Você está na página 1de 2

Manual do proprietrio

Obrigado e parabns por sua escolha do BOSS DB-90 METRONOME Dr. Beat.
Antes de usar o aparelho, leia as sees: Uso seguro do aparelho e Notas importante (folhetos). Estas sees tem informaes importantes de segurana. Alm destas sees, leia este manual por
completo para conhecer todos os recursos do seu equipamento. Depois guarde em local de fcil acesso para consultas.
Ao sair da fbrica, o aparelho est sem a bateria. Para colocar a bateria, veja Troca da bateria.
Copyright 2005 BOSS CORPORATION Todos os direitos reservados, nenhuma cpia pode ser realizada sem autorizao da BOSS CORPORATION.

Voc pode ativar uma contagem que precede o som do metrnomo.

Recursos principais
Amplo display LCD iluminado, com alta visibilidade e indicador em pndulo

Funo Count In

Contagem com som PCM e som da bateria interna

18

17

16

Memria

Conector START/STOP

Conector MEMORY UP/DOWN

Conector MIDI IN

[BEAT/PATTERN] Alterna entre os modos Beat e Pattern.

[COACH] Ativa o modo Coach.


Acione este boto para escolher entre quatro modos de prtica.
[VOICE] Permite escolher o timbre para tocar o ritmo (Beat) escolhido.
[PITCH] Ativa o modo Reference Tone. Permite ajustar a afinao.

O timbre no alterado quando se est em Pattern.

[TRIG/GUIDE] Ativa os modos Trigger/Guide.


Aqui se ajusta a sensibilidade do pad e a dificuldade de Time Check.

Controles Rhythm Level

P/ BAIXO

P/ CIMA

Este ajuste usado no modo Metronome (exceto na contagem count-in), e no modo MIDI.

Controle Master Volume


O ajuste geral de volume no conservado na memria.

Display

Um pedal opcional (FS-5U ou FS-6) conectado aqui.

14. Conector START/STOP (conector mono)

Voc pode usar o pedal para mudar o n da memria para cima ou


para baixo.

Um pedal opcional (FS-5U ou FS-6) conectado aqui.

13. Conector MEMORY (conector estreo)

Para conexo do adaptador AC (PSA).

12. Conector DC IN

Conecte aqui o MIDI OUT de um seqnciador MIDI.

11. Conector MIDI IN

Acendem indicando o pulso do andamento.

10. Indicadores Tempo (andamento)

As informaes apresentadas no display dependem do modo em uso.

9.

Ajusta o volume geral.

8.

Ajuste o volume do acento do primeiro tempo e o volume de cada ritmo.

7.

Textos indicados entre chaves [] indicam botes. Exemplo: [TAP] indica boto TAP

Convenes usadas neste manual

Conecte um aparelho MIDI ao MIDI IN para sincronismo e indicao do andamento, e use o


aparelho externo para ativar e interromper o metrnomo.

Um pedal FS-5U (ou FS-6) conectado em MEMORY UP/DOWN pode ser usado para a mudana
de programao da memria.

Usando um pedal FS-5U (ou FS-6) conectado ao START/STOP, estas funes podem ser
controladas pelo pedal.

Permite armazenar 50 ajustes e 10 sons de referncia.

O DB-90 tem um gerador de som, que permite produzir um som dentro de cinco oitavas (C2-B6).

Som para afinao

19

Mixagem de figuras rtmicas

Alm do som de contagem PCM voc pode usar som de voz humana ou som de bateria para o
metrnomo.

Modo Loop Play

O volume de quatro figuras rtmicas (semnima, colcheia, semicolcheia, e tercina) e do acento


volume podem ser ajustados criando estilos e ritmos original facilmente.

Simulador de amplificao (Amp Simulator)

Voc pode criar seqncias e indicar o nmero de repeties, para praticar, inclusive usando ritmos
irregulares.

