Você está na página 1de 13

VIII Simpsio Acadmico de Violo da EMBAP/UNESPAR

(Homenagem a Isaas Svio)


Curitiba, 06 a 12 de dezembro de 2015
O Simpsio Acadmico de Violo da Embap/Unespar constitui espao
privilegiado para o intercmbio violonstico em mbito nacional e internacional. o maior
evento cientfico dedicado ao Violo em todo o Brasil, e tem crescido a cada edio. No
ltimo evento, em 2013, tivemos 35 trabalhos cientficos que foram apresentados em forma
de Comunicao durante a semana, alm de terem sido posteriormente publicados em Anais.
Assim, o Simpsio tem se destacado por concretizar a divulgao de pesquisa e reflexo
sobre o violo, seu repertrio, perspectivas de ensino, interseces com a esttica e histria,
entre outras temticas.
Esse ano, em sua oitava edio, o evento homenageia o compositor, professor e
violonista Isaas Svio, uruguaio naturalizado brasileiro, que lembrado em memria dos 115
anos de seu nascimento. Svio foi o principal responsvel pela sistematizao do ensino de
violo no Brasil, propiciando grande divulgao do instrumento e tambm contribuindo para
o surgimento de inmeros professores e violonistas de destaque. Alm de professor com
numerosos mtodos para violo, foi tambm um compositor com 115 obras, e um intrprete
com inmeras turns a fim de divulgar o violo em nosso pas.
Dessa maneira, podemos dividir a produo de Isaas Svio em trs grandes reas:
educao, performance e composio. Como educador, publicou dezenas de ttulos, incluindo
"Escola moderna do violo" em dois volumes, cinco cadernos com "Complemento da Tcnica
Violonstica", sete lbuns de "Estudos" para violo e outros sete lbuns com obras
consagradas na literatura violonstica que chamou de "Coleo de Peas Clssicas", um
mtodo sobre "Efeitos Violonsticos e Modo de Execuo dos Ornamentos Musicais", alm de
outro mtodo de "Tcnica e exerccios para o aperfeioamento do violo", entre outros.
Como intrprete, aos 24 anos, Svio j era considerado um dos melhores
expoentes do violo uruguaio, realizando turns no Uruguai e Argentina. Aos 32 anos, j no
Brasil, o violonista aclamado pela crtica como um dos grandes virtuoses do violo. Em seus
recitais, sua faceta de compositor sempre era apresentada, sendo que seus ltimos grandes
concertos pblicos eram quase totalmente compostos por obras de sua autoria.
1

Essas trs reas que fizeram parte da vida do homenageado, ou seja, pedagogia do
instrumento, prticas interpretativas e composio, vo ao encontro dos temas do Simpsio de
Violo de 2015. Esse ano, o evento est estruturado em uma programao que envolve
qualificada agenda de concertos gratuitos abertos a toda a comunidade, masterclasses com
renomados professores e violonistas, palestras, apresentao de comunicaes por estudantes
de graduao e ps-graduao, publicao de anais dedicado ao violo, workshops, mesaredonda, mini-cursos, orquestra de violes, recitais comunitrios em escolas, asilos e hospitais
e oficinas de iniciao ao violo abertas a comunidade em geral. Esto todos convidados.
Fernando Aguera
Coordenador Geral

CHAMADA DE TRABALHOS
A Escola de Msica e Belas Artes do Paran Campus I da UNESPAR convida
pesquisadores, docentes, discentes, intrpretes e profissionais em geral, de reas relacionadas
ao estudo do violo, para submeterem propostas de trabalhos para o VIII Simpsio
Acadmico de Violo da EMBAP/UNESPAR, conforme as especificaes desta chamada. O
evento ocorrer em Curitiba-PR, de 6 a 12 de dezembro de 2015, est estruturado em uma
programao que envolve masterclasses, concertos, palestras e sees de comunicaes,
contando com convidados nacionais e internacionais.
Este ano esto abertas inscrio para envio de artigos e propostas para realizao de
concertos durante o evento.

