1

MTODO RPIDO DE CLCULO DE UN EQUIPO

DE RIEGO POR ASPERSIN
PREFACIO
En el Ecuador, si bien la disponibilidad del recurso hdrico es abundante (34 mil metros cbicos
por habitante por ao), su distribucin espacial y temporal deja sin este recurso a vastas zonas
con potencial agrcola por espacios prolongados de tiempo, perdiendo la oportunidad de obtener
cosechas y beneficios econmicos para los agricultores tanto en la costa como en la sierra.
En estas condiciones, el riego es el componente fundamental para el desarrollo de la agricultura
en las regiones en donde la lluvia no cubre los requerimientos hdricos de los cultivos; adems
es un factor de gran importancia para el mantenimiento de ecosistemas y paisajes saludables.
El crecimiento y progreso de la humanidad y el aumento de las necesidades, ejerce presin
sobre el uso del recurso hdrico de todas las fuentes disponibles como las aguas subterrneas y
de superficie para fines de uso domstico, agricultura, industria, minera y esparcimiento, as
como para la propia depuracin de aguas y cauces contaminados por los desechos de la
poblacin, todo lo cual crea tensiones y conflictos entre los usuarios, graves afectaciones sobre
el medio ambiente y escases de agua
El tan necesario incremento de la produccin y la productividad agrcolas, demanda el aumento
de la eficiencia y productividad en el uso del agua en la agricultura en todos los niveles de las
cadenas productivas. En las zonas actualmente bajo riego y en las que se estn poniendo en
regado con los nuevos proyectos estatales, es necesario enfocar la agricultura con riego bajo un
criterio holstico, en donde se adopten y se conjuguen medidas sobre la cultura del uso del agua,
sobre la equidad de su uso, sobre la adopcin de prcticas de riego modernas en las tierras
entregadas a los agricultores, especialmente en las granjas de trabajo colectivo en donde se
podra hacer una mejora significativa en la eficiencia de uso y productividad del agua.
Por ello, este manual tiene como objetivo proporcionar a los tcnicos de riego, a los promotores
agrcolas y a los agricultores, una gua prctica para el diseo y clculo de un sistema de riego
por aspersin que utiliza una metodologa didctica de fcil entendimiento y comprensin. Los
materiales aqu sugeridos pueden fcilmente ser cambiados por tuberas PVC mviles, gracias al
desarrollo de estos materiales en la industria nacional.
1. INTRODUCCIN
El riego por aspersin es una tcnica de riego en donde el agua se aplica en forma de lluvia por
medio de unos aparatos de aspersin alimentados por agua a presin. Estos aparatos debern
asegurar el reparto uniforme del agua sobre la superficie que se desea regar.
En el Ecuador el riego por aspersin se ha expandido sobre grandes superficies particularmente
en la costa en cultivos de exportacin como banano y pia y en la sierra en cultivos de flores de
verano, hortalizas, frutales, esprragos y pastizales, donde la alta rentabilidad de estos cultivos
ha inducido a los agricultores a realizar importantes inversiones en las instalaciones. Estos
cultivos constituyen la partida exportadora ms importante del pas

2
Segn estadsticas muy recientes de la FAO (2015) la superficie potencial de riego en el
Ecuador supera las 3 millones de hectreas, considerando la aptitud de los suelos para el riego y
los recursos hdricos disponibles. En su mayor parte, esta superficie se localiza en las cuencas
del Pacfico, en donde el recurso agua para regar estas tierras depende de embalses reguladores
que guardan el agua de la estacin lluviosa y su utilizacin en el verano. Por otra parte, la
disponibilidad se ve muy limitada y est en constante disminucin por fenmenos de
contaminacin, de urbanizacin, salinizacin del agua y de los suelos, la prdida de los pramos
y por efectos del cambio climtico.
Se vuelve indispensable tambin afrontar un proceso de modernizacin de los sistemas de riego
en operacin, particularmente en la sierra, en donde el proceso de urbanizacin est
complejizando los sistemas de conduccin y distribucin por canales abiertos, adems de
volverse catica la reparticin de agua a unidades territoriales de tamao muy pequeo.
2. DATOS BASICOS NECESARIOS PARA El PROYECTO
2.1 Zona objeto del Proyecto. Potencial de transformacin de los suelos
El primer problema a considerar al iniciar un estudio de puesta en regado es el del suelo que se
va a transformar, pues si bien es verdad que el riego cambia sustancialmente las condiciones
productivas del terreno, mejorndolas en general, para gran nmero de terrenos el factor
!imitativo de las cosechas es el agua; es tambin cierto en ocasiones que la transformacin en
regado puede ser un fracaso tcnico o econmico, por no haber estudiado convenientemente las
condiciones del suelo.
De todos los factores necesarios para definir un suelo, con vistas a su transformacin en regado
e intensificacin de cultivo, los ms importantes son los relacionados con su comportamiento
frente al agua: velocidad de infiltracin y capacidad de campo.
2.2. Hidrologa
Los factores ms importantes a determinar de un suelo, con miras a su transformacin en
regado, son los relativos a su hidrologa. Si, por ejemplo, el cultivo al que piensa destinarse el
terreno es herbceo y no se necesita mojar ms de 30 o 40 cm de profundidad, bastar
determinar la curva de infiltracin para esta profundidad aunque no se llegue a la constante
citada. Si el riego es para arbolado, ser necesario conocer dicha velocidad hasta profundidades
a donde lleguen las races de los rboles.
Otros datos importantes relacionados con la hidrologa del suelo, son el poder retentivo de agua
definiendo: la capacidad de saturacin, capacidad de campo, el punto de marchitez y el agua
til.
2.3. Topografa
El riego por aspersin permite resolver el problema de transformaciones en terrenos con
pendientes mayores, tal vez hasta un 20 25 por ciento, siempre que la permeabilidad sea buena
y eligiendo aspersores de pluviometra baja para evitar erosin. As, pues, es imprescindible
disponer de un levantamiento topogrfico del terreno a regar, no slo para el estudio de
presiones, sino para definir el aspersor ms adecuado. En esta parte la nueva Ley de Recursos
Hdricos no establece lmites de pendientes para los terrenos regables ya que gracias al
desarrollo de las tecnologas de riego por aspersin, micro-aspersin y goteo, se podran regar
terrenos con pendientes mayores a 20 por ciento, siempre y cuando otras caractersticas del
suelo permitan evitar una probable erosin y degradacin del suelo. No obstante, como se
indicar ms delante, la pendiente reduce la permeabilidad del suelo en forma directamente
proporcional, razn por la cual, suelos con fuertes pendientes no deberan ser regados. En este
sentido, se debern hacer intervenir, a su debido tiempo, criterios de clasificacin de suelos con
fines de riego y por clases agrolgicas.

