Você está na página 1de 19

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

FACULDADE DE LETRAS

Programa de Ps-Graduao em
Estudos Literrios

EXAME DE SELEO 2016

Secretaria do Programa de Ps-Graduao em


Estudos Literrios da UFMG
Faculdade de Letras, Sala 4019
Universidade Federal de Minas Gerais
Campus Pampulha

Av. Antnio Carlos, 6627


31270-901
Belo Horizonte/MG

Telefone: (31)3409-5112
Fax: (31)3409-5490
http://www.letras.ufmg.br/poslit
poslit@letras.ufmg.br

O Programa de Ps-Graduao em Estudos Literrios (Ps-Lit) tem por objetivo formar pessoal qualificado para o
exerccio das atividades profissionais de ensino e pesquisa em estudos literrios.
A estrutura do Ps-Lit define-se a partir de dois nveis (Mestrado e Doutorado), cinco reas de concentrao
(Literatura Brasileira, Literaturas Clssicas e Medievais, Literaturas de Lngua Inglesa, Literaturas Modernas e
Contemporneas, Teoria da Literatura e Literatura Comparada) e sete linhas de pesquisa (Edio e recepo de
textos literrios, Literatura e Polticas do Contemporneo, Literatura e Psicanlise, Literatura, Histria e Memria
Cultural, Literatura, outras Artes e Mdias, Poticas da Modernidade, Poticas da Traduo)
ADMISSO
A admisso se faz para uma rea de concentrao e para uma linha de pesquisa especficas, at o limite de
vagas disponveis.

INCIO DO CURSO: No primeiro semestre letivo de 2016, de acordo com o calendrio da UFMG.

DURAO
Mnima: um ano para Mestrado e dois anos para Doutorado.
Mxima: dois anos para Mestrado e quatro anos para Doutorado.

REAS DE CONCENTRAO DO PROGRAMA


Mestrado:

Literatura Brasileira
Literaturas Clssicas e Medievais
Literaturas de Lngua Inglesa
Literaturas Modernas e Contemporneas
Teoria da Literatura e Literatura Comparada

Doutorado:

Literatura Brasileira
Literaturas Clssicas e Medievais
Literaturas de Lngua Inglesa
Literaturas Modernas e Contemporneas
Teoria da Literatura e Literatura Comparada

LINHAS DE PESQUISA DO PROGRAMA


Edio e recepo de textos literrios (ERTL)
Ementa: Estudo do texto literrio e de sua recepo, do ponto de vista de sua gnese, da preparao de originais,
edies, paratextos, comentrios, crticas e interpretaes.
Literatura e Polticas do Contemporneo (LPC)
Ementa: Estudo da literatura em suas intersees com o pensamento e as culturas polticas contemporneos.
Literatura e Psicanlise (LP)
Ementa: Estudo dos pontos de convergncia entre a experincia literria e a experincia psicanaltica, enquanto
prticas da letra, numa perspectiva freudiana e lacaniana.
Literatura, Histria e Memria Cultural (LHMC)
Ementa: Estudo das relaes entre literatura, histria e memria cultural, com o objetivo de investigar as articulaes
entre experincia vivida, fico e organizao social, bem como a constituio de acervos enquanto fontes primrias.
Literatura, outras Artes e Mdias (LAM)
Ementa: Estudo dos aspectos crticos e tericos associados aos Estudos Interartes, compreendendo as relaes
entre a Literatura, outras artes e produes compostas em mdias variadas, em diferentes momentos histricos.
Poticas da Modernidade (PM)
Ementa: Estudo das poticas da Modernidade, do ponto de vista das teorias e das prticas literrias.
Poticas da Traduo (PT)
Ementa: Estudos da traduo literria e de suas poticas, do ponto de vista crtico, terico e histrico, englobando a
prtica da traduo em suas diversas modalidades textuais.

SELEO PARA O MESTRADO:


O processo de seleo para o MESTRADO constar de duas etapas:
Primeira etapa: Prova escrita especfica da rea de concentrao, Literatura Brasileira ou Literaturas Clssicas e
Medievais ou Literaturas de Lngua Inglesa ou Literaturas Modernas e Contemporneas ou Teoria
da Literatura e Literatura Comparada, escolhida pelo candidato no ato da inscrio. O candidato
dever desenvolver texto argumentativo a partir do ponto sorteado do programa. A avaliao
levar em conta a clareza de raciocnio e expresso, concatenao de ideias, capacidade
argumentativa e bom desempenho lingustico. O programa e a bibliografia para esta prova,
indicados pelo Colegiado, esto disponveis no site do Programa: www.letras.ufmg.br/poslit.
Durante as provas escritas especficas no ser admitida a utilizao de quaisquer equipamentos
eletrnicos ou digitais. Nota mnima exigida nesta etapa: 70 (setenta).
Segunda etapa: Arguio oral sobre o projeto de inicial de dissertao, eliminatria e classificatria, em que o
candidato ser arguido sobre aspectos tericos, conceituais e metodolgicos do seu projeto inicial
de dissertao, levando-se em conta as instrues do Colegiado do Programa para a elaborao de
projetos, contidas no item II do Edital. Nota mnima exigida nesta etapa: 70 (setenta).
Os candidatos sero aprovados de acordo com o nmero de vagas oferecidas pelo Programa, discriminadas
neste Informativo, e sero classificados em ordem decrescente, de acordo com a mdia ponderada dos
resultados obtidos na primeira e segunda etapas, tendo a prova escrita (primeira etapa) peso 2 (dois) e a
arguio oral sobre o projeto (segunda etapa), peso 1 (um).
Havendo empate, sero consideradas, nesta ordem, (i) pela nota da primeira etapa, (ii) pela nota da segunda
etapa. Persistindo o empate, ter prioridade, para efeito de aprovao, o candidato mais velho, em
conformidade com o previsto no art. 27 da Lei n 10.741/2003.

SELEO PARA O DOUTORADO:


O processo de seleo para o DOUTORADO constar de duas etapas:
Primeira etapa: Prova escrita especfica da rea de concentrao, Literatura Brasileira ou Literaturas Clssicas e
Medievais ou Literaturas de Lngua Inglesa ou Literaturas Modernas e Contemporneas ou Teoria
da Literatura e Literatura Comparada, escolhida pelo candidato no ato da inscrio. O candidato
dever ser capaz de elaborar ensaio acadmico a partir de uma questo sobre textos tericocrticos ou textos literrios fornecidos pela banca no momento do exame. A avaliao levar em
conta a clareza de raciocnio e expresso, concatenao de ideias, capacidade argumentativa e
bom desempenho lingustico. A durao da prova de 4 horas. No h perodo para consulta, uma
vez que no indicada nenhuma bibliografia ou programa. Durante as provas escritas especficas
no ser admitida a utilizao de quaisquer equipamentos eletrnicos ou digitais. Nota mnima
exigida nesta etapa: 70 (setenta).
Segunda etapa: Arguio oral sobre o projeto de inicial de tese, eliminatria e classificatria, em que o candidato
ser arguido sobre aspectos tericos, conceituais e metodolgicos do seu projeto inicial de tese,
levando-se em conta as instrues do Colegiado do Programa para a elaborao de projetos,
contidas no item II do Edital. Nota mnima exigida nesta etapa: 70 (setenta).
Os candidatos sero aprovados de acordo com o nmero de vagas oferecidas pelo Programa, discriminadas
neste Informativo, e sero classificados em ordem decrescente, de acordo com a mdia ponderada dos
resultados obtidos na primeira e segunda etapas, tendo a prova escrita (primeira etapa) peso 2 (dois) e a
arguio oral sobre o projeto (segunda etapa), peso 1 (um).
Havendo empate, sero consideradas, nesta ordem, (i) pela nota da primeira etapa, (ii) pela nota da segunda
etapa. Persistindo o empate, ter prioridade, para efeito de aprovao, o candidato mais velho, em
conformidade com o previsto no art. 27 da Lei n 10.741/2003.

