, Clinica de la Mujer, Via del Mar
3
Profesor Facultad de Medicina, Universidad Andrs Bello, sede Via del Mar
RESUMEN
Desde hace algunos aos ha ido cobrando mayor importancia la medicin plasmtica de Hormona Antimlleriana ya que se
ha erigido como uno de los ms importantes marcadores biolgicos de reserva ovrica, envejecimiento reproductivo y de
respuesta frente a la estimulacin ovrica en los ciclos de Fertilizacin In Vitro. Se considera en general como un buen
predictor de la respuesta cuantitativa a la estimulacin y, para algunos autores, tambin de la respuesta cuantitativa a sta.
Existe cada vez ms evidencia que demuestra que este marcador puede ser utilizado por la medicina reproductiva para
plantear pronstico, decidir el tratamiento ms adecuado y hacer consejera a las parejas que lo requieren.
Palabras clave: Hormona antimlleriana, reserva ovrica, fertilizacin in vitro.
ABSTRACT
Antimllerian hormone: A novel measure of ovarian reserve and reproductive aging
Among the last decade the measurement of Antimllerian Hormone has been given an increasing importance due to its
recognition as one of the most important biological markers of ovarian reserve, reproductive ageing and ovarian response
to stimulation during IVF cycles. It is widely considered as a good predictor of cuantitative ovarian response to stimulation
and, for some authors, of qualitative response as well. There is a huge amount of evidence to support the use of this marker
by reproductive medicine physicians to manage issues as prognosis, decide adecuate treatments and counselling.
Key words: Anti-mllerian hormon, ovarian reserve, in vitro fertilization
INTRODUCCIN
Correspondencia: oscarespinosac@gmail.com
Los autores declaran ausencia de conflictos de inters.
20
REVISIN
21
REVISIN
REFERENCIAS
REVISIN
23
REVISIN
VITAMINA K Y OSTEOPOROSIS:
Invitados de piedra en el tratamiento anticoagulante?
Dinamarca M, Jos Luis 1; Valdivia, Jorge
1
Geriatra, Programa de Ortogeriatra, Servicio de Ortopedia y Traumatologa Adultos, Hospital Dr. Gustavo Fricke de Via del Mar, Chile (HGF)
2
Interno VI de Medicina, Universidad de Valparaso
RESUMEN
Aunque la Osteoporosis est descrita como efecto adverso de los anticoagulantes clsicos (heparinas, warfarina,
acenocumarol), los mecanismos a travs de los cuales se vinculan estos frmacos con la Osteoporosis son habitualmente
desconocidos. Por ello, este efecto es habitualmente infravalorado y subdiagnosticado y por lo mismo no se previene ni se
trata. En el presente documento se revisa brevemente la fisiologa de la vitamina K y la fisiopatologa de la Osteoporosis
asociada a su dficit. Tambin se proponen algunos medios de sospecha clnicos y formas de manejo.
ABSTRACT
Vitamin K and Osteoporosis: The stone guests in anticoagulant therapy?
Although Osteoporosis is described as an adverse effect of classical anticoagulants (heparin, warfarin, acenocoumarol), the
mechanisms by which these drugs are associated with osteoporosis are usually unknown. Therefore, this effect is usually
underestimated and underdiagnosed and therefore not prevented or treated. This paper briefly reviews the physiology of
vitamin K and the pathophysiology of osteoporosis associated with its deficit. It also proposes some means of clinical
suspicion and forms management.
Parte de este artculo fue presentado en las Jornadas de nutricin en medicina interna del Hospital Fricke 2012.
Los autores declaran no tener conflictos de inters. No se ha recibido subvencin alguna para este trabajo.
INTRODUCCIN
a. Generalidades.
La Fractura de Cadera (FDC) es una entidad clnica de gran
incidencia en la poblacin mayor, especialmente por sobre
los 80 aos, con gran impacto clnico, social y econmico (1).
La principal patologa subyacente es la Osteoporosis (OP),
que junto con la cada y la fractura conforman la trada
clsica Osteoporosis-Cada-Fractura. De hecho, la FDC es
considerada la mayor complicacin de la OP (2).
La principal causa de OP es el hipoestrogenismo y la
consecuente disminucin de la actividad osteoblstica
propios de la postmenopausia. Pero existen muchas otras,
destacando las asociadas al consumo de sustancias: tabaco,
alcohol, corticosteroides, diurticos de asa, quimioterapia
oncolgica, anticoagulantes competidores de la vitamina K
(1, 2)
. ltimamente se ha descrito el dficit de vitamina D
como otra gran causa, llamando la atencin sobre las
relaciones existentes entre micronutrientes y metabolismo
seo. Tambin se considera a la hiponatremia como un
factor de riesgo emergente (3).
