Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
195
Configurando e Calibrando o A-Scan
Antes de entrar no modo de B-Scan, extremamente importante que se
calibre primeiramente o A-Scan.
Para fazer uma Calibrao de A-Scan e Configurar.
1. Calibre o Epoch XT para o tranductor apropriado e material (Ver
pgina 91 no captulo 9 para ver procedimentos de calibrao
adequados).
2. Posicione o Gate 1, de modo que ele fique localizado antes da
espessura mnima esperada ou em zero. NOTA: No capture o pulso
inicial ou eco de interface no Gate 1.
3. Posicione o final do Gate 1 depois da leitura mxima esperada. NOTA:
Um eco deve ultrapassar a barreira do Gate para que o EPOCH
detecte e disponibilize um data point de B-Scan.
Antes de entrar no modo de B-Scan, as posies de Incio do Gate e Fim do
Gate determinam a escala vertical do B-Scan. Para a melhor resoluo,
posicione o mais prximo possvel dos valores mnimo e mximo esperados.
Use um pequeno/pouco de buffer para incluir potenciais valores
inesperados. Ao entrar no Modo de B-Scan, o EPOCH XT automaticamente
d um zoom no Gate e expande o alcance at que o Gate preencha a tela
inteira.
Pg. 57
4.7.2
Aba do A-Scan
na visibilidade
iluminao.
em
reas
com
determinadas
condies
de
110% Grid
Basement Break (Quebra/Ruptura/Pausa/Intervalo de Base) Essa opo modifica a aparncia do A-Scan em modo retificado
de onda inteira (fullwave rectified mode). Quando a
ruptura/pausa da linha de base base est ativa, o instrumento
localiza todos os pontos cruzados zerados (zero cross points)
ao empurrar o A-Scan para a linha de base. Essa opo te
ajuda a ver pequenos defeitos que esto na superfcie traseira
da pea de teste, especialmente longas distncias.
con
e
Descrio
ESPESSURA do Gate
1
Espessura do
Usado
sem
(Angle).
Gate 1.
ngulo
ESPESSURA do Gate
2
Espessura do
Usado
sem
(Angle).
Gate 2.
ngulo
PERCUSSO
do Gate 1
Distncia do Percusso
snico (angular) no Gate
SNICO
1.
PERCUSSO
do Gate 2
SNICO
Distncia do Percusso
snico (angular) no Gate
2.
Gate 1 Espessura
para/at Refletor
Profundidade
para/at
refletor no Gate 1. Usado
com ngulo (Angle).
Gate 2 Espessura
para/at Refletor
Profundidade
para/at
refletor no Gate 2. Usado
com ngulo (Angle).
Gate 1 Distncia
da Superfcie
Gate 2 Distncia
da Superfcie
Gate 1 Distncia
da Superfcie menos
Valor X
Distncia
horizontal
menos Valor-X (distncia
do incio do feixe de
fronte cunha) no Gate
1. Usado com ngulo.
Gate 2 Distncia
da Superfcie menos
Valor X
Distncia
horizontal
menos Valor-X (distncia
do incio do feixe de
fronte cunha) no Gate
2. Usado com ngulo.
Gate 1 Espessura
mnima.
Espessura
mnima
no
Gate
1.
Resets/reajustes/modifica
es nas configuraes
do Gate. Em maioria
ajustes
de/do
pulsador/receptor e ao
pressionar
a
tecla
[MEAS/RESET].
Gate 2 Espessura
mnima.
Espessura
mnima
no
Gate
2.
Resets/reajustes/modifica
es nas configuraes
do Gate. Em maioria
ajustes
de/do
pulsador/receptor e ao
pressionar
a
tecla
[MEAS/RESET].
Gate 1 Espessura
mxima.
Espessura mxima no
Gate
1.
Resets/reajustes/modifica
es nas configuraes
do Gate. Em maioria
ajustes
de/do
pulsador/receptor e ao
pressionar
a
tecla
[MEAS/RESET].
Gate 1 Espessura
mxima.
Espessura mxima no
Gate
2.
Resets/reajustes/modifica
es nas configuraes
do Gate. Em maioria
ajustes
de/do
pulsador/receptor e ao
pressionamento da tecla
[MEAS/RESET].
Gate 1 Amplitude
atual
Medio de amplitude no
Gate 1. Mostrado como
porcentagem de/na altura
de tela cheia (FSH FULL
SCREEN HEIGHT).
Gate 2 Amplitude
atual
Medio de amplitude no
Gate 2. Mostrado como
porcentagem de/na altura
de tela cheia (FSH FULL
SCREEN HEIGHT).
Gate 1 Amplitude
mxima
Amplitude mxima no
Gate
1.
Resets/reajustes/modifica
es nas configuraes
do Gate. Em maioria
ajustes
de/do
pulsador/receptor e ao
pressionamento da tecla
[MEAS/RESET].
