Você está na página 1de 79

8

1 INTRODUO

A execuo de um trabalho acadmico torna-se menos fatigante quando segue


determinada estrutura e apresenta mtodo e metodologia capazes de agilizar sua elaborao.
Fica evidente que o trabalho de elaborao de uma monografia, dissertao ou tese uma
tarefa difcil. No entanto, a repetio de certos

procedimentos tcnicos aprovados pela

comunidade cientfica pode tornar a tarefa de elaborao de um trabalho acadmico menos


cansativa.
Seguir as normas de representao descritiva de documentos da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), que geralmente uma traduo ou adaptao das
normas da International Organization for Standardization (ISO), uma das formas de se
diminuir os problemas na hora de produzir um trabalho acadmico e de demonstrar que o
pesquisador est preocupado com a qualidade do material a ser apresentado comunidade
cientfica.
As aplicaes prticas das Normas Brasileiras so muitas. A norma se faz presente na
fabricao de produtos, na transferncia de tecnologia, atravs de informaes codificadas.
aplicvel na melhoria da qualidade de vida atravs, por exemplo, de normas relativas sade,
segurana e preservao do meio ambiente.
Observar que, na produo de um texto cientfico, devem ser seguidos os princpios
que lhe confiram clareza, conciso, coerncia, correo e preciso. Para alcanar-se com xito
esses pr-requisitos, se faz necessrio, muitas vezes, muita leitura.
A qualidade da leitura varia segundo a maior ou menor possibilidade do leitor quanto
ao conhecimento do vocabulrio. O domnio do vocabulrio possibilita maior compreenso do
texto e maior eficcia da leitura. A ampliao do vocabulrio caminha paralelamente ao
desempenho da leitura. Quem l pouco em geral tem vocabulrio reduzido. Em princpio,
pode-se recomendar buscar no dicionrio toda palavra desconhecida que aparece num texto.
Na unidade 2 desta obra descreveu-se sobre a pesquisa cientfica. Na unidade 3
relatou-se os principais mtodos e tcnicas de pesquisa. Na unidade 4 apresentou-se a
estrutura de um projeto de pesquisa. Na unidade 5 detalhou-se o trabalho monogrfico e na
unidade 6 mostrou-se a sua estrutura. Nas unidades 7 e 8 comentou-se sobre o estilo e as
formas de apresentao de um trabalho monogrfico. Finalmente, na unidade 9, mostrou-se
todas as formas de se efetuar as referncias.

2 PESQUISA CIENTFICA

H algum tempo, considerava-se a pesquisa cientfica coisa de gnio, ou seja, algo


excepcional, fruto da inspirao, avesso a qualquer tipo de planejamento. Hoje, j no mais
possvel admitir essa idia de estalo, pois sabe-se que as descobertas e as invenes do mundo
moderno no ocorrem por acaso ou por intuio, mas por meio de pesquisas sistemticas,
organizadas.
Por esse motivo, dizemos que uma atividade denominada cientfica quando produz
cincia ou dela deriva. Pesquisa cientfica a realizao concreta de uma investigao
planejada, desenvolvida e redigida de acordo com as normas da metodologia consagrada pela
cincia, que tem por objetivo encontrar solues para os problemas propostos.

2.1 POR QUE SE FAZ PESQUISA?

H muitas razes que determinam a realizao de uma pesquisa. Podem, no entanto,


ser classificadas em dois grandes grupos: razes de ordem intelectual e razes de ordem
prtica. As primeiras decorrem do desejo de conhecer pela prpria satisfao de conhecer. As
ltimas decorrem do desejo de conhecer com vistas a fazer algo de maneira mais eficiente ou
eficaz.

2.2 QUALIDADE DAS FONTES DA PESQUISA

Em primeiro lugar, a elaborao de um trabalho cientfico exige o apoio das prprias


idias reconhecidamente aceitas. No h como citar um texto ruim, exceto para mostrar sua
precariedade. O trabalho tcnico ou cientfico pressupe vasta consulta bibliogrfica que sirva
de sustentao s idias que se pretende expor. A biblioteca tem sido, portanto, o passo
obrigatrio para os estudiosos que desejam apresentar textos bem fundamentados e aqui no
h como abreviar o tempo de consulta, que deve ser levada exausto. A familiarizao com
os servios de bibliotecas, bem como com o acervo a existente, pode proporcionar benefcios

10

extraordinrios obra que se quer realizar. H dois tipos de bibliotecas: as especializadas e as


gerais. Estas aguardam textos de todas as espcies enquanto aquelas interessam-se apenas por
proteger obras de um ramo do conhecimento.
No devemos nos esquecer das bibliotecas virtuais, ou seja, aquelas que podem ser
visitadas e consultadas via Internet.

2.2.1 Acervo

Acervo bibliogrfico um conjunto de obras que formam o patrimnio de uma


biblioteca, ou o conjunto de documentos abrigados e organizados por uma biblioteca. As
bibliotecas ou centros de informao abrigam milhares de obras, classificadas por algum
sistema, tais como o sistema de Melvil Dewey (Classificao Decimal de Dewey CDD) (ver
anexo A) ou o sistema de Classificao Decimal Universal CDU. Ambas as classificaes
so decimais, isto , as obras publicadas so distribudas em dez classes. As bibliotecas ou
centros de informao, alm dessas classificaes, valem-se de uma diviso em tipos de
publicao, tipos de informao e uso.
Quanto publicao, as bibliotecas ou centros de informao dividem seus livros em
coleo geral de livros, obras de referncia e peridicos (boletins, revistas e jornais). A
coleo de livros gerais abarca livros cientficos, didticos e literrios. As obras de referncia
englobam enciclopdias, dicionrios, ndices, atlas e bibliografias. Os peridicos so as
publicaes que apresentam artigos atuais.

2.3 TIPOLOGIA DE PESQUISA

Os tipos de pesquisa podem ser classificados de vrias formas, segundo critrios


diversos, que adotam diferentes pontos de vista, a saber:
a) quanto natureza, que pode constituir-se em um trabalho cientfico original ou em
um resumo de assunto; por trabalho cientfico original entende-se uma pesquisa
realizada pela primeira vez, que venha a contribuir para a evoluo do
conhecimento em determinada rea da cincia; o resumo de assunto um tipo de

11

pesquisa que dispensa a originalidade, mas no o rigor cientfico; trata-se de


pesquisa fundamentada em trabalhos mais avanados, que utiliza metodologia
adequada e apresenta a anlise e interpretao dos fatos estudados sob um enfoque
original;
b) quanto aos objetivos, a pesquisa pode ser classificada em,
-

pesquisa exploratria configura-se como a fase preliminar, antes do


planejamento formal do trabalho; so finalidades da pesquisa exploratria
proporcionar maiores informaes sobre o assunto que se vai investigar, facilitar
a delimitao do tema da pesquisa,

orientar a fixao dos objetivos e a

formulao das hipteses ou descobrir um novo tipo de enfoque para o assunto;


atravs da pesquisa exploratria avalia-se a possibilidade de desenvolver um bom
trabalho, estabelecendo-se os critrios a serem adotados, os mtodos e as tcnicas
adequadas;
-

