1 .

DE JU NH O DE 201 5

34567

A CINCIA
PODE SUBSTITUIR A BBLIA?

34567

Vol. 136, No. 11

Semimonthly
PORTUGUESE
(Brazilian Edition)

ESTA REVISTA, A Sentinela, honra

a Jeova Deus, o Governante do

Universo. Consola as pessoas
com as boas novas de que o
Reino celestial de Deus em breve

acabara com toda a maldade e

transformara a Terra num paraso.

Incentiva a fe em Jesus Cristo,

que morreu para que pudessemos

ter vida eterna e que ja esta

governando como Rei do Reino
de Deus. Esta revista, publicada

sem interrupc ao desde 1879,

`
nao e poltica. Adere a Bblia
como autoridade.

Tiragem de cada n mero:

52.946.000 EM 240 IDIOMAS

JUNE 1, 2015

MAT RIA DE CAPA

A cincia pode substituir a Bblia?

PGINAS 3-7
O impacto da cincia em sua vida 3
Os limites da cincia 6
TAMB M NESTE N MERO

Como envelhecer com dignidade 8

Biografia

Uma heran a passada entre sete geraes 11

Gostaria de receber

mais informac oes ou

ter um curso bblico

gratuito em sua casa?

Quem o anticristo? 14
Perguntas Bblicas Respondidas 16

Acesse www.jw.org
ou escreva para um
dos enderecos
abaixo.
BRASIL:

Testemunhas de Jeova
Rodovia SP-141, km 43,

Cesario Lange, SP, 18285-901

PORTUGAL:

Testemunhas de Jeova
Apartado 91
P-2766-955 Estoril
Para uma lista completa de enderecos
em

outros pases, acesse www.jw.org/pt/contato.

Esta publicac ao nao e vendida. Ela faz parte

de uma obra educativa bblica, mundial,

mantida por donativos. A menos que haja

outra indicac ao, os textos bblicos citados

sao da Traduc ao do Novo Mundo das

Escrituras Sagradas com Referencias.

A Sentinela e publicada quinzenalmente

pela Associac ao Torre de Vigia de Bblias e

Tratados. Sede e grafica: Rodovia SP-141,

km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901.

Diretor responsavel: A. S. Machado Filho.

Revista registrada sob o numero de ordem 514.

5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of
Pennsylvania. Todos os direitos reservados.
Impressa no Brasil.

LEIA MAIS ON-LINE

OUTRAS PERGUNTAS BBLICAS
RESPONDIDAS

1 . DE JU NH O DE 201 5

34567

A CIENCIA
PODE SUBSTITUIR A BIBLIA?

BAIXE ESTA
REVISTA EM
VRIOS FORMATOS
ON-LINE

A Bblia produto da
sabedoria humana?
(Acesse ENSINOS BBLICOS
PERGUNTAS BBLICAS
RESPONDIDAS.)

MAT RIA DE CAPA

O impacto da cincia em sua vida

Segundo um dicionrio, cincia o conjunto de
conhecimentos exatos e sistemticos da realidade, decorrente de estudos, observaes [e] experimentos. Esse processo trabalhoso e, s vezes,
frustrante. Cientistas passam semanas, meses e
at anos observando e realizando experincias.
Algumas vezes, eles se deparam com problemas
sem soluo, mas em muitos casos seu trabalho
traz benefcios para a humanidade. Veja alguns
exemplos.
Uma empresa europeia criou um purificador de
gua porttil constitudo de um tubo de plstico e
filtros avanados. Usando esse purificador, uma
pessoa pode evitar doenas causadas por gua
contaminada. Aparelhos como esse foram usados
aps desastres naturais, como o terremoto no Haiti em 2010.
Bem acima da Terra, redes de satlites formam
o chamado Sistema de Posicionamento Global
(GPS, sigla em ingls). Inicialmente projetado
para fins militares, o GPS ajuda motoristas, pilotos de aeronaves, navegadores e at caadores e
montanhistas a se orientar. Graas aos cientistas
que criaram o GPS, ficou mais fcil chegar a seu
destino.
Voc usa celular, computador ou internet? A
medicina avanada contribuiu para voc ter uma
sade melhor? Voc viaja de avio? Nesses casos,
voc est se beneficiando da cincia. De vrias

formas, a cincia tem uma influncia positiva na

vida de todos ns.
O ALCANCE DA CINCIA MODERNA
Para expandir seu conhecimento, cientistas
modernos esto pesquisando cada vez mais a
fundo a natureza e o Universo. Fsicos nucleares investigam o interior do tomo, e astrofsicos tentam entender a origem do Universo, como
que voltando bilhes de anos no tempo. medida que as pesquisas cientficas avanam, conseguindo at mesmo investigar domnios invisveis
e intocveis, alguns cientistas acham que, se o
Deus da Bblia existe, eles vo conseguir encontr-lo.
Alguns cientistas e filsofos de destaque vo
mais alm. Eles promovem o que o escritor cientfico Amir Aczel chamou de argumentao cientfica contra a existncia de Deus. Por exemplo,
um fsico mundialmente famoso afirmou que a
ausncia de evidncias de algum deus que exera um papel importante no Universo certamente
prova que esse deus no existe. Outros descrevem as atividades do Deus da Bblia como artifcios sobrenaturais e mgica.1
1 Algumas pessoas rejeitam a Bblia por causa do que a Igreja
ensinou no passado ou ensina hoje, como, por exemplo, a crena de que a Terra era o centro do Universo ou que Deus criou o
mundo em seis dias de 24 horas. Veja o quadro A Bblia e os
fatos cientficos.