ARTIGOS
Da Chamada
O trabalho submetido nessa modalidade deve ter como objetivo debater aspectos
relacionados performance, histria, literatura e pedagogia do instrumento, entre violonistas e
toda a comunidade artstica e acadmica.
Os trabalhos devem ser enviados em formato DOC ou DOCX para o e-mail
simposiodeviolaodaembap@gmail.com no perodo de 15/05 a 31/09 de 2015. Sero aceitos
artigos em portugus, ingls ou espanhol. Os aprovados sero publicados nos anais do
simpsio (ISSN 2317-4862) e seus autores sero informados sobre data, horrio, tempo
disponvel e demais diretrizes para apresentao da comunicao. Alm disso, tero garantida,
de forma gratuita, participao ativa nas masterclasses e em todas as demais atividades do
evento, de acordo com informaes complementares que sero divulgadas posteriormente.
Segue abaixo o calendrio com os compromissos aos quais os autores devero seguir:
Calendrio - Chamadas de Artigos (2015)
Datas

Compromisso

15/05 a 30/09

Perodo para envio de trabalhos pelos autores

01/10 a 20/10

Avaliao dos trabalhos pela Comisso Cientfica

30/10

Divulgao

dos

trabalhos

aprovados

com

calendrio

das

comunicaes
01/11 a 13/11

Perodo para envio da verso final dos trabalhos pelos autores, com
as correes realizadas a partir dos apontamentos dos pareceristas

14/11 a 04/12

Perodo para os autores se inscreverem no Simpsio

06/12 a 12/12

VIII Simpsio Acadmico de Violo da EMBAP

Normas para a formatao dos artigos


Tero direito a certificado todos os autores que tiverem seus artigos aprovados, desde
que no faltem apresentao no dia e horrio designados pela comisso de seleo. Os
trabalhos sero avaliados por uma comisso de pareceristas em seu contedo, adequao ao

tema, relevncia, clareza da proposta e da redao em conformidade com as seguintes normas


de apresentao:
1. Cada trabalho deve apresentar o mnimo de 5 (cinco) e mximo de 12 (doze) pginas,
excluindo a folha de rosto e incluindo a bibliografia.
2. Sero aceitos artigos de trabalhos concludos, resultados parciais e relatos de pesquisa.
3. Os trabalhos devem ser criteriosamente formatados de acordo as normas listadas abaixo,
submetidos

em

arquivo

DOC

ou

DOCX,

enviados

por

e-mail

para

simposiodeviolaodaembap@gmail.com de acordo com o calendrio estabelecido.


4. O papel deve ser em tamanho A4; margens de 3 cm (esquerda) e 2 cm (superior, inferior e
direita); espao entre linhas 1,5; recuo de primeira linha de pargrafo de 1,25 cm; fonte Arial
11 (texto) e Arial 9 (notas de rodap); texto justificado.
5. Na primeira pgina do texto deve constar:
Ttulo do trabalho (fonte Arial, tamanho 12, negrito, centralizado)
nome(s) do(s) autor(es), instituio qual est(o) vinculado(s) e e-mail. Esses trs
dados devem aparecer na mesma linha para cada autor, com o seguinte formato: fonte
Arial, tamanho 11, itlico, alinhamento direita.
resumo do texto (mximo de 8 linhas) seguido por at quatro palavras-chave
separadas por ponto. (Esses itens devem ter o seguinte formato: fonte Arial, tamanho
10, espaamento simples, justificado).
Titulo do trabalho em Ingls (fonte Arial, tamanho 10, negrito, centralizado)
resumo do texto em ingls (mximo de 8 linhas), seguido por at quatro palavraschave tambm traduzidas para o ingls, separadas por ponto. (Esses itens devem ter o
seguinte formato: fonte Arial, tamanho 10, espaamento simples, justificado). Artigos
em Ingls devem apresentar inicialmente o resumo na lngua original, seguido da
traduo para o portugus. J aqueles escritos em espanhol, devem trazer a traduo
do resumo para o ingls.