3
2.4 Clima
El proyectista debe disponer de un registro de temperaturas referido a un perodo de tiempo lo
ms amplio posible, procedentes de una estacin prxima a la zona, en el que figuren
temperaturas mximas mnimas y medias diarias. Igualmente debe conocerse el rgimen de
precipitaciones con medias anuales y su distribucin a lo largo del ao.
Un elemento muy importante para un proyecto de riego por aspersin es el viento; deben
conocerse las direcciones dominantes a lo largo del ao, las velocidades mximas probables y,
sobre todo, la continuidad del mismo. Hay zonas en que el viento desaparece totalmente por la
noche y si el horario de riego lo permite, debe hacerse el Proyecto pensando en regar durante
estas horas. En todo caso, siempre habr que tenerlo en cuenta en el momento de elegir
aspersores y calcular presiones de servicio.
Asimismo, es necesario conocer otros datos tales como la humedad relativa del aire aproximada,
durante el perodo de riego, luminosidad habitual, y evaporacin probable.
Del estudio de las temperaturas mximas y humedad relativa puede deducirse la conveniencia
de suspender el riego durante ciertos perodos diarios, para evitar una evaporacin excesiva.
El rgimen de heladas, si el terreno va a destinarse a arbolado, determinar la probable
conveniencia de prever la instalacin para ser usada en la lucha contra las mismas.
2.5. Las aguas de riego
Hay que tener un conocimiento de la procedencia de las aguas que van a servir de base para la
transformacin, bajo los siguientes aspectos:
2.5.1

Rgimen de utilizacin de las caudales.

Las caractersticas de las instalaciones que se proyecten, variarn considerablemente segn el

rgimen de distribucin adoptado por la entidad administradora del agua de riego. Este rgimen
puede oscilar desde el que se obtiene de la toma libre de un embalse al resultante de ejecutar la
toma en una acequia con caudal y horario limitados. Por lo tanto, el proyectista deber conocer
los caudales disponibles con sus fluctuaciones a lo largo de la poca de riegos.
2.5.2

Calidad de las aguas.

Al considerar la calidad de las aguas con fines de riego por aspersin, es necesario extremar las
precauciones, ya que a los perjuicios que podran originarse al terreno por aportacin de
materiales contaminantes en general, habra que agregar los que se podran causar a las plantas,
al caer directamente el agua sobre ellas. El proyectista deber tomar en cuenta principalmente
los siguientes factores de calidad:
Concentracin total de sales.
Concentracin de sodio y su relacin con la concentracin de calcio y magnesio, y
Concentracin de boro y otras sustancias txicas.
2.5.3

Caudales y consumos de agua

El autor del Proyecto proceder a la evaluacin de los caudales durante la poca de riego y el
consumo total de agua por meses.
3. ORGANIZACION DEL RIEGO
3.1. Parmetros fundamentales del riego a turno
Se llama riego a turno aquel en que el regante solamente puede disponer de las aguas durante
determinados das, a determinadas horas y sin exceder de ciertos lmites de caudal con arreglo a
un esquema ms o menos inflexible preestablecido por la Entidad que administra dichas aguas.
3.1.1

Horario de funcionamiento

Es el nmero de horas al da que funciona la instalacin.

4
3.1.2

Frecuencia de los riegos a turno

Se define como el intervalo de tiempo que transcurre entre la iniciacin de dos riegos
consecutivos. Se parte para establecerla del supuesto de que los riegos durante el perodo de
mayor consumo se producen con una cadencia regular a intervalos iguales.
3.1.3

Intensidad de l1uvia.

Intensidad de l1uvia es la cantidad de agua recogida por la unidad de superficie en la unidad de

tiempo. Se mide mediante el diagrama de pluviometra de un equipo de aspersores.
Al cotejar la pluviometra de la instalacin con las caractersticas de infiltracin -permeabilidadde un suelo, se debe utilizar datos fidedignos en lo posible deducidos de datos meteorolgicos o
experimentalmente o mediante consideraciones tericas, debidamente fundamentadas de
acuerdo a la textura del suelo. Si por el contrario, se utiliza una intensidad de lluvia ficticia se
podran cometer errores de consideracin.
Salvo casos especiales, puede establecerse como lluvia no perjudicial para ningn cultivo y
suelo, la de 6 mm/hora.

3.2

ESPECIFIDAD DEL PROYECTO

Por todos los condicionantes expuestos, una instalacin de riego por aspersin debe ser
realizada "sobre medida". Los elementos de su clculo son especficos de cada explotacin y en
ocasiones, de cada parcela. Ellos son:
3.2.1

Elementos no Modificables

- Los requerimientos en agua de los cultivos expresados en mm del mes ms deficitario. Estos
requerimientos varan segn las p1antas y el clima.
- La capacidad til de retencin del suelo que determinar la dosis o cantidad a regar en cada
rotacin.
- La velocidad de infiltracin que determinar la p1uviometra mxima.
3.2.2

Elementos que permiten un cierto margen de eleccin

- Superficie a regar.
- Nmero de das de riego por mes.
- Nmero de horas de riego por da.
- Nmero de posturas por da.
- Distribucin de los aspersores.
3.2.3

Las disponibilidades a respetar

- El caudal de agua.
- La mano de obra
- La potencia elctrica
Tener en cuenta tal nmero de factores exige un razonamiento que debe hacer intervenir cada
elemento a su debido tiempo. Este es el principal propsito de este estudio.
Partiremos de datos bsicos supuestamente conocidos (requerimientos de las plantas,
caractersticas de los suelos), los cuales requieren mtodos de anlisis que estn fuera del
propsito de este trabajo.
Un ejemplo completo permitir concretar el razonamiento y explicar el uso de los bacos.

