Rompiendo Fronteras

Una oferta de servicio integrado por medio del Ciclo de Recursos

GEOQUMICA > METALURGIA > SERVICIO EN TERRENO > INSPECCIN

RIGHT SOLUTIONS | RIGHT PARTNER

Valores Esenciales
Honestidad e Integridad
Superar las Expectativas de los Clientes
Confianza en Nuestra Habilidad
Trabajo Intenso y Mejoras Continuas
Hacerlo Mejor
Celebrar el xito
Seguridad como Prioridad.

2|

Minerales de ALS Rompiendo fronteras

Perspectiva
General
ALS Minerals es el proveedor lder de pruebas de servicios para la
industria minera global en cuatro reas clave de servicios:
Geoqumica
Metalurgia
Servicios en Terreno
Inspeccin
Con ms de 120 laboratorios y oficinas, y 4.000 empleados
en provincias mineras clave y puertos comerciales en seis
continentes, ALS Minerals brinda una cobertura global sin
precedentes para una industria dinmica que busca consistencia,
confiabilidad, calidad, movilidad, versatilidad y liderazgo tcnico
de los proveedores de servicios. La oferta del servicio de ALS
Minerals abarca el recurso completo del ciclo de vida desde la
exploracin, viabilidad, produccin, diseo, desarrollo hasta el
comercio y la rehabilitacin.

Servicio, Calidad, Proceso, Producto y

Liderzgo Tcnico... es la manera de ALS.

Declaracin de capacidad global

| 3

ALS Minerals
rompiendo fronteras

Geoqumica
ALS Geoqumica brinda procedimientos analticos apropiados
para todos "los elementos o compuestos minerales de
inters que estn hechos para satisfacer las necesidades de
exploracin de los gelogos, mineros, ingenieros de procesos
mineros, y metalurgistas. Nuestra informacin se utiliza para
la exploracin, control de grado minero, determinaciones de
concentraciones y lingotes, conteo de cido/base, as como
tambin para el control de la planta de procesamiento y la
caracterizacin mineral o estudios de tratamiento.
ALS Geoqumica pone en funcionamiento un Sistema de
gestin de la empresa global (GEMS) en todas las ubicaciones
de laboratorio permanente y asegura que los procedimientos
de trabajo de ALS esten estandarizados y monitoreados en
cada paso, desde iniciar sesin/envo de muestra, hasta
todas las etapas de preparacin de muestras importantes y
por ltimo la determinacin analtica.

Metalurgia
ALS Metalurgia es lder en el mercado de servicios de prueba
metalrgicas rentables para el desarrollo y optimizacin del
diagrama de flujo del proceso del mineral. Con instalaciones
centrales basadas en los mayores centros mineros de Perth
(Australia Occidental), Kamloops (Columbia Britnica) y
Santiago (Chile), adems de instalaciones especializadas
locales, el grupo est bien ubicado para servir grandes
proyectos y ofrecer soluciones de servicios personalizados.
Nuestras instalaciones tienen equipos de primera calidad para
manejar y preparar una gran variedad de tipos de prueba que
incluyan materiales peligrosos y radioactivos. ALS Metalurgia
brinda instalaciones de planta piloto a pequea y gran escala,
y metalrgicos expertos para que proporcionen servicios
de prueba de procesos de minerales, hidrometalrgicos y
mineralgicos.

La bateria estndar de mtodos analticos abarca todos los

servicios desde los metales preciosos hasta el mineral de hierro
y los minerales industriales. Las metodologas incluyen aquellas
utilizadas por la litogeoqumica, anlisis de oligoelementos,
determinaciones de bajo grado, determinaciones de istopos,
hidrogeoqumica, biogeoqumica, geoqumica de extracciones
selectivas y evaluaciones de mineraloga.
Recursos
Ciclo de la vida

Exploracin

Geoqumica
Metalurgia
Emplazamiento
de minas
Inspeccin
Medioambiental
Cuidado activo
Tribologa

4|

Minerales de ALS Rompiendo fronteras

Pre-viabilidad

Viabilidad

Desarrollo
y Construccin

Operacin

Comercio

Cierre

Servicio en Terreno

Inspeccin

El Servicio en Terreno ALS coordina los servicios de la Divisin

de ALS Minerals (Geoqumica, Metalurgia, Inspeccin) y otras
ofertas del Grupo ALS (Medioambientales, Industriales) para
proporcionar soluciones adecuadas entregadas en la mina
o el puerto. A pesar de los servicios, ubicacin o amplitud
de los requisitos de los servicios, el servicio en terreno ALS
puede ofrecer variadas soluciones de prueba de laboratorio
para satisfacer los requisitos de cada emplazamiento minero.
El servicio en terreno ALS disea a medida, construye, instala,
encarga y opera laboratorios de emplazamiento minero y
portuario, bajo la firma calidad, servicio, proceso y producto
de ALS para proporcionar un apoyo a la planta en el proceso
minero y metalrgico.

