CONOCIMIENTO DE EMBARQUE Y CARTA DE PORTE

I.

Concepto
La expresin conocimiento de embarque se ha venido utilizando
para identificar un ttulo valor representativo de mercancas que
son materia de un contrato de transporte martimo o areo, en
tanto que la denominacin de carta de poder se a utilizado para
identificar un ttulo valor representativo de mercancas, pero el
campo terrestre.
El carcter de ttulo valor consiste en representar un derecho de
dominio sobre mercancas que se encuentran en un estado de
movimiento por su transporte de un lugar a otro, y su utilidad
consiste, precisamente en el derecho de propiedad incorporado al
ttulo de forma tal que su transmisin conlleva la transmisin de la
mercadera en la representada. Es un ttulo causal, en el sentido
que solamente tiene su fundamento y origen en el contrato de
transporte, sea cual fuera el medio que se utilice y adems porque
en el mismo texto del instrumento van relacionados esos
elementos del contrato mismo y porque este ttulo constituye la
prueba de su celebracin.
La carta de porte y conocimiento de embarque no se separan del
contrato de transporte, sin que esto quiera decir que no tengan
cada una su independencia propia. Adems, no puede ser posible
en otro tipo de contrato.
La carta de porte representa las mercancas que son objetos de un
contrato de transporte terrestre o areo, segn el caso.

II.

CONOCIEMIENTO DE EMBARQUE
El conocimiento de embarque por va martima debe expedirse por
lo menos en dos ejemplares, uno firmado por el transporte y
entregado al remitente o cargador, el cual tiene la naturaleza de
negociable, y otro firmado por el cargador o su representante y
entregado al transportador o su representante, el cual , tiene la
categora de no negociable.
La carta de porte y el conocimiento de embarque tienen
prcticamente los mismos elementos del contrato de transporte.
El suscritor del ttulo es el transportador, quien entrega un
ejemplar negociable al remitente o cargador, es decir, la persona
que encara la conduccin de las mercancas de un lugar a otro. El
remitente y el destinatario pueden coincidir en la misma persona,
pero la obligacin del remitente es siempre enviar la cara porte y
conocimiento de embarque en su original al destinatario, para que
este reclame las mercancas transportadas mediante la exhibicin
del ttulo o puedan negociarlo de acuerdo con su ley de
circulacin.

El conocimi4ento de embarque, indica el art. 246 esta liado a un

contrato de transporte martimo, lacustre o fluido que viene a ser
el medio por el cual se transportan las mercaderas contenidas en
el documento. El tenedor de este puede reclamar para s las
mercaderas contenidas en dicho ttulo.
La primera disposicin derogatoria de la ley N27287 ha derogado
las normas del cdigo comercial relativa al contrato de transporte
terrestre (art.344 al 374), con lo cual se ha suprimido la
tipificacin del contrato, concordante con el proyecto de la nueva
ley de transporte. No obstante ello, las pautas establecidas para la
emisin del ttulo valor importa el contrato de transporte en s
mismo. Adems, en lo que se refiere las normas supra regionales
se tiene la decisin N