5
Los bacos facilitan la combinacin de todos los elementos de clculo que deben ser tomados en
cuenta. Ellos permiten captar simultneamente las relaciones de algunos factores y obtener de
inmediato, las consecuencias de la modificacin de uno de ellos.
No suprimen por lo tanto, todo tanteo. Las bases del clculo retenidas conducen a veces a
imposibilidades. Ser por ejemplo el caso cuando el caudal horario necesario sea superior a la
disponibilidad de agua. Es preciso entonces, dar marcha atrs y aumentar el nmero de horas de
riego por da o disminuir la superficie de riego.
El presente estudio no soluciona todos los problemas del riego por aspersin, los cuales pueden
ser considerados bajo otros aspectos como:
- Estudio del suelo, de la nutricin, etc.
- Rentabilidad general del riego.
- Rentabilidad general segn la red de superficie, que en cobertura total suprime toda
intervencin manual.
A continuacin se presenta un resumen de las caractersticas hdricas de los principales tipos de
suelos cuyos valores intervienen en el presente mtodo de clculo.
Cuadro 1
PROPIEDADES HIDROFSICAS DE LOS SUELOS

TEXTURA DEL SUELO

HUMEDAD DISPONIBLE
CAPACIDAD PUNTO DE
INFILTRACION ESPACIO DENSIDAD DE CAMPO MARCHITEZ En base a
Capacidad
Volmen
BASICA en
POROSO APARENTE
(2)
(3)
peso seco
til de
%
mm/hora
en %
(1)
en %
en %
%
retencin
(5) = (4 x 1)
(ps)
(ps)
(4) = (2 - 3)
en mm/m

ARENOSO

40

38

1,65

8,25

82

FRANCO ARENOSO

20

43

1,5

14

12

120

FRANCO ARENOSO

12

47

1,4

22

10

12

16,8

168

FRANCO ARCILLOSO

49

1,35

27

13

14

18,9

190

ARCILLOSO-LIMOSO

51

1,3

31

15

16

20,8

210

0,5

53

1,2

35

17

18

21,6

230

ARCILLOSO

ps = peso seco
La velocidad de infiltracin disminuye en funcin de la pendiente del terreno segn el siguiente
cuadro
Pendiente
Disminucin de la
%
infiltracin (%)
Menos de 5
0
6a8
20
9 a 12
40
13 a 20
60
Ms de 20
75
Es aconsejable mantener en el suelo el 30% de la capacidad til de retencin para calcular la
dosis y la frecuencia de riego; en la prctica esto corresponde a efectuar el riego cada vez que la
capacidad de campo baja a 70 por ciento (umbral de riego)
Para el ejemplo se considera que los requerimientos mximos en agua de los cultivos fluctan
generalmente entre 90 y 150 mm por mes.

6
Antes de realizar cualquier clculo, se debe tomar en cuenta tambin la influencia del viento
sobre la eficiencia del riego. La Figura 1 indica, en funcin de la velocidad del viento y la
temperatura ambiental, las prdidas de agua en porcentaje.
4. LOS DATOS DEL EJEMPLO QUE ILUSTRA EL RAZONAMIENTO
-

Superficie a regar: 14 hectreas en una parcela rectangular de 480 metros de largo por
291 metros de ancho (ver esquema en anexo 1).
Requerimientos del cultivo: (Maz) 100 mm por mes.
Caractersticas del suelo:
Textura:
Franco arcilloso
Profundidad:
30 cm (zona de mayor cantidad de
races)
Capacidad til de retencin: 57 mm
Umbral de riego
70 %
Dosis de riego
40 mm
Velocidad de infiltracin:
8 mm/hora (mximo)
Topografa:
Pendiente nula
Fuente de agua en el centro de la parcela:
Caudal disponible:
45 m3/hora
Desnivel hasta la bomba:
6m
Viento
nulo
Energa elctrica sin limitacin:
Das laborables por mes:
25

5. DETERMINACION DE LA UNIDAD DE RIEGO

5.1 DEFINICIONES
Aporte mensua1. Requerimientos de las plantas durante el mes ms seco. Deduccin hecha de
la p1uviometra natural (en mm).
Dosis. Cantidad de agua aportada en cada riego, en funcin de la capacidad de retencin del
suelo (en mm) y del umbral de riego.
Periodicidad. Tiempo transcurrido entre dos riegos sobre la misma parte de la parcela (en das).
Posicin. Unidad de superficie= Unidad de riego (superficie regada simultneamente por todos
los aspersores).
Unidad de tiempo (duracin del riego en la unidad de superficie sin tener en cuenta los
desplazamientos del equipo).
La unidad de riego est determinada a partir de:
-

aporte mensual
dosis
el nmero de das efectivos de riego la superficie total

el nmero de posturas por da.

5.2

DETERMINACIN DE ESTA UNIDAD DE RIEGO

5.2.1

Dosis de riego

La capacidad til de retencin de este suelo, segn el cuadro 1, para un suelo franco arcilloso, es
de 190 mm/m; el suelo de nuestro ejemplo tiene 30 cm, por lo tanto
Capacidad til de retencin =

190 x 30
100

= 57 mm

7
Dosis de riego es = 57 x 0,30 = 40 mm
Temperatura en C

VELOCIDAD
DEL VIENTO
EN m/s

5.2.2

PRDIDAS
DE AGUA
EN %

Fig. 1. Prdida de agua durante el riego por

aspersin por
efecto
del viento
Periodicidad

El aporte de 100 mm de agua por mes determina una periodicidad que se calcula con la
siguiente frmula:
Periodicidad (das) =

DOSIS (mm) x 30
Aporte mensual (mm)

40 x 30
100

= 12

5.2.3 Turno de riego

Partiendo de la premisa que en el mes hay 25 das efectivos de riego, el turno de riego en das
se determina por
Turno de riego =