ALS Inspeccin, inspecciona, pesa, muestra, analiza e informa

la cantidad y calidad de los servicios para producir resultados
que puedan utilizarse para objetivos de estabilidad comercial
finales. Al proporcionar la inspeccin adecuada y global, y los
servicios de anlisis para metales, minerales, oro, metales
preciosos, aleaciones ferrosas y combustibles slidos, ALS
Inspeccin es uno de los grupos de laboratorios de anlisis
de arbitraje ms importantes del mundo. Los equipos de
inspectores estn ubicados estratgicamente en puertos,
fundiciones, refineras y plantas siderrgicas ms importantes
del mundo para ejecutar la inspeccin adecuada y muestra
de servicios. Las muestras se envan a laboratorios analticos
centrales del Reino Unido, Holanda y Sudfrica, y se utilizan
los resultados analticos para objetivos de intercambio
comercial entre el comprador y el vendedor.

40

12k+

350+

55+

aos en
funcionamiento

empleados

ubicaciones

pases

Declaracin de capacidad global

| 5

Su socio de servicios tcnicos

Tecnologa y Herramientas para

Promover el xito de la Exploracin
ALS Geoqumica brinda un conjunto integral de servicios analticos ms all de los
resultados de ensayos tradicionales, emparejados con la integracin eficaz de datos y las
herramientas de visualizacin.
Se estn agregando nuevas tecnologas respaldadas por ciencia corroborada a la exploracin de informacin prctica ms
rpido que nunca. Pero producir, integrar y comprender una gran base de datos en distintos formatos presenta un impedimento
para las compaas de exploracin de cualquier tamao.
Nuestra red de laboratorios mundial y asociacin estratgica con promotores de tecnologa de exploracin de ltima generacin
permite decisiones rpidas e informadas para la viabilidad del proyecto, temprana en la exploracin del ciclo de vida, como
nunca antes.
Preparacin de muestras

Exploracin objetivo

Preparacin de molienda mvil y servicios en terreno minero

Fotografa del testigo / Corte de testigo
Almacenamiento de Muestra
Metodologias especiales de preparacin de muestras
Mtodos de preparacin de muestras individuales
Mtodos de gravedad especfica, densidad aparente y
mtodos variados

Mtodos de nivel ultra traza

Mtodos nivel de traza
Materiales mineralizados de bajo grado
Elementos individuales y mtodos variados
Istopos estables y geocronologa

Anlisis de metales preciosos

Oro
Grupo de elementos para plata y platino
Concentrados, pruebas de lingotes y metalrgicas
Exploracin generativa
Anlisis ultra traza para suelos y sedimentos
Extraccin inicaTM
Extracciones selectivas
Hidrogeoqumica y biogeoqumica
Carbn, azufre, ABA y concentrados
Mtodos de carbn y azufre
Contabilidad de cido base
Concentrados

Paquetes de software de modelamiento y geoestadsticos

6|

Minerales de ALS Rompiendo fronteras

Anlisis completo
mineraloga

de

la

roca,

litogeoqumica

Minerales especficos y servicios

Minerales, materiales de alto grado y sulfuros masivos
Centro de servicios mineros de Santiago
Centro tcnico de mineral de hierro
Tierras raras y metales raros
Bauxitas, lateritas, fosfatos y otros servicios

Aproveche toda la potencia de

mineraloga espectral en el testigo
extrado de la perforacin, viruta, rocas
trituradas y ms.
Las observaciones de campo y depsitos de testigo se apoyan en
tecnologa probada al momento de la decisin estacional. Imagine
la habilidad de orientar su posicin en el sistema de depsito
mineral utilizando ensamblajes minerales antes que el programa
de perforacin. Una variedad de industria a cargo de tecnologas
hiperespectrales puede aplicarse a su proyecto, con software de
interpretacin de ltima generacin para probarlo todo junto.