Funo Rhythm Coach, para treinamento

O DB-90 tem uma entrada de udio (input) para conexo de guitarra ou contra-baixo, quando voc
tocar junto com o metrnomo. A simulao de amplificador permite usar o DB-90 como um
monitor amplificado.

20

A funo Rhythm Coach, permite usar pads e o microfone interno do DB-90 para treinamentos.

11

12

13

14

15

[POWER] Liga e desliga o aparelho.

10

Descrio do painel

1.
*

[LIGHT] Acende/apaga a iluminao do display.

Coloque o volume no mnimo antes de desligar. Mesmo com o volume no mnimo algum rudo pode ser
percebido. Isto normal, e no indica mal funcionamento.

[MUTE] Silencia o som que est sendo tocado.


A condio Mute no conservada na memria.

[MEMORY] Escolha o n da memria a ser usada.

16. Conector INPUT (conector mono)

Conecte aqui o fone de ouvido. Permite usar fone 1/4 de polegada ou miniplug.

15. Conector

Use o pedal para ligar/desligar o metrnomo, Loop Play, Reference Note, e Rhythm Coach.

[MIDI] Ativa o modo MIDI.

Conecte aqui uma guitarra ou contra-baixo.

[WRITE] Use para armazenar dados na memria.

Dial TEMPO/VALUE Para ajuste de valores ou andamento.

PHONES

2.

MIC

http://www.kensington.com/

20. Orifcio para trava de segurana (

19. Orifcio para colocao em estante de chimbal (M6)

Conecte aqui um trigger pad opcional (Roland PD-8 ou V-Pad).

18. Conector TRIG IN (Conector mono)

Ajuste o volume do aparelho conectado na entrada input.

17. Controle INPUT LEVEL

No use cabos com resistores, que reduzem o volume, ou podem deixar o som inaudvel. De preferncia use
cabos Roland PCS.

3.

[START/STOP]

Para praticar com o DB-90 ajuste a resposta para sons de bateria, pads, ou outros sons da entrada de
microfone (mic input). Use no modo Coach.
4.

[TAP]

Ativa e interrompe: o metrnomo, Loop Play, reference tone e Rhythm Coach.


5.

[TEMPO] Permite ajustar o andamento.

Este ajuste ignorado nos modos Loop Play, Reference Tone, e MIDI.

Ajusta o andamento do metrnomo.


*
6.

[TUNE] Ativa o modo Reference Tone. Permite escolher o nome da nota.

[LOOP] Ativa o modo Loop Play.

(Sobe)

Adaptador AC
(PSA)

Miniplug

1/4 de polegada

Sequenciador
MIDI

Para fazer as conexes

(Desce)

Pedal
(FS-6 x 1
or FS-5U x 2)

Ajuste a polaridade do FS-5U


como indica a figura

Pedal
(FS-5U etc.)

Fone de ouvido

Modo Metronome

Uso do metrnomo

O andamento pisca algumas vezes.

1. Pressione [TEMPO].
2. Use TEMPO/VALUE para ajustar o andamento.
3. Pressione [BEAT/PATERN].
BEAT ou PATTERN fica piscando.
Se selecionar BEAT, o cone de nota aparece no
display.
Se selecionar PATTERN, KICK, SNARE, e
outros nomes de instrumentos aparecem no
display.

BEAT toca uma semnima (acionando [VOICE],


em BEAT voc escolhe entre quatro timbres).
PATTERN permite tocar ritmos (PATTERN
tem timbre fixo).

4. Use TEMPO/VALUE para escolher o nmero de


BEAT ou PATTERN.

Em algumas opes de PATTERN podem existir


programaes de ritmo sem timbre escolhido.
5. Pressione [START/STOP] para ativar o metrnomo.
Para interromper, pressione [START/STOP]
novamente.

Trigger Pad
(Roland PD-8, V-pad etc.)

Guitarra ou contra-baixo
el trico

Tela BEAT

Tela PATTERN

Escolha quando compassos de Count-In so tocados

Pressionando simultaneamente [BEAT/PATTERN]


e [VOICE], e o nmero de repeties da contagem
aparece no display.