1. DE JUNHO DE 2015

Mas isso gera uma dvida: o que a cincia

aprendeu sobre a natureza suficiente para se
chegar a concluses definitivas? Na verdade no.
A cincia tem avanado de forma extraordinria,
mas diversos cientistas reconhecem que ainda h
muitas coisas desconhecidas e talvez outras impossveis de saber. Ao falar sobre a natureza, o fsico e vencedor do Prmio Nobel Steven Weinberg disse: Nunca saberemos o porqu de tudo.
O professor universitrio Martin Rees, Astrnomo Real da Gr-Bretanha, escreveu: Talvez haja
coisas que os humanos nunca entendero. A verdade que muito do que existe na natureza, da
minscula clula ao vasto Universo, ainda est
alm da compreenso da cincia moderna. Veja
os seguintes exemplos:

Bilogos no entendem plenamente os

processos que ocorrem
nas clulas. Como elas
consomem energia,
como produzem protenas e como se dividem
so dvidas para as
quais a cincia ainda
no tem todas as respostas.
A gravidade nos
afeta em cada segundo
de nossa vida. Mesmo
assim, de certa forma
ela continua um mistrio para os fsicos. Eles
no entendem completamente como a
gravidade puxa voc
para baixo quando voc
pula ou como ela mantm a Lua orbitando
a Terra.

A SENTINELA

Cosmologistas calculam que uns 95% dos

elementos que compem o Universo so
invisveis e indetectveis
por instrumentos cientficos. Eles dividem esses
elementos em duas categorias: matria escura
e energia escura. Ainda
no se conhece a natureza deles.

Existem outras coisas desconhecidas que confundem os cientistas. O que isso indica? Um conhecido escritor cientfico escreveu: Nossa ignorncia ultrapassa muito nosso conhecimento.
Para mim, uma vida dedicada cincia no deve
levar a uma atitude de certeza absoluta, mas a
uma profunda admirao e a um desejo de investigar mais.
Ento, se voc est em dvida se a cincia pode
substituir a Bblia e descartar a crena em Deus,
considere o seguinte: se cientistas brilhantes com
seus poderosos equipamentos tm apenas um entendimento limitado da natureza, seria lgico rejeitar de imediato assuntos que esto alm do alcance da investigao cientfica? No final de um
extenso artigo sobre a histria e o desenvolvimento da astronomia, a Encyclopedia Britannica resume
o assunto da seguinte maneira: Aps quase 4 mil
anos de astronomia, o Universo continua to misterioso para ns quanto era para os babilnios.
As Testemunhas de Jeov respeitam o direito de cada pessoa de tirar suas prprias concluses sobre esse assunto. Ns procuramos seguir
esta orientao bblica: Seja a vossa razoabilidade conhecida de todos. (Filipenses 4:5) Com isso
em mente, convidamos voc a considerar a seguir
exemplos que mostram como a cincia e a Bblia
esto de acordo e se complementam.

A Bblia e os fatos cientficos

A Bblia no afirma ser um livro cientfico. Mas seus escritores fizeram observaes
exatas sobre assuntos que interessam aos cientistas hoje. Veja alguns exemplos.

Idade da Terra e do Universo

Cientistas calculam que a Terra
tem cerca de 4 bilhes de anos
e que o Universo surgiu entre
13 bilhes e 14 bilhes de anos
atrs. A Bblia no estabelece nenhuma data
para a criao do Universo. Em nenhum lugar
ela afirma que a Terra exista h poucos milhares de anos. No primeiro versculo da Bblia lemos: No princpio Deus criou os cus e a terra. (Gnesis 1:1) Essa descrio abrangente
permite que os cientistas determinem a idade
do mundo fsico de acordo com princpios cientficos comprovados.

Preparao da Terra
para ser habitada
O primeiro captulo de Gnesis
usa o termo dia para descrever
de forma simples cada fase da
preparao da Terra para sustentar as diversas
formas de vida. Por ltimo, Gnesis menciona o
aparecimento dos humanos. A Bblia no determina a durao dos seis dias criativos. Na verdade, ela d margem para que a cincia moderna os estude e estabelea sua durao de
forma confivel. Os dias criativos foram perodos muito maiores do que dias de 24 horas.

Sustentao da Terra
A Bblia descreve a Terra como suspensa sobre o nada. (J 26:7) Ela
no diz que nosso planeta est nos
ombros de um gigante ou nas costas de elefantes em cima de uma tartaruga, como
alguns mitos populares dos tempos antigos diziam. Em vez disso, a Bblia deixou o assunto em
aberto para que a cincia descobrisse mais. Sculos depois, Nicolau Coprnico e Johannes Kepler
afirmaram que os planetas se moviam ao redor do
Sol por meio de uma fora invisvel. Isaac Newton
mais tarde demonstrou como a gravidade controlava o movimento de todos os objetos no espao.

Instrues sobre higiene

e controle de doenas
O livro de Levtico contm instrues dadas aos israelitas sobre
preveno de doenas contagiosas. Um exemplo so as orientaes sobre quarentena. E, a respeito de saneamento, a lei registrada em Deuteronmio 23:12, 13 ordenava aos
israelitas que fizessem suas necessidades em um
lugar especfico fora do acampamento. Eles tinham de encobrir seu excremento na terra. Foi
apenas nos ltimos 200 anos que cientistas e mdicos perceberam a importncia de estabelecer
padres como esses.