Combine, visualice y comparta en lnea

imgenes de testigo, mineraloga,
geoqumica y ms.
Realice una visita virtual de depsito de testigos con colegas de
todo el mundo desde la comodidad de su oficina utilizando ALS
CoreViewers. La imagen de alta resolucin del testigo junto con
los datos de profundidad registrados en una interfaz intuitiva y fcil
de usar para una visualizacin e interpretacin sin precedentes, o
grficos de presentacin convincentes. La geoqumica, estadsticas
minerales y mapas del anlisis hiperespectrales, geofsica de
fondo de pozo y otros resultados que puedan emparejarse con las
profundidades del testigo extrado de la perforacin o viruta pueden
aadirse a CoreViewer todo est archivado en perpetuidad con
acceso seguro en lnea.

Integre y examine el software en 3D de

modelamiento y geosttico.
Los datos geoqumicos y mineralgicos producidos por Geoqumica de
ALS ya pueden exportarse a cualquier formato de archivo apropiado
para su base de datos o sistema de manejo de informacin. Damos
un paso adelante y le permitimos importar sus resultados con un
solo clic en ioGas, el paquete de software geosttico lder de la
industria, directo de ALS Webtrieve no se necesita descargar
archivos ni la tediosa transferencia manual.
Siempre es importante verificar dos veces los modelos geolgicos
con la realidad que los sustenta. Desde su eleccin de programa
de modelamiento de depsito en 3D, puede seleccionar una
perforacin de cualquier profundidad y abrir ALS CoreViewer para
el mismo pozo y profundidad, instantneamente puede comparar
las imgenes del testigo, mineraloga y elementos de servicio claves
con el modelo. Regresarlo a las rocas nunca ha sido tan sencillo.

Socios de mineraloga espectral

TERRA
CORE

INTERNATIONAL

Declaracin de capacidad global

| 7

Metalurgia rentable de primera categora

Soluciones de Servicios Personalizados

Trituracin

Geometalurgia

Separacin gravitacional

Competencia de medios autgena

Geologa, Mineraloga, Metalurgia Produccin

Planificacin

Separacin ciclnica

Oro

Separacin de medios pesados cnicos Ericson

ndice de abrasin Bond

ndice de molino de bolas Bond
ndice de trabajo de trituracin de impacto
Bond
ndice de trabajo del molino de barras Bond
ndice comparativo de molino de bolas
Establecimiento de molienda

Activox
Lixiviacin de cianuro alterado Vat & Bottle
Roll
Lixiviacin por bacterias
Oxidacin por bacterias BIOX

Rodillos de molienda de alta presin (HPGR)

lotes y pilotos
Cada de peso de JK

Actividad del carbn

Coeficiente de triturabilidad Levin Open Circuit

Estudios de desabsorcin del carbn

Metso Jar Mill

Elucin de carbn y electrodeposicin

ndice puntual

Carbn en lecho (CIL) lotes y pilotos

SABC piloto

Carbn en pulpa (CIP) lotes y pilotos

SAG molino de trituracin (SMC)

Estudios de carga de carbn

Diseo de SAG Starkey

Molienda rpida - IsaMillTM, Metso Vertimill, Stirred Media Detritor (SMD), Deswik,
Metprotech
Resistencia a la compresin no confinada

Desintoxicacin de cianuro

Flotacin
Flotacin de minerales comunes
Flotacin a escala para laboratorio en lotes
Flotacin de columna
Sulfidizacin potencial controlada (CPS)
Flotacin deslime
Flotacin rpida
Tasa cintica de flotacin

Caracterizacin del carbn

Diagnstico de anlisis de oro

Floculacin/Sedimentacin
Flotacin
Comportamiento del oro Estudios/Proceso
Mineraloga
Separacin gravitacional
Estudios GRG

Separacin de medios viscosos (DMS)

Concentrador Falcon
Separacin de lquidos pesados (HLS)
Vibracin Allmineral Alljig
Vibraciones Kelsey
Concentrador Knelson
Paneo manual
Anillo del espiral
Sper paneo
Columna de balance
Clasificador actual Allmineral Miniflux
Tabla Wilfley