INFORMAES ADICIONAIS
Observaes vlidas para todas as reas de concentrao do Mestrado e do Doutorado:
a) Cada candidato ter direito a apresentar somente um projeto inicial de dissertao ou um projeto inicial de tese,
devendo se inscrever em uma rea de concentrao e em uma linha de pesquisa especficas. Os projetos iniciais
de dissertao e de tese devero ser entregues em trs vias impressas e grampeadas (no encadernar),
digitados com fonte times new roman, tamanho 12, espaamento 1,5 e podero ter, no mximo, 15 pginas,
incluindo a bibliografia e a folha de rosto. No acrescentar anexos.
b) O(s) idioma(s) para a(s) prova(s) de lngua estrangeira instrumental dever(o) ser escolhido(s) dentre os
seguintes: Ingls, Francs, Espanhol, Italiano e Alemo.
c) As bancas examinadoras das provas escritas e das arguies orais sero constitudas por professores do
Programa e compostas por trs membros ou mais, cada uma.
d) As provas escritas da primeira etapa da seleo para o Mestrado e para o Doutorado tero durao mxima de
quatro horas e no traro a identificao nominal do candidato, ou seja, o candidato colocar apenas o seu CPF
na prova e no poder assin-la nem escrever seu nome na mesma.
e) Durante as provas escritas especficas no ser admitida a utilizao de quaisquer equipamentos eletrnicos ou
digitais.
f) O candidato poder ter acesso s provas por ele realizadas, aps a divulgao do resultado final do Exame de
Seleo, dentro do prazo de recurso (10 dias corridos, contados a partir do dia seguinte data de divulgao do
resultado final, ou seja, at 9 de dezembro de 2015).
g) Mais informaes no Edital de Seleo Mestrado e Doutorado 2016, disponvel em www.letras.ufmg.br/poslit.

I - MESTRADO
LITERATURA BRASILEIRA:
Programa
1.
2.
3.
4.
5.

O Uraguai, de Baslio da Gama : a questo do gnero literrio.


Toda poesia, de Paulo Leminski: o poeta e seu tempo.
Meio social e raa em O mulato, de Alusio Azevedo.
A tcnica narrativa em Sargento Getlio, de Joo Ubaldo Ribeiro.
Fico e confisso em Oswald de Andrade: Memrias sentimentais de Joo Miramar e Um homem sem
profisso: Sob as ordens de mame.

Observaes para a rea de concentrao LITERATURA BRASILEIRA:


- A bibliografia terico-crtica ficar a cargo do candidato.
- A prova escrita especfica sobre o ponto sorteado do programa ter durao mxima de quatro horas, sendo a
primeira hora para consulta do texto objeto de anlise e da bibliografia terico-crtica trazida pelo candidato (somente
publicaes impressas), a no compreendidos os fichamentos. Durante a elaborao da prova, podero ser
utilizadas apenas as anotaes feitas durante o perodo de consulta e o texto objeto de anlise.
5 vagas, assim distribudas pelas linhas de pesquisa e oferecidas pelos seguintes Professores:
2 vagas para Literatura, Histria e Memria Cultural: Marcus Vincius de Freitas, Srgio Alcides Pereira do Amaral.
3 vagas para Poticas da Modernidade: Marcos Rogrio Cordeiro Fernandes, Maria Ceclia Bruzzi Boechat,
Srgio Alcides Pereira do Amaral.

LITERATURAS CLSSICAS E MEDIEVAIS:


Literatura Grega Antiga
Programa
1.
2.
3.
4.

Homero, Odisseia XIX, 363-381;


Safo 31 Voigt (Phaneta moi knos isos thoisin);
Sfocles, dipo Rei 1156-1185;
Aristteles, Potica (cap. 11) 1452a 29-39 e 1452b 1-8.

Bibliografia bsica sugerida


ARISTOTLE. La Potique. Traduo e notas de Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot. Paris: ditions du Seuil, 1980.
ARISTOTLE. Poetics. Introduo, comentrios e apndices de D. W. Lucas. Oxford: Clarendon Press, 1968.
ARISTOTLE. The Poetics. Traduo e comentrios de Stephen Halliwell. Chapel Hill: The University of North Carolina
Press, 1987.
AUSTIN, Norman. Archery at the Dark of the Moon. Berkeley: University of California Press, 1975 (chap. IV From
Cities to Mind, p. 179-238).
BOLLACK, Jean. Le jeu de Pnlope in Europe 865 (Mai 2001): Homre, p. 218-249.
DAWE, R. D. (ed.). Sophocles Oedipus rex. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
DE JONG, Irene. A Narratological Commentary on the Odyssey. Cambridge: Cambridge University Press, 2001
(Book Nineteen, p. 458-482).
DUARTE, Adriane da Silva. Cenas de reconhecimento na poesia grega. Campinas: Editora da Unicamp, 2012 (cap. 2
Reconhecimento na potica grega: Aristteles, p. 29-95; e cap. 3 Reconhecimento e pica: Ilada e Odisseia, p.
97-187).
FOUCAULT, Michel. 2 conferncia in A verdade e as formas jurdicas (trad. R. Machado e E. J. Moraes). Rio de
Janeiro: Editora Nau, 1996, p. 29-51.
GAINSFORD, Peter. Formal Analysis of Recognition Scenes in the Odyssey, Journal of Hellenic Studies 123 (2003),
p. 41-59.
GREENE, Ellen (ed.). Reading Sappho Contemporary Approaches. Berkeley: University of California Press, 1996.
KNOX, Bernard. dipo em Tebas (trad. Margarida Goldsztyn). So Paulo: Perspectiva, 2002.
KNOX, Bernard. Sophocles Oedipus in Word and Action Essays on the Ancient Theater. Baltimore: The Johns
Hopkins University Press, 1979, p. 96-111.
LIAPIS, Vayos. Oedipus Tyrannus in: Ormand, Kirk (ed.). A Companion to Sophocles. Oxford: Blackwell, 2012, p.
84-96.
LIDOV, Joel B. The Second Stanza of Sappho 31 - Another Look, American Journal of Philology 114 (1993), p. 503535.
MACFARLANE, John. Aristotles Definition of Anagnorisis, American Journal of Philology, vol. 121, n 3 (2000), p.
367-383.
MARCOVICH, M. Sappho, Fr. 31: Anxiety Attack or Love Declaration? Classical Quarterly 66 (1972), p. 19-32.
MCEVILLEY, Thomas. Sappho, Fragment Thirty One: The Face behind the Mask, Phoenix 32 (1978), p. 1-18.
MURNAGHAN, Sheila. Disguise and Recognition in the Odyssey. Princeton: Princeton University Press, 1987 (chap.
1 Recognition and the Return of Odysseus, p. 14-39).
OHIGGINS, Dolores. Sapphos Splintered Tongue: Silence in Sappho 31 and Catullus 51, American Journal of
Philology 111 (1990), p. 156- 67.
PHILIPPART, H. La thorie aristotlicienne de lanagnorisis, Revue des tudes Grecques, tome 38, fasc. 175-176
(1925), p. 171-204.
RACE, William H. That Man in Sappho fr. 31 L-P, Classical Antiquity, vol. 2, n1 (April, 1983), p. 92-101.
RUSSO, Joseph. Books XVII-XX in FERNANDEZ-GALIANO, M., HEUBECK, A. and RUSSO, J. Odyssey vol. III Books XVII-XXIV. Oxford: Oxford University Press, 1992, p. 1-127 (sobretudo Book XIX, p. 74-106).
SEGAL, Charles. Time and Knowledge in the Tragedy of Oedipus in Sophocles Tragic World. Cambridge Mass.:
Harvard University Press, 1995, p. 138-160.
VERNANT, Jean-Pierre. Ambiguidade e reviravolta. Sobre a estrutura enigmtica de dipo-Rei (trad. F. Y. Hirata) in
VERNANT, Jean-Pierre e VIDAL-NAQUET, Pierre. Mito e tragdia na Grcia Antiga. So Paulo: Perspectiva, 2002, p.
73-99.
Literatura Latina
Programa
1.
2.
3.
4.