DOSIS (mm)x dasde riego por mes

Aporte mensual (mm)

40 x 25
100

= 10

5.2.4 Unidad de riego (ha)

Durante estos 10 das habr que regar las 14 hectreas, es decir 1,40 ha por da. Trabajando dos
posturas por da (una en el da y otra en la noche), los aspersores debern cubrir 0,70 ha de una
vez.
Superficie a regar =

Superficie total (has)x Aporte mensual (mm)

Dosis (mm)x das de riego por mes x posturas por da

14 x 100
40 x 25 x 2

= 0,7 ha

VALORES A RETENER
Periodicidad

12 das

Turno de agua

10 das

Superficie e regar por da

1,40 ha

Unidad de riego

0,70 ha

5.3 DETERMINACION DEL CAUDAL HORARIO NECESARIO (Control de la

p1uviometra)
Para esta determinacin hacemos uso del baco I de la pgina siguiente. El caudal horario
necesario depende de:
ABACO I
DETERMINACION DEL CAUDAL HORARIO
Control de la pluviometra

Caudal
horario
en
3
m /hor
a

- la unidad de riego (superficie regada por postura)

- la dosis
- la duracin de cada postura
En el captulo precedente se ha determinado la unidad de riego:
0,70 ha (punto A en el baco I).

9
Una dosis de 40 mm (punto B en el baco) sobre 0,70 ha. representa 280 m3 de agua (punto C).
Este aporte se aplica dos veces al da -dos posturas- (punto D). El aporte diario es entonces de
560 m3 (punto E).
Escogiendo un tiempo de riego diario de 16 horas-dos veces 8 horas- (punto F), el caudal
necesario es de 35 m3 por hora (punto G). Este caudal es compatible con la disponibilidad que
es de 45 m3/hora.
La p1uviometra correspondiente es de 5 mm/hora (punto H). Esta p1uviometra tambin es
aceptable en nuestro ejemplo, pues es inferior a la velocidad de infiltracin de 8 mm/hora.
Caudal en m3/hora =

Superficie total (has)x Aporte mensual m3/hora

das efectivos x horas de riego por da

Caudal en m3/hora =

Pluviometra (mm/hora) =

14 x 1000
25 x 16

= 35 m3/hora

Caudal en m3/hora
Unidad de riego x 10

35
0,7 x 10

= 5 mm/hora

El tiempo de riego no puede ser elegido arbitrariamente. Si por ejemplo, hubiramos escogido 8
horas diarias (ya no 16 como se ha elegido en el ejemplo) el caudal horario necesario habra
sido de 70 m3/h y la p1uviometra de 10 mm/hora, dos valores inadmisibles en nuestro ejemplo.
Adems, hay numerosas ventajas de regar tiempos diarios ms largos, entre otras como:
-

Utilizar un caudal pequeo que permite:

un chance de no sobrepasar las disponibilidades
tuberas de dimetros menores, ms baratas y ligeras
una bomba y un motor menos potentes

Una menor p1uviometra compatible con la velocidad de infiltracin del suelo

Antes de seguir los clculos, es primordial asegurarse que el caudal no sobrepase las
disponibilidades.

VALORES A RETENER
Tiempo diario de riego

16 horas

Duracin de cada postura

8 horas

Caudal
Pluviometra

35 m3/hora
5 mm/hora

6. ELECCION DE LOS ASPERSORES

La eleccin de los aspersores implica el conocimiento de tres valores:
-

la distribucin ( y alcance mnimo del chorro)

el caudal medio unitario
la presin a la boquilla o presin de servicio

6.1 Distribucin de los aspersores

La distribucin o cuadrillaje de la parcela a regar est en funcin de su longitud y su anchura. El
objetivo es obtener un nmero entero de lneas laterales incluyendo un nmero igual de
aspersores. Anotemos que cuando las parcelas son irregu1ares esto es, a veces, irrealizable.

10
La distribucin es relativamente libre. No obstante, ciertas regiones muy ventosas, pueden
imponer un lmite de espaciamiento. Para un viento de velocidad determinada, la regularidad de
la reparticin disminuye cuando el espaciamiento aumenta.
el total de los aspersores debe cubrir 0,70 ha (punto A en el baco II)

espaciamiento de las lneas laterales: segn los espaciamientos de:

- 30 m (punto B)
- 24 m (punto B')
- 18 m (punto B'')
- 12 m (punto B''')

la longitud total de la banda de terreno regada ser respectivamente de:

-

233 m (punto C)
291 m (punto C')
389 m (punto C'')
583 m (punto C''')

La longitud 291 m (punto C') conviene muy bien al ancho de la parcela (288 m).
Conservamos entonces este espaciamiento (24 m) que da dos lneas laterales cubriendo cada una
la mitad del ancho de la parcela.
Hubiramos podido tambin conservar el espaciamiento de 12 metros que habra dado cuatro
lneas laterales en vez de dos.
6.1.1

Espaciamiento de los aspersores en la lnea lateral.

Segn el espaciamiento de:

30 m

(punto D)

24 m (punto D')
18 m (punto D'')
(El espaciamiento 12 m no conviene porque la distribucin 12 x 24 dara una mala reparticin
del agua).
El nmero de aspersores ser respectivamente de:
9,7

(punto E)

12,1

(punto E')

16,3

(punto E'')

Conservamos nuevamente el espaciamiento de 24 m que da 12 aspersores, es decir, dos lneas

laterales de 6 aspersores (ver esquema en el anexo).

11
BACO 2
ELECCION DE LOS ASPERSORES

20
30
40
50
60
70

6.2 Caudal por aspersor

-

12 aspersores (punto E')

se dividen el caudal total de 35 m3 (punto F)
cada uno arrojar entonces 2,9 m3/h (punto G)

6.3 Presin de servicio

Las presiones de servicio normalmente utilizadas son del orden de 2 a 5 kg/cm2
Rechazamos la alta presin con "caones" por varias razones:
-

Potencia del motor y de la bomba mayor y por consiguiente precio y consumo ms

elevados.
Caudal ms importante y por ende, tubera de dimetro superior, precio y peso ms
altos.

