MANUAL DE AZ-AMERICA para los modelos S800, S806, S807,

S808, S810B, S812 Y S900 HD

Este es solo un tutorial para actualizar correctamente su
decodificador, siempre fijarse bien en su modelo de equipo, y el
bin que baja ya que si baja un modelo de bin que no
corresponde al suyo el equipo se bloqueara y se deber
reprogramarlo va computador teniendo un costo.
1.-Tener un pendrive de baja capacidad ya que el archivo contenedor del bin de
actualizacin no pesa ms de 4 Megas ( no mp3, mp4 ni similares) para bajar el bin de
acuerdo al modelo de su decodificador, este nmero del modelo de su equipo aparece en la
parte frontal izquierda de cada decodificador. ( como el ejemplo que se muestra en la
imagen )

2.- Entrar en internet e ingresar a la pgina para poder bajar el bin de actualizacin
( http://www.tvsatelitalgratis.zxq.net/ ). Recuerden que yo no creo ni llaves ni bin ni archivos
de actualizacin, solo me limito a sacarlos de otras pginas como por ejemplo
http://www.az-world.org o http://www.az-world.org/foro/index.php, donde se publican los
bin de actualizacin de az-america.

3.- Estando con la pgina cargada en internet pinche en el botn de Descargas, este se abrir
con los bin de actualizacin. Le aparecer esta imagen.

4.- Despus de haber pinchado en el botn de descargas ubiqu su modelo dentro de esta
pgina, pinche sobre la imagen de su modelo y le aparecer la siguiente imagen. Escoja la
opcin de Guardar archivo.

5.- Le aparecer la siguiente imagen. Pinche en donde dice escritorio para que as su archivo
se guarde en el escritorio de su computador.

6.- Luego se comenzara a guardar en su escritorio el archivo comprimido y este al terminar

de descargarse le aparecer en su escritorio como muestra la imagen.

7.- Ahora pinche sobre el archivo con el botn derecho del mouse y le aparecer lo siguiente,
escoja la opcin Extraer en S806_27_06_2010. ( Obviamente el modelo que aparece aqu es
solo un ejemplo)

8.- Luego el archivo se descomprimir y le aparecer lo siguiente, la carpeta contenedora

del bin de actualizacin.

9.- Haga doble clic con el mouse sobre esa carpeta nueva que se genero y le aparecer lo
siguiente. El archivo que esta dentro de la carpeta que abrimos es el archivo que se debe
copiar en su pendrive.

10.- Con el decodificador encendido coloque el pendrive con el bin de actualizacin en el

puerto USB. El decodificador comenzara a leer el pendrive y luego aparece la siguiente frase
en la imagen, Fin abs file, Upgrade now? ( se ha encontrado el archivo abs, actualizar
ahora?) .

11.- Deber desplazarse hacia la opcin Si con el control remoto y luego presionar OK en el
control remoto. Como aparece en la imagen.

12.- Despus de presionar OK le aparecer esta imagen, fijarse bien en lo siguiente, de

acuerdo a su modelo del decodificador que aparece en la parte frontal del equipo, es el
mismo nmero que aparece en la parte donde dice Actualizar fichero, adems tambin le
dice la fecha de la actualizacin vigente, en este Ej. Dice s808_27_06_2010.abs, (en este caso
se decodifico el da 26_06_2010) lo dems debe de quedar tal cual aparece en la imagen.

13.- A continuacin desplazarse con el control hasta la opcin comienzo.

14.- Estando en la opcin comienzo presionar OK en el control remoto, y le aparecer la

siguiente imagen que dice, esta seguro de grabar en la flash? Y presione OK en la opcin si.

15.- Despus de presionar OK en el control remoto comenzara a grabar en la memoria del

decodificador como muestra en las siguientes imgenes, llegando hasta 95%. Atencin al
llegar a 95% el equipo se apagara y encender solo, al momento de que suceda eso antes de
que se vuelva a encender retirar el pendrive para que no lo vuelva a leer, en caso de que lo
lea de nuevo y le aparezca la opcin, Fin abs file, Upgrade now? Presionar el botn Exit en el
control remoto y podr retirar el pendrive o de lo contrario usted apguelo de la parte de
atrs.

16.- Luego le aparecer en algunos casos en blanco y negro y en ingles, como muestra en la
siguiente imagen.

17.- Desplcese hasta la opcin System Setup, y presione OK en su control remoto.

18.- Luego presiona OK en Language, y le aparecer lo siguiente.

19.- En esta opcin desplazarse hacia la izquierda o derecha y buscar espaol y presionar
Men en el control remoto.

20.- Luego volver al men como aparece en la imagen.

21.- Presionar OK de nuevo, y desplazarse hasta la opcin Sistema de TV.

22.- Ahora en estas imgenes en Modo Pantalla deber desplazarse hacia la izquierda o
derecha hasta llegar a la opcin NTSC, luego presionar Exit las veces que sea necesario hasta
llegar a salir completamente.