6. Caso o texto seja subdividido em sees, seus ttulos devem estar em negrito, fonte Arial,
tamanho 11.
7. As iniciais de nomes de notas musicais devem vir sempre em maisculas (D, R, Mi, etc.)
8. Citaes curtas (de at trs linhas) devem ser transcritas entre aspas duplas, incorporadas ao
texto, sem destaque tipogrfico, com indicao das fontes; citaes longas (com mais de trs
linhas) devem ser transcritas com recuo de 4 cm da margem esquerda, sem aspas, espao
simples (entre linhas) e fonte Arial 10. Na primeira submisso do trabalho as autocitaes
devem ser substitudas por XXX, tanto no texto como nas referncias, a fim de garantir a
avaliao annima, inseridas apenas na verso final caso o trabalho seja aprovado.
9. Referenciar as citaes no sistema autor-data, conforme os casos abaixo:
Quando o nome do autor estiver includo na sentena:
Exemplo: Segundo Fraga (2006: 73) o estudo se caracteriza pela apresentao
longitudinal da mo esquerda, presente em quase sua totalidade.
Caso o nome do autor no esteja includo na sentena:
Exemplo: Nesse estudo, o trabalho de mo esquerda facilitado pela
apresentao longitudinal por quase a totalidade da obra (FRAGA, 2006: 73).
10. As notas de rodap devem seguir numerao contnua, utilizadas para comentrios,
citaes no idioma original que forem traduzidas pelo autor ou detalhamento de ideias que
no necessitem constar no texto principal. No devem ser usadas para insero de referencias
bibliogrficas.
11. As referncias devem ser apresentadas no final do artigo (APENAS AQUELAS
CITADAS NO TEXTO), em ordem alfabtica por sobrenome do autor, em espaamento
simples, alinhadas esquerda, separadas umas das outras por uma linha em branco, conforme
as normas da ABNT agosto/2002 (NBR 6023/02) exemplificadas abaixo:
Livros: SOBRENOME, Prenome do autor. Ttulo. edio. Local de publicao:
Editora, ano.

Ex.: ECO, Humberto. Como se faz uma tese. 19. ed. So Paulo:Perspectiva,2005.

Parte de Livro (captulo, artigo em coletnea etc.): SOBRENOME, Prenome do


Autor da parte da obra. Ttulo da parte. In: SOBRENOME, Prenome do Autor da obra.
Ttulo da obra. edio. Local de publicao: Editora, ano. pginas inicial-final da
parte.
Ex.: RIBEIRO, Tnia Cristina Costa Ribeiro. Corpo, imagem, representaes. In:
SANTANA, Aro Paranagu de (Coordenao).Vises da Ilha: Apontamentos sobre
teatro e educao. So Lus:UFMA/SEBRAE, 2003. p 105-114.

Artigo e/ou Matria de Revista: SOBRENOME, Prenome do Autor. Ttulo do artigo


ou matria. Ttulo da Revista, Local de publicao, volume e/ou ano, fascculo ou
nmero, pginas inicial-final do artigo ou da matria, data
ou intervalo de publicao e particularidades que identificam a parte (se houver).
Ex.: CORDEIRO JUNIOR, Reginaldo de Jesus. O direito de greve. Revista do
Tribunal Regional do Trabalho da 16a Regio. So Lus, v. 10, n. 2, p.159-165,
jul./dez. 2000.
Artigo e/ou Matria de Jornal: SOBRENOME, Prenome do Autor. Ttulo do artigo
ou matria. Ttulo do Jornal, Local de publicao, data de publicao. Seo, caderno
ou parte do jornal, pginas inicial-final (quando no houver seo, caderno ou parte, a
paginao do artigo ou matria precede a data).
Ex.: CORRA, Larissa. Adeus a Dil Mello. O Estado do Maranho, So Lus, 26
abr. 2000. Caderno alternativo, p. 1.

Trabalhos Acadmicos (Monografias, Teses, Dissertaes etc.): SOBRENOME,


Prenome do Autor. Ttulo. Ano. Nmero total de pginas. Classificao do trabalho
(Nvel). Programa, Instituio, Cidade, ano.
Ex.:SILVA, Ktia Maria da. O corpo sentado: notas crticas Sobre o Corpo e o Sentar
na Escola. 1994. 150p. Dissertao (Mestrado em Educao) UNICAMP, 1994.

Trabalhos em Eventos Cientficos: SOBRENOME, Prenome do Autor do Trabalho.