pesquisa descritiva nesse tipo de pesquisa, os fatos so observados,


registrados, analisados, classificados e interpretados, sem que o pesquisador
interfira sobre eles; portanto, os fenmenos do mundo fsico e humano so
estudados, mas no manipulados pelo pesquisador; incluem-se entre as pesquisas
descritivas a maioria daquelas desenvolvidas nas cincias humanas e sociais, tais
como as pesquisas de opinio, as mercadolgicas, os levantamentos
socioeconmicos e os psicossociais; em sua forma mais simples, as pesquisas
descritivas aproximam-se das exploratrias; em outros casos, quando ultrapassam
a identificao das relaes entre as variveis, procurando estabelecer a natureza
dessas relaes, aproximam-se das pesquisas explicativas;

pesquisa explicativa esse um tipo de pesquisa mais complexo, pois, alm de


registrar, analisar, classificar e interpretar os fenmenos estudados, procura
aprofundar o conhecimento da realidade, procurando a razo, o porqu das coisas
e, por esse motivo, est mais sujeita a erros; so os resultados das pesquisas
explicativas que fundamentam o conhecimento cientfico;

c) quanto aos procedimentos, isto , a maneira pela qual se obtm os dados


necessrios para a elaborao da pesquisa, permite distinguir as pesquisas de
campo e as pesquisas de fontes de papel; nesta modalidade incluem-se a pesquisa
bibliogrfica e a documental; a pesquisa de campo baseia-se na observao direta
dos fatos; o pesquisador efetua a coleta de dados em campo, diretamente no local
da ocorrncia dos fatos;

12

d) quanto ao objeto, classifica-se em,


-

pesquisa bibliogrfica tanto pode ser um trabalho em si mesma quanto


constituir-se em procedimento preparatrio para a realizao de outra pesquisa;

pesquisa de laboratrio no sinnimo de pesquisa experimental, ainda que a


maioria das pesquisas de laboratrio o sejam;

pesquisa de campo desenvolvida principalmente nas cincias sociais, no se


caracteriza como experimental pois no tem o objetivo de produzir ou reproduzir
fenmenos, embora em determinadas circunstncias seja possvel realizar
pesquisa de campo experimental.

13

3 MTODOS E TCNICAS DE PESQUISA

3.1 MTODOS

Desde que o homem comeou a tomar conscincia do mundo exterior e a interrogarse a respeito dos fatos da natureza, foi movido por um impulso de querer saber. Esse desejo de
conhecimento levava, necessariamente, vontade de saber fazer, isto , de descobrir os
caminhos que pudessem conduzi-lo ao seu objetivo.
Surgiu, assim, a necessidade do mtodo. O mtodo o caminho que se percorre na
busca do conhecimento.
Para efeitos didticos, dividem-se os mtodos em dois grandes grupos: mtodos de
abordagem e mtodos de procedimentos. Os primeiros so constitudos de procedimentos
gerais, que norteiam o desenvolvimento das etapas fundamentais de uma pesquisa cientfica,
permitindo, por isso, seu emprego em vrias cincias. O mtodo dedutivo, por exemplo, um
mtodo de abordagem que pode ser adotado na matemtica, na sociologia, na economia, na
fsica terica, entre outras. Esses mtodos so exclusivos entre si; contudo, na mesma
pesquisa, pode-se usar o mtodo dedutivo em determinada parte e o indutivo em outra. De
modo geral, na elaborao de teses, emprega-se o mtodo dedutivo na demonstrao. O
mtodo indutivo mais usado para a pesquisa e para a definio de conceitos, para a
caracterizao dos fatos e o estabelecimento de leis. Pela induo pode-se chegar
identificao de premissas expressivas.

3.1.1 Mtodos de Abordagem

De acordo com a forma de raciocnio utilizada, os mtodos de abordagem


classificam-se em:
a) dedutivo;
b) indutivo;
c) hipottico-dedutivo;
d) dialtico.

14

A deduo o caminho das conseqncias, pois uma cadeia de raciocnios em


conexo descendente, ou seja, do geral para o particular, leva concluso. Segundo esse
mtodo, partindo-se de teorias e leis gerais, pode-se chegar determinao ou previso de
fenmenos ou fatos particulares.
A induo percorre o caminho inverso ao da deduo, isto , a cadeia de raciocnios
estabelece a conexo ascendente, ou seja, do particular para o geral.

Nesse caso, as

constataes particulares que levam s leis gerais.


De certa forma, o mtodo indutivo confunde-se com o experimental, que compreende
as seguintes etapas:
a) observao estudo das manifestaes da realidade, espontneas ou provocadas; a
observao cientfica obviamente, difere da observao comum, por ser rigorosa,
precisa, metdica e voltada para a explicao dos fatos; a observao cientfica,
freqentemente, necessita de instrumentos que a tornam mais objetiva, mais
rigorosa e quantificam o que est sendo observado;
b) hiptese explicao provisria do fenmeno a ser estudado; a hiptese prope
uma soluo para o problema, que a investigao confirmar como verdadeira ou
no; por esse motivo, a qualidade principal da hiptese ser passvel de
verificao;
c) experimentao observao provocada com o fim de controle da hiptese;
enquanto na observao os fenmenos so estudados como se apresentam, na
experimentao os fenmenos so estudados nas condies determinadas pelo
experimentador; a importncia da experimentao est no fato de proporcionar
condies privilegiadas de observao, podendo-se repetir os fenmenos, variar as
situaes de experincia e tornar mais lentos os fenmenos muito rpidos; quando
a experimentao no confirma a hiptese formulada, a pesquisa cientfica deve
recomear, na busca da confirmao de outra hiptese;
d) comparao classificao, anlise e crtica dos dados recolhidos;
e) abstrao verificao dos pontos de acordo e desacordo dos dados recolhidos;
f) generalizao consiste em estender a outros casos semelhantes um conceito
obtido nos fenmenos observados.
O mtodo hipottico-dedutivo considerado lgico, por excelncia.

Acha-se

historicamente relacionado com a experimentao, motivo pelo qual bastante usado no


campo das pesquisas das cincias naturais. No fcil estabelecer a distino entre o mtodo

15

hipottico-dedutivo e o indutivo, uma vez que ambos se fundamentam na observao. A


diferena que o mtodo hipottico-dedutivo no se limita generalizao emprica das
observaes realizadas, podendo-se, atravs dele, chegar construo de teorias e leis.
O mtodo dialtico no envolve apenas questes ideolgicas, geradoras de
polmicas. Trata-se de um mtodo de investigao da realidade pelo estudo de sua ao
recproca, da contradio inerente ao fenmeno e da mudana dialtica que ocorre na natureza
e na sociedade. O mtodo dialtico ope-se a todo conhecimento rgido; tudo visto em
mudana constante, pois sempre h algo que surge e se desenvolve e algo que se desagrega e
se transforma.

3.1.2 Mtodos de Procedimentos

Quanto aos mtodos de procedimentos, no so exclusivos entre si e devem ser


adequados a cada rea de pesquisa. O mtodo histrico, o comparativo e o estatstico podem
ser empregados concomitantemente no mesmo trabalho, se adequados aos objetivos da
pesquisa. Ao contrrio dos mtodos de abordagem, tm carter especfico e relacionam-se,
no com o plano geral do trabalho, mas com suas etapas.

Os principais mtodos de

procedimentos, na rea de estudos sociais, so:


a) histrico;
b) comparativo;
c) monogrfico;
d) estatstico;
e) funcionalista;
f) estruturalista.
O mtodo histrico consiste na investigao dos acontecimentos, processos e
instituies do passado, para verificar a sua influncia na sociedade de hoje.
O mtodo comparativo realiza comparaes com a finalidade de verificar
semelhanas e explicar divergncias. um mtodo usado tanto para comparaes de grupos
no presente e no passado, quanto entre sociedades de iguais ou diferentes estgios de
desenvolvimento.