Si bien la Osteoporosis est descrita como efecto adverso de
los anticoagulantes clsicos (4), no se encuentran reportes
que den una idea de la incidencia real de FDC asociadas a
anticoagulacin con estos frmacos (5). Siendo antagonistas
de la vitamina K, el dficit de esta vitamina es
Correspondencia: doctordinamarca@yahoo.es
24
REVISIN
EDAD
DOSIS (microgramos/da)
0-6 meses
6-12 meses
2,5
1-3 aos
30
4-8 aos
55
9-13 aos
60
14-18 aos
75
19 o ms aos
25
REVISIN
FIGURA 1
Vitamina D3
CH2
HO
Osteoblasto
Osteocalcina
decarboxilada
COO
CH
CH2
CH
COO
Vitamina K
COOH
CH
CH2
CH
COOH
26
REVISIN
27
REVISIN
REFERENCIAS
28
CONFERENCIAS
VITAMINA D Y SALUD
Bez, Mara Soledad
Endocrinloga, Departamento de Endocrinologa, Servicio de Medicina, Hospital Dr. Gustavo Fricke, Via del Mar, Chile.
Conferencia presentada en el X Curso de Medicina Interna del Hospital Dr. Gustavo Fricke:
Nutricin en Medicina Interna: Indispensable pero no suficiente.
RESUMEN
En los ltimos 5 aos se han producido cambios importantes en nuestro entendimiento acerca de los beneficios en salud de
la vitamina D. Las acciones clsicas de la vitamina D como determinante del metabolismo seo y de la salud del esqueleto,
se han extendido a funciones no esquelticas. Los estudios actuales sugieren que podra ser necesario un mayor aporte de
vitamina D para prevenir enfermedades crnicas. Las nuevas investigaciones apoyan el rol de la vitamina D en la
prevencin del cncer, enfermedades cardacas y autoinmunes, sndrome metablico y diabetes tipo 2, entre otras. En esta
revisin repasaremos algunos de estos aspectos y las actuales recomendaciones de aporte diario de vitamina D.
ABSTRACT
Vitamin D and health
In the last five years, our understanding about health benefits of vitamin D have been modificated. In the past, vitamin D
was a classic determinant of bone metabolism and skeletal health, current studies have shown non-skeletal functions.
Vitamin D may play a role in cancer and chronic diseases prevention, for example heart and autoimmune disease, metabolic
sindrome and type 2 diabetes, among others. In this review we will discuss some of these issues and current
recommendations for daily intake of vitamin D.
VITAMINA D
29
CONFERENCIAS
TABLA 1
ng/ml
nmol/L
30 - 74
75 - 184
Deficiencia
<20
<50
Insuficiencia
21 - 29
51 - 74
Suficiencia
30 - 100
75 - 250
> 150
> 375
Rango Normal
Txico
DETERMINACIN DE LA VITAMINA D
Factores de Riesgo
Entre los factores que afectan la exposicin solar a los rayos
UV y por ende la sntesis de vitamina D en la piel, se
encuentran: la estacin del ao, la latitud geogrfica
(cercana a los polos), el clima, la contaminacin y los
protectores solares. Tambin afectan la piel oscura, edad
avanzada, sobrepeso y obesidad. Por esto, es importante
que aquellos individuos con exposicin solar limitada,
reciban suplementos de Vitamina D que aseguren una
ingesta diaria adecuada.
En algunos pases, los alimentos como la leche, yogur,
margarina, derivados grasos, cereal de desayuno y pan, son
fortificados con vitamina D2 y/o vitamina D3, para
minimizar el riesgo de deficiencia de vitamina D. Los
alimentos fortificados representan la mayor fuente de
Vitamina D en la dieta, ya que hay muy pocos alimentos que
contienen naturalmente cantidades significativas de
vitamina D.
Vitamina D y Cncer
La expresin de 1 alfa hidroxilasa en otros tejidos como
mama, pulmn, piel, prstata, entre otros, apoyara la
hiptesis de un efecto anticancergeno de la vitamina D. La
conversin intracelular de 25 (OH) vitamina D en 1,25 (OH)2
vitamina D en estos tejidos disminuira la proliferacin
celular y aumentara la diferenciacin de varias lneas
celulares (10). Tambin se postula el rol de la vitamina D en la
regulacin de la expresin gnica de protenas que estimulan
la apoptosis e inhiben la angiognesis tumoral (l2) (Figura 2).