Virglio, Aeneidos VIII, vv. 152-174;


Sneca, Hercules Furens vv. 1159-1201;
Petrnio, Satyricon cap. 105;
Horcio, Epistula ad Pisones vv. 99-124.

Bibliografia bsica sugerida


ANDERSON, William Scovil. The art of the Aeneid. London: Bristol Classical Press, 1989.
ARAUJO, Ana R. G. Hrcules possudo: produto potico de uma leitura crtica ou uma traduo possvel do Hercules
Furens de Sneca. Dissertao de mestrado. Programa de Ps-Graduao em Estudos Literrios, FALE/UFMG,
2011.
ARISTTELES, HORCIO, LONGINO. A potica clssica. Traduo de Jaime Bruna. So Paulo: Ed. Cultrix, 2005.
BIANCHET, S. B. O estatuto do narrador e da matria narrada no Satyricon de Petrnio. In: Nuntius Antiquus Belo
Horizonte, n 5, julho de 2010.
BOYLE, A. J. Tragic Seneca an essay in the theatrical tradition. London and New York: Routledge, 1997.
CAIRNS, Francis. Virgil's Augustan epic. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1989.
CAMPOS, Jos Antnio S. Tragdia e justia no teatro de Sneca. In: BRASETE, Maria Fernanda. Mscaras, vozes
e gestos: nos caminhos do teatro clssico. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2001, p. 153-177.
CARDOSO, Zelia de Almeida. Estudos sobre as tragdias de Sneca. So Paulo: Alameda, 2005.
CONTE, Gian Biagio. Latin literature: a history. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999.
HARDIE, P. The epic successors of Virgil: a study in the dynamics of a tradition. Cambridge: Cambridge University
Press, 1993.
HEINZE, Richard. Virgils epic technique. London: Bristol Classical Press, 2004.
HORCIO. Epistula ad Pisones. Traduo organizada por Sandra B. Bianchet et alii. Belo Horizonte: VivaVoz, 2013.
KENNEY, E. J.; CLAUSEN, W. V. (ed.). Historia de la literatura clsica II. Literatura latina. Madrid: Gredos, 1989.
KILPATRICK, R. S. The Poetry of Criticism - Horace, Epistles II and Ars Poetica. Alberta: The University of Alberta
Press, 1990.
LEO, D. F. O Satyricon de Petrnio: malhas de acaso e descaso. In: Actas do Colquio de Estudos Clssicos A
antiguidade clssica e ns: herana e identidade cultural. Universidade do Minho, Braga, 2006.
MARTINDALE, Charles. The Cambridge Companion to Virgil. Cambridge, U.K.; New York: Cambridge University
Press, 1997.
PETRNIO. Satyricon. Traduo e posfcio de Sandra Braga Bianchet. Belo Horizonte: Crislida, 2004.
PRATT, Norman T. Senecas drama. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1983.
SNQUE. Tragdies. Tome I: Hercule furieux. Les Troyennes. Les Phniciennes. Mde. Phdre. Trad. F. R.
Chaumartin. Paris: Les Belles Lettres, 1996.
VASCONCELLOS, P. S. Efeitos intertextuais na Eneida de Virglio. So Paulo: Humanitas, 2001. p. 274-286.
WALSH, P.G. The Roman novel. Cambridge: Cambridge University Press, 1970.
Literatura Medieval
Programa
1.
2.
3.
4.

A stira na literatura trovadoresca galego-portuguesa: cantigas de escrnio e de mal dizer.


Cantigas de amigo: voz feminina e simbologias.
Cantigas de amor galego-portuguesas: importncia do repertrio de Dom Dinis.
Cantigas de Santa Maria: o maravilhoso nos relatos de milagres.

Bibliografia bsica sugerida


ALFONSO X. Cantigas de Santa Maria. Ed. de W. Mettmann. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis, 1959-1972,
4 tomos (esta referncia somente para o corpus a ser disponibilizado).
ALVAR, Carlos. Poesia de trovadores, trouvres y Minnesinger. Madrid: Alianza Editorial, 1982, p. 21-63.
BREA, M. (coord.) et al. Lrica Profana Galego-Portuguesa. Corpus completo das cantigas medievais, con estudio
biogrfico, anlise retrica e bibliografia especfica. (1a edio). Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1996, 2
vol., 1077 pp. (esta referncia somente para o corpus a ser disponibilizado).
BREA, Mercedes, Milagros prodigiosos y hechos maravillosos en las Cantigas de Santa Maria, Revista de Literatura
Medieval, V, 1993, p. 47-61.
----------------------. Tradiciones que confluyen en las Cantigas de Santa Maria, Alcanate, IV [2004 2005], p. 269289.
-----------------------. Demonios travestidos de santos: el caso del peregrino engaado por Satans, In: De lo humano
y lo divino en la literatura medieval: santos, ngeles y demonios/Juan Paredes (Ed.). Granada: Editorial Universidad
de Granada, 2012, p. 109-122.
BREA, M. e GRADIN LORENZO, Pilar. A cantiga de amigo. Vigo: Edicions Xerais de Galicia, 1998, p. 95-172.
CANCIONEIRO DA AJUDA. Edio crtica de Carolina Michalis de Vasconcelos. Reimpresso da edio de Halle
(1904). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1990, 2 vol. (esta referncia somente para o corpus a ser
disponibilizado).
CORRAL DIAZ, Esther, Maria Balteira e a peregrinacin Terra Santa, In: Mujeres y peregrinacin en la Galicia
Medieval. Carlos Andrs Gonzlez Paz (Ed.) Santiago de Compostela: Instituto de Estudios Gallegos Padre
Sarmiento, Cuadernos de Estudios Gallegos II, MMX.
CUNHA, Viviane, As cantigas de Joan Zorro: os mitos e os ritos, Revista do Centro de Estudos Portugueses, v. 24,
n 33, jan.- dez. 2004, FALE/ UFMG, Belo Horizonte, 2004.
------------------------A representao da fonte no lirismo galego-portugus. Revista do Centro de Estudos
Portugueses, v. 25, n. 34, jan.- dez. 2005, FALE-UFMG, Belo Horizonte, pp. 51-67.
8

-----------------------. Estudo tipolgico e comparativo das canes de mulheres, dos sculos XII e XIII, no universo
romnico, Asa Palavra, n 8, 2007, pp. 35-44.
----------------------. Les jongleresses ibriques: de Telethusa Maria Balteira, La France Latine - Revue dtudes
dOc, Nouvelle Srie, n 146, 2008, Universit Rennes 2 Haute Bretagne, pp. 36-64.
DRONKE, Peter. The Medieval Lyric. Trad. esp. La lrica em la Edad Media. Barcelona: Seix Barral. Cap. 3: Cantigas
de amigo, p. 107-135.
FIDALGO, Elvira. As Cantigas de Santa Maria. Vigo: Edicins Xerais de Galicia, 2002 (esta referncia somente
para o corpus a ser disponibilizado).
FIDALGO, Elvira. As Cantigas de Santa Maria. Edicin e comentrio. Centro Ramn Pieiro para a Investigacin en
Humanidades. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2004 (esta referncia somente para o corpus a ser
disponibilizado).
FILGUEIRA VALVERDE, J. Cantigas de Santa Maria. Madrid: Editorial Castalia, 1985, p. XI-XLI.
LAPA, Manoel Rodrigues. Lies de literatura portuguesa. Epoca Medieval. Coimbra: Coimbra Editora, 1955.
Captulos 1, 3, 4.
LEO, ngela Vaz. Cantigas de Santa Maria de Afonso X, o Sbio. Belo Horizonte: Veredas & Cenrios, 2015.
------------------------. Cantigas de Afonso X a Santa Maria (antologia, traduo e comentrios). Belo Horizonte: Veredas
& Cenrios, 2011.
LE GOFF, J. O maravilhoso e o quotidiano no Ocidente medieval. Lisboa: Edies Setenta, 1985, p.19-37.
LOPES, Graa Videira. A stira nos Cancioneiros medievais galego-portugueses. Lisboa: Editorial Estampa, 1994, p.
35-88.
METTMANN, W. (ed.) Cantigas de Santa Maria, Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis, 1959-72, 4 vol.
NUNES, J. J. Crestomatia Arcaica. Lisboa: Livraria Clssica Editora, 1981. Glossrio, p. 415-452.
SPINA, S. A lirica trovadoresca. So Paulo: EDUSP, 1991. Introduo e Glossrio.
VOSSLER, K. Formas literarias en los pueblos romnicos. Buenos Aires: Espasa Calpe, 1944. Leitura complementar.
ZUMTHOR, P. La letra y la voz de la literatura medieval. Madrid: Catedra, 1989. (H traduo em portugus na
biblioteca da FALE). Leitura complementar.