12
-

Pluviometra ms grande y por tanto, cambios de posicin ms frecuentes:

compactacin del suelo, escurrimiento y encharques.
Mayor sensibilidad al viento
Dificultad de adaptacin a parcelas pequeas.
VALORES A RETENER
Distribucin
24 x 24
Caudal por aspersor
2,9 m3/h

NORMAS DE ALCANCE SEGN LA DISTRIBUCIN

DE LOS ASPERSORES
Distribucin en
m
6x6
6 x 12
12 x 12
12 x 18
18 x 18
18 x 24
24 x 24
24 x 30
30 x 30

Alcance mnimo en m
5,0
6,9
10,0
12,2
13,2
16.5
18,5
20,7
23,0

4,0
5,8
8,1
10,6
11,2
12,2
16
18
19,8

De una manera general, las distribuciones en cuadrado representan el 60 al 70 por ciento del
dimetro mojado y, las distribuciones en tringulo, el 70 al 80 por ciento del dimetro mojado.
No obstante, las distribuciones en tringulo se utilizan para instalaciones fijas.
6.4 Otros factores a considerar
- Las distribuciones rectangulares se utilizan en condiciones de vientos dominantes.
- Si el alcance sobrepasa las normas, la reparticin en general ser mejor.
- Estas normas incluyen una sobre-cobertura del 20 al 30 por ciento entre aspersores.
- La presin de servicio debe ser la recomendada por el constructor de los aspersores.
- Los grficos siguientes indican el efecto de diferentes presiones sobre la reparticin de los
aspersores.
ASPERSOR

Fig. 2. Curva de precipitacin de aspersores con presin inferior a la presin de

funcionamiento

13
ASPERSOR
.

Fig. 3. Curva de precipitacin de un aspersor con presin adecuada.

ASPERSOR

Fig. 4 Curva de precipitacin de un aspersor funcionando con presin excesiva.

SOBRE POSICION

CADA ASPERSOR

Fig. 5. Resultante de la sobre posicin de varios aspersores funcionando a la

presin adecuada.
Consultando catlogos de varios fabricantes (PERROT, RAIN BIRD) hemos escogido algunos
modelos de aspersores que satisfacen los requerimientos del ejemplo.

14
Aspersores encontrados en catlogos
adaptables a los requerimientos del ejemplo
DIMETRO
PRESION ALCANCE CAUDAL
DE LA
MARCA MODELO
(kg/cm2)
(m)
(m3/hora) BOQUILLA
(mm)
PERROT
ZF 30
2,5
17,5
2,96
7,0
PERROT

ZE 30

2,5

17,0

2,96

7,0

PERROT LKA 30/2

2,5

18,5

2,96

7,0

PERROT

3,5

17,0

2,98

7,0

4,0

17,3

2,98

6,0/2,4

4,2

17,1

2,95

5,15/3,17

3,5

20,4

2,87

6,35

4,6

19,2

2,86

5,95

ZB 22

PERROT ZB 22 D
RAIN
140 70
BIRD
RAIN
70 EW
BIRD
RAIN
140/70 W
BIRD

De estos aspersores, escogemos el modelo ZE 30, que satisface el caudal y el alcance requeridos
con la menor presin. Sin embargo en esta eleccin, se debe tomar en cuenta los modelos
ofrecidos en el mercado, aunque la importacin de equipos para la agricultura en el Ecuador,
est
libre de aranceles.

VALORES A RETENER
Distribucin
24 x 24
Caudal del aspersor (corregido)
2,96 m3/hora
Alcance
17 m
Presin
2,5 kg/cm2

ASPERSOR PERROT ZE-30

7. CLCULO DEL DIAMETRO DE LA TUBERA

7.1 Algunas definiciones
7.1.1

Lnea lateral

Tubera equipada a espaciamientos regulares de salidas para conexiones directas o indirectas

(por intermedio de manguera flexible) a un aspersor.
7.1.2

Lnea principal

15
Toda tubera enterrada o de superficie fuera o dentro de la parcela de riego, que permite
conducir el agua desde la bomba hasta la conexin lateral.
7.1.3

Prdida de carga

Disminucin de la presin del agua, resultado de su trnsito en una tubera (friccin). Para un
mismo caudal, la perdida de carga aumenta cuando el dimetro de la tubera disminuye. Para un
mismo dimetro, la perdida de carga aumenta con el incremento del caudal.
7.1.4

Compromiso entre dimetros, prdidas y costo

El clculo de los dimetros de la tubera resulta de un compromiso entre:

-

Grandes dimetros con pocas prdida de carga, pero de costo y peso ms elevados.
Pequeos dimetros ms baratos y ligeros, pero con importantes prdidas de carga.
Este compromiso ser determinado por el clculo controlando la regularidad de la
reparticin del agua a nivel parcelario.

7.2

Lneas laterales

7.2.1

Prdidas de carga entre el primero y el ltimo aspersor

Cada lateral del ejemplo contiene 6 aspersores (punto A en el baco III)). Estos
aspersores estn en una distribucin de 24 x 24 m sobre la lateral (punto B).
Las prdidas de carga en esa lnea son iguales a las que existiran en una tubera del
mismo dimetro, pero de una longitud ficticia de 38,50 m(punto C).
Con un caudal de 2,96 m3/h (punto D), el caudal de los 6 aspersores es de: 2,96 x 6 =
17,8 m3/h (punto E).
Con un dimetro de 70 mm (punto F), el caudal de 17,8 m3/h, provoca una prdida de
carga de 3,05 m C.E. por 100 metros de tubera (punto G). Con la longitud ficticia de
38,30 m, la prdida de carga es entonces:

3,05 x 38,50
100

= 1,20 m C. E. (punto H).

Si las laterales fueran de diferente longitud, el clculo de las prdidas de carga deber
ser realizado sobre la ms larga.
7.2.2
-

Prdidas de carga en la lateral entre la lnea principal y el primer aspersor

En el ejemplo esta longitud es de 12 m
Como se ha determinado, el valor de la prdida de carga es 3,05 m C. E. por 100 metros
de tubera (punto G).
El valor en este tramo es entonces
3,05 x 12,0
100

7.2.3
-

= 0,37 m C. E.