16

O mtodo monogrfico, ou estudo de caso, consiste na observao de determinados


indivduos, profisses, condies, instituies, grupos ou comunidades, com a finalidade de
obter generalizaes. O estudo monogrfico pode tambm abranger o conjunto das atividades
de um grupo social particular, como, por exemplo, as cooperativas, um grupo de indgenas, os
delinqentes juvenis ou os idosos na sociedade atual. A vantagem do mtodo consiste em
respeitar a totalidade solidria dos grupos, ao estudar, em primeiro lugar, a vida do grupo em
sua unidade concreta, evitando a dissociao prematura dos seus elementos.
O mtodo estatstico fundamenta-se na utilizao da teoria estatstica das
probabilidades. Suas concluses apresentam grande probabilidade de serem verdadeiras,
embora admitam certa margem de erro. A manipulao estatstica permite comprovar as
relaes dos fenmenos entre si e obter generalizaes sobre sua natureza, ocorrncia ou
significado.
O mtodo funcionalista mais um mtodo de interpretao que de investigao,
enfatizando as relaes e o ajustamento entre os diversos componentes de uma cultura ou
sociedade. Assim sendo, este mtodo visa ao estudo da sociedade do ponto de vista da funo
das suas unidades, uma vez que considera toda atividade social e cultural como funcional ou
como desempenho de funes.
O mtodo estruturalista, parte da investigao de um fenmeno concreto, atinge o
nvel do abstrato atravs da constituio de um modelo que represente o objeto de estudo,
retornando ao concreto, dessa vez, como a realidade estruturada e relacionada com a
experincia do sujeito social. O mtodo estruturalista, portanto, caminha do concreto para o
abstrato e vice-versa, dispondo, na segunda etapa, de um modelo para analisar a realidade
concreta dos diversos fenmenos.

3.2 TCNICAS

Tcnicas so conjuntos de normas usadas especificamente em cada rea das cincias.


As tcnicas de pesquisa acham-se relacionadas com a coleta de dados, ou seja, com a parte
prtica da pesquisa. Da, afirma-se que tcnica a instrumentao especfica da coleta de
dados. Podem ser agrupadas em dois tipos:
a) documentao indireta;
b) documentao direta.

17

3.2.1 Documentao Indireta

Incluem-se nos procedimentos da documentao indireta a pesquisa bibliogrfica e a


pesquisa documental. A pesquisa documental fundamenta-se no levantamento de documentos,
escritos ou no, de primeira mo, isto , que no se prestaram ainda para o embasamento de
uma pesquisa e, portanto, ainda no foram trabalhados. Podem ser retrospectivos ou
contemporneos.
A coleta de dados para uma pesquisa documental poder ser realizada em bibliotecas,
mas o pesquisador deve recorrer tambm aos acervos de arquivos pblicos ou particulares,
cartrios, museus, fontes estatsticas, obras de arte, fitas de vdeo ou sonoras e outras.
Nos arquivos pblicos, sejam federais, estaduais ou municipais, o pesquisador, de
modo geral, poder encontrar:
a) ordens rgias, decretos-leis, ofcios, relatrios, anurios, alvars, entre outras;
b) publicaes parlamentares, atas, debates e projetos de lei, relatrios, entre outros.
Os arquivos particulares podero guardar:
a) correspondncias, dirios, memrias, autobiografias, objetos artsticos, fotos,
filmes, fitas de udio e de vdeo.
As fontes estatsticas e cartogrficas podero ser localizadas nos arquivos de empresas
ou entidades, associaes, sindicatos, museus, escolas ou no Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica (IBGE).

3.2.2 Documentao Direta

Abrange a observao direta intensiva e a observao direta extensiva. A primeira


compreende as tcnicas de observao propriamente ditas e as entrevistas.
compreende as tcnicas mais utilizadas nas pesquisas de campo.

A segunda,

18

3.2.2.1 Observao direta intensiva

So vrias as modalidades de observao direta intensiva:


a) sistemtica quando planejada, estruturada;
b) assistemtica no estruturada;
c) participante quando o pesquisador participa dos fatos observados;
d) individual realizada por um pesquisador apenas.

3.2.2.2 Entrevista

A entrevista uma tcnica de observao direta intensiva, muito empregada na


pesquisa das cincias sociais, sociologia, antropologia, poltica, servio social, psicologia
social, jornalismo, relaes pblicas, entre outras. Apresenta algumas vantagens sobre as
demais tcnicas, pela possibilidade de ser utilizada com pessoas de todos os segmentos
sociais, analfabetas ou semi-alfabetizadas. O entrevistador pode repetir ou esclarecer a
pergunta, formulando-a de maneira diferente; assim, oferece a oportunidade de se obter
informaes precisas e de se observar atitudes, gestos e reaes e, em certos casos, permite
que os dados obtidos sejam quantificados e submetidos a tratamento estatstico. Embora no
seja a tcnica mais fcil de ser aplicada e exija preparao e muita habilidade do entrevistador,
constitui instrumento eficaz na coleta de dados fidedignos para uma pesquisa, desde que bem
planejada, bem executada e bem interpretada.
Alguns requisitos so indispensveis para que o entrevistador conduza de modo
satisfatrio a entrevista:
a) facilidade de comunicao e adaptao ao nvel de linguagem do entrevistado;
b) boa educao e preparo cultural para indagar, mesmo a respeito de assuntos que
ainda no conhea profundamente;
c) apresentao pessoal agradvel e simpatia, a fim de inspirar confiana no
entrevistado;
d) esprito de observao agudo, para tirar o mximo proveito do que for observado
durante a entrevista;

19

e) imparcialidade, ou seja, no influenciar os entrevistados com gestos, palavras ou


opinies pessoais;
f) honestidade e preciso no desenvolvimento do trabalho.
Temos a seguir relatados os trs tipos de entrevista que mais freqentemente se utiliza.
A entrevista padronizada ou estruturada consiste em fazer uma srie de perguntas a
um informante, conforme o roteiro pr-estabelecido. Esse roteiro pode constituir-se de um
formulrio que ser aplicado da mesma forma a todos os informantes. O teor e a ordem das
perguntas no podem ser alterados, a fim de que se possa comparar as diferenas entre as
respostas dos vrios informantes, o que no seria possvel se as perguntas fossem modificadas
ou sua ordem alterada.
A entrevista despadronizada ou no-estruturada consiste em uma conversao
informal, que pode ser alimentada por perguntas abertas, ou de sentido genrico,
proporcionando maior liberdade para o informante. H trs maneiras de se conduzir uma
entrevista no-padronizada:
a) entrevista focalizada mesmo sem obedecer a uma estrutura formal, prestabelecida, o pesquisador utiliza um roteiro com os principais tpicos relativos
ao assunto da pesquisa;
b) entrevista clnica para esse tipo de entrevista, torna-se necessrio organizar
perguntas especficas que possam esclarecer a conduta e os sentimentos do
entrevistado;
c) entrevista no-dirigida o informante tem liberdade total para relatar experincias
ou apresentar opinies; o pesquisador limita-se a incentivar o informante a falar
sobre determinado assunto, sem for-lo a responder.
O painel um tipo de entrevista simultnea, sendo realizado com vrias pessoas,
que so levadas a externar opinies a respeito de um assunto. Ainda que se baseie na
conversa informal, da qual participam os vrios entrevistados, a entrevista deve ser
desenvolvida de maneira lgica, coerente. Para obter os resultados esperados, o pesquisador
deve preparar um roteiro, a fim de que todos os entrevistados exponham seus pontos de vista
sobre os mesmos assuntos. As perguntas podem ser repetidas, com uma formulao diferente,
para que as respostas sejam confirmadas. Quanto ao planejamento da entrevista, deve ser
minucioso, adequando-se o contedo dos roteiros e formulrios aos dados que se pretende
levantar.

