AULA 2

Introduction to comparative law Zweigert Kotz

I
Comparative law: comparao entre os diferentes sistemas legais do mundo. Visa a aproximao gradual dos
diferentes pontos de vista, fim da complacncia com a morte e afrouxamento dos dogmas. Senso unitrio de
justia. Oferece o nico caminho pelo qual a lei pode tornar-se internacional e ser uma verdadeira cincia.
Objetivo: criao de uma lei comum humanidade (droit commun de l'humanit)
A comparative law deve resolver as divergncias entre as leis, as quais no so decorrentes das
qualidades polticas, morais e sociais de uma nao, mas das circunstncias temporais.
Se princpios gerais das leis fossem estabelecidos, as trocas internacionais aumentariam e isso
elevaria o padro de vida geral.
Os estudos legais s se tornam cientficos quando eles esto acima das leis nacionais, como na
filosofia/sociologia/histria do direito e na comparative law.
Tipos de estudo: macrocomparao: mtodos de lidar com a lei, pessoas envolvidas. Tcnicas de
legislao, autoridade de precedentes, estilos de opinio judicial. Microcomparao: problemas e
solues especficos. Ex: quais fatores so determinantes para a custdia de uma criana? (Devem
porm ser estudados em conjunto, j que preciso saber como funciona o procedimento (procedure)
do pas para entender por que ele resolve o problema daquele jeito.
Tomar cuidado para no cair em uma comparao descritiva (ex: direito das mulheres ao redor do
mundo). Estratgia ideal: extrair o essencial de cada lei, pas por pas, e usar esse material para fazer
uma comparao crtica, com concluses sobre qual a melhor lei/medida.
Direito Internacional Privado: nos diz qual das nmeras leis nacionais deve ser aplicada em um caso
particular. Trata-se mais de escolher uma lei do que fazer uma comparao.
Direito Internacional Pblico: sistema de leis supranacionais.
II
O continente europeu continha at o sculo XVIII uma lei nica (Cdigo Romano), mas os
nacionalismos incutiram leis nicas a cada nao.
Comparative law como:

1)Ajuda ao legislador: CISG baseada em pesquisa comparativa. A comparaive law foi til aos pases do leste
europeu que precisaram reconstruir suas leis aps a queda do regime sovitico.
Duas perguntas devem ser feitas: Essa lei deu certo no seu pas de origem? Ela funcionar no novo pas?
Pode ser que a lei estrangeira seja no implementvel por conta das diferenas sociais, funcionamento da
economia, poderes das autoridades etc.
2)Ferramenta de interpretao de leis nacionais:o juiz pode evocar uma soluo estrangeira.
3)Componente do currculo universitrio
4)Contribuir para unificao das leis
5)Desenvolvimento de uma lei privada comum a toda a Europa

Aula 3
Glenn Comparative Legal Families
I.Conceito de famlias legais importante, porm em declnio.
II.A comparative law surgiu como um antdoto aos nacionalismos europeus. A unificao legal dos
Estados-nao europeus criou instituies legais desenhadas para combater a corrupo e impreciso das
anteriores. Foi influenciada por dois movimentos intelectuais: a classificao taxonmica (tal como a
biolgica) e o darwinismo social (diferentes estgios de organizao social, ideia que caiu depois das
descolonizaes).
Legal families (objetivo:separar e distinguir) X Legal traditions (apoiar suas prprias formas de
normatividade)
Na verdade no se trata de uma oposio, mas uma questo de idade e aceitao (legal families em declnio).