Separacin de lquidos pesados

(HLS)
TMF/Solucin de Clerici hasta 4.05SG

Hidrometalurgia
Electroextraccin cida y alcalina
Aglomeracin & Percolacin

Adaptabilidad de electroextraccin de bateas

Electroextraccin de agitacin lotes y

pilotos

Demanda de cal

Electroextraccin atmosfrica lotes y pilotos

Amalgamacin de mercurio

Lixiviacin por bacterias

Cementacin de cinc Merrill-Crowe

Electroextraccin mediante rodillos de botella

Lexiviacin mejorada de oxgeno

Electroextraccin de diagnstico

Flotacin de mineral de hierro

Determinacin de frecuencia del volumen de

oxgeno
Caracterizacin Preg-Robbing

Circuito de electrodeposicin, completamente

integrado

Flotacin a gran escala 10 a 50kg

Oxidacin de presin

Flotacin de ciclo cerrado

Reologa

Electroextraccin de adaptacin lotes y

pilotos

Planta de flotacin piloto Multicircuito/

opciones de capacidad
Planta de flotacin piloto Transportable/
trabajo de optimizacin de sitio
Flotacin reversa

Tostado lotes y pilotos

Molienda y remolienda

Flotacin de sulfuro/no sulfuro/xido

Flotacin de celdas Jameson Tecnologa
Xstrata

Molienda ultra fina lotes y pilotos

Precipitacin
Electroextraccin de presin lote de cido
por presin autoclave (PAL)
Resina en pulpa lotes y pilotos
Resina en solucin lotes y pilotos
Resina en intercambio inico lotes y pilotos
Purificacin de la solucin
Extraccin de solvente Laboratorio MixerSettler lotes y pilotos
Electroextraccin Vat

8|

Minerales de ALS Rompiendo fronteras

Mineral de hierro

Planta piloto Prueba a gran escala

Pirometalurgia

Allmineral Alljig Unidad de vibracin del

laboratorio

Ensayos internos respuesta rpida

Tostado por lotes Muffle y Rotary Midrex

Extraccin atmosfrica

Prueba piloto del reactor de lecho fluidizado DorrOliver Continuo

Allmineral Miniflux Clasificador actual

Molienda autgena/semi-autgena (AG/SAG)
lotes y continuos

Molienda autgena/semi-autgena (AG/SAG) lotes

y continuos
Informacin automtica del sistema de grabacin

Torre de cada automtica 15m cada Relacin

trozo/fino

Moliendas de bolas/barras y molinos de remolienda

Beneficio gravedad, magntica, flotacin

Bivi-TEC Pantalla

Densidad aparente/densidad relativa aparente/

verdadero SG

Instalacin de preparacin de las muestras

Peligrosas/No peligrosas

Recuperacin de tubo Davis (DTR)

Preparacin de las muestras Trituracin,

Tamizado, Molido, Particin

Separacin de tubo Davis versus tamao de

molienda
Separacin de medios pesados cnicos Ericson
Flotacin

Preparacin de las muestras Instalacin de

mezclado de 200 toneladas
CIL/CIP
Equipo de trituracin

HyLoggerTM Anlisis mineral del testigo

ISO/JSM Decrepitacin
ISO/JIS Reductibilidad
ISO/JSM ndice de reduccin desintegracin
ISO/JIS Fuerza de la cada
Separacin magntica Separacin seca y hmeda
LIMS lotes y pilotos
Separacin magntica WHIMS (ERIEZ, SLON)
lotes y pilotos
Aceptacin Midrex
Separador magntico alto Gauss
Planta de trituracin, tamizado y particin a escala
Depuracin lotes y pilotos
Anillo del espiral
Estratificacin Jig
Tabla Wilfley Separacin de gravedad

Servicios mineralgicos
SEM ambiental
HyLogger Anlisis mineral del testigo/viruta
TM

Anlisis mineral QEMSCAN, MLA

Estudios del proceso de la mineraloga/Anlisis
compuesto mensual

Planta piloto de separacin de medios viscosos

Trabajo transportable/de sitio
Circuito de electrodeposicin, completamente
integrado

Muestra de preparacin/tamao
Desgaste
Mezcla
Densidad aparente
Instalacin de preparacin de las muestras
Peligrosas/No peligrosas
Composicin
Trituracin
Tamao del ciclo
Deslime
Molienda
Tamao del lser
Determinacin del contenido de humedad