Prdida de carga total en la lnea lateral

Prdida antes del primer aspersor
Prdida de carga despus del primer aspersor

0,37 m C. E.
1,20 m C. E.

Total

1,57 m C. E.

16
VALORES A RETENER
Prdida de carga en la lateral 1,57 m C. E.
Nota: Las prdidas de carga obtenidas para 100 metros de tubera en la parte sureste del baco
III (Frmula de Scobey), son vlidas para las tuberas de aluminio.
-

Si se utiliza tuberas de acero, se debe aumentar el 5%

Si se utiliza tuberas de PVC o polietileno, disminuirles el 7%.
UNIDADES PARA EXPRESAR LAS PRDIDAS DE CARGA

Unidad bsica: Pascal (Pa)

Newton
1 Pa = 1
= 0,1019 mm C.E.
2
Conversiones
C.E. = Carga equivalente de agua
1 Atm = 1,013 bar = 1,033 kg/cm2 = 10,33 m C.E. = 1,013 x 105 Pa
1 Bar = 0,987 Atm = 1,019 kg/cm2 = 10,19 m C.E. = 105 Pa
1 kg/cm2 = 0,981 Bar = 0,968 Atm = 10,00 m C.E. = 0,981 x 105 Pa
1 psi = 0,0703 kg/cm2 = 0,0690 Bar
1 Bar = 14,498 psi (pound square inch)

7.3

Prdidas de carga en la lnea principal

7.3.1

Valor de las prdidas de carga

En el ejemplo, el caudal de cada una de las dos lneas principales es de 17,8 m3/h
(punto A en el baco IV).
Considerando un dimetro de 89 mm (3,5) punto B, las prdidas de carga son 0,90 m
C. E. para 100 metros de tubera de aluminio (punto C).
En la posicin A (ver esquema del anexo 1), primera del primer da, la lateral est lo
ms alejada de la estacin de bombeo (228 m)
Las prdidas de carga en esta posicin son:
0,90 x 228
100

= 2,05 m C. E.

En la posicin B, segunda posicin del quinto da, la lateral est lo ms cerca de la

estacin de bombeo (12 m), Las prdidas de carga son de:
0,90 x 12
100

7.3.2

= 0,11 m C. E.

Control de la regularidad de la reparticin del agua a nivel de la parcela entera

Para que la regularidad sea satisfactoria, la diferencia de presin entre el aspersor ms cercano
(aspersor a del esquema) y el aspersor ms alejado (aspersor b), debe ser inferior al 20 por
ciento de la presin de servicio. En nuestro ejemplo:
Diferencia mxima =

20 x 25
100

= 5,0 m C. E.

La diferencia real en nuestro ejemplo es:

-

Prdidas de carga en la lnea principal (posicin A menos posicin B):

2,05 0,11 =

1,94 m C. E.

Prdidas de carga en la lateral

Diferencia de nivel entre los dos aspersores extremos

1,57 m C. E.
0,00 m C. E.

17
Total
-

3,51 m C. E.

Lo que representa el 14 por ciento de la presin de servicio de 2,5 kg/cm2. Los

dimetros y la longitud de cada lnea son vlidos.
VALOR A RETENER
Prdida de carga mxima en la lnea principal

2,05 m C. E.

ABACO III
CLCULO DE LAS PRDIDAS DE CARGA EN LA LATERAL LA MS
LARGA

El baco IV establecido segn la frmula de SCOBEY da las prdidas de carga para

tuberas de aluminio.
Para acero, incrementarlas el 5%

18
-

Para plstico, disminuir el 7%.

BACO IV
PRDIDAS DE CARGA EN LAS TUBERAS MOVILES CON ACOPLES
RPIDOS

8. CLCULO DE LA BOMBA
Seleccionar una bomba para uso en riego es parte de una tarea que generalmente es minimizada
porque generalmente se adolece de los datos necesarios con que debemos contar a la hora de
escoger esta importante pieza de los sistemas de riego.

19
Desde ya que no todas las bombas son iguales pero ms all de las importantes diferencias en lo
que a eficiencia y calidad del material usado en su fabricacin respecta, no es menor la
importancia del criterio del tcnico detrs del producto.
Para elegir una bomba es necesario conocer:
-

el caudal requerido
la altura manomtrica o presin de servicio

Adems es importante considerar de antemano, la baja de rendimiento producida por el desgaste

de la bomba, por lo que es aconsejable aumentar un 10 por ciento estas dos caractersticas.
8.1

Cauda1

En nuestro ejemplo es de 35,6 m3/h + 10% = 39,2 m3/h

8.1.1 Altura manomtrica total, calculada en las condiciones ms desfavorables
Es el resultado de la siguiente suma:
-

Prdidas de carga en las tuberas de succin .. 0,20 m CE

lnea principal .2,05
lnea lateral
1,57
10% por T, llaves, codos, reducciones 0,40

Desniveles geomtricos:
Succin 6,00
alza de aspersores (trpodes) 3,00
tubera 0,00
9,00 m C.E.
Presin de servicio (2,5 kg/cm2) 25,00 m C.E.
SUBTOTAL
10 % por desgaste

4,22 m C.E

38,22 m C.E.
3,82 m C.E

TOTAL

42,04 m C.E.

