ANEXOS

ANEXO N1: Estndares IEEE

Algunos de los estndares publicados por el IEEE relacionados con la
Calidad de energa son los siguientes:
IEEE Std 141-1993, Recommended Practice for Electric Power
Distribution forIndustrial Plants, alias [El libro rojo] the Red Book. En
este estndar se presenta un anlisis profundo de las consideraciones
bsicas en un sistema elctrico. Se proporcionan guas sobre el
diseo, la construccin y la continuidad de un sistema elctrico para
lograr la seguridad de la vida y la preservacin de la propiedad;
confiabilidad; simplicidad de operacin; regulacin del voltaje en la
utilizacin de equipo dentro de las tolerancias bajo todas las
condiciones de carga; cuidado y mantenimiento; y flexibilidad para
permitir el desarrollo y la expansin.
IEEE Std 142-2007, Recommended Practice for Grounding of Industrial
and Commercial Power Systems, alias [El libro verde] the Green Book.
Presenta una investigacin profunda de los problemas de puesta a
tierra y los mtodos para resolver estos problemas. Existe un captulo
separado para la puesta a tierra de equipo sensitivo.
IEEE Std 241-1990, IEEE Recommended Practice for Electric Power
Systems in Commercial Buildings alias [El libro gris] the Gray Book.
Este libro suministra informacin extensa de cada uno de los diversos
temas involucrados al planear el sistema de potencia de una
estructura comercial modernizada. Este estndar alerta al ingeniero
electricista o al diseador de los muchos problemas encontrados al
disear sistemas elctricos para edificios comerciales. Se presenta
informacin sobre los requerimientos de la carga, fuentes de potencia
y sistemas de distribucin, sistemas supervisorios, sistema
programados, y sistemas de seguridad, y edificios de ocupacin
especializada.
IEEE Std 242-2001, Recommended Practice for Protection and
Coordination of Industrial and Commercial Power Systems, alias [El
libro beige] the Buff Book. Trata con la seleccin, aplicacin y
coordinacin adecuadas de los components que constituyen la
proteccin del sistema para plantas industriales y edificios
comerciales.
IEEE Std 399-1997. IEEE Recommended Practice for Industrial and
Commercial Power Systems Analysis alias [el libro caf] Brown Book.

IEEE Std 446-1995, Recommended Practice for Emergency and

Standby Power Systems for Industrial and Commercial Applications,
alias [El libro naranja] the
Orange Book. Prcticas de ingeniera recomendadas para la seleccin
y aplicacin de sistemas de potencia de emergencia y de reserva.
Provee a los diseadores, operadores y propietarios de instalaciones
con guas para asegurar potencia ininterrumpida, virtualmente libre
de desviaciones de frecuencia y de depresiones del voltaje, impulsos
y transitorios.
IEEE Std 487-2007. IEEE Recommended Practice for the Protection of
Wire LineCommunications Facilities Serving Electric Power Stations.
Este documento cubre: el ambiente del lugar de alimentacin
elctrica, aparatos de proteccin, tipos de servicio, confiabilidad,
clasificaciones de objetivo de funcionamiento de servicio,
consideraciones de transmisin, teora y filosofa de la proteccin,
configuraciones de proteccin, instalacin e inspeccin, y seguridad.
IEEE Std 493-2007, Recommended Practice for Design of Reliable
Industrial and Commercial Power Systems, alias [El libro dorado] the
Gold Book. Se presentan los fundamentos del anlisis de confiabilidad
de la manera en que se aplican a la planeacin y diseo de sistemas
de distribucin industrial y comercial. Se incluyen conceptos bsicos
de anlisis de confiabilidad por medio de mtodos probabilsticos,
fundamentos de la evaluacin de la confiabilidad de un sistema de
potencia, evaluacin econmica de la confiabilidad, datos de
confiabilidad del equipo, ejemplos de anlisis de confiabilidad.
Tambin se tocan temas como potencia de emergencia y de reserva,
mantenimiento elctrico preventivo, y evaluacin y mejora de la
confiabilidad de las plantas existentes.
IEEE Std 518-1982. IEEE Guide for the Installation of Electrical
Equipment to Minimize Noise Inputs to Controllers from External
Sources (Reafirmado en 1996).
IEEE Std 519-1992, Recommended Practices and Requirements for
Harmonic Control in Electrical Power Systems. Esta gua se aplica a
todos los tipos de convertidores estticos de potencia usados en
sistemas industriales y comerciales. Los problemas involucrados en el
control de armnicas y en la compensacin reactiva de tales
convertidores tambin se tocan y se proporciona una gua de
aplicacin. Se recomiendan lmites para los disturbios al sistema de
distribucin que afectan a otros equipos y a las comunicaciones. Esta
gua no pretende cubrir el efecto de la interferencia a frecuencias de
radio.
IEEE P519A, Guide for Applying Harmonic Limits on Power Systems.