As referncias bblicas que voc acabou de ler foram escritas muitos sculos atrs. Como
aqueles escritores tinham informaes to exatas quando at mesmo as pessoas mais
instrudas da poca no sabiam dessas coisas? O Autor da Bblia responde: Assim como
os cus so mais altos do que a terra, assim os meus caminhos so mais altos do que os
vossos caminhos, e os meus pensamentos, do que os vossos pensamentos. Isaas 55:9.

Os limites da cincia
Em anos recentes, foram publicados vrios livros
que apresentam as opinies dos chamados novos
ateus. Esses livros tm atrado a ateno de muitas
pessoas e gerado bastante debate. O neurocientista David Eagleman escreveu: Alguns leitores . . .
ficam com a impresso de que os cientistas acreditam ter uma explicao que responde a todas as
grandes questes. . . . Mas a boa cincia sempre
tem mente aberta, e a histria da cincia cheia de
surpresas.
Ao longo das eras, cientistas talentosos realmente fizeram surpreendentes descobertas em sua
busca por respostas a questes intrigantes sobre
a natureza. Mas alguns tambm cometeram erros
srios ao fazer isso. Um exemplo foi Isaac Newton, um dos maiores cientistas de todos os tempos.
Ele demonstrou como a fora da gravidade une
planetas, estrelas e galxias para formar o Universo. Ele inventou um ramo da matemtica chamado
clculo, usado em computao, viagens espaciais
e fsica nuclear. No entanto, Newton tambm se
interessou pela alquimia, uma pseudocincia que
usava a astrologia e frmulas mgicas na tentativa
de transformar chumbo e outros metais em ouro.
Mais de 1.500 anos antes de Newton, o astrnomo grego Ptolomeu estudava o cu apenas com
seus olhos. Ele registrou o movimento dos planetas pelo cu noturno e foi um cartgrafo habilidoso. Mas ele acreditava que a Terra era o centro do
Universo. Sobre Ptolomeu, o astrofsico Carl Sagan
6

A SENTINELA

escreveu: Seu Universo centrado na Terra permaneceu por 1.500 anos, um aviso de que a capacidade intelectual no uma garantia contra enganos.
Hoje, os cientistas enfrentam desafios parecidos em suas pesquisas. Ser que algum dia eles
vo encontrar uma explicao para todas as suas
dvidas sobre o Universo? Embora reconheamos
os avanos da cincia e seus benefcios para ns,
precisamos lembrar que a cincia tem suas limitaes. O fsico Paul Davies observou: A busca por
uma explicao lgica que fornece uma explanao completa e coerente de tudo est condenada
ao fracasso. Essas palavras atestam uma verdade
incontestvel: os humanos no podem entender
plenamente a natureza. Por isso, quando se declara que a cincia um dia poder dar uma explicao
para tudo o que existe, seria razovel considerar
essa afirmao com certa cautela.
A Bblia fala sobre as maravilhas da natureza
com estas palavras: Isso tudo apenas a borda [das] obras [de Deus]! Um suave sussurro o
que ouvimos dele. ( J 26:14, Nova Verso Internacional) Ainda h um vasto conhecimento alm da
percepo e compreenso humanas. Realmente,
as palavras do apstolo Paulo, escritas h quase
2 mil anos, continuam verdadeiras: profundidade das riquezas, e da sabedoria, e do conhecimento de Deus! Quo inescrutveis so os seus
julgamentos e alm de pesquisa so os seus caminhos! Romanos 11:33.

Orientaes que a cincia no pode dar

Ao passo que a cincia prov conhecimento sobre a
natureza e o Universo, a Bblia fornece princpios e
orientaes que contribuem para relaes pacficas e uma
vida feliz e satisfatria. Considere os seguintes exemplos:

Preveno
contra o crime

Felicidade
na famlia

Respeite a vida

Obedea seus pais

No deves assassinar.
xodo 20:13.

Filhos, sede obedientes aos

vossos pais em unio com o
Senhor, pois isto justo: Honra a teu pai e a tua me, que
o primeiro mandado com
promessa: Para que te v
bem e perdures por longo tempo na terra. Efsios 6:1-3.

Todo aquele que odeia

seu irmo homicida.
1 Joo 3:15.
Seja pacificador

Desvia-te do que mau e

faze o que bom; procura a
paz e empenha-te por ela.
Salmo 34:14.
O fruto da justia tem a sua
semente semeada sob condies pacficas para os que fazem paz. Tiago 3:18.
Rejeite a violncia

O prprio Jeov examina

tanto o justo como o inquo,
e Sua alma certamente odeia
a quem ama a violncia.
Salmo 11:5.
No fiques invejoso do homem de violncia, nem escolhas a quaisquer dos seus caminhos. Porque a pessoa
sinuosa algo detestvel para
Jeov. Provrbios 3:31, 32.

Ensine seus filhos de forma

correta

No estejais irritando os vossos filhos, mas prossegui em

cri-los na disciplina e na regulao mental de Jeov.
Efsios 6:4.
No estejais exasperando os
vossos filhos, para que no fiquem desanimados. Colossenses 3:21.
Ame e respeite a pessoa com
quem voc se casou

Cada um de vs, individualmente, ame a sua esposa

como a si prprio; por outro
lado, a esposa deve ter profundo respeito pelo seu marido. Efsios 5:33.

Preservao
da natureza

Sobre as pessoas que causavam diversos tipos de poluio

no antigo Israel, a Bblia declarou: A prpria terra foi poluda
sob os seus habitantes. . . . Os
que habitam nela so considerados culpados. (Isaas
24:5, 6) Os que no se importam em destruir o meio ambiente tero de prestar contas
a Deus, pois ele vai arruinar
os que arrunam a terra. (Revelao [Apocalipse] 11:18)
Eles no sairo impunes de
suas aes.