Son entonces 42 m C.E. 4,2 kg/cm2

NORMAS PARA TUBERAS DE SUCCIN DE LONGITUD
MXIMA DE 6 METROS PARA UNA PRDIDA DE CARGA
MXIMA DE 0,20 m C.E.
Dimetro
mm

pulgadas

Caudal
mximo
m3/h

Velocidad

70

20

1,50

89

31/2

35

1,64

108

50

1,60

133

75

1,57

159

130

1,90

m/s

Cuando se utiliza una cernidera con vlvula de pie, es preciso aumentar la prdida de carga en
0,80 m C.E.
Para las bombas centrfugas a nivel del mar, la altura de succin deber ser inferior a 7 m, esta
altura de succin disminuye con la altitud de la siguiente manera:

20

ALTITUD

msnm

Altura de succin mxima

8.2

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

6,24

5,8

5,2

4,7

4,1

3,8

3,3

Curvas caractersticas de las bombas (ABACO V)

Los fabricantes presentan generalmente las caractersticas de sus bombas en forma de curvas,
indicando la altura manomtrica, el rendimiento y en ocasiones, como en este baco, la
potencia en funcin de las revoluciones por minuto.
BACO V
CLCULO DE LA BOMBA
Curvas de Operacin

El baco incluye todas estas curvas para una bomba determinada que conviene para nuestro
ejemplo: 39,2 m3/h con 42,04 m C.E. de altura manomtrica.
A partir de estas curvas Caudal-Presin de una bomba para una velocidad determinada, es
posible deducir sus performance para otra velocidad (escogida en su rango de funcionamiento)
sabiendo que:
-

El caudal Q vara proporcionalmente con la velocidad h

Q2 =

h2
h1

x Q1

La presin H vara con el cuadrado de la velocidad h

21

H2 =

(h2)2
(h1)

x H1

La potencia N vara con el cubo de la velocidad h

N2 =

(h2)3
(h1)

x N1
VALORES A RETENER
Rendimiento de la bomba

62%

Caudal

39,2 m3/hora

Presin

42,04 m C. E.

9. CLCULO DEL MOTOR

El clculo de la potencia del motor se hace en tres etapas (baco VI)
9.1 Potencia neta requerida a la bomba
Potencia en H. P. =
-

en el ejemplo, el caudal es de 39,2 m3/h

39.2

m3
x
h

42,04 m C.E.

270

m3
x presin en m C.E.
h

270

Punto A
= 6,10 H. P.

9.2 Potencia absorbida por la bomba

Potencia en H. P. =

m3
x presin en m C.E.
h

270 x rendimiento

En el ejemplo, la potencia requerida es de 6,10 H. P.

El rendimiento es 62% (curva de la bomba)
La potencia absorbida es de 9,84 H. P.
39,2 x 42,04
270 x 0,62

(punto C)
(punto D)

= 9,84 H. P.

Este valor, 9,84 H. P. tambin puede ser ledo en el baco V.

9.3 Potencia del motor
Es la potencia aumentada en un cierto porcentaje de seguridad para compensar las prdidas por
transmisiones, a veces complejas, que se intercalan entre el motor y la bomba (caso del tractor).
Se acepta generalmente una eficiencia del 75% para motores trmicos y de 90% para los
motores elctricos en servicio continuo directamente conectados al eje de la bomba.
Por otra parte, la potencia declarada por los constructores de motores a diesel, se refiere a
condiciones "normales", es decir una temperatura ambiente de 20C a nivel del mar, por lo tanto
la potencia se reduce en funcin de estos factores, segn el siguiente cuadro:

22

TEMP.
EN C

ALTURA SOBRE El NIVEL DEL MAR EN m

250

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

2750

3000

20

0,97

0,93

0,9

0,86

0,83

0,8

0,77

0,74

0,71

0,68

0,65

30

0,96

0,93

0,88

0,86

0,82

0,8

0,76

0,74

0,7

0,67

0,64

0,61

40

0,91

0,87

0,84

0,81

0,78

0,75

0,71

0,69

0,65

0,63

0,59

0,57

50

0,84

0,82

0,78

0,76

0,71

0,69

0,66

0,64

0,59

0,57

0,54

0,52

Los motores equipados con TURBO, son mucho menos afectados por esas condiciones, Para
tener una idea aproximada, un motor Diese1 TURBO a 2800 msnm, a una temperatura mxima
de 30 C pierde solamente el 4 por ciento de su potencia.
En el ejemplo, la potencia absorbida es de 9,84 H.P. (punto E). Como medida de seguridad
debemos aumentar la potencia absorbida por la bomba, segn los siguientes rangos:
-

30% para potencias hasta de 5 H.P.

20% para potencias entre 5 y 25 H.P.
10% para potencias mayores a 25 H.P.

( 3 ,7 Kw) *
(3,7 y 18,4 Kw)
(ms de 18,4 Kw)

*1 H. P. = 0,736 Kw
1 Kw = 1,36 H. P.
Potencia (W) = Voltaje (V) x Intensidad (a) x Cos 0,8
-

En el ejemplo tenemos 9,84 + 20% = 11,81 H. P.

(punto E)
El motor utilizado es elctrico
(punto F)
1 Kw = 1,36 H. P . (V) x Intensidad (a) x Cos
La potencia necesaria es de 13,57 H. P.
(punto G)
Equivalente a 10,0 Kw
VALOR A RETENER
Potencia del motor elctrico 10,0 Kw

NOTA: El aumento preconizado, cuando la potencia es activada por el tractor, puede parecer
importante, pero debe tener en cuenta que:
-

La potencia continua es inferior a la potencia de pique.

El rgimen del toma fuerza (540 r.p.m.) es a veces obtenido por un rgimen del motor
inferior al rgimen nominal.
Hay prdidas al disminuir el rgimen del motor al rgimen del toma fuerza
Hay prdidas al multiplicar el rgimen del toma fuerza al rgimen de la bomba.
Se necesita un margen de seguridad por la aproximacin de los clculos.

23
BACO VI
CLCULO DEL MOTOR

10. LICITACIONES (ESPECIFICACIONES REQUERIDAS)

Para facilitar las comparaciones y anlisis de 1icitaciones, es recomendable presentar a los
constructores las caractersticas de los equipos de aspersin con la suficiente informacin, como
la que se presenta en el Anexo 2 y un plano topogrfico detallado a escala 1:1000 (superficies
hasta 10 has) o 1:2000 (para superficies de ms de 10 has).