Funo Mute

Use TEMPO/VALUE indicando um n de -1 a -8.

Voc pode desligar o som quando estiver tocando.

1. Pressione [MUTE].

MUTE aparece no display. O som


interrompido.

Uso do modo Loop Play

A condio Mute no registrada na memria.

O som toca de novo, e MUTE sai do display.

2. Pressione [MUTE] novamente.

Os ajustes do metrnomo registrados na memria podem tocar seqencialmente. Registrado ajustes


de vrios andamentos e ritmos diferentes, e reproduzindo no modo Loop Play voc pode treinar
ritmos irregulares, por exemplo.

1. Pressione [LOOP].

O DB-90 fica no modo Loop Play.


LOOP aparece no display.

2. Pressione [START/STOP] para tocar em Loop.

Ao tocar em Loop, o n no centro do display


indica o nmero de repeties em cada
memria. O nmero sobre COUNT o
nmero de repeties a ser realizado.
Pressionando [MEMORY], MEMORY pisca; o n de repeties pode ser ajustado com o dial
TEMPO/VALUE.
Pressione [MEMORY] novamente; MEMORY fica aceso, e o DB-90 volta ao Loop Play.

Loop Play interrompido e o DB-90 fica no modo de espera de Loop Play.

3. Pressione [START/STOP] novamente.

Indique o nmero de repeties da memria

Use TEMPO/VALUE estando no modo de espera de Loop Play indicando um valor entre 0 e 255.
Na opo 0, os dados da memria no so tocados.

O modo Coach um conjunto de exerccios, para velocidade, preciso e energia.

Praticando no modo Coach (treino)

Nos quatro exerccios do modo Coach, voc escolhe o nvel de dificuldade.

Ajuste de sensibilidade no pad ou microfone

Usando o microfone interno, voc pode verificar a preciso com instrumentos acsticos ou batendo
palmas. Ou voc pode usar um trigger pad conectado em TRIG IN.

Ajuste a sensibilidade do microfone

1. Veja se no tem nada conectado em TRIG IN.

Timbre do metrnomo

2. Pressione [TRIG/GUIDE] para que SENS fique


piscando.

Caso a resposta acontea com o som do metrnomo no modo Coach, reduza o volume do metrnomo com o
ajuste geral para que o som do metrnomo no seja captado.

Um ajuste muito alto de SENS faz com que o


sensor responda ao som do prprio metrnomo. Se isto
acontecer, reduza o valor do ajuste SENS.

Ajuste a sensibilidade do Trigger Pad

3. Ajuste o valor de SENS com TEMPO/VALUE at


um ponto () aparece na seo TRIG ao tocar o
som a ser captado (ou o pad).

Escolha entre quatro opes (no modo BEAT).


1. Pressione [VOICE].
BEAT no modo Metronome selecionado, e
VOICE fica piscando.

Ajuste o andamento com Tap Input

1. Som tradicional
2. Metrnomo eletrnico
3. Clique eletrnico
4. Voz humana

2. Use TEMPO/VALUE para indicar o timbre.

) para

O timbre de count-in no pode ser escolhido.

Esta funo sempre desligada quando o DB-90 ligado.

Todas as vezes que voc ativar o metrnomo com esta funo ligada, a contagem tocada.

O DB-90 no recebe sinal de borda do pad, mesmo que voc tenha um pad com borda e centro.

O timbre fixo e no pode ser alterado. Ajuste o volume no controle geral de volume.

O ponto aparece assim que o DB-90 recebe o sinal.

A sensibilidade e maior para valores maiores em SENS.


SENS
1, 2,............16
Sensibilidade Baixa----------Alta

2. Pressione [TRIG/GUIDE] para que SENS fique piscando.

1. Conecte o pad no conector TRIG IN.

Acionando o boto [TAP] duas vezes ou mais no modo Metronome, voc pode ajustar o andamento. Este
ajuste pode ser entre os valores = 30250.

