Você está na página 1de 16

SUMRIO

RECOMENDAO...............................................................................................................................................02
INSTALAO.......................................................................................................................................................02
ATENO ANTES DE LIGAR A BALANA...................................................................................................02
ESCOLHA UM BOM LUGAR..........................................................................................................................02
LIGANDO / DESLIGANDO O EQUIPAMENTO..............................................................................................03
LIMPEZA E MANUTENO...........................................................................................................................04
VERIFICAO E FISCALIZAO..................................................................................................................04
ASSISTNCIA TCNICA................................................................................................................................05
ATENO PARA BALANA COM BATERIA.................................................................................................05
BALANA COMPUTADORA LED vermelho (DCR) ou Cristal Lquido (DCRB CL).........................................06
MOSTRADORES / DISPLAYS........................................................................................................................06
TECLADO E SUAS FUNES.......................................................................................................................06
USO DE PREO E TARA CONSTANTES (Modelo LED Vermelho DCR)..................................................07
USO DE PREO E TARA CONSTANTES (Modelo Cristal Lquido DCRB CL)..........................................08
BALANA PESADORA (DPR) e Baby (para pesar bebs)...............................................................................08
TECLADO E SUAS FUNES.......................................................................................................................08
USO DE TARA CONSTANTE.........................................................................................................................08
BALANA CONTADORA DE PEAS (CR).........................................................................................................09
TECLADO E SUAS FUNES.......................................................................................................................09
ENCONTRANDO O PESO MDIO DA PEA................................................................................................10
USO DE TARA CONSTANTE E CONTAGEM DE PEAS............................................................................10
BALANA INDUSTRIAL (DP)..............................................................................................................................12
TECLADO E SUAS FUNES.......................................................................................................................12
USO DE TARA CONSTANTE.........................................................................................................................13
BALANAS DE ACADEMIA E FARMCIA.........................................................................................................15
CERTIFICADO DE GARANTIA............................................................................................................................16

RECOMENDAO
Leia atentamente este manual, pois ser de grande
importncia para o bom aproveitamento do equipamento em
questo. Todos os equipamentos da Ramuza possuem
Portarias aprovadas pelo INMETRO.
Obrigado por escolher a Ramuza!

INSTALAO
ATENO ANTES DE LIGAR A BALANA
Verifique na tomada a voltagem que ser ligada seu
equipamento. A balana poder ser ligada em qualquer
voltagem (110/220V), por ser um equipamento bivolt
automtico. A garantia no cobre transformador e outros
componentes queimados causados por picos de energia.
ESCOLHA UM BOM LUGAR
A balana utilizada para pesagem na presena do
consumidor apresenta dois conjuntos de mostradores
numricos (display), um voltado para o operador e outro para
o cliente. Portanto, deve ser instalada em um local de fcil
visualizao para ambos, sem cartazes ou produtos que
obstruam o acompanhamento da leitura da pesagem.
Cuide para que a base onde a balana for instalada seja
rgida, firme e plana, sem trepidao. Para o posicionamento,
a balana Ramuza possui quatro ps niveladores de
2

borracha, que devero ser ajustados antes de lig-la. Jamais


use calo para nivelar o equipamento. Este local deve ser
iluminado, livre de poeira, salinidade, umidade, vibrao,
correntes de ar, ventiladores e outros agentes que
interfiram no bom funcionamento deste equipamento.
Evite instalar a balana em redes eltricas ou com
aparelhos que produzam fortes rudos na rede. Procure
instalar o equipamento com um estabilizador de energia.
LIGANDO / DESLIGANDO O EQUIPAMENTO
Aps ligado o cabo na tomada (observada a
recomendao sobre a voltagem), tecle L/D e aguarde o
processamento da balana at que seja zerada. Ligar a
balana somente com o(s) prato(s) original(is). No deixe
pesos por perodos prolongados sobre o(s) prato(s), isso
poder danificar componentes vitais.
Cada vez que o operador pressionar uma das teclas
(numricas ou de funes), a balana responde com um bip
sonoro para confirmar que o valor correspondente foi
realmente registrado.
Se no conseguir ligar a balana depois de pressionar a
tecla L/D, desligue-a da tomada e consulte a assistncia
tcnica autorizada Ramuza mais prxima de seu
estabelecimento, facilmente atravs do site:
www.ramuza.com.br >> clique na aba Assistncia
Tcnica e depois o estado onde a balana se encontra.
Para desligar sua balana, somente pressionar a tecla L/D.

