Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
204-220 (2007/2008)
RESUMEN
La cartografa social (CS) es utilizada como una herramienta que
facilita el conocimiento y anlisis de la informacin espacial, sin embargo
el adjetivo -social- supone a esta herramienta cartogrfica como el
resultado de un proceso participativo, capaz de incidir en aspectos propios
de las dinmicas territoriales sobre las cuales centra su indagacin. El
desarrollo econmico desde lo local y en su prctica, la incorporacin de
la variable territorial, le permite a la cartografa social alimentarse de las
tcnicas etnogrficas de investigacin y anlisis sistemtico de
informacin, posibilitando as un puente entre el discurso crtico
econmico, el geogrfico cultural y las dinmicas territoriales locales.
Con este escrito se busca socializar la construccin de una metodologa de
indagacin territorial, la cual ha sido aplicada en la primera seccin de
Islas del Delta del Ro Paran de las Palmas en la Provincia de Buenos
Aires.
204
ABSTRACT
Social Cartography (SC) is used as a tool facilitates the
knowledge and analysis of spatial information. Nevertheless, the term
social refers this tool as a result of a participatory process able to affect
certain aspects of the territorial dynamics that are part of the inquiry.
Local economic development and the incorporation of a spatial variable,
allows SC to be feed by ethnographic techniques of investigation and
systematic analysis of information therefore connecting the critical
economic speech and geographic and cultural local dynamics. This essay
is intended to socialize the construction of a methodology of spatial and
territorial investigation that has been applied in the first section of the
islands on the delta of the Paran de las Palmas river in the Buenos Aires
province.
205
Introduccin
El documento aborda el significado que cobran las -imgenes de
mundo- y percepciones del territorio local propio de las poblaciones que
habitan el Delta del Paran, con el fin de construir caracterizaciones de la
realidad y del territorio a partir de los conocimientos y saberes locales,
desde las prcticas socioterritoriales y socioespaciales que se dan en la
cotidianidad, tanto en el mbito de lo privado como en el de lo pblico,
donde se cualifica y consolida la participacin en la gestin local. El
documento presenta las bases tericas en las que acontece la cartografa
social, contrastando la experiencia de talleres donde se dio la
coordinacin en la elaboracin de mapas cognitivos o mentales. Con este
escrito se socializan aportes metodolgicos que incorporan la indagacin
de las percepciones mentales, desde su componente territorial, en
procesos participativos de planificacin, planeacin y gestin, a travs del
diseo y aplicacin de metodologas de indagacin territorial.
207
Apropiacin
y uso del
espacio
Dominacin y
control del
espacio
Produccin del
espacio
Prcticas
materiales
espaciales
(Experiencia)
Flujos de bienes,
dinero,
personas,
fuerzas de trabajo,
informacin,
etc;
sistemas de transporte
y
comunicaciones;
jerarquas urbanas y
de
mercados;
aglomeracin
Uso de la
tierra
y
ambientes
construidos;
espacios
sociales;
y
otras
designaciones
de
territorios;
redes sociales
de
comunicacin
y
ayuda
mutua.
Propiedad
privada de la
tierra; divisiones
estatales
y
administrativas
del
espacio;
comunidades y
vecindarios
exclusivos;
zonificacin
excluyente
y
otras formas de
control social
Produccin de
infraestructuras
fsica
(transporte
y
comunicaciones;
ambientes
construidos;
renovacin
urbana)
organizacin
territorial
de
infraestructuras
sociales
(formales
e
informales)
Representaciones
del
espacio
(Percepcin)
Medidas de distancia
social, psicolgica y
fsica; trazado de
mapas; teora de la
friccin por distancia
(principio del meno
esfuerzo, fsica social,
clasificacin de un
lugar central bueno y
otras formas de teora
de la localizacin)
Espacio
personal;
mapas
mentales y/o
cognitivos de
un
espacio
habitado,
imaginados,
prejuiciado;
jerarquas
espaciales;
representacin
simblica de
espacios
discursos
espaciales
Espacios
prohibidos:
imperativos
territoriales;
comunidad,
cultura regional;
nacionalismo;
geopoltica;
jerarquas.