3. Ajuste o valor em SENS com TEMPO/VALUE, de forma que um ponto () aparea na seo TRIG
ao golpear o pad.

Criando estilos de ritmo originais


,

O ajuste com tap input tambm pode ser feito no modo Coach.

No modo Metronome use os cinco controle abaixo do display (ACCENT e


ajustar como o metrnomo vai tocar.

O volume do acento do primeiro tempo em cada ritmo indicado em uma escala de cinco nveis.

Funo Count-In

EDIT aparece no display indicando que o ajuste da memria foi alterado e no registrado de novo.

Voc pode guardar o ajuste na memria. Veja Uso da Memria, adiante.


*

Voc pode ativar uma contagem, antes do incio do funcionamento do metrnomo.


(Pode ser usado nos modos Metronome, Loop Play, Coach, e MIDI.)
1. Pressione [BEAT/PATTERN] e [VOICE]
simultaneamente.
2. Pressione [START/STOP] ativando o metrnomo.

A contagem tocada, depois o metrnomo


comea.
Para desligar a funo Count-in, pressione [BEAT/
PATTERN] e [VOICE] novamente.

1SX

Uso da Memria

Outras funes

Praticando no modo Rhythm Coach

Pressione [WRITE] durante a escolha da memria


(MEMORY piscando) voc muda para o modo de
escolha de destino do registro (o n de memria fica
piscando).

Pressione [START/STOP] se quiser cancelar o procedimento.

No desligue o aparelho durante o registro (n da memria piscando rpido).

O nome da nota no muda com TEMPO/VALUE quando PITCH estiver piscando no display. Para
mudar o nome da nota, pressione [TUNE] para que PITCH fique aceso no display.

Uso de sincronismo no DB-90

Se o cabo MIDI desconectar durante o uso com sincronismo DB-90 para de tocar.

aparece no display, indicando que a simulao de amplificao foi ligada.

O cone sai do display, e a amplificao desligada.

Auto Power Off

Este ajuste pode ser conservado na memria.

Para desligar a funo Auto Power Off, desligue o DB-90, depois mantenha pressionado [TAP]
e pressione [POWER] para voltar a ligar.

Auto Power Off desligado.


aparece no display quando [TAP] fica pressionado.
A funo Auto Power Off ativada quando o DB-90 for ligado novamente.

Auto Backlight Off (desligar a iluminao)

sai do display quando

Se quiser manter a iluminao ligada, desligue o DB-90, depois mantenha pressionado


[LIGHT] e pressione [POWER] para voltar a ligar.

A funo Auto Backlight Off desligada, e


aparece no display.
A funo Auto Backlight Off volta a ser ativada quando o DB-90 for novamente ligado.
O ajuste de Auto Power Off e Auto Backlight Off no ficam na memria.

Ao virar o aparelho de ponta cabea, cuidado para que no caia, e cuidado com os botes e controles.

Os ajustes da memria voltam ao ajuste de fbrica se a bateria retirada do DB-90, ou se a bateria acabar.

Se a bateria for usada junto com o adaptador AC, o funcionamento no interrompido se o adaptador for
desligado, ou se faltar energia na rede eltrica.

Certifique-se que os terminais + e - da bateria


esto corretamente encaixados.

No use fora nos itens da instalao, para no danificar estes itens.

Porca Boss

Arruela

Borboleta

Estante do chimbal

Examplo no uso da porca boss

Como usar o apoio

Para voltar todos os ajustes do DB-90 ao valores originais de fbrica:

Recuperando os ajustes de fbrica

Voc pode usar o apoio do DB-90 da


forma indicada na figura:

Para colocar o DB-90 em uma estante de chimbal, use a porca Roland (dimetro do orifcio: 8 mm),
caso a estante seja mais larga que o orifcio do (6 mm) DB-90. (Veja a figura.)