Gate 2 Amplitude
mxima
Amplitude mxima no
Gate
2.
Resets/reajustes/modifica
es nas configuraes
do Gate. Em maioria
ajustes
de/do
pulsador/receptor e ao
pressionamento da tecla
[MEAS/RESET].
Gate 1 Amplitude
mnima
Amplitude
mnima
no
Gate
1.
Resets/reajustes/modifica
es nas configuraes
do Gate. Em maioria
ajustes
de/do
pulsador/receptor e ao
pressionamento da tecla
[MEAS/RESET].
Gate 2 Amplitude
mnima
Amplitude
mnima
no
Gate
2.
Resets/reajustes/modifica
es nas configuraes
do Gate. Em maioria
ajustes
de/do
pulsador/receptor e ao
pressionamento da tecla
[MEAS/RESET].
Gate 1 Amplitude
para Curva
Medio de amplitude no
Gate 1. Mostra altura de
eco
como
uma
porcentagem da altura de
curva DAC/TVG.
Gate 2 Amplitude
para/at Curva
Medio de amplitude no
Gate 2. Mostra altura de
eco
como
uma
porcentagem da altura de
curva DAC/TVG.
Gate 1 dB para/at
Curva
Medio de amplitude no
Gate 1. Mostra um valor
de eco em dB comparado
altura de curva onde a
curva igual a 0dB.
Gate 2. dB para/at
Curva.
Medio de amplitude no
Gate 2. Medio de
amplitude no Gate 1.
Mostra um valor de eco
em dB comparado
altura de curva onde a
curva igual a 0dB.
Espessura do Gate 2
menos espessura do Gate
1
(medio
echo-to-
echo).
AWS
VALOR
(D)
D1.1/D1.5
DE SOLDA
Taxa/valor
(rating)
D
calculada para o eco
captado no Gate.
Tamanho do Orifcio
Raso (flat) do Fundo
(FLAT BOTTOM HOLE
SIZE)
Tamanho do Buraco do
Fundo (FBH) equivalente
ao tamanho do refletor
para avaliao DGS/AVG.
OVERSHOOT
(OS)
(Ultrapassagem)
Valor overshoot em dB
comparando altura do eco
a curva DGS/AVG.
A aba dos Gates permite que voc ajuste modos de medio para os
Gates 1 e 2. O Gate 1 e o Gate 2 podem ser utilizados independentes
um do outro, ou o Gate 2 pode rastrear o eco no Gate 1 permitindo
que o segundo haja como gate de interface. As selees contidas na
aba de Gates so detalhadas abaixo:
1.1
1.2
1.3
Ajustando o Ganho de Referncia e o Ganho
de Escaneamento (Setting Reference Gain and
Scanning Gain).
Para estabelecer o atual ganho no sistema como nvel de referncia
(base) aperte:
[2ND F], [GAIN], (REF GAIN). Isto til para inspees em que se
mostra necessrio o estabelecimento de um nvel de ganho de
referncia e depois a adio e subtrao de ganho de escaneamento
(scanning gain).
1.4
Pulser
Pulsador/Pulso)
Adjustment
(Ajuste
do
NOTA:
O EPOCH XT um instrumento de anlise nica (single shot). Isso
significa que o aparelho, faz leitura, mede e desenha o A-Scan
completo a partir de cada pulso em vez de utilizar mltiplas
aquisies para construir uma forma de onda completa (full
waveform). A taxa de medio no EPOCH sempre igual a taxa PRF a
no ser que voc esteja utilizando um multiplexador.
Pulse
Width
Largura/Expanso de Pulso)
A seleo de frequncia de pulso, que seleciona a largura/expanso
do pulso (Pulse Width), apenas aplicvel quando a seleo Pulser
Square (Quadrado/Quadrante de Pulso) est ativada na aba General
(Geral) no menu [INSTR SETUP] (Configurao do Instrumento).
Essa seleo de frequncia designada para sintonizar a pulsao de
onda quadrada (square wave pulser) para obter a melhor
performance de acordo com o transdutor que estiver sendo utilizado.
Em geral, a melhor performance atingida ao sintonizar frequncia
do pulso (Pulser Frequency) frequncia central do transdutor o mais
prximo possvel.
NOTA:
Resultados podem variar de acordo com o material testado ou
variao na frequncia central do transdutor (transductor-center
frequency). recomendvel tentar vrias configuraes com uma
pea de teste para maximizar a performance ultrassnica.
150
400
Dica:
Geralmente, a configurao ohm mais baixa aumenta o damping do
sistema e melhora a resoluo prxima a superfcie (near-surface
resolution). Enquanto a configurao ohm mais baixa diminui o
damping do sistema e aumenta o poder de penetrao do aparelho.