24
El presupuesto para esas 1icitaciones debe ser presentado segn el Cuadro del Anexo 4.
El constructor deber proporcionar un plano de funcionamiento del equipo, las curvas
caractersticas de las bombas, las especificaciones de los motores, los cuadros caudal-presin de
los aspersores y una documentacin completa sobre la tubera y los accesorios propuestos.
Ciertos puntos requieren una atencin particular:
1. Tubera de succin de las bombas: las mangueras flexibles dan ms agilidad, pero son
frgiles; lo aconsejable es un conjunto de tubos de acero ga1vanizado con acoples rpidos, un
elemento de 3 m., un elemento de 2 m., un elemento de 1 m., un codo de 45, un codo de 90 y
una vlvula de pie con cernidera.
2. Accesorios indispensables en una motobomba:
-

Sistemas de seguridad para motor trmico. :

temperatura del motor,
presin de aceite
presin del agua bombeada
Sistemas de seguridad para motor elctrico: .
desconectador en caso de sobrecarga
presin de agua bombeada
Un hormetro totalizador
Un reloj de control del tiempo de funcionamiento del motor
Un sistema automtico para cebar (tipo venturi por ejemplo)
Manmetro de presin del agua bombeada
Para motores trmicos nicamente:
1 batera si el arranque es elctrico
1 filtro de combustible
1 tanque de combustible con autonoma de 24 horas

3. En los grupos de bombeo mviles, es preferible un triler de 2 ruedas con estabilizadores

que un trailer de 4 ruedas.
4. Stock de repuestos: en cada licitacin es obligatorio prever un stock de piezas necesario para
el funcionamiento normal del equipo durante 5000 horas.
Para motores trmicos
-

filtros de combustible
filtros de aceite
filtros de aire
empaques y retenedores del motor
juego de rines
vlvulas y sus guas
tobera de inyector

Para motores elctricos

-

carbones
rulimanes

Para las bombas

-

empaques y retenedores

25
-

rulimanes
discos de acople con el motor

Para la tubera y los aspersores

-

empaques de caucho de los tubos

10% de aspersores suplementarios
varios, segn el material propuesto

5. En la oferta deben constar todas las herramientas y libros de utilizacin y mantenimiento

necesarios para la insta1acin y funcionamiento del equipo.

BIBLIOGRAFIA
1. BOMBAS IDEAL, S. A. 1992. Bombas, Datos Tcnicos de Hidrulica. Valencia, Espaa.
2. DENDAS, J. 1989. Irrigation par aspersion. Facult des Sciences Agronmiques de lEtat
Gembloux, Belgique.
3. DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA,1976. Manual de Ingeniera de Suelos Tomo 6. Riego por aspersin. Editorial
DIANA, Mxico.
4. FEDERATION NATIONALE DES ORGANISMES DE GESTION AGRICOLE (CREMA).
Methode rapide de clcul dune installation d'irrigation. Societ Francaise des Petroles BP.,
Paris, Francia.
5. FRAENKEL, P. L. 1994. Les machines lvatoires. Bulletin FAO d'irrigation et de
drainage No. 43. Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. Rome,
1994.
6. HENDRIKS, J. 1994. Manual de Riego por Bombeo. Servicio Holandes de Cooperacin al
Desarrollo. Lima, Per.
7. IRYDA. 1992. Normas para la redaccin de proyectos. Instrucciones sobre riego por
aspersin. Madrid, Espaa.
8. ISRAELSEN, O. y HANSEN, V. 2003. Principios y Aplicaciones del riego. Editorial
Revert, S. A. Sevilla, Espaa.
9. PHOCAIDES, A. 2008. Manuel des techniques dirrigation sous pression. Seconde edition.
Organisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture. Rome, 2008. Disponible en
www.fao.org/docrep/010/a1336f/a1336f00.HTM
10. PERROT 1975. Manual prctico para la instalaci6n de riego artificial. Perrot Regnerbau
GmbH 0-7260 Calw, Alemania.

26

ANEXO 1

27

ANEXO 2
CUESTIONARIO PARA EL ESTUDIO DE UNA OFERTA PARA
UNA INSTALACION DE RIEGO
NOMBRE
DEL

INTERESADO

DIRECCIN
..
1. a) Dimensiones de la superficie a regar ..
b) Altitud sobre el nivel del mar
c) Tamao de la finca ..
2. Forma de la superficie a regar?
Adjuntar un croquis con cotas o plano topogrfico; indicar la direccin
de las lneas de cultivo, emplazamiento de la fuente de agua y el punto
ms elevado del terreno; completar el croquis con fotos.
3.Cules son los cultivos a regar?
...
4. El sistema de riego podra ser utilizado para proteccin contra heladas y, en este caso
para qu cultivos? .
5. Cul es la clase de suelo? arena, limo, arcilla, valor de pH .
6. Qu temperaturas mximas pueden presentarse durante el da ? .
7. Se presentan regularmente vientos fuertes?

Si

No

Velocidad del viento .

8. Fuente de agua
a) Dimetro interior del pozo ....
A qu profundidad desciende el nivel del agua en el caso de absorcin
(datos del constructor del pozo) .
Profundidad total del pozo .
b) Lago, estanque, ro, reservorio ..
Cantidad de agua de reserva disponible .....
Existe una servidumbre de riego (canal, acequia, camino de paso) Si
Desnivel entre la fuente de agua y la bomba, medido verticalmente .
Condicin de la orilla? (adjuntar croquis con cotas y fotografas) ....
9. Fuente de energa disponible?
a) Electricidad: Tensin trifsica ....
Frecuencia ..
b) Tractor:

Potencia ..
Marca ..

No

28
Ao de construccin .
11. Deseo formulado por el cliente concerniente a la duracin del servicio diario, riego de
da o de noche, etc.

29

I N D I C E

PRESENTACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLAN DE TRABAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DATOS BSICOS NECESARIOS PARA El PROYECTO . . . . . . . .
ORGANIZACION DEL RIEGO
LOS DATOS DEL EJEMPLO QUE ILUSTRA EL RAZONAMIENTO
DETERMINACIN DE LA UNIDAD DE RIEGO . . . . . . . . . . . . . . . .
DETERMINACIN DEL CAUDAL HORARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ELECCION DE LOS ASPERSORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLCULO DEL DIMETRO DE LA TUBERA . . . . . . . . .. . . . . . . . .
CLCULO DE LA BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLCULO DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LICITACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .