RESUMEN DE LAS TECNICAS DEL REGISTRO GEOMECANICO

DE TESTIGOS DE PERFORACION
La competencia del macizo rocoso se obtiene a partir de una evaluacin de la roca expuesta en el tajo
abierto o en testigos de perforacion. Varios sistemas estn disponibles para clasificar un determinado macizo
rocoso basado en propiedades geotcnicas especificas, relacionadas al esfuerzo del material, intensidad de
fracturamiento y condiciones generales del material intacto y de las discontinuidades. Mayormente los
sistemas estan basados en el registro especifico de propiedades geotcnicas de los testigos de roca las
cuales pueden ser usadas para preparar una estimacin de la calidad del macizo rocoso y del esfuerzo del
macizo rocoso.
A continuacin las propiedades geomecnicas mayormente registradas durante una rutina de registro de
ncleos de perforacion:
1. Tipo de Roca y Dureza ( Esfuerzo)
2. Recuperacin del Testigo.
3. RQD
4. Frecuencia de fractura
5. Condicin de fractura
6. Grado de Rotura o Fracturamiento
7. Grado de intemperizacin /alteracin.
La presente documentacin describe una tcnica sugerida para el registro geotcnico de los ncleos de
perforacin basada en un formato, donde es posible hacer anlisis estadstico de los datos del registro de los
ncleos de perforacin y la estimacin de la calidad y el esfuerzo del macizo rocoso.
Es importante resaltar que los mejores datos de la competencia de los testigos pueden ser colectados por el
inspector de la perforacin en el lugar de la perforacin antes de que el ncleo se rompa o se pierda
informacin debido al excesivo manipuleo, cuarteo o resequedad.
Los datos de los diferentes parmetros deben ser tabulados en formatos apropiados (ver figura 1) y
presentados grficamente por sondajes especficos en secciones geolgicas o planos. Los parmetros
especficos y el procedimiento para registrarlos pueden variar, dependiendo de las condiciones especificas
del lugar.

A continuacin se da una descripcin de cada uno de los parmetros a registrar:

1. INFORMACION BASICA DEL SONDAJE
La informacin bsica del sondaje incluye, Nmero del pozo, Cliente/Proyecto, Ubicacin y elevacin
del collar, Orientacin del pozo, Registrador, Fecha del registro, Dimetro del testigo.
El dimetro del testigo tiene un efecto directo en la calidad de la recuperacin del testigo.
Generalmente se reconoce que cuanto mayor es el dimetro de testigo mejor ser la recuperacin y
mejor ser la muestra de las estructuras geolgicas. De acuerdo con esto, un registro del dimetro
del testigo es guardado en conjuncin con el estudio de la competencia del testigo para considerar
estos aspectos.
2. PROFUNDIDAD DEL SONDAJE Y LONGITUD DE LA CORRIDA
La profundidad final de cada corrida y la longitud de cada corrida se registran en las columnas
apropiadas al lado izquierdo del formato. En cuanto sea posible se prefieren corridas uniformes ( p.e.
5pies, 10pies, 3.05m, etc) para los anlisis estadsticos de los testigos. Sin embargo se aprecia que
la longitud de las corridas de los testigos puede variar, particularmente en las zonas de falla o cuando
es un macizo rocoso de mala calidad.
3. LITOLOGIA
El principal tipo de roca para cada corrida se registra usando un cdigo apropiado de tres letras. Si la
litologa cambia dentro de una corrida, se deber anotar el contacto en la columna de comentarios y
la profundidad as como las propiedades geomecnicas de cada tipo de roca debern ser
registradas en lneas separadas.
4. RECUPERACION DE TESTIGO
La recuperacin del testigo se expresa como un porcentaje de la longitud total perforada para cada
corrida la cual es marcada con un taco de madera en cada caja. La recuperacin es un indicativo de
la calidad de terreno que se esta perforando y de la competencia general de la roca. Una baja
recuperacin puede tambin ser indicativo de fallas. La Figura 1 proporciona una columna para
registrar la longitud del testigo as como la recuperacin calculada, segn mejor le convenga al
gelogo.