20

3.2.2.3 Observao direta extensiva

Constitui-se de tcnicas empregadas, principalmente, na coleta de dados das pesquisas


de campo, a saber:
a) formulrio consiste em uma srie de perguntas que so formuladas e anotadas ou
gravadas pelo pesquisador;
b) questionrio conjunto de perguntas que so respondidas pelo informante, sem a
presena do pesquisador;
c) teste instrumento de pesquisa que tem por finalidade obter dados de forma
quantitativa;
d) histria de vida tem por objetivo obter dados da experincia particular e ntima
do informante, que sejam relevantes para o esclarecimento do assunto em estudo.
A construo desses instrumentos de pesquisa obedece s normas e s tcnicas do
planejamento das pesquisas de campo.

21

4 O PROJETO DE PESQUISA

O projeto de pesquisa contm apenas as linhas bsicas, as idias principais da


pesquisa que se tem em mente, no havendo necessidade de estender-se em mincias ou
apresentar um plano completo de trabalho. O projeto de pesquisa necessrio para ser
apresentado ao orientador de uma monografia, dissertao ou tese, para que o mesmo seja
informado a respeito da pesquisa que o aluno pretende desenvolver. aqui, no projeto de
pesquisa, que o pesquisador dever convencer o seu orientador de que o seu tema relevante
e vivel de ser pesquisado.
A redao do projeto de pesquisa deve ser clara e concisa.
Para o projeto propriamente dito so necessrios os seguintes contedos:
a) capa;
b) folha de rosto;
c) sumrio;
d) exposio de motivos;
e) procedimento metodolgico;
f) reviso bibliogrfica;
g) bibliografia bsica;
h) referncias;
i) anexos.

4.1 ESTRUTURA DO PROJETO DE PESQUISA

a) Capa elemento obrigatrio para proteo externa do trabalho, da qual devem


constar,
- nome da instituio (opcional);
- nome(s) do(s) autor(es);
- ttulo, ainda que provisrio corresponde ao tema e deve obedecer aos critrios
de relevncia, viabilidade e originalidade; um bom tema aquele sobre o qual
h fontes acessveis e alcanveis de consulta; na escolha, a deciso deve ser
precedida de uma verificao do que j existe sobre o assunto e aspectos

22

correlatos; redija um ttulo que seja atrativo, que desperte nas pessoas o
interesse em conhecer a obra quando estiver pronta;
-

subttulo, se houver;

local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado;

ano (da realizao do projeto);

b) folha de rosto elemento obrigatrio, que contm os elementos essenciais


identificao do trabalho e deve conter,
-

nome(s) do(s) autor(es);

ttulo principal do trabalho;

subttulo, se houver;

natureza (projeto de pesquisa) e objetivo (aprovao em disciplina, titulao


pretendida e outros), nome da instituio a que submetido e rea de
concentrao;

nome do orientador e, se houver, do co-orientador;

local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado;

ano (da realizao do projeto);

c) sumrio - elemento obrigatrio, a enumerao das principais divises, sees e


outras partes do trabalho, na ordem e com a mesma grafia em que aparecem no
mesmo; o sumrio apresentado conforme descrito no item 6.1.15;
d) exposio de motivos deixa claro para o orientador qual a natureza da pesquisa
a ser realizada e deve,
-

apresentar o projeto;

tematizar cenrio onde se localiza a situao problema;

problematizar;

esclarecer os objetivos gerais de estudo;

convencer terceiros sobre a importncia e contribuio da pesquisa;

ter no mximo duas laudas;

e) procedimento metodolgico seguir todos os passos e procedimentos de um


roteiro de pesquisa, a saber,
-

definio do problema a razo maior pela qual se executa um projeto de


pesquisa; o ponto de partida do processo de investigao cientfica;

delimitao do problema determinar o tipo de enfoque, bem como sua


extenso e profundidade; a delimitao, tambm chamada de problema,
consiste na indicao do tema a ser pesquisado; o foco da investigao; alm

23

de breve, essa indicao deve ser clara e precisa, tanto para o pesquisador
quanto para o leitor; a delimitao deve definir claramente o campo do
conhecimento a que pertence o assunto, bem como o lugar que ocupa no tempo
e no espao; o texto deve encerrar com uma ou duas frases interrogativas;
-

hipteses de trabalho respostas tcnicas e objetivas ao problema de pesquisa;


redigir trs hipteses o mais recomendado; as hipteses so respostas
provisrias, anteriores pesquisa, que o pesquisador oferece; o resultado da
pesquisa pode neg-las ou confirm-las;

objetivos esclarecer o que se pretende, quais os resultados que se espera obter


(os objetivos gerais referem-se ao tema e os especficos ao assunto); nos
projetos de pesquisa rigidamente cientfica, assim como naqueles elaborados
para fins acadmicos, cabe identificar claramente o problema, apresentar sua
delimitao, bem como apresentar as hipteses a serem testadas; nos projetos
destinados resoluo de problemas mais prticos, geralmente procede-se
apresentao do objetivo geral e dos objetivos especficos; isto bastante
comum nos projetos de pesquisas caracterizadas como levantamentos; a cada
hiptese corresponde um objetivo especfico;

justificativa por qu foi escolhido o tema, qual sua relevncia e oportunidade;


nesta seo, o pesquisador procura demonstrar o valor do seu objeto de estudo;
para tanto, destacar a relevncia do assunto, tanto em termos acadmicos
quanto nos seus aspectos de utilidade social, mostrar a viabilidade do tema
enquanto objeto de pesquisa e indicar as razes de ordem pessoal que o
levaram a eleger este tpico do conhecimento; esta seo deve ser redigida a
partir das seguintes perguntas: o que esta pesquisa pode acrescentar cincia
onde se inscreve (relevncia cientfica)?; que benefcio poder trazer
comunidade com a divulgao do trabalho (relevncia social)?; o que levou o
pesquisador a se inclinar e, por fim, escolher este tema (interesse pessoal)?;
em termos gerais, quais so as possibilidades concretas de esta pesquisa vir a
se realizar (viabilidade)?; se no fizer a pesquisa, o que acontece (relao custo
/ benefcio)?;

metodologia quais os mtodos e tcnicas que sero utilizados na pesquisa;


embora o mtodo empregado possa ser assumido como um pressuposto, til
explicit-lo no projeto de pesquisa; diversos itens podem aqui ser considerados,
conforme a extenso e a complexidade da pesquisa; de maneira bem

