Santiago, seis de julio de dos mil quince.

Vistos y teniendo presente:

Que la sentencia que se pronuncia sobre un recurso de nulidad no
constituye instancia de modo que no comparte la naturaleza de aqullas
resoluciones que hacen procedente el recurso de queja; a lo que cabe agregar
que de conformidad a lo prevenido en el artculo 387 del Cdigo Procesal Penal
contra dicha resolucin, no procede recurso alguno.
Y visto adems, lo dispuesto en los artculos 545 y 549 del Cdigo Orgnico
de Tribunales, se declara inadmisible el recurso de queja interpuesto en lo
principal de fojas 235.
Al primer, tercer, cuarto y quinto otros, estese al mrito de lo decidido; al
segundo otros, a sus antecedentes; al sexto otros, tngase presente.
Acordada con el voto en contra de los Ministros Sres. Dolmestch y
Cisternas, quienes estuvieron por acoger el recurso a tramitacin, por los
siguientes fundamentos:
1) Que el artculo 63, N 1, letra b), del Cdigo Orgnico de Tribunales,
prescribe que las Cortes de Apelaciones conocern en nica instancia de los
recursos de nulidad interpuestos en contra de las sentencias definitivas dictadas
por un tribunal con competencia en lo criminal, cuando corresponda de acuerdo a
la ley procesal penal;
2) Que, si bien el artculo 387 del Cdigo Procesal Penal dispone que la
resolucin que fallare un recurso de nulidad no ser susceptible de recurso
alguno, en la especie se configura exactamente uno de los extremos de
procedencia del recurso en comento, establecidos en el inc. 1 del artculo 545 del

Cdigo Orgnico de Tribunales, al no ser la sentencia de la Corte de Apelaciones

que rechaza el recurso de nulidad susceptible de recurso alguno, ordinario o
extraordinario.
3) Que entre ambos preceptos, esto es, artculo 387 del Cdigo Procesal
Penal y 545 del Cdigo Orgnico de Tribunales, debe privilegiarse este ltimo, ya
que su aplicacin es preferente por tratarse de una norma especial propia.
4) Que, a mayor abundamiento, el artculo 8, N 2, letra h), del Pacto de
San Jos de Costa Rica, suscrito por Chile, asegura a toda persona inculpada de
delito, como una de las garantas mnimas del proceso, el derecho a recurrir del
fallo ante juez o tribunal superior, con mayor propiedad an si se denuncian faltas
o abusos graves. No obstante que este derecho no se contempla expresamente
en nuestra Carta Fundamental, resulta igualmente obligatorio, en razn a que los
pactos internacionales ratificados por nuestro pas y en actual vigencia, ostentan
un rango superior al de una ley, en virtud de lo prevenido en el artculo 5 de la
Constitucin Poltica de la Repblica, cuando como el precitado, se refieren a los
derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana.
Regstrese y archvese.
Rol N 8104-15.

Pronunciado por la Segunda Sala integrada por los Ministros Sres. Milton Juica A.,
Hugo Dolmestch U., Carlos Knsemller L., Haroldo Brito C. y Lamberto Cisternas
R.

Autorizada por la Ministro de Fe de esta Corte Suprema.