Instalaciones de talleres de ingeniera

Anlisis de la distribucin del tamao de la

partcula

Tecnologas de filtracin

Determinacin de la densidad de la pulpa

Flotacin rpida
Flotacin convencional y de columna
Flotacin de celdas Jameson tecnologa Xstrata
Separacin gravitacional
Equipo de molienda

Preparacin de la muestra RoboLab

Tamizado hmedo/seco
SG Mineral verdadero, Aparente/in-situ
Anlisis por tamao

Particin

Electroextraccin de adaptacin

Caracterizacin de la mezcla

Rodillos de molienda de alta presin (HPGR)

Filtracin

Separacin hidrociclnica

Reologa

Separacin magntica Separacin seca y hmeda LIMS

Mezcla, floculacin y sedimentacin

Separacin magntica WHIMS (ERIEZ, SLON)

Lmite de humedad transportable (TML)

Operaciones in-situ de planta piloto

Planta de flotacin piloto Multicircuito/opciones
de capacidad
Planta de flotacin piloto Transportable/trabajo
de optimizacin de sitio
Planta de trituracin, tamizado y particin a escala
Tamizado hmedo y seco

Microscopa ptica tradicional

Extraccin de solventes Escala piloto Mixer-Settler

Difraccin de rayos X (XRD)

Planta del espiral

Instalaciones de desechos
Tanques Almacenamiento de agua agitada

Otros servicios
Aprobaciones para procesos de minerales
radioactivos y almacenamiento Licencia de
radiacin Clase CC
Cuarentena australiana y servicio de inspeccin
(AQIS) Aprobado
Licencia de bienes peligrosos
Estudios de optimizacin de planta in-situ y
asistencia tcnica
Muestra de almacenamiento Gran escala
Almacenamiento a temperatura ambiente
Muestra de almacenamiento Gran escala
Almacenamiento integrado en fro in-situ

Espesantes
Molienda rpida IsaMillTM y Deswik
XRF Computadora de escritorio Muestras de
control piloto
XRF Asistentes digitales personales Muestras de
control piloto

Declaracin de capacidad global

| 9

Su proyecto...
nuestro alcance
de calidad, servicio y
producto final

Especializados en muestras de
procesamiento, eficiencia de
laboratorio, economas de escala y
una red mundial presente en su
proyecto
La experiencia de ALS en brindar soluciones
satisfactorias del siglo 21 in situ y en lnea
para pruebas de emplazamiento minero
ahorra costos y agrega valor. La solucin in
situ de ALS permite a los mineros focalizarse
en la minera y la molienda, mientras que
nosotros nos focalizamos en brindar anlisis
de alta calidad, dentro del plazo previsto y
rentable.

10 |

Minerales de ALS Rompiendo fronteras

Laboratorios de apoyo de
proceso y minas in situ
Disear y construir nuevos laboratorios de emplazamientos
mineros
Expandir, descongestionar, optimizar y/o mejorar los
laboratorios de emplazamiento minero existentes;
Instalaciones de laboratorios mviles para la preparacin y
anlisis de muestras
Expandir los servicios mviles a laboratorios de servicio
analtico completo
Operar, manejar y mantener los laboratorios de
emplazamiento minero tanto nuevos como existentes
Asumir responsabilidad operacional, incluyendo gestin
tcnica, personal y de mantenimiento
Equipo de ingeniera interna, gestin de proyecto, diseo,
construccin y acondicionamiento
Proveer e instalar el equipo del laboratorio
Gestin de inventario (consumibles, compras)
Salud, seguridad y cumplimiento con el medioambiente
Sistemas de gestin de calidad y supervisin tcnica
Entrenamiento, consultora y ayuda in situ
Auditoras de laboratorios
Manejo seguro de datos LIMS, Webtrieve,
Core Viewer, integracin de planos de minas en 3D
Anlisis de control de grado
Anlisis de exploracin
Anlisis de control de la planta de procesamiento
metalrgico
Recoleccin de muestras
Preparacin de muestras
Instrumentacin (AAS, XRF, ICP-AES/MS)
LOI/TGA
Ensayos al fuego - AAS, ICP, terminacin gravimtrica
Revisin el ensayo al fuego para el anlisis de Oro por
Retalla
Digestin por cidos de Agua Regia AAS, acabado ICP
BLEG, LeachWELL
Qumica clsica
Anlisis de carbn y azufre
Anlisis de lingotes
Recuperacin de tubo Davis (DTR)
Anlisis de humedad
Densidad aparente, gravedad especfica
Distribucin de tamao de partculas

Declaracin de capacidad global

| 11

Confiabilidad, independencia, integridad

Inspeccin marina

Combustible slido

Los inspectores de ALS Inspeccin marina calculan correctamente

el peso del cargamento, aseguran que se utilizan mtodos de
almacenamiento y manipulacin adecuados y evalan la condicin
de la nave antes y durante la carga para proteger los intereses
financieros de sus clientes.