Observaes para a rea de concentrao LITERATURAS CLSSICAS E MEDIEVAIS:


- A prova escrita, sobre o ponto sorteado do programa, ter durao mxima de quatro horas, sendo a primeira hora
para consulta a textos tericos (somente publicaes impressas), a no compreendidos os fichamentos. Ser
permitido, durante a prova, a utilizao tanto de anotaes feitas no decorrer do perodo de consulta, quanto de
dicionrio e gramtica impressos.
- A prova escrita especfica versar sobre um dos textos indicados, devendo o candidato, a partir de originais, antigos
(gregos ou latinos) ou medievais (portugueses), dissertar sobre as questes formuladas, por escrito, pela banca.

11 vagas, assim distribudas pelas linhas de pesquisa e oferecidas pelos seguintes Professores:
2 vagas para Edio e recepo de textos literrios: Antnio Orlando Oliveira Dourado Lopes, Jacyntho Jos Lins
Brando.
8 vagas para Literatura, Histria e Memria Cultural: Antnio Orlando Oliveira Dourado Lopes, Sandra Maria
Gualberto Braga Bianchet, Teodoro Renn Assuno,
Viviane Cunha.
1 vaga para Poticas da Traduo: Tereza Virgnia Ribeiro Barbosa.

LITERATURAS DE LNGUA INGLESA:


Programa
1. Dramatic naturalism in Tennessee Williamss A Streetcar Named Desire and Eugene ONeills Long Days
Journey into Night;
2. The country house poem in Aemilia Lanyers The Description of Cooke-ham and Robert Brownings Porphyria's
Lover;
3. Historiographic metafiction and intertextuality in Ian McEwans Atonement and Kazuo Ishiguros The Remains of
the Day;
4. Paradox and tradition in Cleanth Brookss The Language of Paradox and T. S. Eliots Tradition and The Individual
Talent.
Observaes para a rea de concentrao LITERATURAS DE LNGUA INGLESA:
- A bibliografia terico-crtica ficar a cargo do candidato.
- A prova escrita especfica sobre o ponto sorteado do programa ter durao mxima de quatro horas, sendo a
primeira hora para consulta do texto literrio e da bibliografia terico-crtica trazida pelo candidato (somente
publicaes impressas), a no compreendidos os fichamentos. Durante a elaborao da prova, podero ser
utilizadas apenas as anotaes feitas durante o perodo de consulta e o texto literrio.
13 vagas, assim distribudas pelas linhas de pesquisa e oferecidas pelos seguintes Professores:
6 vagas para Literatura, Histria e Memria Cultural: Jos de Paiva dos Santos, Julio Csar Jeha, Luiz Fernando
Ferreira S, Thomas LaBorie Burns.
1 vaga para Literatura e Polticas do Contemporneo: Glucia Renate Gonalves.
6 vagas para Poticas da Modernidade: Julio Csar Jeha, Luiz Fernando Ferreira S, Marcel de Lima Santos,
Thomas LaBorie Burns.

10

LITERATURAS MODERNAS E CONTEMPORNEAS:


Programa
1)
2)
3)
4)
5)

Do leitor modelo ao espectador emancipado: Esta noite improvisa-se, Luigi Pirandello.


Imagens e espaos de memria: Os cus de Judas, Antnio Lobo Antunes.
Interlocues e recusas do real: As armas secretas, Julio Cortzar.
Poesia e crise: As flores do mal, Charles Baudelaire.
Escrita e experincia: Noturno de Chile, Roberto Bolao.

Bibliografia sugerida
Teoria
ASSMANN, ALEIDA. Memria como um tesouro de sofrimento. In: Espaos da recordao. Formas e transformaes
da memria cultural. Traduo Paulo Soethe, Campinas: Unicamp.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Quando as imagens tocam o real. Traduo de Patrcia Carmello e Vera Casa Nova.
Ps: Revista Eletrnica do Programa de Ps-Graduao em Artes da Escola de Belas Artes-UFMG, Belo Horizonte,
v.
2,
n.
4,
p.
204-219,
nov.
2012.
Disponvel
em:
<http://www.eba.ufmg.br/revistapos/index.php/pos/article/view/60/62>. Acesso em: 18 out. 2014.
ECO,Umberto. Lector in fabula: a cooperao interpretativa nos textos narrativos. Traduo: Attlio Cancian. So
Paulo: Perspectiva, 1986. Captulo I.
RANCIRE, Jacques. O espectador emancipado. Trad. Ivone Benedetti. So Paulo: Editora WMF, 2012.
SISCAR, Marcos. O discurso da crise e a democracia por vir. In: Poesia e Crise. Ensaio sobre a "crise da poesia"
como topos da Modernidade. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2010.
VIDAL, Paloma. Configuraes do comum na narrativa latino-americana contempornea. In: SELIGMANN,
GINZBURG E HARDMAN. Escritas da violncia. Representaes da violncia na histria e na cultura contempornea
de Amrica Latina. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2012.
SCHOLLHAMMER, Karl. Realismo afetivo: evocar a realidade alm da representao. In: SCHOLLHAMMER, K.
Cena do crime: violncia e realismo no Brasil contemporneo. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2013.
WARBURG, Aby. Memrias de viagem regio dos ndios pueblos na Amrica do Norte. In: Histrias de fantasmas
para gente grande. Escritos, esboos, conferncias. Traduo Lenin Brbara. So Paulo: Companhia das Letras,
2015.
Literatura
ANTUNES, Antnio Lobo. Os cus de Judas. 2 ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2010.
BAUDELAIRE, Charles. As flores do mal. Traduo Ivan Junqueira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
BOLAO, Roberto (chileno). Noturno do Chile. Traduo Eduardo Brando. So Paulo: Companhia das Letras, 2004.
CORTZAR, Julio. As armas secretas. Tradutor: Eric Nepomuceno. Editora: Jos Olympio, 2001 3 edio
PIRANDELLO. Luigi. Esta noite improvisa-se. Lisboa: Editorial Estampa, 1994.

Observaes para a rea de concentrao LITERATURAS MODERNAS E CONTEMPORNEAS:


A prova escrita especfica sobre o ponto sorteado do programa ter durao mxima de quatro horas, sendo a
primeira hora para consulta da bibliografia literria e terica trazida pelo candidato (somente publicaes
impressas), a no compreendidos os fichamentos. Durante a elaborao da prova, podero ser utilizadas
apenas as anotaes feitas durante o perodo de consulta.
Na realizao desta prova escrita especfica, espera-se que o candidato demonstre ter pesquisado, alm da
bibliografia indicada, outras fontes relativas aos tpicos do programa.