LIMPEZA E MANUTENO
Este equipamento Ramuza no vedado para
penetrao de gua, poeira, insetos, e outros agentes
nocivos. Nunca despeje gua diretamente na balana. Para
limp-la, utilize apenas um pano seco ou mido com ou sem
sabo neutro. Aconselhamos manter seu estabelecimento
sempre dedetizado e limpo para evitar a invaso de insetos.
VERIFICAO E FISCALIZAO
O Ipem-SP verifica os instrumentos de medir pelo menos
uma vez ao ano e cobra uma taxa de execuo desse
servio. Se o instrumento reprovado, o Ipem-SP o verifica
novamente e cobra uma nova taxa. Mesmo balanas no
usadas para atender ao pblico tambm so verificadas
anualmente, e essa verificao tem validade para o exerccio
(o ano encontrado no selo de verificao), de modo que um
instrumento verificado em dezembro de um determinado ano
poder ser verificado novamente a partir de janeiro do ano
seguinte.
Fique sempre atento balana. Visor quebrado ou com
dgitos apagados, lacres rompidos ou mau funcionamento
podem trazer problemas com fiscalizao. Faa a
manuteno preventiva ou corretiva do instrumento em
oficinas autorizadas pelo Ipem-SP e da Ramuza. Nunca tente
reparar a balana por tratar-se de um equipamento
controlado por rgo metrolgico governamental. Apenas
os tcnicos credenciados esto autorizados a romper os
lacres e a substituir os selos de verificao do Inmetro pelos
selos de reparao.

ASSISTNCIA TCNICA
A assistncia tcnica autorizada Ramuza procura atendlo para qualquer eventualidade em relao ao equipamento.
No caso de algum defeito, nunca abra o equipamento. Ao
abri-lo, h srios riscos de choques eltricos, alm de romper
o lacre da balana, perdendo assim totalmente sua garantia.
Confira a assistncia autorizada Ramuza mais prxima da
sua regio atravs do site:
www.ramuza.com.br >> clique na aba Assistncia
Tcnica e depois o estado onde a balana se encontra.
Utilize apenas a rede de assistncia tcnica autorizada
Ramuza. Assistncias no autorizadas podem no estar
preparadas para atender este equipamento. Em caso de
dvidas, entre em contato com a Ramuza.
ATENO PARA BALANA COM BATERIA
Verifique se o equipamento possui um boto na parte
inferior, na base da balana. Havendo, proceda da
seguinte forma:
Efetuando a primeira recarga da bateria: Posicionar o
boto da bateria (localizado em baixo da balana) na posio
I e lig-la na tomada. Deixar por no mnimo 7 horas perodo necessrio para recarreg-la.
Para maior vida til da bateria, recomenda-se manter o
boto sempre na posio I durante todo o perodo de uso
com a balana conectada na tomada. Somente deslig-la
(voltar o boto para a posio 0 ) em caso de
descontinuidade de uso por perodos longos. Procedendo da
forma recomendada, em caso de falta de energia, a bateria
5