24

abrangente podem ser considerados os seguintes componentes: tipo de


delineamento, amostragem, tcnicas de coleta de dados, tabulao, anlise dos
dados e forma de relatrio; a metodologia a estratgia ou caminho a ser
seguido; trata-se do que fazer; definir se a pesquisa ser bibliogrfica,
qualitativa, quantitativa ou at as trs no mesmo estudo;
-

tcnica de coleta de dados a ao ttica e operacional; trata-se de como


fazer, ou seja, se bibliogrfica (levantamento bibliogrfico, dados secundrios e
dados histricos), qualitativa (discusso em grupo ou entrevista em
profundidade com uso de roteiro e foco no informante) ou quantitativa
(entrevista pessoal com questionrio estruturado, envio do questionrio pelo
correio ou pela Internet, entrevista por telefone com abordagem superficial e
foco na informao no caso das cincias sociais, uso de instrumentos nas
pesquisas laboratoriais);

universo da pesquisa definir o tamanho da populao, se for pesquisa


quantitativa, ou quais os sujeitos que sero investigados, no caso da pesquisa
de campo;

amostra definir o tamanho, o tipo, as caractersticas, se ou no


probabilstica e projetar para o universo a margem de erro (se for quantitativa)
e as possveis limitaes tcnicas;

o local da pesquisa onde sero coletados os dados;

objetivos do pesquisador como sero usados os resultados;

formas de apresentao dos resultados finais oral, relatrio, vdeo, datashow;

cronograma qual o tempo necessrio, aproximadamente, para desenvolver


cada etapa da pesquisa; discriminar quantas semanas ou meses sero
destinados a cada etapa; no se pode esquecer que muitas das atividades so
desempenhadas simultaneamente pelos membros da equipe; incluir no
cronograma o planejamento, a coleta, a tabulao, a anlise, o relatrio final e a
apresentao;

oramento especificar os recursos humanos e os materiais indispensveis


para a execuo do projeto, com uma estimativa dos custos, quando este item
for necessrio; , portanto, opcional;

f) reviso bibliogrfica fazer uma pequena resenha analtica dos principais livros
selecionados;

25

g) bibliografia bsica lista bibliogrfica que contenha obras referentes aos


pressupostos tericos do tema, ou ao seu embasamento terico; essa bibliografia
no precisa ser exaustiva, completa, mas dever ser organizada de acordo com as
normas da ABNT; aqui se incluem livros, documentos, publicaes tcnicas,
dissertaes, teses, artigos, ensaios;
h) referncias lista das obras utilizadas na elaborao do projeto de pesquisa,
tenham ou no sido includas na bibliografia bsica; dever ser organizada de
acordo com as normas da ABNT;
i) anexos elemento opcional; aqui se incluem a ficha para resenha bibliogrfica, o
roteiro para pesquisa qualitativa e o questionrio para a pesquisa quantitativa.

26

5 TRABALHO MONOGRFICO

Um trabalho cientfico um texto escrito para apresentar os resultados de uma


pesquisa desenvolvida (AZEVEDO, 1996, p. 50). Pode ser uma monografia como requisito
parcial de curso de graduao ou de curso de especializao, pode ser uma dissertao como
requisito final de mestrado, ou uma tese, como requisito final de um doutorado.

5.1 NORMAS DA ABNT

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o rgo responsvel pela


normalizao tcnica no pas, fundada em 1940 para fornecer a base necessria ao
desenvolvimento tecnolgico brasileiro. A ABNT a representante no Brasil das entidades de
normalizao internacional: International Organization for Standardization (ISO) e
International Electrotechnical Commission (IEC).

5.1.1 O Que Normalizao?

Processo de estabelecer e aplicar regras a fim de abordar ordenadamente uma


atividade especfica para o benefcio e com a participao de todos os interessados e, em
particular, de promover a otimizao da economia, levando em considerao as condies
funcionais e as exigncias de segurana. Para os efeitos das Normas, foram adotadas as
definies a seguir.

5.2 Trabalhos Acadmicos

Documento que representa o resultado de um estudo, devendo expressar


conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina,

27

mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a
coordenao de um orientador. O principal trabalho acadmico denomina-se monografia.

5.2.1 Monografia

A monografia a demonstrao de um raciocnio. a pesquisa feita. A monografia


a exposio exaustiva de um problema ou assunto especfico ou particular, com suficiente
valor representativo e que obedece a rigorosa metodologia. O trabalho de pesquisa pode ser
denominado monografia quando apresentado como requisito parcial para a obteno do
ttulo de especialista, ou pode ser denominado trabalho de concluso de curso, quando
apresentado como requisito parcial para a concluso de curso. A monografia pode ser
defendida em pblico ou no.

5.3 Dissertao

Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de


um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o
objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de
literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato. feito sob
a coordenao de um orientador (doutor), visando a obteno do ttulo de mestre.

5.4 Tese

Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de


um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em
investigao original, constituindo-se em real contribuio para a especialidade em questo.
feito sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa a obteno do ttulo de doutor, ou
similar.

28

6 ESTRUTURA

A estrutura da tese, da dissertao ou de um trabalho acadmico, compreende:


elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais. A disposio dos
elementos a seguinte:

Pr-textuais

Capa (obrigatrio)
Lombada (opcional)
Folha de rosto (obrigatrio)
Errata (opcional)
Folha de aprovao (obrigatrio)
Dedicatria(s) (opcional)
Agradecimento(s) (opcional)
Epgrafe (opcional)
Resumo na lngua verncula (obrigatrio)
Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio)
Lista de ilustraes e figuras (opcional)
Lista de tabelas (opcional)
Lista de abreviaturas e siglas (opcional)
Lista de smbolos (opcional)
Sumrio (obrigatrio)

Textuais

1 INTRODUO
2 DESENVOLVIMENTO
3 CONCLUSO

Ps-textuais

Referncias (obrigatrio)
Glossrio (opcional)
Apndice(s) (opcional)
Anexo(s) (opcional)
ndice(s) (opcional)
Capa

29

6.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Os elementos pr-textuais antecedem o texto com informaes que ajudam na


identificao e utilizao do trabalho.

6.1.1 Capa

Elemento obrigatrio, para proteo externa do trabalho e sobre a qual se imprimem


as informaes indispensveis sua identificao (ver figura 1), transcritas na seguinte
ordem:
a) nome da instituio (opcional);
b) nome(s) do(s) autor(es);
c) ttulo;
d) subttulo, se houver;
e) nmero de volumes (se houver mais de um deve constar em cada capa a
especificao do respectivo volume);
f) local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado;
g) ano de depsito (da entrega).

6.1.2 Lombada

a parte por onde as folhas so unidas. um elemento opcional, onde as informaes


devem ser impressas, conforme a NBR 12225. Deve conter:
a) nome(s) do(s) autor(es), impresso longitudinalmente e legvel do alto para o p da
lombada; esta forma possibilita a leitura quando o trabalho est no sentido
horizontal, com a face voltada para cima;
b) ttulo do trabalho, impresso da mesma forma que o(s) nome(s) do(s) autor(es);
c) elementos alfanumricos de identificao, por exemplo : v. 2.

30

FIGURA 1 Exemplo de capa

NOME DA INSTITUIO DE ENSINO


NOME DO AUTOR

TTULO DA PESQUISA
Projeto de Pesquisa

NOME DA CIDADE
ANO

6.1.3 Folha de Rosto

Elemento obrigatrio, que contm os elementos essenciais identificao do trabalho


e deve estar conforme 6.1.3.1 e 6.1.3.2.