Selecionar a configurao damping correta faz uma sintonia fina no
EPOCH XT para que se trabalhe bem com uma determinada escolha
de transdutor. Dependendo do transdutor que estiver sendo utilizado,
as vrias configuraes damping ou permitem aumento na resoluo
prxima superfcie ou um maior poder de penetrao.
2.
NOTA:
Para compensar o percurso snico de via de mo nica no modo
Through (Atravessando), o aparelho no divide o tempo de trnsito
por dois ao calcular a medio de espessura.
1.5
2.0
0.2
0.2
0.5
1.5
5.0
8.0
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
to
to
to
to
to
to
to
(Retificao
de
1.6
Custom Filter
Personalizado)
Sets
(Ajuste
de
Filtro
Reject (Rejeitar)
Peak Memory (Memria de Pico)
Peak Hold (Topo de Pico)
Display Freeze (Ligar Congelamento)
2.1
Reject
NOTA:
A funo [PEAK MEM] no pode ser ativada no modo de display no
retificado (RF).
2.2
Display
Freeze
(Ligar
Freeze
ou
Congelamento de Display/Tela, pois a palavra
Display possui essas duas conotaes.)
A funo Display Freeze congela ou cristaliza a informao na tela no
momento que a tecla [FREEZE] pressionada. Uma vez que o
congelamento estiver ativado, o pulsador/receptor do EPOCH XT se
torna inativo e no adquire mais nenhum dado. Um smbolo F aparece
no lado direito da tela indicando que a funo est ativada.
Zero (Offset)
Range (Alcance No pode ser aumentado)
Configuraes de Pulser/Receiver (Pulsador/Receptor)
podem ser modificado, exceto os do Ganho.
no
3. Gates
Este captulo descreve como usar os Gates no EPOCH XT. Os tpicos
cobertos so os seguintes:
Posicionando os Gates 1 e 2
Modos de Medio de Gate
Adquirindo Leituras de Espessura
Adquirindo Leituras de Espessura de Eco-a-Eco
Localizando Falhas com um Transdutor de Feixe Angular
Medindo Amplitude de Sinal
Operando em Modo de Tempo-de-Vo
Utilizando a Opo Zoom
Alarmes do Gate
3.1
Posicionando Gates 1 e 2 (Positioning Gates
1 e 2)
O Epoch XT tem dois Gates de falha independentes. Ambos Gates
podem ser utilizados para leitura de espessura com transdutores de
feixe reto, medio de percurso snico com transdutores de feixe
angular, medio de amplitude de sinal, e medio de tempo de voo
em microsegundos, ou engatilhamento de barreira e alarme de
espessura mnima. Estes Gates podem tambm ser utilizados juntos
para executar uma medio de espessura de eco-a-eco.
O Posicionamento dos Gates se d usando a tecla [GATES].
Para acessar os controles do Gate 1, aperte a tecla apenas uma vez.
Voc pode utilizar a tecla [ENTER] ou as teclas [F1],[F3] para
acessar Gate Start (Incio do Gate G1St), Gate Width (Largura do
Gate Wd) e Gate Level (Nvel do Gate Lv). A tecla [F5] controla a
opo Auto-XX% discutida na seo 5.2 na pgina 64 deste manual.
Para acessar os controles do Gate 2, aperte o boto [GATES] duas
vezes. Se o Gate 2 no estiver ativado, voc deve apertar [F4] para
lig-lo e ento usar [ENTER] ou as teclas [F1],[F3] para acessar Gate
Start (G2St), Gate Width (Wd), e Gate Level (Lv), [F5] controla a
funo AUTO-80%.
Para ajustar a posio do Gate, voc deve estar na funo apropriada
e utilizar as setas direcionais ou a entrada direta para mover os
Gates. As setas cima/baixo so para aumento grosseiro e um ajuste
rpido e as setas esquerda/direita para uma sintonia fina.
3.2
Gate Measurement
Medio do Gate)
Modes
(Modos
de
Thickness
Reading
(Adquirindo
Leitura
de
1L2
Indicador de Perna (Leg Indicator)
Modo Peak:
1. A medio de amplitude feita pelo pico mais alto dentro
do gate.
2. O Sinal NO TEM de atravessar a barreira do Gate.
Modo First Peak:
1. A medio de amplitude feita a partir do primeiro pico
no gate.
2. O Sinal DEVE ultrapassar a barreira do Gate.
Modo Edge:
1. Medio de amplitude do pico mais alto no gate.
2. O Sinal DEVE ultrapassar a barreira do Gate.
equivalente
ao
alcance
mnimo
do
aparelho
na
linha
de
delay/atraso
(Delay
Line),
Dual
Element
(Dois
para
ajustar
valor
de auto-calibrao (Auto Calibration). Para sair do modo de autocal, aperte [CAL] novamente quando desejar.