5. INDICE DE CALIDAD DE ROCA (RQD)

El RQD se define como un porcentaje del testigo en cada corrida en la cual el espaciamiento entre
fracturas naturales sea ms grande que 10 cm (4 pulg.). El RQD como la Recuperacin se basan en
la longitud total perforada dada en cada corrida. El ncleo con esfuerzo a la compresin sin confinar
menor que 5MPa (p.e. Dureza < R2) no debe incluirse en clculo de RQD (p.e., RQD=0). Las roturas
por transporte debern ser ignoradas en el calculo del RQD. La figura 1 proporciona una columna
para registrar la longitud del testigo as como el RQD calculado, segn mejor le convenga al registrador.
6. FRECUENCIA DE FRACTURAS
El nmero de fisuras o fracturas en cada corrida se registra para calcular la frecuencia de fracturas.
En rocas sedimentarias, el nmero de juntas de estratificacin y el nmero de juntas que cruzan
son registradas separadamente. La frecuencia en que la perforadora induce a roturas o fracturas
no naturales, las cuales pueden ser registradas como un ndice para fines de evaluacin.
Si el espaciamiento entre fracturas es igual o menor a 5 cm. poner "-" en la columna JN y un valor de 30 en FREC.

7. CONDICION DE FRACTURA
La condicin de fractura puede ser registrada usando diferentes tcnicas. Para estimar la Valuacin
del Macizo Rocoso CSIR (RMR) para ingresarlo dentro de la evaluacin del esfuerzo del macizo
rocoso, la condicin de fractura presentada por Bieniawski (1989) puede ser seleccionada como se
resume en la Tabla I. Se examina la condicin general de las fracturas y se escoge una valuacin
entre 0 y 30 para la condicin de fracturas en cada corrida. (ver Tabla I)
8. GRADO DE FRACTURAMIENTO
El grado de fracturamiento es una estimacin visual, y por lo tanto la estimacin de la calidad de la
roca en trminos de fractura o rotura es subjetiva. Las categoras generales, los equivalentes
numricos y las descripciones de calidad estn dadas en la Tabla II. La categora del grado de
fracturamiento se registra en cada corrida usando las categoras (A, A-, A+, etc.) como se resume en
la tabla II y como se muestra en la fotografa ilustrada en la Figura 2.
9. GRADO DE INTEMPERISMO/ALTERACIN
El intemperismo superficial, hidrotermal u otra forma de alteracin puede dar como resultado una
significativa reduccin en la competencia y esfuerzo de las rocas. El propsito de sta clasificacin es
proporcionar una cualitativa evaluacin de los efectos de tales procesos o sea la relacin
esfuerzo/competencia de la roca. Se sugiere la siguiente clasificacin:

A Suelo Residual - La textura original de la roca se encuentra destruida.

B Completamente intemperizada/alterada Se observa remanentes de la textura original y
estructuras relicticas de la roca, pero la roca se descompone y es friable.
C Altamente intemperizada/alterada La roca est descolorida y la resistencia se reduce
significativamente debido al intemperismo.
D Moderadamente intemperizada/alterada - La roca se decolora pero la resistencia solo es
afectada dbilmente discontinuidades intemperizadas.
E Debilmente intemperizada/alterada - La resistencia de la roca no cambia el intemperismo
solo afecta a las fracturas.
F Fresca e inalterada - La alteracin puede resultar en un incremento en la competencia de la
roca (ej. silicificacin).
Cada parmetro puede ir mas all de su categora usando + y -, similar a la categora de Grado de
Fracturamiento. Se aprecia que el intemperismo/alteracin es probablemente variable,
dependiendo del lugar y las condiciones del terreno. Por lo tanto las aplicaciones de estos
parmetros y su importancia deber ser determinada para cada lugar y se debe desarrollar una
categorizacin apropiada para correlacionar con otras propiedades geomecnicas, tales como dureza,
RQD, Grado de Fracturamiento, etc.
10. DUREZA
Un simple esquema para clasificar suelos o rocas de acuerdo con su consistencia o dureza es dado
en la Tabla III. Usando este esquema, una razonable primera estimacin del esfuerzo compresivo sin
confinar (qu) del material puede ser dado. Con un mnimo de experiencia se puede establecer en el
campo el rango completo de la clasificacin, mediante el uso de los dedos, navaja de bolsillo y una
picota.
La dureza ser registrada en la respectiva columna del formato de registros, usando codigos alfanumericos de la Tabla III. Una vez que se gana experiencia es posible determinar valores de dureza
cercanos al 0.5, p.e. R1.5, R2.0, R2.5, etc.
Se debe apreciar que los requerimientos para el registro geotcnico pueden variar, dependiendo del tipo de
depsito, tipo de roca e intemperismo/alteracin agrupadas. Por esta razn, el sistema de registros deber
ser flexible y puede requerir algn cambio al gusto del cliente para un depsito particular.