FIGURA 2
30
CONFERENCIAS
FIGURA 3
FIGURA 4
31
CONFERENCIAS
TABLA 2
IDR (IU/da)
0 - 6 meses
1000
6 - 12 meses
1500
1 - 3 aos
600
2500
4 - 8 aos
600
3000
19 - 70 aos
600
4000
> 70 aos
800
4000
Embarazo y lactancia
600
4000
9 - 18 aos
REFERENCIAS
CONFERENCIAS
RESUMEN
La obesidad tiene un origen multifactorial, dentro de los cuales se pueden identificar factores genticos, metablicos y
ambientales. Slo un 2 3% tiene una causa originada en una patologa endocrinolgica, como hipotiroidismo, sndrome
de Cushing, hipogonadismo o lesiones hipotalmicas relacionadas a hiperfagia. Por otra parte, la obesidad se asocia a una
serie de complicaciones mdicas que pueden deteriorar la calidad de vida, aumentar la morbilidad y llevar a una muerte
prematura. Dentro de estas consecuencias, podra considerarse el impacto del tejido adiposo sobre la regulacin,
metabolizacin y secrecin de algunas hormonas, de tal forma que la obesidad estara involucrada en el desarrollo de
alteraciones endocrinas. En esta revisin se analizar de qu manera el tejido adiposo puede afectar el funcionamiento de
algunas glndulas endocrina como tiroides, suprarrenal y gnadas.
ABSTRACT
Adipose tissue and endocrine system
Obesity is a disease with a multifactorial etiology including genetic, metabolic and environmental factors. Endocrine
diseases such as hypothyroidism, Cushing syndrome, hypogonadism and hypothalamic lesions related to hyperphagia are
linked only to a 2 to 3% of the causes of obesity. On the other hand, obesity is associated with medical complications that
can impair quality of life and increase morbi-mortality. Among these consequences would be the impact on the regulation,
metabolism and secretion of some hormones by adipose tissue. This review analyze how adipose tissue can affect the
functioning of some endocrine glands such as thyroid, adrenal and gonads.
INTRODUCCIN
1. Alteraciones bioqumicas:
Correspondencia: msoledadbaez@gmail.com
33
CONFERENCIAS
FIGURA 1
HORMONAS
Resistina
Angiotensingeno
Fibronectina
Adiponectina
Osteonectina
Estrgenos
Laminina/Entactina
Visfatina
CITOQUINAS
Metaloproteinasas
ENZIMAS
Lipoproteinlipasa
IL-6
TNF-a
11 OH Esteriode DH
PROTEINAS DE FASE AGUDA
Colesterolester Transferasa
C3
Adipsina
COMPLEMENTO
Factor B
CIDOS GRASOS
TABLA 1
Alteraciones Bioqumicas
Alteraciones Anatmicas
Elevacin de T3
Bocio
Hipotiroidismo subclnico
Ndulos tiroideos
CONFERENCIAS
FIGURA 2
Efectos de la enzima 11-Hidroxiesteroidedeshidrogenasa (11-HSD) tipo 1 en el tejido adiposo: La 11-HSD (1) que se expresa en higado,
tejido adiposo, suprarrenales, ovarios, placenta y celulas dendriticas, determina en cada tejido aumento de la concentracion de Cortisol local
lo que promueve la diferenciacion de los adipocitos (Bez 2012).
TABLA 2
35
CONFERENCIAS
FIGURA 3
Posible mecanismo de hipogonadismo hipogonadotropo en varones con obesidad mrbida (Bez 2012).
REFERENCIAS
36
N O TA T C N I C A
Endocrinologa, Diabetes. Profesor asociado de medicina Universidad Andrs Bello, Campus Via del Mar
2
Medicina Interna. Profesor adjunto de medicina, Universidad Andrs Bello, Campus Via del Mar
3
Interna, carrera de Medicina. Universidad Andrs Bello, Campus Via del Mar
INTRODUCCIN
MANEJO
PREVALENCIA
37
N O TA T C N I C A
38
N O TA T C N I C A
REFERENCIAS
39
CRNICA
Cr n i c a
RE-LANZAMIENTO BHVM
40
CRNICA
41
CRNICA
42
CRNICA
43
DECLARACIN
DE RESPONSABILIDAD DE AUTORA
El siguiente documento debe ser completado por todos los autores de manuscritos.