6.1.3.1 Anverso da folha de rosto

31

Os elementos devem figurar na seguinte ordem (ver figura 2):


a

a) nome do autor: responsvel intelectual do trabalho;


b) ttulo principal do trabalho: deve ser claro e preciso, identificando o seu contedo e
possibilitando a indexao e recuperao da informao;
c) subttulo: se houver, deve ser evidenciada a sua subordinao ao ttulo principal,
precedido de dois pontos;
d) nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada folha de rosto a
especificao do respectivo volume);
e) natureza (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros) e objetivo
(aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituio a que
submetido; rea de concentrao;
f) nome do orientador e, se houver, do co-orientador;
g) local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado;
h) ano de depsito (da entrega).

6.1.3.2 Verso da folha de rosto

Deve conter a ficha catalogrfica, conforme o Cdigo de Catalogao AngloAmericano vigente.

6.1.4 Errata

Elemento opcional, uma lista das folhas e linhas em que ocorrem erros, seguidas
das devidas correes. Apresenta-se quase sempre em papel avulso ou encartado, acrescido
ao trabalho depois de impresso. A errata, se houver, deve ser inserida logo aps a folha de
rosto. O texto da errata deve estar disposto da seguinte maneira:
ERRATA

32

Folha
32

Linha
3

Onde se l

Leia-se

publiacao

publicao

FIGURA 2 Exemplo de folha de rosto

NOME DO AUTOR

TTULO DA PESQUISA

Projeto de pesquisa apresentado disciplina de Metodologia


Cientfica como requisito parcial obteno do Ttulo de
Especialista em _______________ no Curso de Ps-Graduao
em ________________ , Instituto Brasileiro de Ps-Graduao
e Extenso, Faculdade Internacional de Curitiba - FACINTER.
Orientador: Professor M. Sc. Nelson Pereira Castanheira.

NOME DA CIDADE
ANO

6.1.5 Folha de Aprovao

33

Elemento obrigatrio, colocado logo aps a folha de rosto, contendo autor(es) do


trabalho, ttulo do trabalho por extenso e subttulo, se houver, natureza, objetivo, nome da
instituio a que submetido, rea de concentrao, local e data de aprovao, nome,
titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituies a que pertencem.
A data de aprovao e as assinaturas dos membros componentes da banca examinadora so
colocadas aps a aprovao do trabalho.

6.1.6 Dedicatria(s)

Elemento opcional, onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho.

6.1.7 Agradecimento(s)

Elemento opcional, dirigido queles que contriburam de maneira relevante


elaborao do trabalho.

6.1.8 Epgrafe

Elemento opcional, onde o autor apresenta uma citao, seguida de indicao de


autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho. Podem tambm constar
epgrafes nas folhas de abertura das sees primrias.

6.1.9 Resumo na Lngua Verncula

34

Elemento obrigatrio, constitudo de uma seqncia de frases concisas e objetivas


dos pontos relevantes do trabalho e no de uma simples enumerao de tpicos, no
ultrapassando 500 palavras no caso de dissertao ou tese e no ultrapassando 250 palavras
nos demais casos, seguido, logo abaixo, das palavras representativas do contedo do trabalho,
isto , palavras-chave e/ou descritores conforme a NBR 6028.

6.1.10 Resumo em Lngua Estrangeira

Elemento obrigatrio, que consiste em uma verso do resumo em idioma de


divulgao internacional (em ingls Abstract, em castelhano Resumen, em francs Rsum,
por exemplo), com as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula, digitado em
folha separada. Deve ser seguido das palavras representativas do contedo do trabalho, isto ,
palavras-chave e/ou descritores, na lngua estrangeira.

6.1.11 Lista de Ilustraes

Elemento opcional e deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no


texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero
da pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de
ilustrao (quadros, lminas, plantas, fotografias, grficos, organogramas, fluxogramas,
esquemas, desenhos, mapas, retratos e outros).

6.1.12 Lista de Tabelas

35

Elemento opcional, elaborado de acordo com a rodem apresentada no texto, com


cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina.

6.1.13 Lista de Abreviaturas e Siglas

Elemento opcional, que consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas


utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso.
Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo.

6.1.14 Lista de Smbolos

Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no
texto, com o devido significado.

6.1.15 Sumrio

Elemento obrigatrio, a enumerao das principais divises, sees e outras partes


do trabalho, na ordem e com a mesma grafia em que a matria nele se sucede, acompanhado
do respectivo nmero da pgina. Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o
sumrio completo do trabalho, conforme a NBR 6027. O sumrio apresentado conforme as
seguintes prescries:
a) localizado imediatamente antes do texto;
b) transcrito em folha distinta , com o ttulo centrado e em negrito;
c) apresenta para cada captulo ou seo os seguintes dados,
-

ttulo do captulo ou seo, com o mesmo fraseado e tipo utilizado no texto;

36

nmero da pgina inicial do captulo ou da seo, ligado ao ttulo com linha


pontilhada;

d) indica a subordinao das sees;


e) traz os elementos ps-textuais, sem numerao, na mesma margem das sees
primrias;
f) as pginas so contadas, porm no mostram sua numerao.

6.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Texto ou corpo a parte do trabalho onde o assunto apresentado e desenvolvido.


Compe-se necessariamente de trs partes:
a) introduo;
b) desenvolvimento;
c) concluso.

6.2.1 Introduo

A introduo a primeira parte do texto do trabalho propriamente dito e, geralmente,


a ltima parte a ser redigida. Seu contedo deve ser apresentado de maneira clara,
simples e objetiva, sem extrapolaes

desnecessrias, e deve tratar dos seguintes

aspectos:
a) delimitao da natureza e do escopo do problema (assunto, objeto e fenmeno)
tratado;
b) justificativa das razes da escolha do tema e sua exeqibilidade;
c) estabelecimento do quadro tericometodolgico empregado e sua relao com o
objeto de estudo;
d) indicao dos procedimentos adotados (fontes empregadas, hipteses, tcnica de
coleta de dados e anlise de dados);
e) indicao dos principais resultados da pesquisa;
f) indicao das principais concluses a que chegou na pesquisa.

37

6.2.2 Desenvolvimento

Desenvolvimento a parte principal e mais extensa do texto e visa a comunicar os


resultados da pesquisa, com exposio ordenada e pormenorizada do assunto. Geralmente, os
objetivos especficos so os captulos aprofundados. Deve-se, aqui, fazer uma reviso
bibliogrfica e, em seguida, compar-la com o trabalho de campo. Divide-se em sees e
subsees, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo.

6.2.3 Concluso

Concluso a ltima parte do texto, a menos extensa e, portanto, no admite


nenhum fato novo, nenhum argumento novo. Consiste na sntese interpretativa dos principais
argumentos expostos no desenvolvimento ou das concluses parciais, se foram apresentadas.
a decorrncia lgica do processo de argumentao e, de certa forma, complementa a
introduo.
Se na introduo foram apresentadas hipteses e variveis, na concluso elas devem
ser retomadas, explicitando-se a confirmao ou rejeio das hipteses e o papel das variveis
no desenvolvimento da pesquisa.
Quanto s qualidades, a concluso deve ser breve, exata, concisa e convincente.

6.2.4 Recomendao

A recomendao consiste em sugerir aes prticas para resolver o problema


apresentado na monografia. Devem ser recomendados procedimentos tcnicos para futuros
estudos.

38

6.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Os elementos ps-textuais complementam o trabalho. A paginao desses elementos


continua a do texto.