REFERENCIAS
Bieniawski, Z.T., 1976. Rock Mass Classification inRock Engineering Proceding of the Symposium on
Exploration for Rock Engineering, Johannesburg, 1-5 November. Pp. 97-106.

TABLA I
CLASIFICACIN GEOMECNICA CSIR DE MACIZOS DE ROCA FISURADA
(Despus de BIENIAWSKI, 1989)
A. Clasificacin de los parmetros y su evaluacin

PARMETROS

Resistencia
de la roca
inalterada

Indice de carga
puntual
Resistencia a la
compresin uniax.

>10 MPa

4-10 MPa

>250 MPa

100-250 MPa

2-4 MPa
50-100 MPa

1-2 MPa
25-50 MPa

Para estos rangos

bajos es preferible
usar prueba UCS
10-25
3-10
1-3
Mpa
Mpa
Mpa

Valuacin

15

12

Calidad del testigo perforado RQD

90%-100%

75%-90%

50%-75%

25%-50%

<25%

Valuacin

20

17

13

Espaciamiento de fracturas

>2 m

200 - 600 mm

60-200 mm

<60mm

0.6 - 2 m

Valuacin

20

Condicin de fracturas

Superficies muy
rugosas.
Sin continuidad.
Sin separacin.
Paredes de roca dura.

Valuacin

30

ESCALAS DE VALORES

Cantidad de
infiltracin, por 10m
de long de tunel
Ratio: presin del
Agua
agua en las fisuras /
Subterranea
Esfuerzo principal
mayor
Condiciones
generales

Valuacin

Ninguna

15

Superficies algo
Superficies algo
Superficies pulidas. O
Relleno blando >5mm O
rugosas.
rugosas.
Relleno <5mm. O
Fisuras abiertas > 5mm
Separacin < 1 mm.
Separacin < 1 mm. Fisuras abiertas 1-5mm.
Fracturas continuas.
Paredes de roca dura. Paredes de roca suave. Fracturas continuas.

25
<10

10

< 0.1

seco
Seco Totdddalmente
Hmedo
15
10

20
10 -25 lt/min

10
25-125 lt/min

0.0-0.2

0.2-0.5

Mojado

Goteo

0
>125 lt/min

>0.5
Flujo de agua

B. Ajuste de la valuacin por orientacin de fisuras.

Rumbo y buzamiento de fisuras

Rating

Muy favorable

Favorable

Regular

Desfavorable

Muy desfavorable

Tuneles

-2

-5

-10

-12

Cimentaciones

-2

-7

-15

-25

Taludes

-2

-25

-50

-60

80-61

60-40

40-21

<21

C. Clasificacin de rocas segn el total de valuacin.

Rating

100-81

Clasificacin N

II

III

IV

Descripcin

Roca muy buena

Roca buena

Roca regular

Roca mala

Roca muy mala

II

III

IV

D. Significado de la clasificacin del macizo rocoso.

Clasificacin N
Tiempo medio de sostn

20 aos- claro de 15 m. 1 ao - claro de 10 m. 1 semana-claro de 5 m 10 horas-claro de 2.5 m. 30 minutos-claro de 1 m.

Cohesin de la masa rocosa

>400kPa

300-400 kPa

200-300 kPa

100-200 kPa

<100kPa

Angulo de friccin de la masa rocosa

>45

35-45

25- 35

15-25

<15

Modifications to RMR for mining

49

Table 4.4: Rock Mass Rating System (After Bieniawski 1989).

A. CLASSIFICATION PARAMETERS AND THEIR RATINGS
Parameter
Point-load
Strength
strength index
of
1

>10 MPa

4 - 10 MPa

2 - 4 MPa

1 - 2 MPa

intact rock Uniaxial comp.

strength
material
Rating

>250 MPa

100 - 250 MPa

50 - 100 MPa

25 - 50 MPa

15

12

For this low range uniaxial compressive

test is preferred
5 - 25 1 - 5
<1
MPa MPa MPa
2
1
0

Drill core Quality RQD

90% - 100%

75% - 90%

50% - 75%

25% - 50%

< 25%

Rating

20

17

13

Spacing of discontinuities

>2m

0.6 - 2 . m

200 - 600 mm

60 - 200 mm

< 60 mm

2
3

Range of values

Rating

20

15

Slightly rough
surfaces
Separation < 1 mm
Highly weathered
walls

Rating

30

25

20

Inflow per 10 m
tunnel length (l/m)
Ground (Joint water press)/
water (Major principal )
General conditions