Fica claro que a

Bblia preenche
nossas
necessidades
em campos que
a cincia no
consegue

Como
envelhecer
com dignidade

SEJA MODESTO

A SENTINELA

OMO voc se sente quando pensa na ideia de

envelhecer? Em muitas pessoas, ela gera preocupaes, ansiedade e at pavor. Isso acontece
porque o envelhecimento geralmente est associado a coisas negativas, como mudanas na aparncia, um corpo frgil, perda de memria e doenas
crnicas.
Mas nem todo mundo envelhece da mesma forma. Alguns idosos tm uma sade fsica e mental
relativamente boa. Avanos na medicina tm ajudado outros a tratar ou controlar doenas crnicas.
Por isso, em alguns pases, cada vez mais pessoas
tm uma vida mais longa e saudvel.
Apesar disso, enfrentando problemas relacionados idade ou no, a maioria das pessoas deseja
envelhecer com dignidade. Como isso possvel?
Em parte, depende de nossa atitude e nossa disposio e habilidade de nos adaptar a essa nova fase
da vida. Vamos considerar alguns princpios bblicos simples e prticos que podem ser de ajuda.

SEJA MODESTO: A sabedoria est com os modestos. (Provrbios 11:2) A palavra modestos descreve bem os idosos que conseguem reconhecer e
aceitar as limitaes de sua idade, em vez de tentar
neg-las ou ignor-las. Charles, de 93 anos, do Brasil, realista quando diz: Se voc viver muito, vai
acabar envelhecendo. No h como fazer o tempo
voltar atrs.
No entanto, ser modesto no significa adotar
uma atitude pessimista como: Sou velho e a vida
no tem mais graa. Uma atitude assim pode sugar suas energias. Mostraste-te desanimado no
dia da aflio? Teu poder ser escasso, diz Provrbios 24:10. Uma pessoa modesta demonstra sabedoria por fazer o melhor que sua situao permite.
Conrado, de 77 anos, da Itlia, diz sabiamente:
Para conseguir subir uma ladeira, voc precisa trocar de marcha e no deixar o motor morrer. Com
certeza, a pessoa precisa fazer ajustes quando envelhece. Conrado e sua esposa aprenderam a ter
uma viso equilibrada dos afazeres domsticos, seguindo uma programao moderada para no se
sentirem completamente exaustos no fim do dia.
Marian, de 81 anos, do Brasil, tambm tem uma ati-

tude realista quanto ao envelhecimento. Aprendi

a ajustar meu ritmo, diz ela. Fao pequenos intervalos entre as tarefas quando necessrio. Eu me
sento ou deito para descansar e aproveito para ler
alguma coisa ou ouvir msica. Tenho de reconhecer e respeitar meus limites.
SEJA EQUILIBRADO: Que as mulheres se adornem
em vestido bem arrumado, com modstia e bom juzo. (1 Timteo 2:9) A expresso bem arrumado
indica equilbrio e bom gosto. Brbara, de 74 anos,
do Canad, diz: Procuro manter uma boa higiene e estar arrumada. No quero parecer antiquada
ou desleixada, dando a impresso de: Sou velha e
no me importo com minha aparncia. Fern, de
91 anos, do Brasil, diz: Compro algumas roupas
novas de vez em quando para me sentir mais animada. E os homens? Fao o possvel para estar
elegante e sempre uso roupas limpas, diz Antnio,
de 73 anos, do Brasil. Sobre higiene pessoal, ele
acrescenta: Tomo banho e fao a barba todo dia.
Por outro lado, importante no se preocupar
tanto com a aparncia a ponto de no ter bom juzo. Bok-im, de 69 anos, da Coreia do Sul, tem um
ponto de vista equilibrado sobre roupas. Ela diz:
Sei muito bem que no mais apropriado que eu
use alguns estilos de roupa que eu usava quando
era jovem.

SEJA EQUILIBRADO

SEJA POSITIVO: Todos os dias do atribulado so

maus; mas aquele que bom de corao [ou de
corao alegre, Almeida, revista e corrigida] tem
constantemente um banquete. (Provrbios 15:15)
Ao passo que envelhece, voc talvez se sinta triste
quando se lembra da energia que tinha antes e das
muitas coisas que conseguia fazer quando era jovem. Isso compreensvel. Mas procure no deixar
que esses sentimentos negativos tomem conta de
voc. Prender-se ao passado pode tornar sua vida
melanclica e desanimar voc de fazer o que ainda
capaz. Joseph, de 79 anos, do Canad, pensa de
modo positivo: Tento aproveitar as coisas que eu
ainda consigo fazer, em vez de ficar lamentando as
que no posso fazer mais.
Alm disso, ler e aprender pode ajudar voc a se
sentir mais feliz, pois amplia seus horizontes. Por
isso, na medida do possvel, fique atento s oportunidades de ler e aprender coisas novas. Ernesto,
de 74 anos, das Filipinas, vai biblioteca e pega livros interessantes para ler. Ele diz: Ainda gosto de
sentir a emoo de uma aventura, a alegria de poder viajar alm dos limites da minha casa por meio
da palavra escrita. Lennart, de 75 anos, da Sucia,
at decidiu aprender um novo idioma.
SEJA GENEROSO: Praticai o dar, e dar-vos-o. (Lucas 6:38) Crie o hbito de compartilhar seu tempo e