3. Acople o transdutor ao degrau FINO (THIN) do bloco de
calibrao. Para exemplificar, o transdutor est acoplado no
degrau de 0.200in (dependendo da frequncia que esteja sendo
usada no transdutor de contato, talvez seja impossvel obter uma
leitura apropriada num material que seja muito fino).
4. Posicione o Gate 1 para que a primeira parede traseira ou parede
de fundo (back-wall) do eco da espessura conhecida do degrau
que est ultrapassando a barreira do gate. Ajuste a configurao
de
ganho
para
que
amplitude
do
eco
esteja
em
aproximadamente 80%.
do
ganho
para
que
amplitude
do
eco
esteja
aproximadamente em 80%
Zero
(Offset)
Velocidade
se
ajustam
no
lado
esquerdo
da
tela.
Aumente
wall echos). Ento voc pode colocar a espessura correta do percurso snico
(2, 3, 4 etc. mltiplos do primeiro eco de parede de fundo) durante a poro
de velocidade da calibrao.
9.4
Calibration with a Dual Element Transducer
(Calibrao com um Transdutor de Dois Elementos ou
Duplo Elemento).
A amostra de calibrao de dois elementos ou duplo elemento
descrita abaixo executada utilizando o transdutor Olympus (part
number/nmero de srie DHC711-RM) com uma frequncia de 5.0
MHz e um dimetro elementar (ou dimetro do elemento) de 0.25in
(6mm). Para se calibrar necessrio um bloco de teste com duas
espessuras conhecidas feitas com o mesmo material que est sendo
medido. Idealmente, as duas espessuras devem representar
espessuras que estejam tanto acima quanto abaixo do valor esperado
do material que ser inspecionado. Para este exemplo, estaremos
utilizando um bloco de ao padro da Olympus de 5-degraus, part
number/nmero de srie 2214E. Que possui degraus que medem
0.100 in., 0.200 in., 0.300 in., 0.400 in., e 0.500 in.
NOTA: Se o EPOCH estiver ajustado para trabalhar em unidades
mtricas, o processo de calibrao exatamente o mesmo, exceto
que as entradas acima sero em milmetros em vez de em polegadas.
NOTA: Devido as caractersticas acsticas de transdutores
duais/duplos, uma no-linearidade na distncia de calibrao (ou
calibrao distncia) ocorre de acordo com a diminuio da
espessura do material. O ponto de sensibilidade mxima
determinado como roof angle (ngulo de teto, ngulo de cobertura,
ngulo fechado, etc) do transdutor dual em particular. Ns
recomendamos que a calibrao distncia seja executada utilizando
um bloco que cubra o alcance (range) desejado. Tome cuidado ao
interpretar leituras de espessura feitas fora do alcance (range)
calibrado. O EPOCH XT no possui correo V-Path (Caminho-V), logo
deve haver alguma no-linearidade dentro do range (alcance)
calibrado dependendo da espessura mnima utilizada no processo de
calibrao.
O valor do Zero offset (deslocamento/compensao do zero) em
transdutores de dois elementos (ou elemento duplo) pode variar
significativamente em temperaturas extremas. Se a temperatura
muda mais do que alguns graus da qual o valor do zero foi
estabelecido, reajuste seu valor. Se as medies de espessura esto
para ser feitas numa gama maior de alcance (range) de temperatura,
ns recomendamos com nfase o uso de transdutores duplos da
9.5.3 Calibrating
Distncia)
For
Distance
(Calibrao
Para
6. Pressione [F1] para continuar. O display volta para tela do Ascan ao vivo.
7. Posicione o Gate 1 para que o eco do 1 in. crescente exceda a
barreira do gate. Este eco geralmente est localizado prximo
nona ou a dcima diviso de tela e geralmente o terceiro eco
depois do main bang (estrondo principal).
10.
Pressione [F2] para calcular e completar a AutoCalibrao. O parmetro Zero (Offset) e o de velocidade
ajustam-se automaticamente, e as leituras corretas de percurso
snico de qualquer eco dentro do gate aparecem na tela. Note
11.
Managing
The
Instrument
Data
Logger
(Manuseando o Data Logger/Registrador de Dados do
Aparelho).
Este captulo descreve o manuseio do data logger interno do
aparelho. A Olympus desenvolver o data logger para ser
facilmente utilizado e com uma ampla gama de tipos de
arquivos e ferramentas para deteco de falhas e
requerimentos de aferio da corroso de espessura. O Data
Logger inclui as capacidades seguintes:
Nome de Arquivo
Cdigo do Identificador (ID)
Condies de Alarme
Modos de medio do Gate
Perna de percurso snico para cada gate
Medies de 0 a 5 O Aparelho salva todas as medies ativas
que foram selecionadas pelo operador para aparecer na tela.
Forma de onda do A-scan
Envelope de Peak Memory (Memria de Pico) ou forma de onda
Peak Hold (Segurar Pico), se ativados.