None

< 10

10 - 25

25 - 125

> 125

< 0.1

0.1, - 0.2

0.2 - 0.5

> 0.5

Completely dry

Damp

Wet

Dripping

Flowing

15

10

Very Unfavourable

Rating

Slightly rough
surfaces
Separation < 1 mm
Slightly weathered
walls

10

Slickensided surfaces
or
Gouge < 5 mm thick
or
Separation 1-5 mm
Continuous
10

Condition of discontinuities
(See E)

Very rough surfaces

Not continuous
No separation
Unweathered wall
rock

Soft gouge >5 mm

thick
or
Separation > 5 mm
Continuous
0

B. RATING ADJUSTMENT FOR DISCONTINUITY ORIENTATIONS (See F)

Very favourable

Favourable

Fair

Unfavourable

Tunnels & mines

-2

-5

-10

-12

Foundations

-2

-7

-15

-25

Slopes

-5

-25

-50

Strike and dip orientations

Ratings

C. ROCK MASS CLASSES DETERMINED FROM TOTAL RATINGS

Rating
Class number
Description

100 81

80 61

60 41

40 21

II

III

IV

Very good rock

Good rock

Fair rock

Poor rock

Very poor rock

< 21

D. MEANING OF ROCK CLASSES

Class number

II

III

IV

20 yrs for 15 m span

1 year for 10 m span

1 week for 5 m span

10 hrs for 2.5 m span

30 min for 1 m span

Cohesion of rock mass (kPa)

> 400

300 - 400

200 - 300

100 - 200

< 100

Friction angle of rock mass (deg)

> 45

35 - 45

25 - 35

15 - 25

< 15

3 - 10 m
2
0.1 - 1.0 mm
4
Slightly rough
3
Hard filling > 5 mm
2
Moderately
weathered
3

10 - 20 m
1
1 - 5 mm
1
Smooth
1
Soft filling < 5 mm
2
Highly weathered
1

> 20 m
0
> 5 mm
0
Slickensided
0
Soft filling > 5 mm
0
Decomposed
0

Average stand-up time

E. GUIDELINES FOR CLASSIFICATION OF DISCONTINUITY conditions

Discontinuity length (persistence)
Rating
Separation (aperture)
Rating
Roughness
Rating
Infilling (gouge)
Rating
Weathering
Ratings

<1m
6
None
6
Very rough
6
None
6
Unweathered
6

1-3m
4
< 0.1 mm
5
Rough
5
Hard filling < 5 mm
4
Slightly weathered
5

F. EFFECT OF DISCONTINUITY STRIKE AND DIP ORIENTATION IN TUNNELLING**

Strike perpendicular to tunnel axis

Strike parallel to tunnel axis

Drive with dip - Dip 45 - 90

Drive with dip - Dip 20 - 45

Dip 45 - 90

Dip 20 - 45

Very favourable

Favourable

Very unfavourable

Fair

Drive against dip - Dip 45-90

Drive against dip - Dip 20-45

Dip 0-20 - Irrespective of strike

Fair

Unfavourable

Fair

* Some conditions are mutually exclusive . For example, if infilling is present, the roughness of the surface will be overshadowed by the influence of
the gouge. In such cases use A.4 directly.
** Modified after Wickham et al (1972).

TABLA II
CLASIFICACION DEL GRADO DE FRACTURAMIENTO

ESPACIAMIENTO
MEDIO DE LAS
EQUIVALENT
CATEGORIA
FRACTURAS O
E NUMERICO
DIAMETRO DE LOS
FRAGMENTOS

DESCRIPCION DE LA CALIDAD

AA
A+

1
2
3

<1 cm

Mayormente panizo de falla con/sin pocos fragmentos de roca.

Panizo y roca molida.
Roca molida con/sin poco panizo.

BB
B+

4
5
6

1 a 5 cm

Roca molida - sin panizo

Roca molida - diametro de los fragmentos <5 cm.
Roca fracturada - espaciamiento de fracturas <5 cm.

CC
C+

7
8
9

5 a 10 cm

Espaciamiento medio de roturas 5 a 7.5 cm.