16 vagas, assim distribudas pelas linhas de pesquisa e oferecidas pelos seguintes Professores:
5 vagas para Literatura, Histria e Memria Cultural: Elisa Maria Amorim Vieira, Lyslei de Souza Nascimento,
Marcos Antnio Alexandre, Maria Juliana Gambogi
Teixeira, Rmulo Monte Alto.
4 vagas para Literatura, outras Artes e Mdias: Mrcia Maria Valle Arbex, Ram Avraham Mandil, Sara del Carmen
Rojo de la Rosa, Volker Karl Lothar Jaeckel.
2 vagas para Literatura e Polticas do Contemporneo: Graciela Ins Ravetti de Gmez, Sabrina Sedlmayer Pinto.
1 vaga para Literatura e Psicanlise: Ram Avraham Mandil.
1 vaga para Poticas da Modernidade: Silvana Maria Pessa de Oliveira.
3 vagas para Poticas da Traduo: Anna Palma, Maria Juliana Gambogi Teixeira, Rmulo Monte Alto.

11

TEORIA DA LITERATURA E LITERATURA COMPARADA:


Programa
1. A crtica literria e o leitor
2. A literatura em crise
3. Abordagens literrias do sculo XX
4. Relaes entre literatura e as artes
Bibliografia sugerida
BERARDINELLI, Alfonso. As muitas vozes da poesia moderna. In: Da poesia prosa. Trad. Maurcio Santana Dias.
So Paulo: Cosac & Naify, 2007. p. 17-41.
CALVINO, talo. Os nveis da realidade em literatura. In: Assunto encerrado discursos sobre literatura e sociedade.
Trad. Roberta Barni. So Paulo: Companhia das Letras, 2006. p. 368-384.
CALVINO, talo. Por que ler os clssicos. In: Por que ler os clssicos. Trad. Nilson Moulin. So Paulo: Companhia
das Letras, 1993.p. 9-16.
EAGLETON, Terry. Teoria da literatura uma introduo. Trad. Waltensir Dutra. So Paulo: Martins, 2006.
MULLER, Jurgen E. Intermidialidade revisitada: algumas reflexes sobre os princpios bsicos desse conceito. Trad.
Ana SteghCamati e BrunildaReichman. In: DINIZ, Thais Flores, VIEIRA, Andr Soares (org.) Intermidialidade e
estudos interartes: desafios da arte contempornea. Vol. 2. Belo Horizonte: Rona Editora/FALE/UFMG, 2012. p. 7595.
TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Trad. Caio Meira. Rio de Janeiro: Difel, 2009.
Observaes para a rea de concentrao TEORIA DA LITERATURA E LITERATURA COMPARADA:
A prova escrita especfica sobre o ponto sorteado do programa ter durao mxima de quatro horas, sendo a
primeira hora para consulta a textos tericos (somente publicaes impressas), a no compreendidos os
fichamentos. Durante a elaborao da prova, podero ser utilizadas apenas as anotaes feitas durante o
perodo de consulta.
Na realizao desta prova escrita especfica, espera-se que o candidato demonstre ter pesquisado, alm da
bibliografia indicada, outras fontes relativas aos tpicos do programa.

21 vagas, assim distribudas pelas linhas de pesquisa e oferecidas pelos seguintes Professores:
1 vaga para Edio e recepo de textos literrios: Lus Alberto Ferreira Brando Santos, Snia Maria de Melo
Queiroz.
10 vagas para Literatura, Histria e Memria Cultural: Anna Palma, Eduardo de Assis Duarte, Elcio Loureiro
Cornelsen, Hayde Ribeiro Coelho, Marcelino Rodrigues
da Silva, Maria Juliana Gambogi Teixeira, Roberto
Alexandre do Carmo Said, Rmulo Monte Alto, Volker Karl
Lothar Jaeckel.
3 vagas para Literatura, outras Artes e Mdias: Elisa Maria Amorim Vieira, Marcelino Rodrigues da Silva, Mrcia
Maria Valle Arbex.
1 vaga para Literatura e Polticas do Contemporneo: Graciela Ins Ravetti de Gmez.
4 vagas para Poticas da Modernidade: Lyslei de Souza Nascimento, Marcus Vinicius de Freitas, Reinaldo
Martiniano Marques.
2 vagas para Poticas da Traduo: Maria Juliana Gambogi Teixeira, Tereza Virgnia Ribeiro Barbosa.

12

II- DOUTORADO
Prova escrita especfica da rea de concentrao, Literatura Brasileira ou Literaturas Clssicas e Medievais ou
Literaturas de Lngua Inglesa ou Literaturas Modernas e Contemporneas ou Teoria da Literatura e Literatura
Comparada, escolhida pelo candidato no ato da inscrio. O candidato dever ser capaz de elaborar ensaio
acadmico a partir de uma questo sobre textos terico-crticos ou textos literrios fornecidos pela banca no
momento do exame. A avaliao levar em conta a clareza de raciocnio e expresso, concatenao de ideias,
capacidade argumentativa e bom desempenho lingustico. A durao da prova de 4 horas. No h perodo para
consulta, uma vez que no indicada nenhuma bibliografia ou programa. Durante as provas escritas especficas no
ser admitida a utilizao de quaisquer equipamentos eletrnicos ou digitais.
LITERATURA BRASILEIRA:
2 vagas, assim distribudas pelas linhas de pesquisa e oferecidas pelos seguintes Professores:
2 vagas para Literatura, Histria e Memria Cultural: Maria Zilda Ferreira Cury.
LITERATURAS CLSSICAS E MEDIEVAIS:
9 vagas, assim distribudas pelas linhas de pesquisa e oferecidas pelos seguintes Professores:
2 vagas para Edio e recepo de textos literrios: Antnio Orlando Oliveira Dourado Lopes, Jacyntho Jos Lins
Brando,
7 vagas para Literatura, Histria e Memria Cultural: Antnio Orlando Oliveira Dourado Lopes, Matheus Trevizam,
Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet, Teodoro Renn
Assuno, Viviane Cunha.
LITERATURAS DE LNGUA INGLESA:
4 vagas, assim distribudas pelas linhas de pesquisa e oferecidas pelos seguintes Professores:
1 vaga para Literatura, Histria e Memria Cultural: Thomas LaBorie Burns
3 vagas para Poticas da Modernidade: Julio Cesar Jeha, Luiz Fernando Ferreira S.
LITERATURAS MODERNAS E CONTEMPORNEAS:
5 vagas, assim distribudas pelas linhas de pesquisa e oferecidas pelos seguintes Professores:
3 vagas para Literatura, Histria e Memria Cultural: Lyslei de Souza Nacimento, Marcos Antnio Alexandre,
Rmulo Monte Alto.
1 vaga para Literatura, outras Artes e Mdias: Mrcia Maria Valle Arbex
1 vaga para Literatura e Polticas do Contemporneo: Graciela Ins Ravetti de Gmez.
TEORIA DA LITERATURA E LITERATURA COMPARADA:
15 vagas, assim distribudas pelas linhas de pesquisa e oferecidas pelos seguintes Professores:
7 vagas para Literatura, Histria e Memria Cultural: Eduardo de Assis Duarte, Elisa Maria Amorim Vieira, Julio
Csar Jeha, Marli de Oliveira Fantini Scarpelli, Reinaldo
Martiniano Marques, Volker Karl Lothar Jaeckel.
4 vagas para Literatura, outras Artes e Mdias: Luis Alberto Ferreira Brando Santos, Marcos Antnio Alexandre,
Tereza Virgnia Ribeiro Barbosa, Vera Lcia de Carvalho Casa
Nova.
4 vagas para Poticas da Modernidade: Ana Maria Clark Peres, Lyslei de Souza Nascimento, Maria Ester Maciel
de Oliveira Borges, Marli de Oliveira Fantini Scarpelli.