6.3.1 Referncias

um elemento obrigatrio, que consiste em um conjunto padronizado de elementos


descritivos de um documento, que permite sua identificao individual, conforme a NBR
6023 (ver seo 9) e a relao das fontes utilizadas pelo autor.

No confundir com

bibliografia, que a relao alfabtica, cronolgica ou sistemtica de documentos sobre


determinado assunto ou determinado autor.

Todas as obras citadas no texto devem

obrigatoriamente figurar nas referncias.

6.3.2 Glossrio

Elemento opcional, que consiste em uma lista de palavras ou expresses tcnicas de


uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas
definies, com o objetivo de esclarecer ao leitor sobre o significado das mesmas.

apresentado em ordem alfabtica, depois das referncias. Deve ser elaborado se houver um
mnimo de cinco itens a definir.

6.3.3 Apndice(s)

Elemento opcional, texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar


a sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. So identificados por letras
maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Exemplos:

39

APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias totais aos 4 dias de


evoluo
APNDICE B Avaliao de clulas musculares presentes nas caudas em
regenerao

6.3.4 Anexo(s)

Elemento opcional, texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de


fundamentao, comprovao e ilustrao.

So identificados por letras maisculas

consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Exemplos:


ANEXO A Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias presentes
nas caudas em regenerao Grupo de controle I (Temperatura..)
ANEXO B Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias presentes
nas caudas em regenerao Grupo de controle II (Temperatura..)

6.3.5 ndice(s)

Elemento opcional, elaborado conforme a NBR 6034.

40

7 ESTILO

Escrever um jeito de ser. Mesmo nos textos cientficos esse jeito de ser, que bem
poderia ser chamado de estilo, est presente. No h como um autor no estar presente na sua
obra, mesmo numa forma de comunicao aparentemente pessoal. Alguns princpios bsicos
devem ser observados neste tipo de redao, conforme mencionados a seguir.

7.1 OBJETIVIDADE

Na linguagem cientfica, os assuntos precisam ser tratados de maneira direta e simples,


com lgica e continuidade no desenvolvimento das idias. A explanao deve se apoiar em
dados e provas e no em opinies sem confirmao.

7.2 CLAREZA

importante o uso de vocabulrio adequado e de frases curtas, tendo-se como objetivo


facilitar a leitura e a ateno do leitor. Evitar comentrios irrelevantes, acumulaes de idias
e redundncias.

7.3 PRECISO

Cada expresso empregada deve traduzir com exatido o que se quer transmitir, em
especial no que diz respeito a registros de observaes, medies e anlises efetuadas. Indicar
como, quando e onde os dados foram obtidos, especificando-se as limitaes do trabalho e a
origem das teorias. Evitar adjetivos que no indiquem claramente a proporo dos objetos
mencionados, tais como mdio, grande, pequeno. Evitar tambm expresses como quase
todos, nem todos, muitos deles, sendo melhor indicar cerca de 80% ou, mais precisamente,

41

87%, 94%. No empregar advrbios que no explicitem exatamente o tempo, modo ou lugar,
tais como: aproximadamente, antigamente, recentemente, lentamente, nem expresses como
provavelmente, possivelmente, talvez, que deixam margem a dvidas sobre a lgica da
argumentao ou clareza das hipteses. No utilizar et cetera (etc.).

7.4 IMPARCIALIDADE

Evitar idias pr-concebidas, no superestimando a importncia do trabalho, nem


subestimando outros que paream contraditrios.

7.5 COERNCIA

Deve-se manter uma seqncia lgica e ordenada na apresentao das idias. Um


trabalho se divide em captulos, sees e subsees, sempre de forma equilibrada e coesa.

7.6 CONJUGAO VERBAL

Recomenda-se a expresso impessoal, evitando-se o uso da primeira pessoa, tanto do


plural como do singular. Igualmente, no deve ser adotada a forma o autor ou o escritor em
expresses como: o autor descreve que ou o autor conclui que. Exemplo:
...na obteno destes, procede-se segundo o critrio...
Os dados referentes aos resultados de observaes e experincias devem ser expressos
em formas verbais indicativas de passado (forma narrativa). Exemplo:
...foram coletadas amostras de solo na rea...

42

7.7 UNIFORMIDADE

Manter a uniformidade ao longo do texto, com relao forma de tratamento, pessoa


gramatical, uso de siglas, citaes, ttulos e inter-ttulos.

7.8 VOCABULRIO TCNICO

Os termos utilizados devem ser precisos. Se isto se constitui o que se convencionou


chamar de vocabulrio tcnico, no tenha receio de empreg-lo. Os termos tcnicos, por sua
aceitao universal, evitam os rodeios de palavras. O problema, portanto, no o tecnicismo
(uso de vocabulrio especfico de uma rea do conhecimento), mas a tecnice (abuso deste
vocabulrio desnecessariamente, apenas para demonstrar erudio).

Portanto, use esses

termos somente quando forem necessrios e familiares audincia.

7.9 NMEROS, SMBOLOS E UNIDADES DE MEDIDA

A forma de apresentao dos nmeros, dos smbolos e das unidades de medida deve
ser coerente e padronizada em todo o trabalho, obedecendo as seguintes normas:
a) preferir sempre o uso de algarismos para maior uniformidade e preciso nos textos
cientficos, como, por exemplo: os 21 obtidos na calandragem foram prensados
em 2 tamanhos, resultando em placas com as dimenses 10x20x0,3 cm e...;
b) escrever por extenso nmeros expressos em uma s palavra, apenas quando
no for atribuda preciso ao enunciado, como: ... e foram analisadas cerca
de duzentas amostras...;
c) expressar em nmeros e palavras as unidades acima de mil (2,5 milhes);
d) evitar frases iniciando com nmeros, mas, se for imprescindvel, escrev-los por
extenso;
e) escrever por extenso as unidades padronizadas de pesos e medidas, quando
enunciadas isoladamente, como metro, milmetro, grama;

43

f) deixar um espao entre o valor numrico e a unidade (200 km, 8 cm);


g) deixar um espao entre os smbolos, quando um ou mais so combinados (16 10
15).

7.10 ABREVIATURAS

Apenas abreviaturas essenciais devero ser usadas. Quando mencionadas pela primeira
vez no texto, escrever sempre por extenso, indicando entre parnteses a forma abreviada. No
adicionar a letra s a uma abreviatura, significando plural e no colocar ponto aps
abreviaturas de unidades padronizadas. Exemplo:
1 km, 4 km; 1 m, 30 m; 1 kg, 55 kg; 1 l, 33 l; 5 feira; 17 h, 13 h 18 min
Evitar o uso de etc. ao fim de uma enumerao, pois no acrescenta outra informao
seno a de que est incompleta.
No caso de ttulos de tratamento, devem ser escritos preferencialmente de forma
abreviada e sem qualquer destaque tipogrfico. Colocar ponto aps a abreviatura. Exemplo:
prof., Sr., Dr., Dra., Cel.

7.11 SIGLAS

Para a primeira ocorrncia, o nome da instituio deve vir por extenso, seguido da
sigla entre parnteses. Exemplo:
Universidade Federal do Paran (UFPR)
Quando houver uma profuso de siglas, recomendvel no incio do trabalho
apresentar uma lista delas.