Para instalao fixa, gire o DB-90 aproximadamente cinco voltas ao prender no MDY-10U. Depois,
aps arrumar a direo que deve ficar o DB-90, aperte a borboleta.

Para prender o DB-90 na estante de chimbal MDY-10U, siga as instrues abaixo. Use as arruelas,
parafusos e borboleta fornecidos com a MDY-10U.

Prendendo na
estante de chimbal

4. Feche a tampa do compartimento.

3. Conecte o nova bateria, e coloque no


compartimento.

2. Retire a bateria gasta, e desconecte do cabo.

1. Retire a tampa do compartimento (na face


inferior do aparelho).

O display e os indicadores LED ficam fracos com a bateria fraca. Quando ocorrer, troque a bateria.

Troca da bateria

Desativando a funo Auto Backlight Off

Pressione [LIGHT] para ligar a iluminao.


Aps 5 segundos a iluminao apaga (funo Auto Backlight Off).
Auto Backlight Off ativado.

Desativando a funo Auto Power Off (desligar automtico)

A funo Auto Power Off evita o gasto da bateria, desligando o DB-90 aps 60 minutos sem o
acionamento de um boto.

2. Novamente, pressione simultaneamente [MUTE] e [MIDI].

1. Pressione simultaneamente [MUTE] e [MIDI].

Ligando/desligando a simulao de amplificao

Isto permite a conexo direta de guitarra ou contra-baixo eltrico ao DB-90 para monitorao.

O DB-90 tem um circuito para simulao de amplificao.

Funo Amp Simulator

Voc pode armazenar 50 ajustes do metrnomo e 10 sons de referncia para afinao na memria.

Registro de ajustes na memria

2. Enquanto o n pisca, voc pode mudar o n com TEMPO/VALUE.

O n da memria fica piscando.

1. Com o n da memria aceso, pressione [WRITE].

2. Com MEMORY piscando, indique o nmero do


programa com TEMPO/VALUE.

1. Com MEMORY aceso, pressione [MEMORY] e MEMORY comea a piscar.

Recuperando ajustes armazenados (Memory)

1. Pressione [COACH].

Preciso e velocidade

Resistncia e energia

COACH aparece no display e o DB-90 ativa o


modo Coach.
Pressione [COACH] para escolher um dos
quatro modos de prtica.

1. Time Check

2. Quiet Count

3. Gradual Up/Down

4. Step Up/Down
Quando o n ficar aceso sem piscar, o registro est pronto.

3. Pressione [WRITE] novamente para fazer o registro (o n pisca mais rpido).


*
EDIT aparece no display quando voc altera um ajuste da memria e no faz o registro.

Som de afinao Reference Tone

MUTE sai do display.


Pressione o boto novamente para interromper o som. MUTE aparece no display.
O som pode ser tocado e interrompido tambm com o boto [MUTE].

Ajuste a afinao (Pitch)

Se o aparelho externo comea a tocar ou


interrompido, uma mensagem MIDI indicando estas
aes gerada. O aparelho que recebe estas
mensagens MIDI obedece estas mesmas instrues.
Mensagens MIDI de andamento tambm so transmitidas. O aparelho que recebe estas mensagens
pode usar estas mensagens para controle de andamento.

O DB-90 recebe os comandos de start, stop, e


apresenta no display o andamento, quando est
sincronizado com outro aparelho MIDI (conectado ao
MIDI OUT do outro aparelho).

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) um


padro universal de comunicao entre instrumentos
musicais eletrnicos e computadores. Conectando
uma cabo MIDI entre dois equipamentos, voc pode
receber /transmitir dados entre os aparelhos.

Uso do MIDI

O que esta afinao?


A freqncia da nota l (A4), do centro do piano usada como referncia ao afinar os diversos instrumentos.

O valor indica a freqncia da nota A4, que pode variar entre 438 e 445 Hz.