Flag status (Status bandeira ou Status de sinalizao)
([FREEZE], [ZOOM], [PEAK MEM], etc.)
Ferramentas ativas do software (DAC/TVG, DGS/AVG, AWS
D1.1/D1.5)
10.2.1
Criando Arquivos de Dados (Creating Data
Files)
Voc deve criar um arquivo de dados antes que qualquer informao
possa ser armazenada no EPOCH XT. Isto pode ser feito onboard (no
aparelho), ou os arquivos podem ser criados no programa GageWiew
Pro e baixado para o aparelho. Para criar arquivos no prprio aparelho
(onboard), entre no menu Data Logger e acesse a aba Create
mostrada na ilustrao seguinte:
ABC135
(Quadrado)
Tabela 6 Exemplo de Stard ID# = XY-GY
Start ID# = XY-GY
End ID# = XY-IB
Resulting file would contain the
following list of ID numbers:
XY-GY
XY-GZ
XY-HA
.
.
.
XY-IB
(Quadrado)
Para criar um arquivo sequencial
1. Pressione [2ND F], [ID] (FILE). O menu do Data Logger se abre.
2. Pressione [F1] (NEXT) para destacar a aba Create. Pressione
[ENTER] para acessar a aba Create.
3. Utilize as setas para cima e para baixo para selencionar o tipo de
arquivo sequencial SEQ. Para continuar, pressione [ENTER]
4. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar o nome de arquivo
desejado. Para continuar, pressione [ENTER].
5. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar o prefixo ID desejado.
Para continuar, pressione [ENTER]
6. Utilize as setas para cima e para baixo para ajustar/adicionar o
degrau de incremento desejado (Step pode significar: Degrau, nvel,
passo - em timo caso - dependendo do contexto).
7. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar a coluna inicial (ID)
(Start Column). Para continuar, pressione [ENTER].
8. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar a coluna final (ID)
(End Column). Para continuar, pressione [ENTER]
9. Adicione as informaes adicionais (Header pode significar tanto
caberio, como cabeote, etc), se desejado.
10. Pressione [F1] para Criar o arquivo (Create). O aparelho retorna
aba Open. Uma vez que o arquivo foi colocado na lista, voc pode
us-lo para armazenamento de dados.
10.2.2.4 Sequencia com Ponto Customizado/Personalizado.
Um arquivo sequencial com Ponto Customizado definido por um
nmero ID inicial e final, mais uma srie de pontos
personalizados/customizados. O arquivo resultante inclui o ponto
inicial, final e todos os pontos entre esses dois. Ademais, mltiplas
medies pela localizao do nmero ID so prescritas* (ver: assign
em, translate.google.com/#en/pt/assign)
customizados/personalizados prescritos*.
utilizando
os
pontos
NOTA:
Tanto as colunas quanto as linhas podem ser selecionadas para
incrementar primeiro. Como na figura seguinte.
Primeira:
Name: Elbow (Nome: Cotovelo)
Rows: 01 through 10 (Linhas: 01 cruzando 10)
Columns: A through E (Colunas: A cruzando E)
IDs: Elbow/A0 through Elbow/E10 (ID's: Cotovelo/A0
CotoveloE10)
cruzando
Segunda Imagem:
Name: Tee (Nome: Tubo T)
Rows: 1 through 4 (Linhas: 1 cruzando 4)
Columns: 1 through 3 (Colunas: 1 cruzando 3)
IDs: Tee/11 through Tee/34 (ID's: Tubo/11 cruzando Tubo/34)
Para criar um arquivo de grade 2-D:
1. Pressione [2ND F], [ID] (ARQUIVO). O menu do Data Logger se abre.
2. Pressione [F1] (NEXT) para destacar a aba Create. Pressione
[ENTER] para acessar a aba Create.
.
.
.
F4Z
Para criar um arquivo de grade 3-D:
1. Pressione [2 ND F], [ID] (ARQUIVO). O menu do Data Logger se abre
([ID])
2. Pressione [F1] (NEXT) para destacar a aba Create. Pressione
[ENTER] para acessar a aba.
3. Utilize as setas para cima e para baixo para selecionar o tipo de
arquivo Grade 3D (3-D). Para continuar, pressione [ENTER].
4. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar o nome de arquivo
desejado. Para continuar, pressione [ENTER].
5. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar o prefixo ID desejado.
Para continuar, pressione [ENTER].
6. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar o ponto inicial (ID).
Para continuar, pressione [ENTER].
7. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar o ponto final (ID). Para
8. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar a coluna inicial (ID).
Para continuar, pressione [ENTER].
9. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar a coluna final (ID).
Para continuar, pressione [ENTER].
10. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar a linha inicial (ID).
Para continuar, pressione [ENTER].
11. Utilize o teclado alfanumrico para adicionar a linha final (ID).
Para continuar, pressione [ENTER].