13

CALENDRIO PARA O EXAME DE SELEO


As inscries devero ser feitas pelo interessado de acordo com o discriminado a seguir:
1) Das inscries para o Exame de Seleo: o candidato dever fazer a inscrio para o Exame de Seleo
2016, no perodo 21/09/2015 a 23/10/2015, na Secretaria do Programa, na sala 4019 da FALE/UFMG Av.
Antnio Carlos, 6627 31270-901 Belo Horizonte, MG, das 13h30 s 17 horas, de segunda a sexta-feira,
exceto em feriados e recessos acadmicos, pessoalmente ou mediante procurao simples, com a entrega
de envelope lacrado contendo todos os documentos listados no item II do Edital. Sero tambm aceitas
inscries pelo Correio com uma nica remessa via Sedex e data de postagem at 23 de outubro de
2015. No sero deferidas inscries em que estejam faltando documentos, quaisquer que sejam, dos
listados no item II do Edital e que se repetem no Anexo I do Edital, ou fora do prazo. A documentao no
ser conferida pela Secretaria do Programa. O candidato o nico responsvel pela organizao e
entrega de todos os documentos em seu envelope lacrado. Contatos: Telefone (31) 3409-5112; e-mail:
poslit@letras.ufmg.br; site: www.letras.ufmg.br/poslit. O valor da taxa para essa inscrio de R$ 118,98
(cento e dezoito reais e noventa e oito centavos), conforme estabelece a Resoluo N 30, de 13 de
dezembro de 2007, do Conselho Universitrio da UFMG. O pagamento desta taxa dever ser feito mediante
a Guia de Recolhimento da Unio (GRU), que dever ser gerada no endereo
https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp, com os cdigos indicados no Anexo II do Edital.
O passo a passo para a obteno da GRU est tambm disponvel no site do Programa. Ser isento do
pagamento da taxa o candidato cuja situao econmica justifique a gratuidade de sua iseno, a qual
dever ser solicitada Fundao Universitria Mendes Pimentel FUMP, pelo menos 15 dias antes do
encerramento do perodo das inscries no Programa. Informaes a respeito do processo de solicitao de
iseno devem ser obtidas no endereo www.fump.ufmg.br ou diretamente na sede da FUMP, na Av. Antnio
Abraho Caram, 610, Bairro So Jos Belo Horizonte, MG telefone (31) 3409-8400. No haver
restituio de taxa de inscrio.
No sero deferidas inscries faltando documentos, quaisquer que sejam, dos listados no item II do Edital.
S sero deferidos os pedidos de inscrio que atenderem s exigncias do edital e que estiverem com a
documentao completa. Informamos que no h recurso para o indeferimento de inscries que forem
entregues incompletas ou fora do prazo e que no atendem s exigncias do Edital.
2) Dos Requisitos para a Inscrio. Para efetuar a inscrio no Exame de Seleo para 2016, o candidato dever
apresentar os documentos abaixo relacionados, sendo que nenhum documento deve estar encadernado e as
fotocpias no precisam ser autenticadas. A listagem de documentos obrigatrios, para conferncia, compe
o Anexo I do edital.
a) formulrio de inscrio disponvel no site do Programa, devidamente preenchido e assinado;
b) uma foto 3x4 recente, colada no campo prprio do formulrio de inscrio. A foto no pode ser escaneada;
c) comprovante original de pagamento da taxa de inscrio (passo a passo para a obteno da GRU disponvel no
Anexo II do edital e no site do Programa) no valor de R$ 118,98 ou de sua iseno pela FUMP;
d) fotocpia legvel e sem rasura da certido de nascimento ou de casamento;
e) fotocpia legvel e sem rasura da carteira de identidade ou documento de identidade que contenha a data de
expedio da carteira de identidade; candidatos estrangeiros devero apresentar fotocpia legvel e sem rasura dos
documentos exigidos pela legislao especfica (fotocpia legvel e sem rasura das pginas do passaporte que
identificam o candidato estrangeiro e que contm o visto);
f) fotocpia legvel e sem rasura de CPF (caso o CPF no conste na carteira de identidade);
g) certido de quitao eleitoral emitida pelos sites do TSE e TRE
http://www.tse.jus.br/eleitor/certidoes/certidao-de-quitacao-eleitoral ou expedida pelo Cartrio Eleitoral
(documento que prova estar em dia com as obrigaes eleitorais), no caso de candidato brasileiro. No sero
aceitos apenas os comprovantes de votao. Tambm no sero aceitas declaraes de situao regular do
ttulo de eleitor;
h) fotocpia legvel e sem rasura do certificado de reservista (documento que prova estar em dia com as
obrigaes militares), no caso de candidato brasileiro do sexo masculino;
i) fotocpia legvel e sem rasura de comprovante de residncia;
j) fotocpia legvel e sem rasura do diploma de Graduao ou outro documento que comprove ter o candidato
concludo ou estar em condies de concluir o curso de Graduao antes do trmino do perodo para registro
acadmico no curso de ps-graduao, ficando tal registro condicionado prova de concluso da graduao;
k) fotocpia legvel e sem rasura do histrico escolar da Graduao;
l) fotocpia legvel e sem rasura do diploma de Mestrado ou outro documento que comprove ter o candidato
concludo o Mestrado, para os candidatos que j tm o ttulo de Mestre;
m) para os candidatos ao Mestrado, fotocpia legvel e sem rasura do comprovante de
proficincia/certificado/diploma em uma lngua estrangeira e para os candidatos ao Doutorado, comprovante de
proficincia/certificado/diploma em duas lnguas estrangeiras. O(s) idioma(s) dever(o) ser escolhido(s) dentre
os seguintes: Ingls, Francs, Espanhol, Italiano e Alemo. Para os candidatos estrangeiros, excetuados os que
tenham a lngua portuguesa como lngua ptria, necessrio apresentar tambm a fotocpia do comprovante de

