Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O neologismo pode surgir tambm com um fim pejorativo (palavres, grias, ironias, etc) ou para fins
comunicativos simplesmente. O neologismo passa a ser parte do lxico da lngua quando dicionarizado e
admitido na linguagem padro. Isto acontece frequentemente, pois a lngua se adapta ao uso que a
comunidade lingustica faz dela, e no o contrrio. Da mesma forma, observa-se que h palavras que
antigamente faziam parte do lxico da lngua e que hoje so consideradas arcasmos, pois deixaram de ser
utilizadas.
A neologia do portugus existe porque a lngua viva, ou seja, passvel de mudanas constantes que podem
vir a ser determinantes.
Existem vrias formas de classificar os neologismos de acordo com diferentes estudiosos da rea, eis aqui
algumas delas:
NEOLOGISMO SEMNTICO: a palavra j existe, mas ganhauma nova conotao, um novo significado.
Ex:
Estou a fim de Fulano. (estou interessado).
1
* Estrangeirismo: uso de uma palavra ou expresso estrangeira que no tenha correspondente na lngua
portuguesa. muito comum na informtica e pode ser classificado tambm como uma figura de linguagem,
dependendo do contexto no qual se enquadra.
Palavra
Origem
Definio
Abajur
Do francs abat-jour
Luminria de mesa
Ateli
Do francs atelier
Oficina de artesos
Baguete
Do francs baguette
Bangal
Do ingls bungalow
Basquetebol
Batom
Do francs bton
* Arcasmo: uso de uma palavra ou expresso antiga que j caiu em desuso. muito comum em obras
literrias e textos que usam do recurso para parecerem mais cultos, mais formais.
rcasmo uma palavra ou uma expresso antiga que j caiu em desuso. Podemos falar emarcasmos
lingusticos e em arcasmos literrios.
Arcasmo lingustico aquele encontrado no uso da lngua em determinado local, onde h traos fonticos,
morfolgicos, sintticos e lxicos que so conservadores e antigos na lngua.
J Arcasmo literrio aquele encontrado nas obras literrias, usados frequentemente como um recurso de
estio para tornar o texto mais solene, culto, decadente, etc. Eles consistem no uso de expresses tpicas da
poca qual o texto literrio se refere, mas que j no so mais usadas na no momento em que o texto foi
escrito. Quando se fala de um texto naturalmente antigo, portanto, os arcasmos encontrado no so
propositais, pois so expresses prprias da poca em que o mesmo foi escrito
Quando falamos em linguagem tcnica ou cientfica, o arcasmo consiste em uma construo que j caiu em
desuso, e que, portanto, prejudica a compreenso do texto. O costume de empregar no texto expresses
antiquadas deve ser evitado, pois pode comprometer a clareza do texto para um leitor que no tenha os
conhecimentos histricos necessrios para recuperar o significado de tais termos.
Palavras que hoje so usuais para ns, no futuro fatalmente se tornaro arcasmos, e os que hoje existem,
antigamente foram palavras usuais. Isso acontece naturalmente devido ao processo de evoluo da lngua,
devido a ela modificada pelos prprios falantes ao longo do tempo..
Podemos facilmente perceber algumas palavras que hoje so ainda utilizadas, mas que devido ao seu uso estar
diminuindo cada vez mais, so certamente futuros arcasmos. So exemplos desse fenmeno:
O pronome vs (2 pessoa do singular), que est sendo substitudo pelo pronome de tratamento
vocs.
Ceroula (cueca)
Vosmec (voc)
Qui (talvez)
Apalermado (bobo)