SEJA POSITIVO

SEJA GENEROSO

1. DE JUNHO DE 2015

recursos com outros. Isso o far se sentir capaz e feliz. Hosa, de 85 anos, do Brasil, faz questo de ajudar outros apesar de suas limitaes fsicas. Ela diz:
Telefono ou escrevo cartas para amigos que esto
doentes ou desanimados. De vez em quando, tambm mando presentinhos. E gosto de preparar uma
refeio ou uma sobremesa para quem est doente.
Generosidade produz generosidade. Quando
voc mostra amor pelos outros, eles retribuem
com amor e afeio, diz Jan, de 66 anos, da Sucia. Com certeza, uma pessoa generosa contribui
para um ambiente acolhedor em que as pessoas demonstram gratido umas pelas outras. Todos gostam de um ambiente assim.
SEJA AMIGVEL: Quem se isola procurar o seu
prprio desejo egosta; estourar contra [ou rejeitar] toda a sabedoria prtica. (Provrbios 18:1)
normal querer ficar sozinho s vezes. Mas no se
isole nem evite as pessoas. Innocent, de 72 anos, da
Nigria, aprecia a companhia dos amigos. Gosto
muito de estar com pessoas de todas as idades.
Brje, de 85 anos, da Sucia, diz: Procuro passar
tempo com os jovens. Seu entusiasmo me faz sentir jovem de novo pelo menos por dentro. Tome
a iniciativa de convidar os amigos para uma refeio de vez em quando. Han-sik, de 72 anos, da Coreia do Sul, diz: Eu e minha esposa gostamos de
convidar amigos de todas as idades de idosos a
adolescentes para uma reunio informal ou uma
refeio.
Pessoas amigveis so comunicativas. Mas a comunicao uma via de mo dupla; para ser uma
boa companhia, voc precisa ser um bom ouvinte.
SEJA AMIGVEL

Mostre interesse em outros. Helena, de 71 anos, de

Moambique, diz: Sou amigvel e trato os outros
com respeito. Presto ateno ao que eles tm a dizer para descobrir o que pensam e do que gostam.
Jos, de 73 anos, do Brasil, diz: As pessoas gostam
da companhia de quem ouve com ateno quem
mostra empatia e se interessa, d um elogio na
hora certa e tem senso de humor.
Ao expressar o que voc pensa sobre um assunto, certifique-se de que suas palavras sejam temperadas com sal, ou seja, agradveis. (Colossenses
4:6) Procure ser atencioso e encorajador.
SEJA GRATO: Mostrai-vos gratos. (Colossenses
3:15) Ao receber ajuda, demonstre gratido. Expresses de agradecimento contribuem para bons
relacionamentos. Recentemente, eu e meu marido nos mudamos de uma casa para um apartamento. Muitos de nossos amigos nos ajudaram. Jamais
teramos como compensar tudo o que fizeram. Enviamos cartes de agradecimento e j convidamos
alguns deles para uma refeio, diz Marie-Paule,
de 74 anos, do Canad. Jae-won, de 76 anos, da Coreia do Sul, muito grata aos irmos que a levam
para o Salo do Reino. Ela diz: Fico muito agradecida por essa ajuda e fao questo de dar um
dinheirinho para o combustvel. s vezes, preparo pequenos presentes com bilhetes de agradecimento.
Acima de tudo, seja grato pela vida. Melhor est
o co vivo do que o leo morto, relembra o sbio
Rei Salomo. (Eclesiastes 9:4) Com a atitude correta e disposio de se adaptar, possvel envelhecer
com dignidade.
SEJA GRATO

BIOGRAFIA

Uma herana passada

entre sete geraes
NARRADA POR KEVIN WILLIAMS

As pessoas dizem que lembro muito meu pai. Meu jeito,

meus olhos e meu senso de humor, todos vieram dele. Mas
ele tambm me passou algo mais uma herana valorizada
por sete geraes da minha famlia. Deixe-me contar.
Em 20 de janeiro de 1815, Thomas 1 1 Williams,
meu antepassado, nasceu em Horncastle, Inglaterra. Sua me morreu dois anos depois. Por isso,
ele, sua irm e seus dois irmos foram criados
pelo pai, John Williams. John ensinou carpintaria
a seu filho, mas Thomas desejava seguir uma carreira diferente.
Nessa poca, toda a Inglaterra passava por um
reavivamento religioso. O pregador John Wesley
tinha se separado da Igreja Anglicana para formar a Sociedade dos Metodistas, um grupo que
enfatizava o estudo pessoal da Bblia e o evangelismo. Os ensinos de Wesley se espalharam rapidamente, e a famlia Williams os aceitou de corao. Thomas se tornou um pregador wesleyano
e logo se ofereceu para o servio missionrio no
Pacfico Sul. Em julho de 1840, ele e sua esposa,
Mary, 2 desembarcaram em Lakeba,2 Fiji, uma ilha
vulcnica que na poca era habitada por canibais.

Aprendendo sobre nossa

herana com meu pai

A VIDA ENTRE OS CANIBAIS

Nos primeiros anos em Fiji, Thomas e Mary
passaram por severas dificuldades. Eles trabalhavam longas horas em condies primitivas e sob o

calor tropical. Tambm se confrontaram com cenas terrveis guerras tribais, enforcamento de
vivas, infanticdio e canibalismo , e o povo em
geral resistiu sua mensagem. Mary e seu primeiro filho, John, ficaram doentes e quase morreram. Em 1843, Thomas escreveu: Meu corao
estava aflito. . . . Eu beirava o desespero. Mas ele
e Mary perseveraram, derivando foras de sua f
em Jeov Deus.
Nesse meio tempo, Thomas usou suas habilidades como carpinteiro e construiu a primeira casa
de Fiji em estilo europeu. A casa tinha o piso elevado e ventilado e outras inovaes que despertaram muita curiosidade nos fijianos. Pouco antes
de a casa ficar pronta, Mary deu luz seu segundo filho, Thomas Whitton 3 Williams, meu tatarav.
Em 1843, Thomas snior ajudou a traduzir o
Evangelho de Joo para o fijiano, uma tarefa que
ele achou especialmente desafiadora.1 Mas ele era
um antroplogo talentoso e muito observador. Ele
registrou meticulosamente suas pesquisas em seu
livro Fiji and the Fijians (Fiji e os Fijianos), de 1858,
uma obra clssica sobre a vida fijiana no sculo 19.