IEEE Std 602-2007 / IEEE Recommended Practice for Electric Systems

in Health Care Facilities alias [El libro blanco] the White Book.
Proporciona recomendaciones para el diseo y operacin de sistemas
elctricos en instalaciones para el cuidado de la salud,
comprendiendo edificios o parte de edificios que contienen hospitales,
clnicas, oficinas dentales e instalaciones de cuidado residencial.
IEEE Std 739-1995. IEEE Recommended Practice For Energy
Management In Industrial And Commercial Facilities alias [el libro de
bronce] The Bronze Book. Esta prctica recomendada sirve como una
gua de ingeniera para usarse en diseo elctrico consideraciones de
transmisin, teora y filosofa de la proteccin, configuraciones de
proteccin, instalacin e inspeccin, y seguridad.
IEEE Std 493-2007, Recommended Practice for Design of Reliable
Industrial and Commercial Power Systems, alias [El libro dorado] the
Gold Book. Se presentan los fundamentos del anlisis de confiabilidad
de la manera en que se aplican a la planeacin y diseo de sistemas
de distribucin industrial y comercial. Se incluyen conceptos bsicos
de anlisis de confiabilidad por medio de mtodos probabilsticos,
fundamentos de la evaluacin de la confiabilidad de un sistema de
potencia, evaluacin econmica de la confiabilidad, datos de
confiabilidad del equipo, ejemplos de anlisis de confiabilidad.
Tambin se tocan temas como potencia de emergencia y de reserva,
mantenimiento elctrico preventivo, y evaluacin y mejora de la
confiabilidad de las plantas existentes.
IEEE Std 518-1982. IEEE Guide for the Installation of Electrical
Equipment to
Minimize Noise Inputs to Controllers from External Sources
(Reafirmado en 1996).
IEEE Std 519-1992, Recommended Practices and Requirements for
Harmonic Control in Electrical Power Systems. Esta gua se aplica a
todos los tipos de convertidores estticos de potencia usados en
sistemas industriales y comerciales. Los problemas involucrados en el
control de armnicas y en la compensacin reactiva de tales
convertidores tambin se tocan y se proporciona una gua de
aplicacin. Se recomiendan lmites para los disturbios al sistema de
distribucin que afectan a otros equipos y a las comunicaciones. Esta
gua no pretende cubrir el efecto de la interferencia a frecuencias de
radio.
IEEE P519A, Guide for Applying Harmonic Limits on Power Systems.
IEEE Std 602-2007 / IEEE Recommended Practice for Electric Systems
in Health Care Facilities alias [El libro blanco] the White Book.
Proporciona recomendaciones para el diseo y operacin de sistemas
elctricos en instalaciones para el cuidado de la salud,