entrar em ao automaticamente. Recomendamos sempre


deixar a bateria carregada. Modelos com bateria no
podero ultrapassar 30 dias sem recarga. A garantia da
bateria de 90 dias.
BALANA COMPUTADORA
LED vermelho (DCR) ou Cristal Lquido (DCRB CL)
Mostradores / displays
Para obter a pesagem normal dos produtos, e ao mesmo
tempo calcular o total a pagar, o operador apenas deposita no
prato a mercadoria e digita o preo por quilo no teclado. As
informaes que aparecem nos displays do operador tambm
aparecero simultaneamente nos displays do lado do cliente.
O mostrador de Peso Lquido passa a indicar zero e o
LED de zero se acende. Os mostradores de Preo/kg e
Total a Pagar permanecem apagados.
Teclado e suas funes
( L/D ) Liga / Desliga.
( Z ) Volta a zero (vlido at 4 divises).
( T ) Tara: Faz com que a balana desconsidere o peso
extra do vasilhame. A tara equivale a 100% do peso da
balana. Pressionando essa tecla, o indicador luminoso
correspondente se acender e o mostrador do peso lquido
volta a zero.
( I ) Somente para uso tcnico.
6

( C ) Constante: Usada para fixar o preo, fixar a tara e


limpar o preo digitado incorretamente (vlido at 4 divises).
( M ) Somente para uso tcnico. Para o modelo de Cristal
Lquido, esta tecla mostra o rendimento da bateria.
Uso de preo e tara constantes (Modelo LED Vermelho DCR)
1. Com a balana desligada (mas conectada na tomada),
aperte a tecla L/D para lig-la.
2. Imediatamente aperte a tecla C.

3. Aparecer no display preo/kg a palavra PrCONS.


Aguarde a leitura at zerar a balana.

4. Coloque o vasilhame (tara) sobre o prato.


5. Aperte a tecla T.

6. Digite o preo da mercadoria. A tara e o preo ficaro fixos.


Obs. Em casos que no precisar da tara constante, somente
pressionar a tecla T a qualquer momento com a balana
ligada.
Uso de preo e tara constantes (Modelo Cristal Lquido
DCRB CL)
Para inserir preo ou tara constantes, somente apertar o C
com a balana ligada a qualquer momento.
BALANA PESADORA (DPR) e BABY (para pesar bebs)
Teclado e suas funes
( L/D ) Liga / Desliga.
( ZERO ) Volta a zero (vlido at 4 divises).
( TARA ) Faz com que a balana desconsidere o peso extra
do vasilhame. A tara equivale a 100% do peso da balana.
Pressionando
essa
tecla,
o
indicador
luminoso
correspondente se acender e o mostrador volta a zero.
( IMP ) Somente para uso tcnico.
Uso de tara constante
1. Com a balana desligada (mas conectada na tomada),
aperte a tecla L/D para lig-la.
2. Imediatamente aperte a tecla TARA.
8

3. Aparecer no display a palavra PrCON. Aguarde a


leitura at zerar a balana.

4. Coloque o vasilhame (tara) sobre o prato.


5. Aperte a tecla TARA. A tara ficar fixa.

6.Quando precisar desfazer a tara, tecle TARA


novamente.
BALANA CONTADORA DE PEAS (CR)
Teclado e suas funes
( L/D ) Liga / Desliga.
9

( 0 ) Zero: Volta o peso a zero (vlido at 4 divises).


( T ) Tara: Faz com que a balana desconsidere o peso
extra do vasilhame. A tara equivale a 100% do peso da
balana. Pressionando essa tecla, o indicador luminoso
correspondente se acender e o mostrador volta a zero.
( PMP ) Usada para encontrar o peso mdio da pea a partir
de uma amostra (em peas contadas) uma vez e meia a
capacidade mnima da balana.
( C ) Constante: Esta tecla usada para fixar o peso da
tara.
( M ) Somente para uso tcnico.
( I ) Tecla de confirmao.
Encontrando o peso mdio da pea
Na balana de:
3kg: contar mnimo de 30g em peas.
6kg: contar mnimo de 60g em peas.
15kg: contar mnimo de 150g em peas.
30kg: contar mnimo de 300g em peas.
Uso de tara constante e contagem de peas
1. Com a balana desligada (mas conectada na tomada),
aperte a tecla L/D para lig-la.
2. Imediatamente aperte a tecla C.
10

3. Aparecer no display de peso unitrio/pea a palavra


PrCONS. Aguarde a leitura at zerar a balana.