1 Cada nmero corresponde a uma pessoa nas fotos das pginas 12 e 13.
2 Antes chamada de ilha Lakemba, ela est localizada no grupo de Lau, a leste de Fiji.

1 O missionrio John Hunt traduziu a maior parte do Novo

Testamento em fijiano, que foi publicado em 1847. Essa traduo
notvel porque usa o nome divino, Jiova em fijiano, em Marcos 12:36, Lucas 20:42 e Atos 2:34.

1. DE JUNHO DE 2015

11

Salo do Reino
em Donnybrook,
Austrlia, 1947

3
2

Mary Williams
(1816-1890)

Thomas Williams,
ministro wesleyano
(1815-1891)

Em resultado de 13 anos de trabalho rduo em

Fiji, a sade de Thomas por fim piorou, e ele e
sua famlia se mudaram para a Austrlia. Depois
de uma longa carreira como clrigo respeitado,
Thomas faleceu em 1891, em Ballarat, Victoria.
OURO NO OESTE
Em 1883, Thomas Whitton Williams e sua esposa, Phoebe, 4 se mudaram com seus filhos pequenos para Perth, Austrlia Ocidental. Seu segundo
filho, Arthur Bakewell 5 Williams, meu trisav, tinha na poca 9 anos.
Aos 22 anos, Arthur tentou fazer fortuna em
Kalgoorlie, cidade localizada uns 600 quilmetros
a leste de Perth e que cresceu rapidamente por
causa da minerao de ouro. L ele leu algumas
publicaes dos Estudantes Internacionais da Bblia, como as Testemunhas de Jeov eram conhecidas na poca. Ele tambm assinou a revista Zions
Watch Tower (A Torre de Vigia de Sio). Fascinado
com o que lia, Arthur comeou a falar a outros
sobre o que aprendeu e a realizar reunies para
o estudo da Bblia. Esse foi o humilde incio das
atividades das Testemunhas de Jeov na Austrlia
Ocidental.
Arthur contou sua famlia o que estava aprendendo. Seu pai, Thomas Whitton, apoiou a associao de Arthur com os Estudantes da Bblia,
mas faleceu pouco tempo depois. Sua me, Phoebe, e suas irms, Violet e Mary, tambm se torna12

A SENTINELA

4
Phoebe Williams
(1850-1926)

Thomas Whitton
Williams
(1841-1902)

5
Arthur Bakewell
Williams
(1875-1959)

ram Estudantes da Bblia. Violet passou a servir

como pioneira, ou evangelizadora por tempo integral. Segundo Arthur, ela era a melhor e a mais
zelosa e dedicada pioneira que a Austrlia Ocidental j tinha visto. claro que ele estava exagerando um pouco, mas o grande zelo de Violet influenciou a prxima gerao da famlia Williams.
Com o tempo, Arthur se casou e se mudou para
Donnybrook, uma cidade produtora de frutas no
sudoeste da Austrlia Ocidental. Ali ele foi apelidado de O Doido de 1914, por causa de sua zelosa pregao sobre as profecias bblicas que apontavam para aquele ano.1 As brincadeiras pararam
quando estourou a Primeira Guerra Mundial. Arthur pregava regularmente aos clientes de sua
loja. Na vitrine, havia publicaes bblicas e um
cartaz oferecendo 100 libras a quem conseguisse
provar a Trindade uma doutrina antibblica que
Arthur rejeitava fortemente. Ningum conseguiu
levar esse dinheiro.
A casa da famlia Williams se tornou o local em
Donnybrook onde se estudava a Bblia em grupo e se realizavam reunies congregacionais. Mais
tarde, Arthur construiu no centro da cidade um
Salo do Reino, ou local de reunies um dos
primeiros da Austrlia Ocidental. Com seus 70 e
poucos anos, ele vestia seu terno e gravata, selava
1 Veja o apndice 1914 um ano significativo na profecia bblica, do livro O Que a Bblia Realmente Ensina?, publicado pelas
Testemunhas de Jeov e disponvel no site www.jw.org.

Na ndia

10

Nas Ilhas Salomo

11

6
Florence Williams
(1911-2003)

Arthur Lindsay
Williams
(1904-1984)

Ronald Williams
(1935-)

sua velha gua chamada Doll e ia pregar por toda

a regio de Donnybrook.
Arthur era educado e quieto, mas zeloso, e seu
exemplo teve um grande impacto em seus filhos.
Sua filha Florence 6 foi missionria na ndia. Seus
filhos, Arthur Lindsay 7 e Thomas, serviram por
muitos anos como ancios de congregao, assim
como o pai.
A DOCE LADY WILLIAMS
Arthur Lindsay Williams, meu bisav, era conhecido e amado por sua bondade. Ele sempre tinha tempo para as pessoas e as tratava com respeito. Ele tambm era um excelente lenhador e
venceu 18 campeonatos regionais de corte de madeira em 12 anos.
No entanto, Arthur no gostou nem um pouco
quando seu filho de 2 anos, Ronald 8 (meu av),
deu uma machadada em uma pequena macieira
perto da casa da famlia. A me de Ronald a enfaixou com cuidado e, depois de um tempo, essa
rvore produziu mas excepcionalmente doces.
Essa nova variedade de ma foi chamada de Lady
Williams e deu origem variedade Cripps Pink,
uma das mais populares do mundo.
Anos depois do episdio da machadada, Ronald, ou vov, como eu o chamo, decidiu se empenhar em algo mais construtivo. Ele e vov serviram vrios anos como voluntrios em projetos de
construo das Testemunhas de Jeov na Austr-