comprendiendo edificios o parte de edificios que contienen hospitales,

clnicas,oficinas dentales e instalaciones de cuidado residencial.
IEEE Std 739-1995. IEEE Recommended Practice For Energy
Management In
Industrial And Commercial Facilities alias [el libro de bronce] The
Bronze Book. Esta prctica recomendada sirve como una gua de
ingeniera para usarse en diseo elctrico para conservacin de la
energa. Suministra una prctica de diseo estndar para ayudar a los
ingenieros a evaluar opciones elctricas desde un punto de vista de la
energa. Establece tcnicas y procedimientos para permitir la
optimizacin de la eficiencia en el diseo y operacin de un sistema
elctrico considerando todos los aspectos: seguridad, costos,
ambiente, necesidades de la administracin, etc.
IEEE Std 929-2000, Recommended Practice for Utility Interface of
Residential and Intermediate Photovoltaic (PV) Systems. Esta prctica
recomendada contiene guas relacionadas con el equipo y las
funciones necesarias para lograr operacin compatible de los
sistemas fotovolticos (PV) que se conectan en paralelo con la
compaa elctrica. Incluye factores relacionados con la seguridad del
personal, proteccin del equipo, calidad de la potencia, y operacin
del sistema de suministro.
IEEE Std 1001-1988. IEEE guide for interfacing dispersed storage and
generation facilities with electric utility systems. El propsito de esta
gua es alertar a las compaas elctricas, a los fabricantes de equipo
de generacin y almacenamiento disperso (DSG), consultores,
contratistas y propietarios y operadores DSG de la preocupacin
ingenieril inherente al operar generadores dispersos en paralelo con
sistemas de suministro, para describir las tcnicas de construccin de
interfase adecuadas y los procedimientos de operacin para esos
generadores, enfatizando los aspectos de seguridad involucrados,
llamando la atencin sobre los posibles impactos de la DSG sobre los
consumidores de la compaa.
IEEE Std 1035-1989. IEEE recommended practice: test procedure for
utilityinterconnected static power converters. Este procedimiento de
prueba es una prctica recomendada para probar convertidores
estticos de potencia interconectados a compaas de suministro
elctrico. El procedimiento de prueba se aplica a unidades
monofsicas y trifsicas nominadas desde 1 kW hasta 500 kW y
puede ser aplicado tambin, en principio, a unidades mayores. El
objetivo de este procedimiento de prueba es la medicin de los
parmetros elctricos en las terminales de CA del convertidor de
potencia.
IEEE Std 1050-2004. IEEE Guide for Instrumentation and Control
Equipment

Grounding in Generating Stations. Se identifican mtodos de puesta a

tierra de equipo de instrumentacin y de control para lograr a la vez
un nivel adecuado de proteccin. Para el personal y para el equipo, e
inmunidad contra el ruido elctrico para referencias de seal a tierra
en estaciones generadoras.
EEE Std 1100-2005, Recommended Practice for Powering and
Grounding Sensitive Electronic Equipment, alias [El libro Esmeralda]
the Emerald Book. Prcticas recomendadas de diseo, instalacin y
prcticas de mantenimiento para alimentacin y puesta a tierra de
equipo electrnico sensitivo usado en instalaciones industriales y
comerciales. Se incluye tanto el control del ruido relacionado con la
potencia como el control del ruido relacionado con seales.
IEEE Std 1159-1995, Recommended Practice for Monitoring Electric
Power Quality. Se cubre el monitoreo de la calidad de la potencia
elctrica de sistemas de potencia de CA, definiciones de terminologa
de calidad de potencia, impacto de la calidad deficiente de la
potencia sobre el equipo de la compaa suministradora y del
consumidor y la medicin del fenmeno electromagntico. Captulos
clave son: Objetivos del monitoreo, instrumentos de medicin,
tcnicas de aplicacin del monitoreo, interpretacin de los resultados
del monitoreo.
IEEE Std 1159.1-2003. Guide For Recorder and Data Acquisition
Requirements for Characterization of Power Quality Events. (En
preparacin)
IEEE Std 1159.2-2003. Power Quality Event Characterization. (En
preparacin)
IEEE Std 1159.3-2003. Recommended Practice for the Transfer of
Power
Quality Data. Esta prctica recomendada define un formato de
archive adecuado para intercambiar mediciones y datos de
simulacin relacionados con calidad de la potencia de una manera
independiente del vendedor. El formato est diseado para
representar todos los fenmenos de calidad de la potencia
identificados en el estndar IEEE
std 1159-1995, otros datos de medicin relacionados con potencia y
se puede extender a otros tipos de datos.
IEEE Std 1250-1995. Guide for Service to Equipment Sensitive to
Momentary Voltage Disturbances. Se describen los disturbios
momentneos del voltaje que ocurren en los sistemas de distribucin
y de utilizacin de CA, sus efectos potenciales sobre el equipo