Ttulo do trabalho apresentado. In: NOME DO EVENTO, numerao do evento (se
houver), ano e Local (Cidade) de realizao do evento. SOBRENOME, Prenome do
Editor ou Organizador do Documento(Funo). Ttulo do Documento... Local, ano.
pginas inicial- final.

Ex.: CARVALHO, Vivian Deotti & RAY, Sonia. Aspectos Psicolgicos na


Preparao

para

Performance

Musical.

In:

ENCONTRO

NACIONAL

DECOGNIO E ARTES MUSICAIS, 1., 2006, Curitiba. DOTTORI, Maurcio


&ILLARI, Beatriz (Organizao). Anais...Curitiba: Deartes-UFPR, 2006.

Trabalhos obtidos por meio eletrnico: SOBRENOME, Prenome do Autor. Ttulo.


Disponvel em <www.nomedapgina>. Acesso em: xx/xx/xxxx.
Ex.: PROSSER, Elisabeth Seraphim. Grafite, pichao, lambe-lambe estencil: arte de
rua em Curitiba. Disponvel em:<www.elisabethprosser.com.br>. Acesso em: 2 de
junho de 2005.

Cds: Ttulo. Artista. Nmero de Registro (se houver). Gravadora. Local, data.
Ex.: Timbalada. Carlinhos Brown e Wesley Rangel. n. 518068-2 Philips /Polygram.
s/l, s/d.

Parte de um Cd: Ttulo da msica. Intrprete. Compositor. Ttulo do Cd. Nmero da


faixa, nmero de registro. Editora. Gravadora. Local, data.
Ex.: Samba de Orly. Simone. Toquinho, Vincius de Moraes, Chico
Buarque.
Um Barzinho, um Violo (Ao Vivo). Faixa 1, BRMCA- 01/00568. Ed. Cara Nova.
Universal Music. Rio de Janeiro, 2001.

Filmes: Ttulo. Diretor. Pas de Produo. Empresa Produtora. Ano de Produo.


Distribuidora. Cidade da distribuidora, ano da obteno dos direitos pela distribuidora.
(Gnero).
Ex.: A Viagem de Chihiro. Dir. Hayao Miyazaki. Japo. Studio Ghibli. 2001.Europa
Filmes. Barueri-SP, 2003. (Animao).

12. Os meios tecnoeletrnicos e informticos, alm de materiais pessoais como cartas e emails, s podero ser usados e citados como fontes de documentao cientfica quando
produzidos sob forma pblica, pois, de outra forma outros pesquisadores no tm como
localiz-los e acess-los. Portanto, se for necessria a utilizao desses meios, o autor dever
anex-los ao trabalho.

13. Exemplos musicais e figuras devem ser inseridos no texto como figura, preferencialmente
em formato (.tiff) figuras neste formato tem melhor resoluo quando o documento
transformado em PDF mas tambm sero aceitas em formato (.jpg).
14. Todas as figuras devem apresentar legenda logo abaixo, com indicao de suas respectivas
fontes, em fonte Arial, tamanho 9, centralizada.
15. Os casos omissos nessas normas sero resolvidos pela Coordenao Acadmica e
Comisso Cientfica.