14

proficincia em Portugus. Sero aceitos, desde que vlidos no ato da inscrio, somente os seguintes
comprovantes de proficincia/certificados/diplomas:
m.1) Certificado de aprovao no exame da(s) lngua(s) escolhida(s), realizado pelo Centro de Extenso (CENEX) da
Faculdade de Letras da UFMG;
m.2) Certificado de aprovao em exame de lnguas instrumentais de instituies de ensino superior reconhecidas
oficialmente no Pas, cuja prova tenha sido realizada a partir de 21 de setembro de 2012;
m.3) Diploma de Graduao em bacharelado ou licenciatura plena na lngua escolhida, ou outro documento que
comprove ter o candidato concludo ou estar em condies de concluir esse curso de Graduao antes do
trmino do perodo para registro acadmico no curso de ps-graduao;
m.4) Diploma por universidade estrangeira em que o ensino tenha sido ministrado na lngua escolhida;
m.5) Comprovantes de estudos formais de ensino mdio na lngua escolhida, ou seja, todo o ensino mdio tem que
ter sido realizado em lngua estrangeira (deve ser apresentada fotocpia legvel e sem rasura do diploma e do
histrico escolar na lngua estrangeira);
m.6) Certificado de aprovao em um dos seguintes testes de lngua estrangeira:
m.6.1) Lngua inglesa: TOEFL (PBT: escore igual ou maior que 74,2; iBT: escore igual ou maior que 94; ITP escore
igual ou maior que 560); IELTS (escore igual ou maior que 6); FCE ; CAE; CPE; ECPE (Conceitos LP, P ou H);
TOEIC (escore igual ou maior que 500); Cambridge ESOL (Advanced); Michigan ECPE;
m.6.2) Lngua francesa: DELF; DALF; TCF; DILF; DFP; DFP Juridique; DFP Tourisme et Htellerie; TEF; NANCY;
m.6.3) Lngua espanhola: DELE (nvel intermedirio e seguintes); CELU;
m.6.4) Lngua alem: TestDaF; Goethe-Zertifikat; Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprfung - ZOP; Kleine
Deutsche Sprachdiplom - KDS; Groes Deutsches Sprachdiplom GDS. Para todos os testes anteriormente citados,
sero exigidos os nveis C1 e superiores. PNDS;
m.6.5) Lngua italiana: CILS (nveis 3 e 4); CELI (nveis 4 e 5); TRE IT.
m.6.6) Lngua portuguesa: certificado de aprovao do Celpe-Bras.
n) currculo da Plataforma Lattes (www.cnpq.br), impresso. No ser aceito nenhum outro formato de currculo. No
anexar nenhum comprovante ao currculo;
o) para os candidatos ao Mestrado, trs vias impressas e grampeadas (no encadernar) do projeto inicial de
dissertao e para os candidatos ao Doutorado, trs vias impressas e grampeadas (no encadernar) do projeto
inicial de tese. Os projetos iniciais de dissertao e de tese devero ser elaborados de acordo com as seguintes
instrues do Colegiado do Programa: cada candidato ter direito a apresentar somente um projeto inicial de
dissertao ou um projeto inicial de tese, devendo se inscrever em uma rea de concentrao e em uma linha de
pesquisa especficas, entre as relacionadas no item I deste Edital. O projeto inicial de dissertao e o projeto
inicial de tese devero ser entregues em trs vias impressas e grampeadas (no encadernar), digitados com
fonte times new roman, tamanho 12, espaamento 1,5 e podero ter, no mximo, 15 pginas, incluindo a
bibliografia e a folha de rosto. No acrescentar anexos. O projeto inicial da dissertao e o projeto inicial da tese
devero se vincular a uma das reas de concentrao e a uma das linhas de pesquisa do Programa e devero conter
os seguintes tpicos: Folha de rosto, contendo ttulo do projeto, nome do candidato, nvel, rea de concentrao e
linha de pesquisa. Justificativa contendo uma delimitao clara do tema a ser estudado e as razes de sua escolha,
alm de uma reviso da literatura cientfica pertinente ao tema e da indicao do interesse ou relevncia do estudo
proposto para o desenvolvimento dos estudos literrios em geral, ou para melhor conhecimento de um de seus
aspectos em particular, ou ainda para aplicaes prticas a problemas da realidade brasileira; Objetivos (metas)
claramente expressos e desdobrados em gerais e especficos, se necessrio; Metodologia contendo o referencial
terico-crtico da pesquisa e a explicitao da(s) linha(s) terica(s) de abordagem do corpus ou objeto de estudo; as
etapas metodolgicas, com a discriminao das tcnicas e procedimentos que devero ser adotados no tratamento
do assunto, em cada etapa do trabalho; em sntese, as diferentes linhas de ao propostas para atingir os objetivos;
Plano, com a enumerao e descrio, na ordem provvel, dos captulos em que o tema poder desdobrar-se;
Cronograma para a execuo do projeto de dissertao de mestrado ou de tese de doutorado, observados os
prazos mximos de 24 meses para o mestrado e de 48 meses para o doutorado, incluindo-se a todos os requisitos
regulamentares exigidos para a concluso de cada um dos cursos; Bibliografia utilizada para a elaborao do
projeto (contedo e metodologia), organizada conforme as normas da ABNT. No se trata, ainda, da bibliografia da
dissertao e da tese o que no impede que o candidato indique alguns ttulos bsicos referentes ao assunto. O
projeto dever ser redigido de acordo com o padro culto de linguagem (observando-se as novas normas
ortogrficas para a lngua portuguesa) e, no caso do Mestrado e do Doutorado em Literaturas de Lngua Inglesa,
dever ser redigido em ingls. Neste caso, a Bibliografia poder seguir tanto as normas da ABNT quanto as da
MLA.
Observaes:
- Candidatos com necessidades especiais devero indicar, no formulrio de inscrio, as condies
necessrias para sua participao neste concurso.
- Os candidatos cujas inscries foram indeferidas, os reprovados e os aprovados mas no-classificados
somente podero retirar sua documentao aps a data-limite para recurso, ou seja, a partir de 10 de
dezembro de 2015.
- A documentao de candidatos cujas inscries foram indeferidas, a de candidatos reprovados e a de
aprovados mas no-classificados que no forem retiradas at 29 de janeiro de 2016 sero incineradas.

15

INSCRIES PARA O EXAME DE SELEO, na secretaria do Ps-Lit de 21 de setembro a 23 de outubro de


2015
DIVULGAO DA DECISO SOBRE O DEFERIMENTO DAS INSCRIES: 3/11/2015, a partir das 17h, no
quadro de avisos da secretaria e no site do Ps-Lit
PROVAS ESCRITAS ESPECFICAS (1 etapa eliminatria, classificatria): s 14h de 9/11/2015 (MESTRADO)
e s 14h30 de 9/11/2015 (DOUTORADO)
RESULTADOS DAS PROVAS ESCRITAS ESPECFICAS: divulgao em 13/11/2015, a partir das 17h, no quadro de
avisos da secretaria e no site do Ps-Lit
PRAZO PARA ENTREGA DE RECURSO DA PROVA ESCRITA ESPECFICA: 16 e 17/11/2015 - 2 feira e 3 feira
no horrio de atendimento externo da Secretaria, das 13h30 s 17 horas.
RESULTADO DO JULGAMENTO DO RECURSO DA PROVA ESCRITA ESPECFICA: 20/11/2015, a partir das 17h,
no quadro de avisos da secretaria e no site do Ps-Lit
ARGUIO ORAL SOBRE O PROJETO (2 etapa eliminatria, classificatria): de 23 a 25/11/2015
RESULTADOS DA ARGUIO ORAL SOBRE O PROJETO: divulgao em 27/11/2015, a partir das 17h, no quadro
de avisos da secretaria e no site do Ps-Lit
RESULTADO FINAL: divulgao em 27/11/2015, a partir das 17h, no quadro de avisos da secretaria e no site do
Ps-Lit
PRAZO PARA ENTREGA DE RECURSO: at 9/12/2015, 4 feira, no horrio de atendimento externo da Secretaria,
das 13h30 s 17 horas (10 dias corridos, contados a partir do dia seguinte da data de divulgao do resultado final do
exame de seleo), conforme Edital
RESULTADO DO JULGAMENTO DE RECURSO: at 8/1/2016 no quadro de avisos da secretaria e no site do PsLit
Todos os resultados parciais e o resultado final no sero, em hiptese alguma, fornecidos por telefone, fax, e-mail,
devendo os candidatos, inclusive os de outras cidades, consultar os resultados que sero afixados na Secretaria e
divulgados no site do Programa.
O candidato aprovado e classificado no processo seletivo de que trata o edital do Exame de Seleo 2016 dever
efetuar, exclusivamente pela internet, no perodo de 04 de dezembro de 2015 at 11 de dezembro de 2015, o
seu cadastro prvio, preenchendo a Ficha de Cadastro Prvio por meio do formulrio disponvel no site
https://sistemas.ufmg.br/cadastroprevio. O Departamento de Registro e Controle Acadmico da UFMG DRCA
tomar as providncias para efetuar o Registro Acadmico aps o recebimento da documentao completa dos
candidatos aprovados e classificados, na forma exigida (fotocpias legveis e sem rasuras) e do preenchimento da
Ficha de Cadastro Prvio pelo candidato aprovado e classificado. A documentao completa dos aprovados e
classificados ser enviada ao DRCA pela Secretaria do Curso at o dia 19 de fevereiro de 2016. O candidato que
apresentou, no perodo de inscrio, documento comprobatrio de estar em condies de concluir o curso de
graduao antes do perodo para registro acadmico no curso de ps-graduao dever entregar, na Secretaria do
Programa, at o dia 18 de fevereiro de 2016, documento que comprove a concluso do curso de graduao
(fotocpia legvel e sem rasura do diploma de graduao expedido por estabelecimento oficial ou oficialmente
reconhecido ou fotocpia legvel e sem rasura de declarao ou certificado do estabelecimento oficial informando
que concluiu o curso e informando a data em que foi realizada a colao de grau). No sero aceitas declaraes
com previso de concluso ou de colao. Em caso de curso de graduao concludo no exterior dever ser
apresentada cpia do diploma de curso de graduao com selo de autenticao consular e a traduo juramentada
para o portugus do diploma de curso de graduao (no necessria a traduo de diplomas cujos originais foram
emitidos em espanhol). A traduo dever ser feita por tradutor juramentado residente no Brasil. Candidatos
estrangeiros devero apresentar Secretaria do Programa, at o dia 18 de fevereiro de 2016, o RNE, ou
passaporte com Visto Permanente ou Visto Temporrio de estudante vlido, documento que comprove filiao e
demais documentos a serem informados pela Secretaria do Curso. O candidato que ainda estiver vinculado a um
curso de Ps-Graduao da UFMG dever se desvincular at o dia 18 de fevereiro de 2016 por meio da defesa
da tese/dissertao/monografia ou do cancelamento do registro.
De acordo com o disposto no art. 39, 2, do Regimento Geral da UFMG, cada aluno ter direito a um nico
registro acadmico, correspondente a uma s vaga no curso em que foi admitido na UFMG. Perder
16