Espaciamiento medio de roturas 7.5 cm.
Espaciamiento medio de roturas 7.5 a 10 cm.

DD
D+

10
11
12

10 a 20 cm

Espaciamiento medio de roturas 10 a 15 cm.

Espaciamiento medio de roturas 15 cm.
Espaciamiento medio de roturas 15 a 20 cm.

EE
E+

13
14
15

>20 cm

Espaciamiento medio de roturas 20 a 30 cm.

Espaciamiento medio de roturas 30 cm.
Espaciamiento medio de roturas >60 cm.

NOTAS:

1. Se incluye todas las roturas, tanto naturales como de perforacin/manipuleo inducidas.

2. Se debe tener cuidado para identificar zonas de falla (p.e. categoria A). Sin embargo, para
otros Grados de Fracturamiento, la categoria se debera promediar en base a la longitud
de corrida.

TABLA III
CLASIFICACION DE LA DUREZA EN EL CAMPO1

GRADO

DESCRIPCION

IDENTIFICACION EN EL CAMPO

S1

Arcilla muy suave El puo penetra varias pulgadas facilmente

S2

Arcilla suave

S3

RANGO APROX. DEL ESFUERZO

COMPRESIVO UNIAXIAL
(MPa)
(p.s.i)
<0.025

<3.5

El pulgar penetra varias pulgadas facilmente

0.025 - 0.05

3.5 - 7

Arcilla firme

El pulgar puede penetrar varias pulgadas

con esfuerzo moderado

0.05 - 0.10

7 - 14

S4

Arcilla slida

Se indenta facilmente con el pulgar, pero

penetra solamente con gran esfuerzo

0.10 - 0.25

14 - 35

S5

Arcilla muy slida Se indenta sin esfuerzo con la ua

0.25 - 0.50

35 - 70

S6

Arcilla dura

>0.50

>70

R0

Roca extremada- Se indenta con la ua

mente dbil

0.25 - 1.0

70 - 145

R1

Roca muy dbil

Se desmorona bajo un simple golpe

de la punta de la picota, puede
pelarse con una navaja

1.0 - 5.0

145 - 725

R2

Roca dbil

Puede pelarse con dificultad con una

navaja, se indenta superficialmente con
la punta de la picota

5.0 - 25

725 - 3600

R3

Roca medianamente fuerte

No puede rasguarse o pelarse con una

navaja, el especimen se puede fracturar
con un simple golpe de picota

25 - 50

3600 - 7250

R4

Roca fuerte

El especimen requiere mas de un golpe de

picota para ser fracturado

50 - 100

7250 - 14,500

R5

Roca muy fuerte

El especimen requiere muchos golpes de

picota para ser fracturado

100 - 250

14,500 - 36,000

R6

Roca extremada- El especimen slo es astillado, pelado por la

mente fuerte
picota

> 250

>36,000

Se indenta con dificultad con la ua

NOTAS:
1. Basado en la publicacin de la Sociedad Internacional de Mecnica de Rocas: Brown, E.T.
ed. "Monitoreo y pruebas de la caracterizacin de las Rocas". Pergamon, 1981. 211pp.
2. Los grados de S1 a S6 se aplica para suelos cohesivos, por ejemplo arcillas, arcillas limosas,
y combinaciones de limos y arenas, generalmente de drenaje lento. El esfuerzo de las
discontinuidades de las paredes generalmente se caracterizar por los grados
R0 - R6 (para roca)mientras que S1 - S6 (para arcilla) se aplicar para relleno de discontinuidades (ver relleno).

REGISTRO GEOMECNICO DE PERFORACIONES

PROYECTO

PERFORACIN:
ORIENTACIN DEL COLLAR
#
CORRIDA

PROFUNDIDAD
(m)

LONGITUD
DE
AVANCE (m)

LITOLOGA

RECUPERACIN
LONG.(m)

(%)

PROYECTO N :

REGISTRADO POR :

FECHA

NORTE

ESTE

ELEVACIN (m)

RUMBO

BUZAMIENTO :
N DE
FRACTURAS

RQD
LONG.(m)

(%)

JN

FREC.

COND. GRADO DE ALTER./

DISCONT. FRACT. METEOR.

:
:

DIAMETRO DEL TESTIGO :

DUREZA

COMENTARIOS

Pg.

de

A (2)

C+ (9)

A+ (3)
~~~~~~:.,~-~~

~~

8 (5)

E- 13)