12. Selecione o tipo de padro para a incrementao ID (Normal ou
Zigue Zague). Para continuar, pressione [ENTER].
13. Selecione qual componente vai incrementar primeiro. Para
continuar, pressione [ENTER].
14. Selecione qual componente vai incrementar segundo. Para
continuar, pressione [ENTER].
15. Adicione a informao do cabealho de arquivo, se desejar.
16. Pressione [F1] para criar o arquivo. O aparelho returna aba
Open. Uma vez que o arquivo foi colocado na lista de arquivos, voc
pode utiliz-lo para armazenamento de dados.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------INCIO DA TABELA
Tabela 10 - Exemplo de Boiler (Cilindro ou Caldeira)
Elevaes = 10ps-, 20ps-, 45ps-, 100psTubo Inicial = 01
Tubo Final = 73
Pontos Personalizados = L, C, R (Left/esquerda, Center/centro,
Right/direita)
O arquivo resultante deve conter a determinada lista de nmeros ID:
10ft/ps-01L
10ft/ps-01C
10ft/ps-01R
10ft/ps-02L
.
.
.
10ft (10ps)-73R(ight)
20ft (20ps)-10L(eft)
.
.
.
100ps-73C(enter)
100ps-73R(ight)
[NOTA]
A funo Open no reabre/reativa nenhuma configurao prvia do
aparelho para a tela ao vivo. Essa funo simplesmente abre o
arquivo selecionado para que voc possa salvar dados.
Uma vez que o arquivo foi aberto, voc pode comear salvando dados
ao pressionar [SAVE]. O EPOCH XT tenta salvar dados para a ID
carregada/disponibilizada. Na maioria dos casos a ID ainda no
contm os dados. No entanto, em alguns casos a ID j possui
informao salva. Se isso acontece o EPOCH XT o liga o
prazo/contador/alarme (prompt) para te avisar e perguntar se os
dados existentes devem ser substitudos.
and
Review
(Sumrio
de
and
Review
(Sumrio
de
(Calibration)
Setup
(Relatar
Configuraes
de
11.
Software
Features
and
Options
(Caractersticas/Ferramentas do Software e Opes)
O EPOCH XT vem com o padro de fbrica DAC/TVG e possui cinco
opes de software onboard (j inclusas na mquina): DGS/AVG, AWS
D1.1/D1.5, B-scan, Gate Flutuante (Floating Gate), e Filtros Avanados
(Advanced Filters). Essas opes/ferramentas podem ser acessadas
dentro do menu [MEAS SETUP] na aba de Opes (Options).
A tela abaixo mostra essa localizao:
11.2 DAC/TVG
11.2.1 Descrio.
Uma curva de correo da distncia de amplitude (DAC - Distance
Amplitude Correction) utilizada para armar variaes de amplitude
de sinais de refletores do mesmo tamanho, mas a distncias
diferentes do transdutor. Normalmente, este refletores produzem ecos
de amplitudes variadas devido atenuao do material e o
espalhamento do feixe assim que o feixe snico atravessa a pea. O
propsito da curva DAC o de compensar graficamente afetaes de
campo prximo (difrao fraunhoffer - NFC - Google), espalhamento
do feixe e dureza de superfcie.
Depois de armar uma curva DAC, os refletores do mesmo tamanho
daqueles usados para a criao da curva, produzem ecos que se
"empicam" de acordo com a curva independente de suas localizaes
serem diferentes dentro da pea de teste. Similarmente, refletores
que so menores do que aqueles utilizados para criar a queda/vale de
curva abaixo do nvel, enquanto refletores maiores excedem o nvel
da curva.
Quando uma curva DAC criada no EPOCH XT, o aparelho tambm
configura automaticamente um ganho de tempo-variado (ou ganho
de variao de tempo) (TVG - Time-Varied Gain). TVG utilizado para
compensar os mesmos fatores do DAC, mas a sua representao
diferente. Em vez de desenhar na tela uma curva que segue os
refletores de referncia curvando-se para baixo na medida que o som
atenuado, a configurao TVG amplifica o ganho como uma funo
de tempo (distncia) para trazer os refletores de referncia para a
mesma altura de tela (80% FSH).
A opo DAC/TVG do EPOCH permite que voc alterne entre vises
DAC e TVG nos seus variados modos, te dando liberdade para utilizar
Correct
Para capturar pontos DAC, voc deve mover o Gate 1 para o echo,
pressionar [F5] (AUTO - 80%), para trazer o eco 80% FSH, e
pressionar [F1] para capturar o ponto. A tela abaixo mostra o primeiro
ponto capturado. Um smbolo "x" foi colocado no pico do eco.
reporta/transmite
verdadeira).
comparao
true-amplitude
(amplitude-
11.2.7
Transfer
Transferncia)
Correction
(Correo
de
- Qualquer uma das seis curvas pode ser usada para acionar o alarme
no modo JIS DAC. Adicionalmente, voc pode ajustar o alarme para
positivo ou negativo. Para selecionar qual curva voc quer usar como
alarme do nvel de referncia, primeiro ative JIS DAC e ento utilize
[F5] para selecionar qual das curvas ser usada para o limite de
alarme.