2. Indique a afinao com TEMPO/VALUE.

1. Pressione [PITCH] no modo Reference Tone para que PITCH pisque no display.

3. Pressione [START/STOP] para tocar o som.

Escolha em semitons, de C2 a B6.

2. Indique a nota com TEMPO/VALUE.

Com o DB-90 no modo Reference Tone, NOTE,


e PITCH aparece no display.

- Os padres do metrnomo tocam de acordo com o modo do metrnomo.


- O som tocado com Rhythm Coach no pode ser escolhido.
- Ajuste o volume no ajuste geral de volume
- Pressionando [COACH] ou [TRIG/GUIDE] voc para o metrnomo quando estiver tocando.
- Usando TEMPO/VALUE ou acionando [TAP] voc pode indicar o andamento.
1. Pressione [TUNE] ativando Reference Tone.

) (verificando a preciso)

No tempo
(perfeito)
Adiantado (acelerado)

O som do trigger tocado apenas no modo Coach.

2. Pressione [START/STOP] para ligar o metrnomo e comear o exerccio.

Time Check(
Exerccio para conservar o andamento de acordo com o metrnomo.

O display indica a preciso. A preciso de semnimas ( ) verificada.


1. Pressione [COACH] indicando

Atrasado (lento)

2. Pressione [START/STOP] para comear o exerccio

) (contagem silenciosa)

Quando [GOOD] aparece no display ao acionar [START/STOP] mesmo que voc no toque, est sendo
captado o som do metrnomo. Veja o ajuste de sensibilidade do microfone.

Quiet Count (

Quiet Count um exerccio para desenvolvimento da contagem interna. Neste modo o


metrnomo toca quatro compassos com som alto e quatro com som baixo. Este ciclo se repete at
voc interromper o exerccio.
1. Pressione [COACH] indicando

) (acelerando e ritardando)

2. Pressione [START/STOP] para comear o exerccio.

Gradual Up/Down (

Gradual Up/Down um exerccio para energia e resistncia, com acelerao e reduo do


andamento. O andamento aumenta 1 BPM a cada dois pulsos, at o andamento mximo. Depois do
mximo, comea uma reduo de 1 BPM a cada dois tempos at o andamento original, depois tudo
repetido. Com PATTERN selecionado, a mudana de 1 BPM a cada dois compassos.
1. Pressione [COACH] indicando

) (acelerando/retardando por passos)

Alterando o mnimo, o mximo volta ao valor padro (250).

Ao pressionar [WRITE] durante esta prtica, o andamento corrente fica ajustado como mximo.
(valor inicial: 250). O mnimo ajustado com TEMPO/VALUE ou tap input.

2. Pressione [START/STOP] para comear o exerccio.

Step Up/Down (

Step Up/Down tambm para resistncia e energia, variando o andamento. Neste caso, a
variao de 5 BPMs a cada quatro compassos, para cima at o mximo, depois para baixo at o
mnimo, e repetindo at voc interromper o exerccio.
1. Pressione [COACH] indicando
2. Pressione [START/STOP] para comear o exerccio.

Ajuste do padro de verificao de preciso

Alterando o mnimo, o mximo volta ao valor padro (250).

Acionando [WRITE] durante o exerccio, o andamento corrente fica como mximo (valor
inicial: 250). O mnimo o andamento indicado com TEMPO/VALUE ou tap input.

1. Pressione [MIDI].

As seguintes mensagens MIDI so usadas no sincronismo do DB-90.


Start
Continue
Timing Clock
Stop
Active Sensing

O modo MIDI desligado e o DB-90 volta ao modo Metrnomo.


Voc no controla o andamento com o dial TEMPO/VALUE ou com tap input quando DB-90 est no modo MIDI.

Dependendo da opo de VOICE em Beat, o metrnomo pode no tocar corretamente com andamento
superior a 220. Nestes casos, indique a opo VOICE 3.

2. Pressione [MIDI] novamente.

O DB-90 ativa os modo Metrnomo e MIDI, ativando a recepo MIDI.