4. Coloque o vasilhame (tara) sobre o prato.


5. Aperte a tecla T. A tara ficar fixa.

6. Retire o vasilhame e tecle PMP.

11

7. Digite o peso unitrio de cada pea em miligramas.


Exemplos: Se a pea pesa 4 gramas, digite 4000 e aparecer
no display 4.000. Se a pea pesa 200 miligramas, digite 200 e
aparecer no display 0200.

8. Tecle I para fixar o valor.

9. Coloque o vasilhame sobre o prato e passe a colocar


as peas neste.
10. Quando precisar desfazer a tara, tecle T
novamente.
11. Quando precisar de um novo peso unitrio, tecle
PMP novamente, digite o novo valor em miligramas e tecle
I.
BALANA INDUSTRIAL (DP)
Teclado e suas funes
( L/D ) Liga / Desliga.
12

( Z ) Volta a zero (vlido at 4 divises).


( T ) Tara: Faz com que a balana desconsidere o peso
extra do vasilhame. A tara equivale a 100% do peso da
balana. Pressionando essa tecla, o indicador luminoso
correspondente se acender e o mostrador volta a zero. A
tara poder ser progressiva, ou seja, poder obter tara sobre
tara.
( I ) Somente para uso tcnico.
( C ) Constante: Usada para fixar o a tara.
( M ) Tara Manual: Usada para inserir a tara manualmente.
Uso de tara constante
1. Com a balana desligada (mas conectada na tomada),
aperte a tecla L/D para lig-la.
2. Imediatamente aperte a tecla T.

3. Aparecer no display a palavra PrCON. Aguarde a


leitura at zerar a balana.

13

4. Coloque o vasilhame (tara) sobre a plataforma.


5. Tecle T. Aparecer o valor da tara fixa no painel,
porm, acendem os LEDs: NEG, TARA e CONS.

6. Ao colocar o vasilhame (tara) sobre a plataforma, o


painel voltar a zero.
Caso a balana j esteja ligada e queira colocar tara
constante:
1. Tecle C.

2. Aparecer no display a palavra PrCON ou em


alguns modelos, somente o LED CONS se acender.
Aguarde a leitura at zerar a balana.

3. Coloque o vasilhame (tara) sobre a plataforma.


4. Tecle T. Aparecer o valor da tara fixa no painel.
14

As balanas industriais tambm admitem tara manual e tara


sobre tara. Consulte a empresa caso necessite realizar esse
procedimento.
BALANAS DE ACADEMIA E FARMCIA
Para ligar ou desligar pressione o boto que fica na parte
traseira do indicador, aps ligado o cabo na tomada
(observada a recomendao sobre a voltagem).

15

CERTIFICADO DE GARANTIA
A garantia deste equipamento vlida por 12 meses a
contar da data da emisso da nota fiscal de venda. Abrange
somente defeitos de funcionamento por falhas de fabricao,
no incluindo defeitos causados por uso indevido ou fora das
caractersticas normais de uso, tais como: clula de carga
estourada por excesso de peso; transformador queimado por ter
sido ligado na voltagem no correspondente; teclado furado ou
danificado; quedas de energia; entrada de insetos, poeira, gua
ou outros agentes nocivos; queda do equipamento ou pancadas
bruscas; rompimento ou avarias do lacre causado por pessoas
no autorizadas pelo fabricante; entre outros maus usos.
Obs. Garantia da bateria (quando houver): 90 dias.
GARANTIA BALCO: Despesas de envio e transporte do
instrumento at a assistncia tcnica so de responsabilidade
do proprietrio.

16