ALS Inspeccin se especializa en las muestras, preparacin y anlisis

del carbn y productos del carbn como antracita y coca.

Durante la inspeccin, ALS Inspeccin brinda gran ayuda junto con

actualizaciones progresivas regulares. Los informes tcnicos finales
detallan los resultados de peso y muestran los procedimientos
dentro de escalas de tiempo predeterminadas.

Inspeccin y examinacin
Es nuestra responsabilidad proteger sus intereses al obtener material
completo de muestra representativo y determinar el peso adecuado
de los servicios.

Analtico
ALS Inspeccin garantiza el anlisis de precisin de casi 80
elementos de la tabla peridica. Nuestros mtodos tradicionales de
ensayos estn combinados con instrumentacin analtica de ltima
generacin. Nos comprometemos a brindar anlisis de muestras
habituales en marcos temporales para alcanzar y superar las
expectativas de nuestros clientes.

Las oficinas de ALS Inspeccin estn guiadas por un equipo de

inspectores expertos, muestreros e inspectores de carga marina con
conocimiento de procedimientos locales y equipamiento, que trabajan
de acuerdo con los estndares internacionales.

El personal de ALS Inspeccin tiene una idea clara de que la presin

de las fechas lmite de los clientes, la prioridad rpida y los informes
de anlisis adecuados es la expectativa de un sector. El proceso de
ALS Inspeccin est orientado al rastreo y entrega transparente a
esta prioridad.

Nuestros oficiales de campo reciben ayuda de equipos comerciales,

tcnicos y administrativos y les brindan comunicacin bilateral.

Metales preciosos

Los servicios incluyen:

Inspeccin pre-despacho
Supervisin de carga / transbordo/ descarga
Monitoreo de manipulacin de la carga
Inspeccin de cantidad y calidad
Intervencin de almacenamiento / inspeccin de depsitos
Inspecciones de almacenamiento y bodega
Control de cuentas y reservas
Calibracin de equipos de pesaje
Control de peso / Supervisin: Examinacin preliminar, clculo
de barcaza, escala de peso
Muestras en concordancia con estndares internacionales para
asegurar resultados analticos adecuados.
Preparacin de muestras
Distribucin de tamao
Granulometra
Determinacin de humedad

Lmite de humedad transportable / Punto de flujo de humedad

12 |

Los servicios globales de inspeccin y de pruebas estn coordinados

y controlados por nuestro equipo dedicado y permanente de
expertos ubicado en todos los puertos de entrega importantes.

Minerales de ALS Rompiendo fronteras

ALS Inspeccin se establece como un proveedor lder global de

inspeccin metal del grupo de platino y metales preciosos y de
servicios analticos para clientes en sectores que incluyen los sectores
mineros, qumicos, petroleros, petroqumicos, farmacuticos,
electrnicos, de joyas, financiero y gubernamentales.
La red de ALS Inspeccin brinda cobertura de todos los metales
preciosos ms importantes y refineras PGM y servicios de produccin
en el mundo, muchos con representantes permanentes.
ALS Inspeccin ofrece una gran variedad de inspeccin independiente,
peso, muestras, preparacin de muestras y servicios de precisin
analtica para una amplia serie de materiales que tengan metales
preciosos. Nuestra cobertura incluye todas las etapas del procesamiento
que incluyen el secado, la incineracin, la trituracin, la molienda, el
mezclado, la evaluacin de tamizado, la determinacin de la humedad,
la prdida de ignicin (LOI), la electroextraccin, el tratamiento
qumico, la fusin, el apelmazamiento, el corte, la perforacin y la
verificacin de las aleaciones, el peso y el almacenamiento.

Metales, Minerales y Minas

Los inspectores altamente capacitados y experimentados de
ALS reciben ayuda de grandes equipos tcnicos, operacionales,
comerciales y de servicio al consumidor para mantener a los clientes
informados del movimiento de los servicios. Nuestros inspectores
estn ubicados estratgicamente para cubrir puertos, depsitos,
fundiciones y refineras en todo el mundo.