automaticamente o direito vaga e ser considerado formalmente desistente o candidato classificado que
no efetuar o Cadastro Prvio na data fixada para a realizao desse procedimento ou que no apresentar
qualquer dos documentos solicitados no Edital.
A matrcula dos candidatos aprovados e classificados ser realizada de acordo com orientao da Secretaria do
Programa, em data a ser divulgada em www.letras.ufmg.br/poslit, observado o calendrio acadmico da
Universidade.
Todos os comunicados do Programa so enviados aos candidatos e aos alunos por e-mail. Os candidatos aprovados
e classificados devem ler o Regulamento do Programa disponvel no site www.letras.ufmg.br/poslit e manter
atualizado seu endereo de e-mail, para que possam receber as correspondncias encaminhadas pelo Ps-Lit. A
divulgao dos resultados no site do Programa depender da disponibilidade da internet da rede UFMG.

17

SOBRE O PROJETO DE DISSERTAO E DE TESE:


1) O QUE SE ENTENDE POR DISSERTAO E POR TESE:
Entende-se por dissertao uma elaborao textual terica e/ou crtica sobre tema relevante para a rea de Estudos
Literrios.
A dissertao dever:
1. vincular-se adequadamente a uma das reas de Concentrao e a uma das Linhas de Pesquisa do
Programa;
2. compreender uma reviso bibliogrfica sobre o assunto em questo;
3. conter uma delimitao clara do tema a ser estudado e as razes de sua escolha;
4. apresentar uma fundamentao terica atualizada em relao ao tema escolhido, bem como uma
argumentao claramente desenvolvida, que revele, por parte do estudante, capacidade de
sistematizao e domnio da metodologia cientfica pertinente;
5. ser redigida de acordo com o padro culto de linguagem; no caso do Mestrado em Literaturas de Lngua
Inglesa, ser redigida em ingls;
6. seguir as normas da ABNT em vigor; no caso do Mestrado em Literaturas de Lngua Inglesa, facultado
seguir as normas da MLA.
Entende-se por tese uma elaborao textual terica e/ou crtica original sobre tema relevante para a rea de Estudos
Literrios, capaz de representar contribuio significativa para o desenvolvimento do campo em questo.
A tese dever:
1. vincular-se adequadamente a uma das reas de Concentrao e a uma das Linhas de Pesquisa do
Programa;
2. conter uma delimitao clara do tema a ser estudado e as razes de sua escolha;
3. compreender uma reviso bibliogrfica abrangente sobre o assunto em questo;
4. apresentar fundamentao terica cuidadosamente elaborada e atualizada em relao ao tema
escolhido, bem como uma argumentao claramente desenvolvida, que revele, por parte do estudante,
capacidade de sistematizao e domnio da metodologia cientfica;
5. ser resultado de pesquisa avanada e necessariamente original;
6. ser redigida de acordo com o padro culto de linguagem; no caso do Doutorado em Literaturas de Lngua
Inglesa, ser redigida em ingls;
7. seguir as normas da ABNT em vigor; no caso do Doutorado em Literaturas de Lngua Inglesa, facultado
seguir as normas da MLA.

18

2) ROTEIRO E ORIENTAO PARA A ELABORAO DE PROJETOS


FOLHA DE ROSTO: contendo ttulo do projeto, nome do candidato, nvel, rea de concentrao e linha de pesquisa.
TTULO: Sendo a dissertao de Mestrado e a tese de Doutorado trabalhos de natureza cientfica, o seu ttulo dever
indicar o contedo de maneira precisa.
REAS DE CONCENTRAO (MESTRADO e DOUTORADO): rea de concentrao a que se vincula
1. Literatura Brasileira
2. Literaturas Clssicas e Medievais
3. Literaturas de Lngua Inglesa
4. Literaturas Modernas e Contemporneas
5. Teoria da Literatura e Literatura Comparada
LINHAS DE PESQUISA (MESTRADO e DOUTORADO): linha de pesquisa a que se vincula
1. Edio e recepo de textos literrios (ERTL)
2. Literatura e Polticas do Contemporneo (LPC)
3. Literatura e Psicanlise (LP)
4. Literatura, Histria e Memria Cultural (LHMC)
5. Literatura, outras Artes e Mdias (LAM)
6. Poticas da Modernidade (PM)
7. Poticas da Traduo (PT)
JUSTIFICATIVA - A justificativa dever conter:
a)
uma delimitao clara do tema a ser estudado e as razes porque foi escolhido;
b)
uma reviso da literatura cientfica pertinente ao tema;
c)
o interesse ou relevncia do estudo proposto para o desenvolvimento dos estudos literrios em geral,
ou para melhor conhecimento de um de seus aspectos em particular, ou ainda para aplicaes prticas
a problemas da realidade brasileira.
OBJETIVOS: Embora no seja possvel prever exatamente os resultados de uma pesquisa, sempre se visam certas
metas ao realiz-la. So essas metas que devem constar deste item. Se necessrio, desdobrem-se os objetivos em
gerais e especficos.
METODOLOGIA - Indiquem-se: o referencial terico-crtico da pesquisa, explicitando-se a(s) linha(s) terica(s) de
abordagem do corpus ou objeto de estudo; as etapas metodolgicas, discriminando-se as tcnicas e procedimentos
que devero ser adotados no tratamento do assunto, em cada etapa do trabalho; em sntese, as diferentes linhas de
ao propostas para se atingirem os objetivos.
PLANO: a) o plano da dissertao ou tese dever enumerar e descrever, na ordem provvel, os captulos em que o
tema poder desdobrar-se;
b) o plano dever conter um cronograma para sua execuo, observado o prazo mximo de 24 meses para
o Mestrado e de 48 meses para o Doutorado, incluindo-se a todos os requisitos regulamentares exigidos
para a concluso do curso.
RELAO DA BIBLIOGRAFIA: Mencione-se a bibliografia utilizada para a elaborao do projeto (contedo e
metodologia). No se trata, ainda, da bibliografia da dissertao e da tese - o que no impede que o candidato
indique alguns ttulos bsicos referentes ao assunto. A organizao da bibliografia dever obedecer s normas da
ABNT. No caso do Mestrado e do Doutorado em Literaturas de Lngua Inglesa, podem ser usadas as normas da
MLA.
OBSERVAES:
- O projeto inicial de dissertao, bem como o projeto inicial de tese, em trs vias impressas e grampeadas, digitado
com fonte times new roman, tamanho 12, espaamento 1,5, podero ter, no mximo, 15 pginas, incluindo a
bibliografia e a folha de rosto. No acrescentar anexos. No sero aceitos projetos com mais de 15 pginas nem
com anexos.
- Embora o roteiro / orientao acima sirva tanto para a elaborao do projeto de pesquisa do Mestrado, quanto para
o do Doutorado, o que ir distingui-los a distino observada no item 1 O QUE SE ENTENDE POR
DISSERTAO E POR TESE.
- Os projetos dos candidatos ao Mestrado e ao Doutorado em Literaturas de Lngua Inglesa devero ser redigidos em
ingls.
- Cada candidato ter direito a apresentar somente um projeto inicial de dissertao ou de tese, devendo se inscrever
em uma rea de concentrao e em uma linha de pesquisa especficas.

19