MIDI fica aceso.
Quando um aparelho MIDI conectado colocado em reproduo ou parado, o DB-90 responde
da mesma forma.

O padro de preciso para a verificao tem trs nveis.


Escolha o nvel de preciso a ser usado.
1. Pressione [TRIG/GUIDE] para que GUIDE fique
piscando.
2. Faa o ajuste com TEMPO/VALUE.
1: EASY (Fcil)
2: NORMAL (Normal)
3: HARD (Mximo de preciso)

No modo MIDI, voc no pode indicar programaes da memria.

Pressionando [TEMPO], [LOOP], [TUNE], [PITCH], [COACH], ou [TRIG/GUIDE] voc cancela o


modo MIDI.

aparece no display quando [MEMORY] fica pressionado.

Mantenha pressionado [MEMORY] e pressione [POWER] para ligar.


Todos os ajuste voltam aos valores de fbrica.

Especificaes principais

Metrnomo

- Andamento (Tempo): =30-250, Preciso: 0.1% - BEAT1: 19 - BEAT2: OFF, 19

- PATTERN: 30 tipos (8-BEAT x 4, 16-BEAT x 3, SHUFFLE x 3, FUNK x 2, JAZZ x 2, BLUES,


TECHNO, HOUSE, COUNTRY, REGGAE, CLAVE 3-2, CLAVE 2-3, SALSA, RUMBA, BOSSA
NOVA, SAMBA, WALTZ, TANGO, MAMBO, CHACHACHA, MARCH)

Rhythm Coach: Time Check, Quiet Count, Gradual Up/Down, Step Up/Down

-Timbres em BEAT: Voice 1 (metrnomo padro), Voice 2 (metrnomo eletrnico), Voice 3 (clique
eletrnico), Voice 4 (voz humana)

Reference Tone: - Afinao: A4=438 Hz-445 Hz (passos de 1 Hz) - Notas: C2-B6 (5 oitavas, 12
semitons), Preciso: 1 centsimos

4 de polegada e miniatura), INPUT, Adaptador AC (para adaptador PSA)

Funo Auto Power Off: Desliga o aparelho aps 60 minutos sem uso.
Memria: - Metrnomo: 50 - Nota de afinao: 10
Indicadores: LCD Display, andamento LED x 2
Conectores: TRIG IN, START/STOP, MEMORY UP/DOWN, MIDI IN, PHONES x 2 (estreo 1/

Alto falante: 50 mm x 1

85 mA ou menos (tocando som de afinao)


190 mA ou menos (recebendo sinal no conector INPUT)

Alimentao: DV 9 V: Bateria 6LR61 (9V) (alcalina),


Bateria 6F22 (9V) (carbono)
Adaptador AC (PSA)

Consumo:

Estes valores variam com as condies de uso.

Carbono: Aprox. 1,5 horas, Alcalina: aprox.6 horas.

- Durao esperada da bateria em uso contnuo:

Dimenses: 122 (C) x 164 (L) x 37,5 (A) mm


Peso: 450 g (Com bateria)

Use cabos Roland para as conexes. Se usar cabos de outros fabricantes, veja o cuidado a seguir:

No interesse do desenvolvimento do produto, as especificaes e/ou aparncia deste produto podem ser
alterados sem aviso prvio.

Acessrios: Bateria (6F22 (9V)), bolsa, Manual, folheto (Uso seguro do aparelho, Notas
importante e informaes), porca Boss (M8)

-Alguns cabos de conexes tem resistores. No use cabos com resistores, que deixam o volume baixo ou
inaudvel. Para informaes sobre cabos, consulte o fabricante do mesmo.

1. Dados recebidos

Implementao MIDI Verso: 1.00

Stop

Continue

Start

Timing Clock

Status

Status

Status

Status

Status

FEH

FCH

FBH

FAH

F8H

Mensagens System Real-Time

Active Sensing