A curva selecionada aparece como linhas com dupla espessura. Uma
vez que uma curva foi selecionada, um alarme pode ser ativado e
ajustado para possuir uma deteco de limiar tanto positiva quanto
negativa ao pressionar [2ND F], [GATES] (ALARMS) e seguindo os
prazos (prompt) [?].
11.2.9 20 %80 % DAC Option (Opo DAC 20 %80 %)
Esse modo de DAC/TVG incorpora uma combinao da curva DAC
(Correo de Amplitude da Distncia) com as tcnicas TVG
(Ganho com Variao de Tempo). Para a maioria das medies e
cdigos de inspeo que utilizam uma curva DAC, no pode se
interrogar sobre um potencial defeito que no seja maior que 20 %
de altura de tela (FSH). Anteriormente, o ganho de escaneamento
era adicionado para inspecionar esses defeitos que aparecem mais
profundamente numa pea e apenas reflete-se abaixo de 20%. O
ajuste necessrio de ganho ento notado para que se calcule o
tamanho da falha.
A ferramenta DAC 20 %80 % se utiliza da funcionalidade TVG da
DAC/TVG para criar uma curva que se mantm apenas entre 20% e
80% na altura de tela. Qualquer eco que caia abaixo de 20% FSH
durante
a
configurao
tem
12dB
adicionados
a
ele
automaticamente. criada uma nova seo de curva DAC comeando
em 80% FSH. Esta configurao divide a tela entre regies de Ganho
DAC de 12dB. O Ganho DAC mostrado baseado na localizao do
eco dentro do gate num perodo de tempo.
3.
Selecione
TVG
Table
e
ento
pressione
[MEAS/RESET] para retornar tela ao vivo.
4. Voc agora pode comear a capturar pontos
utilizando o Gate 1 e a tecla [F1]. Isso mostrado na
tela seguinte.
11.3 DGS/AVG
A opo onboard DGS/AVG no EPOCH XT permite configuraes
DGS/AVG completas. Com o mtodo DGS/AVG voc pode medir
defeitos baseado na curva calculada DGS/AVG para determinado
transdutor, material, e tamanho de refletor. O mtodo requer que
voc possua apenas um refletor de referncia para criar uma curva
DGS para medio de corroso/falha. Esse um mtodo muito
diferente do DAC ou TVG que requer que voc possua defeitos
representativos em vrias profundidades numa parte para que se crie
uma curva para medir a corroso/falha.
1. Para que voc organize curvas DGS/AVG no aparelho muito
rapidamente, a Olympus desenvolveu uma biblioteca de
transdutores que fica armazenada na memria do aparelho.
Essa biblioteca contm toda a especificao de transdutores
Atlas Series European (Srie Atlas Europia) assim como vrios
outros transdutores que so comumente utilizados por
inspetores. A biblioteca inclui cinco categorias:
1. Straight Contact (includes protected face) [Contato Direto
(inclui face protegida)]
2.
Transdutores de Feixe Angular (Angle Beam Transducer)
3.
Transdutores Duplos (Dual Transducers)
4.
Contato Direto Personalizado (Straight Contact
Transducers)
5.
Feixe Angular Personalizado (Angle Beam Transducer)
Todos os dados necessrios para construir curvas DGS/AVG est
armazenado na memria do aparelho para cada transdutor da
biblioteca. Se o operador deseja utilizar uma sonda que no est na
biblioteca padro, ele/ela pode adicionar as caractersticas do
transdutor desejado na interface do programa GageView Pro e baixlos no EPOCH XT. Sondas que so baixadas para o aparelho aparecem
na seo Custom Transducers (Transdutores Personalizados) na
Transducer Library (Biblioteca de Transdutores).
A opo onboard DGS/AVG permite que voc tenha acesso a
configuraes rapidamente e fcil avaliao da dimenso da
falha/corroso. Essa opo de software foi designada para atender as
demandas da EN 583-2:2001. extremamente importante que voc
possua familiaridade com essa especificao e outras, e seja
qualificado de acordo com padres locais para utilizar essa funo do
aparelho. Como as curvas utilizadas para dimensionamento de
defeitos so calculadas baseadas em muitas variveis, uma
configurao apropriada do aparelho necessria para resultados
precisos.
11.3.2 Ativao
Antes de ativar a opo DGS/AVG, voc deve ajustar corretamente as
configuraes de Pulser/Receiver (Pulsador/Receptor) para o
transdutor que ser usado. Voc deve tambm executar uma
calibrao do aparelho.