Sistemas nuevos
de trazados de
mapas,
representacin
visual,
comunicacin;
nuevos
discursos
artsticos
y
arquitectnicos;
semitica
Espacios
de
representacin
(Imaginacin)
Topfilias/Topfobias;
distancia. el medio es
el mensaje
Familiaridad:
el hogar y la
casa, lugares
abiertos,
lugares
de
espectculo
popular (calle,
plaza,
mercados);
iconografa y
graffit:
publicidad.
No familiaridad:
espacios temidos;
propiedad
y
posesin;
momumentalismo
y espacios de
ritual
construidos:
barreras
simblicas
y
capital simblico;
construccin de
una tradicin;
espacios
de
represin
Proyectos
utpicos:
paisajes
imaginarios;
ontologas
y
espacio de la
ciencia ficcin;
dibujos
de
artistas;
mitologas del
espacio y el
lugar; potica
del
espacio;
espacios
del
deseo.
vivimos muy pocos en estas islas y sabemos quines somos los vecinos,
pero hace falta que despertemos de este sueo en que nos mantienen
desde hace tantos aos, necesitamos unirnos como una familia que
comparte la casa. Es as como partiendo de la comunicacin y la
promocin de informacin que puede gravitar alrededor de mnimos
comunes, es posible instalar un lenguaje donde se vivencie la opinin, el
acuerdo, el consenso, el discenso, la elaboracin y concrecin de planes
donde el elemento comn sea: la participacin. Al referirse a la situacin
de los conflictos socio-ambientales del territorio a escala regional, los
habitantes opinan en este lugar estn sucediendo abortos provocados
por la contaminacin de las aguas del Ro reconquista, las mismas que
llegan al Delta, igualmente opinan respecto de las polticas del gobierno
local, no existe una poltica que realmente tenga efecto sobre los
problemas de nosotros los que estamos aislados, porque a ellos (el
gobierno municipal) les conviene mantenernos aislados, en
consecuencia, facilitar por medio de metodologas participativas que las
opiniones, percepciones, conocimiento e informacin territorial sean
trasladadas al mbito de la gestin y de all a la accin, es una forma de
vivenciar la participacin y la gestin territorial desde la realidad, lo cual
dota de significado al proceso de Cartografa Social.
210
Teora liberal
Teora Marxista
Epistemologa
Positivista
Realista/dialctica
Conceptos claves
Mercado
Individuo
Produccin
produccin)
Trabajo
Interpretativa/constructivista
(modo
Estructuras
Ideologas
Objeto de estudio
Teora post-estructuralista
de
sociales.
Sociedad
Mercado
Derechos
Actores relevantes
Individuos
Instituciones
Estado
Lenguaje
Significado (significacin)
Representacin/Discurso
Conocimiento/poder, prcticas
socio-espaciales
Comunidades locales
Nuevos actores ONG.
Todos los productores de
conocimiento (individuos,
estado, movimientos sociales)
Territorio
Criterios de cambio
Progreso, crecimiento.
Crecimiento ms
distribucin (60s, adopcin
de mercados
Transformacin de las
relaciones
sociales.
Desarrollo de las fuerzas
productivas y conciencia de
clase.
Transformacin de la economa
poltica de la verdad.
Nuevos
discursos
y
representaciones (pluralidad de
discursos)
Mecanismo de cambio
Lucha de clases
Etnografa
Cmo el desarrollo es
mediado por la cultura.