9
Geoffrey Williams
(1962-)

12
Kevin Williams
(1986-)

lia e nas Ilhas Salomo. Hoje, com quase 80 anos,

vov ainda serve como ancio de congregao e
ajuda a construir e reformar Sales do Reino na
Austrlia Ocidental.
HONRANDO MINHA HERANA
Dando sequncia a nossa herana familiar, meus
pais, Geoffrey 9 e Janice 10 Williams, se esforaram
para ensinar a mim e minha irm, Katharine, a valorizar os princpios cristos. Aos 13 anos, eu decidi
por mim mesmo seguir esses princpios. Eu estava
numa assembleia crist em que John Barr, membro
do Corpo Governante das Testemunhas de Jeov,
incentivou os jovens na assistncia: No desperdicem o que vocs tm de mais precioso: a oportunidade de conhecer e amar a Jeov. Naquela noite,
dediquei minha vida a Deus. Dois anos depois, comecei a servir como pioneiro.
Hoje, eu 12 e minha esposa, Chloe, 11 pregamos
por tempo integral em Tom Price, uma remota cidade mineradora no noroeste da Austrlia Ocidental. Trabalhamos por meio perodo para nos
sustentar. Meus pais, minha irm, Katharine, e
seu marido, Andrew, so pioneiros em Port Hedland, uns 420 quilmetros ao norte. Eu e meu pai
tambm servimos como ancios de congregao.
Sete geraes atrs, meu antepassado Thomas
Williams decidiu servir a Jeov. Foi essa herana
de f e servio a Deus que recebi. Eu me sinto muito abenoado por ter esse rico legado espiritual.
1. DE JUNHO DE 2015

13

Quem o anticristo?
O ttulo de um filme de terror recente Anticristo.
O nome de um dos lbuns de uma banda famosa Antichrist Superstar.
Friedrich Nietzsche, filsofo do sculo 19, chamou uma de suas obras de O Anticristo.
Reis e imperadores da Idade Mdia tachavam seus inimigos de anticristos.
Martinho Lutero, lder da Reforma alem, dizia que os papas catlicos romanos
eram anticristos.
ISTO que o termo anticristo j foi usado
em contextos to diversos, muitas pessoas se
perguntam: Quem o anticristo? O que ele tem
a ver conosco hoje? Com certeza, o lugar mais
lgico para descobrir a identidade do anticristo
a Bblia, onde esse termo aparece cinco vezes.

O ANTICRISTO REVELADO

O nico escritor da Bblia a usar a palavra

anticristo foi o apstolo Joo. Como ele descreveu o anticristo? Na primeira carta que leva
seu nome, Joo escreveu estas palavras: Criancinhas, a ltima hora, e, assim como ouvistes
que vem o anticristo, j est havendo agora muitos anticristos; sendo que deste fato obtemos o
conhecimento de que a ltima hora. Saram do
nosso meio, mas no eram dos nossos. . . . Quem
o mentiroso, seno aquele que nega que Jesus
o Cristo? Este o anticristo, aquele que nega o
Pai e o Filho. 1 Joo 2:18, 19, 22.
O que aprendemos dessas palavras? Jo o
mencionou muitos anticristos, indicando que
esse termo no se refere a apenas uma pessoa,
mas a um grupo de pessoas. Pessoas e organizaes que fazem parte do anticristo espalham
mentiras religiosas, negam que Jesus o Cristo,
ou Messias, e tentam distorcer a relao entre
Deus e Seu Filho, Jesus Cristo. Eles falsamente afirmam ser o Cristo ou seus representantes,
14

A SENTINELA

mas saram do nosso meio, ou seja, se afastaram dos verdadeiros ensinos bblicos. Alm disso, j havia anticristos quando Joo escreveu sua
carta, na ltima hora, provavelmente no final
da poca dos apstolos.
O que mais Joo escreveu sobre o anticristo? Falando sobre falsos profetas, ele advertiu:
Toda expresso inspirada que confessa Jesus
Cristo como tendo vindo na carne origina-se de
Deus, mas toda expresso inspirada que no
confessa a Jesus no se origina de Deus. Alm
disso, esta a expresso inspirada do anticristo,
de que ouvistes que viria, e agora j est no mundo. (1 Joo 4:2, 3) Da, em sua segunda carta, Joo repetiu esse ponto: Muitos enganadores saram pelo mundo afora, pessoas que no
confessam Jesus Cristo vindo na carne. Este o
enganador e o anticristo. (2 Joo 7) De acordo com Joo, o anticristo seria composto de todos os que deliberadamente espalham mentiras
religiosas sobre Jesus Cristo e seus ensinos.
FALSOS PROFETAS E
O HOMEM QUE CONTRA A LEI

Bem antes de Joo escrever sobre esses enganadores, Jesus Cristo aconselhou seus discpulos: Vigiai-vos dos falsos profetas que se chegam a vs em pele de ovelha, mas que por dentro
so lobos vorazes. (Mateus 7:15) De forma simi-