Los servicios supervisados incluyen:

ALS Inspeccin reconoce la responsabilidad de proteger los

intereses de los clientes, y obtiene el material completo de muestra
representativo y determina el peso adecuado de los servicios.
Nuestros inspectores aseguran que las muestras de determinacin
de humedad y los objetivos de calidad se realizan de acuerdo con
los ms altos estndares internacionales.

Otros minerales no ferrosos, concentrados, metales y aleaciones

Las muestras representativas son implementadas en nuestros

laboratorios analticos centrales y se utilizan los resultados de
los ensayos para objetivos de intercambio comerciales entre el
vendedor y el comprador. El laboratorio comercial principal de ALS
Inspeccin en el Reino Unido es uno de los laboratorios lder de su
tipo en el mundo.

Sobras ferrosas (Acero)

Nuestro laboratorio central en el Reino Unido se especializa en

la identificacin de elementos qumicos de una gran variedad de
materiales asociados con metales, minerales, concentrados y minas.

Metales menores

Minerales de metales comunes y concentrados

Metales preciosos que incluyen metales del grupo del platino
Metales reciclados sobras y residuos
Metales nobles
Materiales catalizadores
Productos de acero
Qumicos
Mineral de hierro y hierro en lingotes
Carbn coque
Minerales de tierras raras
Aleaciones ferrosas
Sobras no ferrosas (cobre, latn, etc.)
Sobras electrnicas (Por ej. Placas Base)

Declaracin de capacidad global

| 13

Servicios de Ayuda de Ciclo de Recursos

Superar las expectativas de los clientes

ALS Ambiental
ALS Ambiental brinda una gran variedad de pruebas analticas
ambientales y servicios monitoreados. Nuestros servicios
analticos incluyen pruebas qumicas, biolgicas, fsicas,
radiolgicas y microbiolgicas. Estas habilidades atienden a
una cantidad de sectores distintos que incluyen pruebas en
agua bebestible, calidad del agua, drenaje de cido de mina,
calidad del aire, higiene ocupacional y apilamiento. Para
complementar el servicio analtico, el grupo de Monitoreo
y Servicios Tcnicos ALS disea, instala, opera y mantiene
una gran variedad de sistemas de monitoreo ambientales.
Los clientes mineros usan estos sistemas para monitorear los
parmetros fsicos y de calidad con informacin real sobre
el clima, los niveles del agua, polvo y flujos para apoyar el
negocio, la calidad y las decisiones de cumplimiento.

ALS Cuidado activo

ALS Cuidado activo es un proveedor lder de confianza activa
y servicios de integridad. Los servicios y soluciones ayudan a
los clientes a maximizar la produccin, extender la vida activa
y asegurar una operacin de planta confiable y segura.
ALS aborda la salud activa desde una perspectiva holstica,
considerando la confianza activa y la integridad. Comenzando
con un enfoque de ingeniera, al comprender la gestin
activa del cliente o los asuntos de mantenimiento primero,
el paquete correcto de servicios y soluciones para mejorar y
sustentar la salud activa se entrega despus.
ALS ha demostrado tener trayectoria en las industrias de
energa, petrleo/petroqumicos, procesos minerales, minera
y agua e infraestructura.

ALS Tribologa
La tribologa es la ciencia y estudio de friccin, lubricacin y
desgaste.
Ya sea para reducir reparaciones costosas, limitar el tiempo
de inactividad no planeado, aumentar la disponibilidad de
equipamiento, extender los intervalos de escurrimiento de
petrleo, ALS brinda las soluciones de prueba para ayudar
a mejorar las prcticas de mantenimiento. ALS funciona
como un servicio totalmente independiente de petrleo,
combustible, refrigerante y anlisis de flujos de metalurgia
con la red global ms grande de la industria.

14 |

Minerales de ALS Rompiendo fronteras

Salud, Seguridad y Medioambiente

seguridad como prioridad

Manejo de seguridad

Proteccin del medioambiente

ALS ha desarrollado una industria lder estndar para el manejo de

asuntos de la salud, seguridad y medioambiente.