Adoptar los proyectos a las
culturas locales
Actitud respecto al
desarrollo y la
modernidad
Promover un desarrollo
ms igualitario, profundizar
y complementar el proyecto
de la modernidad
Reorientar el desarrollo
hacia la justicia social y la
sostenibilidad. (modernismo
critico)
211
213
Conclusiones
Los movimientos sociales se encuentran en procesos de
participacin que resisten a la principal problemtica de la cuenca, la
contaminacin. Estas organizaciones toman los elementos de identidad
territorial como piezas claves al momento de movilizar pensamiento y
accin en beneficio de sus reivindicaciones alrededor del derecho por
condiciones ambientalmente dignas para la vida en comunidad. La
participacin, entendida como la posibilidad que tienen los habitantes de
las islas de hacer parte activa en las cuestiones propias del territorio local,
especialmente referidas a la planificacin ambiental, no es incentivada
desde la administracin del gobierno municipal a travs de estrategias que
reduzcan las barreras que imponen los condicionantes biofsicos propios
de la configuracin del Delta. El tipo de participacin que se encontr al
indagar en sus habitantes, corresponde a una participacin manipulada y
mediada por los intereses polticos particulares, denotando un escaso
grado de compromiso del gobierno municipal para con la gestin
participativa desde lo local en donde lo local deviene en agenciamientos
de base, y las instituciones en ocasiones actan como obstculo a este
proceso. En referencia a la existencia de potenciales redes productivas
locales, se encontr que las capacidades de los habitantes se ubican en
actividades que van desde oficios varios asociados al cuidado y
mantenimiento de las casas de fin de semana, oficios tcnicos, y un sector
representativo de la poblacin que encuentra experticia en el arte y las
artesanas. Cada habitante posee un saber y conocimiento que no est
directamente relacionado con la profesin, desde all este saber hacer
puede ser potencializado a travs de la configuracin de redes productivas
216
Notas
(1) Si bien, el libre comercio, la ideologa del mercado liberal como
regulador, el racionalismo econmico y el individualismo, combina la
obstruccin y hundimiento de la democratizacin, el prospecto abierto y
en construccin de la democracia en los tiempos actuales tiene mayor
capacidad y formas de hacer colindar los intereses de una sociedad que
puede llegar a reconocerse en sus instituciones. Un interesante
planteamiento acerca de las formas y medios de la democracia en tiempos
217
Bibliografa
AROCENA, Jos: El Desarrollo Local, un desafo contemporneo,
Centro Latinoamericano de Economa Humana, Universidad Catlica del
Uruguay, Editorial Nueva Sociedad, Venezuela, 1995.
ALBURQUERQUE, Francisco: Desarrollo Econmico Local en
Europa y Amrica Latina, Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas, Madrid, 1999.
BENKO, Georges y LIPIETZ, Alain: El nuevo debate regional.
Valencia. Edicions Alfons El magnmanin. 1994. pg. 135.
BOISIER, Sergio: Conocimiento y Gestin Territorial en la
globalizacin, en: III Congreso Internacional del CLAD sobre la
Reforma del Estado y de la Administracin Pblica, Madrid, 1998.
CALVO, de Maria Miguel Jess. Dimensiones Psiciosociales del
desarrollo local. Madrid Centro universitario de salud pblica.
Universidad Autnoma de Madrid. 2000. pg. 459-490.
CORAGGIO, Jos Luis. La gente o el capital. Desarrollo local y
economa del trabajo. Buenos Aires Editorial espacio. 2004; pg. 99124.
CORAGGIO, Jos Luis: Economa Social, accin pblica y poltica
(Hay vida despus del neoliberalismo). Buenos Aires, Argentina.
Ediciones CICCUS. 2007. pg. 110.
CORPORACION REGION. Planeacin, participacin y desarrollo.
Universidad de Antioqua. Editorial corporacin. 2002. pg. 67.
CUERVO GONZALEZ, Luis Mauricio. Desarrollo econmico local:
leyendas y realidades en: Territorios. Revista de estudios regionales y
urbanos N 1. Universidad de los Andes. 1999. CIDER. Bogot. pg.
134.
219
220