De acordo com Joo, o anticristo seria composto de

todos os que deliberadamente espalham mentiras
religiosas sobre Jesus Cristo e seus ensinos

lar, o apstolo Paulo advertiu os cristos em Tessalnica: Que ningum vos seduza, de maneira
alguma, porque [o dia de Jeov] no vir a menos
que venha primeiro a apostasia e seja revelado o
homem que contra a lei, o filho da destruio.
2 Tessalonicenses 2:3.
Fica claro que os falsos profetas e apstatas j
estavam em plena atividade no primeiro sculo,
tentando enfraquecer a congregao crist. Todos os que espalhavam enganos e mentiras religiosas sobre Jesus Cristo e seus ensinos estavam
includos no termo anticristo que Joo usou. O
ponto de vista de Jeov sobre eles foi revelado
quando Paulo os descreveu como o filho da destruio.

vezes no texto original da Bblia. O resultado?

A identidade do verdadeiro Deus fica cada vez
mais envolta em mistrio.
Por outro lado, saber o nome de Deus, Jeov,
tem ajudado muitas pessoas sinceras a se achegar a ele. Isso foi o que aconteceu com Richard,
que se lembra da conversa que teve com um casal de Testemunhas de Jeov. Eles me mostraram na Bblia que o nome do verdadeiro Deus
Jeov, diz Richard. Achei fascinante a ideia de
Deus ter um nome. Eu nunca tinha ouvido isso

CUIDADO COM AS ATIVIDADES DO ANTICRISTO

E hoje? Ainda h pessoas e organizaes que

fazem parte do anticristo e se opem a Cristo e
seus ensinos. Elas espalham falsidades com a inteno de confundir a identidade do Pai, Jeov
Deus, e de Seu Filho, Jesus Cristo. Existem bons
motivos para termos cuidado com essas falsidades religiosas. Vejamos dois exemplos.
Por sculos, as igrejas divulgaram a doutrina
da Trindade, afirmando que o Pai e o Filho so
parte da mesma pessoa. Assim, o anticristo envolveu em mistrio a identidade de Jeov Deus e
de Jesus Cristo. Isso tem impedido pessoas sinceras de imitar Jesus e de ter uma amizade achegada com Deus, como a Bblia incentiva. 1 Corntios 11:1; Tiago 4:8.
As igrejas contribuem para essa confuso por
incentivar o uso de tradues da Bblia que omitem o nome de Deus, Jeov. Elas fazem isso apesar de o nome Jeov ocorrer cerca de 7 mil

Jesus alertou que

haveria falsos
profetas que seriam
como lobos vorazes
em pele de ovelha

antes. Desde ento, ele fez mudanas na vida

para se ajustar aos padres bblicos e agradar
a Jeov. Richard acrescenta: Saber o nome de
Deus me ajudou a me achegar a ele.
H sculos, o anticristo tem mantido milhes
de pessoas em escurido espiritual. Mas, por estudar a Palavra de Deus, a Bblia, podemos saber
a verdadeira identidade do anticristo e ficar livres de suas mentiras religiosas. Joo 17:17.
1. DE JUNHO DE 2015

15

PERGUNTAS B BLICAS RESPONDIDAS

O que faz algum ser um

bom pai ou uma boa me?
Um ambiente excelente para uma criana crescer
aquele em que os pais se amam e se respeitam.
(Colossenses 3:14, 19) Bons pais amam seus filhos
e os elogiam, assim como Jeov Deus elogiou seu
Filho. Leia Mateus 3:17.
Nosso Pai celestial ouve seus servos e presta
ateno a seus sentimentos. Os pais devem imitar a Deus por ouvir o que seus filhos dizem. (Tiago
1:19) Eles precisam dar importncia aos sentimentos de seus filhos, mesmo quando os filhos dizem
coisas que talvez no os agradem. Leia Nmeros
11:11, 15.

VOC ENSINA SEU FILHO

A AMAR A DEUS?

Para mais
informaes, veja
o captulo 14 deste
livro, publicado
pelas Testemunhas
de Jeov.
O QUE

A BIBLIA
Realmente ENSINA?

Como voc pode criar

filhos responsveis?
Como pai ou me, voc tem a autoridade de estabelecer regras. (Efsios 6:1) Aprenda do exemplo de
Deus. Ele expressou amor por seus filhos por definir
regras claras e explicar as consequncias de desobedec-las. (Gnesis 3:3) Mas em vez de forar as
pessoas a obedecer, Deus lhes mostrou os benefcios que teriam se fizessem o que certo. Leia
Isaas 48:18, 19.
Procure ajudar seus filhos a amar a Deus. Dessa
forma, eles agiro de modo sbio mesmo quando
voc no estiver presente. Assim como Deus ensinou pelo exemplo, voc pode ensinar seus filhos a
amar a Deus por dar um bom exemplo. Leia Deuteronmio 6:5-7; Efsios 4:32; 5:1.

Tambm disponvel
em www.jw.org

Eu gostaria de receber o livro

O Que a Bblia Realmente Ensina?.
IDIOMA _____________________________________________________________________________
NOME _______________________________________________________________________________
ENDEREO _______________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Veja os endereos na pgina 2.

Arquivos gratuitos
para download
desta revista e de
revistas anteriores

Bblia disponvel
on-line em mais
de 100 idiomas

Acesse
www.jw.org
ou capture
o cdigo

wp15 06/01-T
150220

n
o

VEJA MAIS RESPOSTAS A

PERGUNTAS BBLICAS ON-LINE