Si es insuficiente el espacio para las firmas de todos los autores,
pueden agregar fotocopias de esta pgina.
DECLARACIN
Certifico que he contribuido directamente al contenido intelectual de este manuscrito, a la gnesis y anlisis de sus
datos, por lo cual estoy en condiciones de hacerme pblicamente responsable de l y acepto que mi nombre figure en
la lista de autores. Certifico que este trabajo (o partes importantes de l) es indito y no se enviar a otras revistas
mientras se espera la decisin de los editores del Boletn Hospital del Hospital de Via del Mar. Certifico que se han
cumplido los requisitos de control tico.
En la columna Cdigos de Participacin anoto personalmente todas las letras de cdigos que designan/identifican
mi participacin en este trabajo, elegidas de la tabla siguiente:
TABLA: CDIGOS DE PARTICIPACIN
FUN
D
LUCA
S
RA
ER
SI
N
IO
AC
CDIGOS DE PARTICIPACIN
13. Todos los artculos del Boletn Hospital Via del Mar
constituyen propiedad permanente de la revista. Pueden ser
reimpresos sin autorizacin escrita del Editor, siempre que
identifiquen claramente la fuente y autora (cita).
14. Slo se realizar certificacin de trabajos aceptados para
publicacin o publicados, previa solicitud de cualquiera de
los autores dirigida al Comit Editorial.
15. Cualquier situacin no contenida en estas Normativas ser
resuelta por el Comit Editorial en reunin ordinaria.
II. PREPARACIN DE ARTCULOS
1. Para todos los tipos de artculo (Excepto Cartas al Editor):
a. Pgina del Ttulo
1. Ttulo del trabajo: Debe ser conciso, informativo y
motivador. Agregue en lnea aparte un ttulo abreviado de no
ms de 90 caracteres (incluyendo espacios), que sintetice el
ttulo principal, para que sirva como cabezal de pginas.
2. El/los autor/es: Nombre de pila y apellido paterno. El uso del
apellido materno o su inicial queda a eleccin de cada autor.
Se recomienda a los autores escribir su nombre con un
formato constante.
3. Al final del nombre de cada autor debe agregarse nmero
arbigo entre parntesis, para referenciar ttulo profesional,
grados acadmicos o calidad de alumno, interno o becario de
una Universidad; nombre de la/s Seccin/es,
Departamento/s, Servicio/s e Institucin/es a las que
perteneci cada autor durante la ejecucin del trabajo; y su
ubicacin geogrfica (ciudad, pas).
Ejemplo: Gomrez, J. (1), De la Parra, P. (2)
(1) Mdico Genetista, Doctor en Gentica Clnica. Servicio de
Pediatra, Hospital Dr. Carlos Van Buren, Valparaso, Chile.
(2) Interno VI ao de Medicina, Universidad de Valparaso.
4. Nombre y direccin electrnica del autor principal.
5. Explicitacin de existencia o no de Conflictos de inters y
fuentes de apoyo (financiero u otros) en cualquier forma
(Becas, equipos, frmacos, etc). Debe declararse toda ayuda
recibida, especificando si la organizacin que la proporcion
tuvo o no influencia en el diseo del estudio; en la
recoleccin, anlisis o interpretacin de los datos; en la
preparacin, revisin o aprobacin del manuscrito.
6. Al pi de la pgina del ttulo debe mostrarse el recuento de
palabras explicitado previamente.
b. Pgina de Resumen en Espaol e Ingls
La segunda pgina debe contener el ttulo y resumen en
espaol (mximo 250 palabras), que describa los propsitos
del estudio o investigacin, material y mtodos, principales
resultados y conclusiones ms importantes. El modelo de
resumen estructurado es obligatorio para los Artculos de
Investigacin y las Revisiones Sistemticas. Si emplea
abreviaturas, explicite su significado entre parntesis la
primera vez que las mencione.
Luego (en la misma pgina) debe incluirse una traduccin del
resumen al ingls, incluyendo el ttulo del trabajo en ingls.
Al final del resumen en ingls (Abstract) los autores deben
proponer 3 a 5 Key Words elegidas en la lista de MeSH
Headings del Index Medicus (Medical Subjects Headings),
accesible en www.nlm.nih.gov/mesh/ o en buscadores.
Las Cartas al Editor no deben llevar resmenes ni Key words.
Al final de la pgina debe incluirse si el resumen fue
presentado en algn congreso:
45
FUN
D
LUCA
b.
c.
d.
e.
S
RA
ER
SI
N
IO
AC
2.
a.