Para ativar a opo DGS/AVG depois que o aparelho esteja
corretamente ajustado e calibrado.
1. A opo DGS/AVG ativada no menu [MEAS SETUP] > aba
Options. Selecione DGS, pressione [ENTER] e depois pressione
[F2] (On Ligar).
NOTA:
Operadores treinados devem estar cientes de quando necessrio
aplicar valores a Acv Specimen e AcvCalblock. Esses valores afetam a
forma da curva DGS/AVG e, logo, afetam a preciso da aferio do
defeito. Uma sugesto de mtodo de medio de atenuao relativa
pode ser encontrado nesse manual.
Utilize as teclas cima e baixo para mover de um parmetro para o
outro. As setas esquerda e direita so utilizadas para ajustar as
configuraes individuais. Quando isso estiver completado, pressione
[MEAS/RESET] para continuar.
NOTA:
Medio lateral/de lado de orifcio com fundo plano equivalente est
sendo usado. Isso estabelecido no menu [MEAS/SETUP] > aba Meas.
Voc pode tambm usar a medio Overshoot (OS) (Ultrapassagem)
para comparar a altura do eco com a curva DGS/AVG em dB. Correo
de Transferncia (Delta Vt) ajustvel na tela ao vivo. Nvel de
Registro (Reg) tambm.
Na viso acima, o range do aparelho foi ajustado para uma posio
apropriada nas curvas DGS/AVG. Essa tela mostra a curva DGS/AVG
principal e uma curva de advertncia em -6dB.
11.4
AWS D1.1/D1.5
A opo de software AWS D1.1 para o EPOCH foi criada para dar
assistncia a operadores executando inspees debaixo do cdigo da
Associao Americana de Solda D1.1 (Ou D1.5) Cdigo de Soldagem
Estrutural para ao. Esse cdigo te fornece um mtodo que classifica
descontinuidades encontradas em soldas utilizando inspees
ultrassnicas. O cdigo possui a frmula seguinte para
desenvolver/gerar uma taxa/classificao de indicao para um
refletor encontrado durante uma inspeo:
ABC=D
A = Nvel de Indicao de Descontinuidade (dB)
B = Nvel de Indicao de Referncia (dB)
C = Fator de Atenuao: 2 (polegadas de percurso snico 1in.) (dB)
D = Taxa de Indicao (dB)
O inspetor de AWS D1.1/D1.5 deve pegar a taxa de indicao (D)
(Indication Rating) que calculada baseada em A, B e C para uma
tabela Critrio de Aceitao Rejeio Ultrassnica produzida pelo
AWS com inteno de classificar a severidade da descontinuidade que
foi localizada. Ao executar uma inspeo, voc fica encarregado de
gerar um relatrio AWS que lista os valores para todas as variveis
listadas acima assim como a informao do transdutor, extenso e
localizao da descontinuidade, e sua avaliao geral da
descontinuidade.
Para maiores detalhes em relao ao equipamento de teste, mtodos,
interpretao, e critrios de classificao para essas inspees, por
favor se dirija ao Livro-Cdigo do AWS D1.1/D1.5.
11.4.3.3 Documentao
Ao pressionar [SAVE] no EPOCH XT, voc pode agora salvar dados
para essa descontinuidade no data logger do EPOCH XT. No fim/base
de uma ID salva com AWS D1.1 ativa, voc v os valores para A, B C e
D. Esses dados podem ser acessados na File Review window (Janela
para Rever Arquivos).
NOTA: Ao usar o EPOCH XT e a ferramenta de software AWS D1.1,
sua responsabilidade levar em conta quaisquer condies de inspeo
que possam causar variaes na Indication Rating [Taxa de Indicao]
mostrada (valor D). a sua responsabilidade interpretar o significado
de indicaes de eco e valores D relatados correspondendo essas
indicaes de modo apropriado.
11.5 B Scan
11.5.1 Descrio
A opo de software B-Scan permite que voc gere um perfil da pea
de teste cruzado-seccional. Essa viso utilizada para verificar
medies de espessura j adquiridas, e tambm prover uma
referncia visual mostrando reas da pea com valores de espessura
crticos (critical principal ou em estado crtico). Um scanner
equipado com um mecanismo de encoder interno mapeia o
afilamento das reas (ou as reas afiladas) ao fornecer informao
transdutor-localizao (distncia percorrida) junto com a leitura de
espessura. Essa ferramenta aumenta o valor funcional do B-scan
est
diretamente
1.
2.
4.
5.
NOTA:
X= Tipo de conector indicando BNC ou LEMO tamanho
grande. Substitua X no nmero da pea/nmero de srie para
B, para indicar um conector BNC, ou L1 para indicar um
conector LEMO grande.
11.5.5.1
Configurando o Modo Manual
Para configurar o Modo Manual
1. Selecione Manual B-scan como Encoder Mode (Modo de
Encoder).