PROPOSTAS PARA REALIZAO DE CONCERTOS


Da Chamada
1. O VIII Simpsio Acadmico de Violo da Embap/Unespar

que se realizar em

Curitiba PR, entre os dias 06 e 12 de dezembro de 2015, abre inscrio para


propostas de realizao de concertos durante o evento. A chamada est aberta a
solistas, duos, trios e/ou grupos mistos que contenham pelo menos um violo, alade,
ou instrumento similar.
2. As propostas selecionadas faro parte da programao oficial do Simpsio, com sua
execuo nos concertos principais do evento.
3. No h taxa de inscrio da proposta.
4. O VIII Simpsio Acadmico de Violo da Embap/Unespar receber propostas para
apresentaes artsticas at o dia 31 de agosto de 2015. Aps tal data, a curadoria do
evento avaliar as propostas enviadas e entrar em contato com os proponentes
selecionados, que devero confirmar a disponibilidade de se apresentar durante o
Simpsio.
5. Sero selecionadas 4 (quatro) propostas por meio da presente chamada.
6. O formulrio para submisses deve ser enviado exclusivamente para o e-mail:
simposiodeviolaodaembap@gmail.com.
7. Os concertos propostas devero ter durao prevista entre 40 e 60 minutos.
8. Uma vez selecionados, estes devero arcar com todas as despesas de custeio e
manuteno dos instrumentos musicais utilizados, no podendo tais despesas serem
cobradas das empresas/rgos organizadores do Simpsio.
9. No sero disponibilizadas verbas para viagens, hospedagem ou qualquer outro custo
que os artistas venham a ter. Entretanto, a produo do evento oferecer cartas-convite
aos artistas participantes, de modo a que obtenham auxlios de outra sorte para cobrir
tais custos. A produo do evento tambm poder auxiliar os participantes na busca
por opes de hospedagem solidria ou econmica.
10. As submisses devero conter:
10.1.

Formulrio (anexo neste documento)

10.2.

Uma gravao de aproximadamente 10 minutos de obras do repertrio

10

proposto, com os interpretes que a apresentaro no Simpsio, em formato


.mp3.
11. As submisses que no atenderem a esse padro no sero desconsideradas.
12. As propostas selecionadas faro parte da programao oficial do Simpsio, com sua
execuo nos concertos principais do evento.
Da seleo
13. Ser formada uma comisso avaliadora, que ficar responsvel pela anlise e seleo
dos participantes.
14. A comisso priorizar a seleo de trabalhos que condigam com as especificidades
tcnicas do espao fsico em que sero apresentados os trabalhos selecionados.
15. A deciso da curadoria acerca dos artistas participantes ser feita levando-se em conta
os critrios: diversidade artstica; diversidade de meios; diversidade de provenincia
das propostas; interesse e relevncia artstica dentro do cenrio musical atual.
16. Cada proposta ser avaliada por, pelo menos, dois pareceristas, com base nos
parmetros abaixo indicados. Cada parmetro receber pontuao de 1 a 100, em que:
1=insatisfatrio; 100=excelente.
16.1.

Qualidade tcnica do udio

16.2.

Aspectos tcnicos da performance

16.3.

Aspectos interpretativos

16.4.

Aspectos estilsticos

16.5.

Efetividade artstica da performance

16.6.

Contedo e adequao da proposta ao Simpsio de Violo

17. As quatro propostas mais bem pontuadas, de acordo com os critrios citados acima,
sero convidadas a participar do Simpsio.
18. O proponente selecionado ter 7 (sete) dias corridos a partir da divulgao do edital
para confirmar a participao no evento.
19. Casos omissos sero resolvidos pela comisso organizadora
20. Cronograma - Tabela

11

Calendrio - Chamadas de Concertos (2015)


Data

Compromisso

15/05 a 31/08/2015

Perodo para submisso das propostas


artsticas.

01/09 a 18/09/2015

Avaliao

das

propostas

pelos

pareceristas.
26/09/2015

Primeira chamada da seleo

26/09 a 02/10/2015

Perodo

para

os

selecionados

confirmarem participao no evento.


03/10

Segunda chamada da seleo

03/10 a 07/10/2015

Perodo

para

os

selecionados

confirmarem participao no evento.


08/10 a 15/10/2015

Perodo para envio material miditico


(release,

programa,

foto)

pelos

proponentes selecionados.
06/12 a 12/12/2015

VIII Simpsio Acadmico de Violo da


Embap/Unespar

12

FORMULRIO
Propostas para realizao de concertos

Nome do Proponente:
Endereo:
E-mail:
Telefone:
Breve currculo individual ou do grupo de cmara:
Proposta para o programa do concerto a ser apresentado (autor, obras e formao
musical, quando for o caso) com durao entre 40 e 60 minutos total:
O acima descriminado deve ser enviado por e-mail at o dia 31/08/2015, juntamente com uma
gravao em formato mp3, contendo 10 minutos, no mximo, de msica a ser apresentada.
Submisso: simposiodeviolaodaembap@gmail.com
Contato e duvidas: orlandofraga56@gmail.com

13