ALS tiene procedimientos y polticas extensas para asegurar la

proteccin del medioambiente. Los procedimientos y polticas
especficas abordan los siguientes problemas:

Adems de documentacin segura de calidad especfica, la

seguridad es una parte de las instrucciones de funcionamiento.
El objetivo del Sistema de Manejo de Seguridad es mejorar el
desempeo continuamente. La documentacin HSE est en un
ciclo de evaluacin permanente para asegurar que las instrucciones
son relevantes y actuales. Los procedimientos HSE de ALS estn a
disposicin de aquellos que los necesiten para evaluacin.

Manejo, monitoreo y mantenimiento de residuos;

Planes de manejo de desastres para derrames;
Manejo de residuos slidos, con reciclaje cuando sea posible.

Los informes en tiempo real de NMI, MTI, FAI y LTI, por medio de una
serie de alertas automticas estn disponibles para el personal, los
oficiales de HSE y la gerencia.

Evaluacin del rendimiento de seguridad

El programa Indicadores de Desarrollo Positivos (PPI) evala e
informa de manera activa del rendimiento de los individuos y de las
operaciones desde una perspectiva proactiva de HSE con respecto al
Liderazgo, la capacitacin, la gestin en caso de lesiones y el proceso
de cumplimiento. El programa y la herramienta de informes basada
en la web fomentan y premian al reconocimiento y transparencia de
problemas de HSE.

Calidad
ALS cree que uno de los entregables ms importantes es el suministro excepcional de informacin de calidad para nuestros clientes. Esto se
puede efectuar mediante procesos diseados especficamente y un sistema de gestin de calidad global que alcance los requisitos de los
estndares internacionales ISO/IEC 17025:2005 e ISO 9001:2008. ALS tiene laboratorios acreditados a ISO/IEC 17025:2005 para procedimientos
especficos en cada continente, mientras que la mayora de nuestros laboratorios han alcanzado la certificacin ISO 9001:2008.
El programa de calidad ALS incluye la preparacin de una muestra de monitoreo e informacin de control de calidad analtica generada
por laboratorios, programas de prueba inter-laboratorios y auditoras internas regulares. La calidad es una parte integral de las actividades
diarias, incluye todos los niveles de personal ALS y est monitoreada en los niveles de la alta gerencia.

ISO 17025:2005 Mtodos acreditados y ISO 9001:2008 Registracin en Per,

Brasil, Chile y Argentina

ISO 17025:2005 Mtodos acreditados

y ISO 9001:2008 Registracin
en Canad, los Estados Unidos y Mjico

ISO 17025:2005 Mtodos

acreditados y ISO
9001:2008
Registracin en China

4028
Acreditado en
ISO/IEC 17025:2005

ISO 17025 Mtodos acreditados& ISO

9001 Registracin en el Reino Unido

ISO 9001:2008
Registracin en Turqua

ISO 17025:2005 Mtodos acreditados y ISO 9001:2008

Registracin en China

ISO 17025:2005 Mtodos

acreditados en Irlanda

ISO 17025:2005 Mtodos

acreditados en Rumania

ISO 17025:2005 Mtodos

acreditados en Sudfrica

Para obtener ms informacin sobre el alcance de la registracin ISO en laboratorios individuales,

pngase en contacto con nosotros.

ISO 17025:2005 Mtodos acreditados

y ISO 9001:2008 Registracin en Rusia

ISO 17025:2005 Mtodos acreditados y ISO 9001:2008

Registracin en Repblica de Kirghizistn

Declaracin de capacidad global

| 15

Casa central global

Geoqumica
2103 Dollarton Hwy
North Vancouver, BC V7H 0A7
T +1 604 984 0221
ClientServicesWCAN@alsglobal.com

Metalurgia
6 MacAdam Place, Balcatta,
Australia Occidental 6021
T +61 8 9344 2416
metallurgy@alsglobal.com

Servicio en Terreno
Nivel 2, 299 Coronation Drive
Milton, Queensland, Australia 4064
T +61 7 3367 7900
minesitelab@alsglobal.com

Inspeccin
Caddick Road, Knowsley Business Park
Prescot L34 9HP, Inglaterra
T +44.151.548 0221
inspectionuk@alsglobal.com

Oficina corporativa
Nivel 2, 299 Coronation Drive
Milton, Queensland, Australia 4064
T +61 7 3367 7900
reception.milton@alsglobal.com

RIGHT SOLUTIONS
RIGHT PARTNER

www.alsglobal.com/minerals