44

8 FORMAS DE APRESENTAO

8.1 FORMATO

Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21,0 cm x 29,7 cm),
digitados ou datilografados na cor preta, com exceo das ilustraes, no anverso das folhas,
exceto a folha de rosto (ver 6.1.3).
O projeto grfico de responsabilidade do autor do trabalho.
Recomenda-se, para digitao, a utilizao de fonte Arial ou Times New Roman,
tamanho 12, para o texto e tamanho menor (recomenda-se tamanho 10) para citaes longas
(mais de trs linhas), notas de rodap, paginao e legendas das ilustraes e tabelas.

8.2 MARGEM

As folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3,0 cm; direita e inferior
de 2,0 cm. No que se refere s margens, os seguintes critrios devem ser adotados:
a) o alinhamento na margem direita deve ser observado tanto quanto possvel;
b) para manter a margem, no devem ser usados sinais de pontuao deslocados (logo
,), espao em branco entre as palavras, sinais grficos (+ / , ), ou ainda palavras
mal divididas (mu-itos, u-niversidade);
c) recomendvel a utilizao de margens justificadas de pargrafo.

8.3 PARGRAFO

Cada pargrafo deve vir recuado sete espaos da margem esquerda, ou seja, o
equivalente a um <TAB> do Word. No texto, h um espao duplo de entrelinhamento entre
pargrafos consecutivos.

45

8.4 ESPACEJAMENTO

Todo texto deve ser digitado ou datilografado com espao (entrelinhas) duplo.
As citaes com mais de trs linhas, as notas, as referncias, as legendas das
ilustraes e tabelas, a ficha catalogrfica, a natureza do trabalho, o objetivo e o nome da
instituio a que submetida e a rea de concentrao (na folha de rosto) e os resumos em
vernculo e em lngua estrangeira devem ser digitados ou datilografados em espao simples.
As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por espao duplo.
Os ttulos das sees e subsees devem ser separados do texto que os precede ou que
os sucede por dois espaos duplos.
Na folha de rosto e na folha de aprovao, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome
da instituio a que submetida e a rea de concentrao devem ser alinhados do meio da
mancha para a margem direita.
As notas devem ser digitadas ou datilografadas dentro das margens, ficando separadas
do texto por um espao simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem
esquerda.
O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo, alinhado esquerda, separado
por um espao de caractere. Os ttulos sem indicativo numrico, como errata,
agradecimento(s), lista de ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, sumrio,
resumos, referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice(s), devem ser em negrito e
centralizados, conforme a NBR 6024.

8.4.1 Elementos Sem Ttulo e Sem Indicativo Numrico

Fazem parte desses elementos a folha de aprovao, a dedicatria e a epgrafe.

8.5 CAPA E FOLHA DE ROSTO

Para digitao da capa e da folha de rosto, procede-se do seguinte modo:

46

a) o nome do autor transcrito em caixa alta, centrado, a dois espaos duplos da


margem superior;
b) o ttulo, tambm em caixa alta e centrado, localizado a dez espaos duplos abaixo
do nome do autor, em negrito;
c) ttulos de mais de uma linha so transcritos em espaamento simples, sempre
centrados, sem diviso silbica de palavras;
d) o subttulo, quando houver, tambm ser transcrito em caixa alta, a um espao
duplo abaixo do ttulo;
e) as observaes de grau acadmico ou tipo de trabalho at o nome da unidade de
ensino e da instituio, so digitados em espao simples, a partir da metade da
folha para a margem direita, dois espaos duplos aps o ttulo e subttulo;
f) o nome do orientador de tese ou de dissertao ou do professor de disciplina nos
trabalhos acadmicos separado das observaes por um espao duplo;
g) o local aparece na penltima linha, centrado;
h) na ltima, tambm centrado, aparece o ano em algarismos arbicos, sem pontuao
ou espaamento.

8.6 TEXTO

Para a digitao do texto, observar o seguinte:


a) usar espao ou entrelinhamento duplo;
b) utilizar fonte tamanho doze ou equivalente; no utilizar fontes que ocupam muito
espao; recomenda-se Arial ou Times New Roman;
c) distribuir o texto de modo a evitar que ttulos de sees apaream em final de
pgina e o respectivo corpo na pgina seguinte;
d) evitar isolar uma s linha de texto no final ou no incio da pgina, sendo
permissvel, nesses casos, deixar algumas linhas em branco no fim da pgina
anterior.

47

8.6.1 Ttulos no Texto

Os trabalhos podem ser divididos em captulos, sees e subsees. necessrio


considerar o seguinte:
a) usar ttulos claros e descritivos de seu contedo;
b) transcrever uniformemente os ttulos das sees em todo o trabalho;
c) iniciar os ttulos precedidos de seus indicativos sempre na margem esquerda,
quando for utilizada a numerao progressiva;
d) separar o indicativo numrico do ttulo por um espao;
e) deixar dois espaos duplos de entrelinhas entre os ttulos das sees e o texto que
os precede ou que os sucede;
f) deixar dois espaos duplos de entrelinhas entre ttulos sem texto entre si;
g) usar a mesma margem para ttulos maiores que uma linha;
h) escrever em caixa alta, em negrito ou grifados, os ttulos de captulos (ou sees
primrias);
i) escrever em caixa alta os ttulos das sees secundrias; no usar negrito;
j) escrever com a inicial maiscula todas as palavras dos ttulos das sees tercirias;
no usar negrito;
k) escrever com a inicial maiscula somente a primeira palavra dos ttulos das sees
quaternrias em diante; no usar negrito;
l) evitar subdiviso excessiva das sees, no ultrapassando a seo quinria;
m) um novo captulo (ou seo primria) deve iniciar sempre em nova pgina.

8.6.2 Alnea

As alneas so divises enumerativas, que se assinalam no incio por letras minsculas


seguidas de sinal de fechamento de parnteses. Obedecem aos seguintes critrios:
a) iniciam a sete espaos da margem esquerda da folha (margem do pargrafo), ou
seja, o equivalente a um <TAB> do Word;
b) a segunda linha e as seguintes so alinhadas sob a primeira letra do texto da alnea,
ou seja, a dez espaos da margem esquerda;

48

c) o texto das alneas inicia com letra minscula, exceto no caso de nomes prprios;
d) a alnea termina com ponto e vrgula, menos a ltima, que termina com ponto, de
sorte que cada alnea no comporta mais que um perodo sinttico (no pode
ocorrer ponto final no interior da alnea);
e) caso o nmero de alneas seja superior s letras do alfabeto, devem ser utilizadas
letras duplas (aa, bb, cc).

8.6.3 Citaes

Citao a meno, no texto, de informao extrada de outra fonte para


esclarecimento do assunto em discusso, ou para ilustrar ou sustentar o que se afirma,
conforme NBR 10520 de agosto de 2002. As citaes podem ser diretas ou indiretas, sejam
elas obtidas de documentos ou de canais informais. As fontes de que foram tiradas as citaes
so indicadas pelo sistema alfabtico ou pelo sistema numrico.

8.6.3.1 Citao direta

a transcrio textual de parte da obra do autor consultado.

8.6.3.2 Citao indireta

a transcrio livre do texto do autor consultado. um texto baseado na obra do


autor consultado.

49

8.6.3.3 Citao de citao

a citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original.

8.6.3.4 Regras gerais de apresentao

Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou


ttulo includo na sentena, devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem
entre parnteses, devem ser em letras maisculas.
Exemplos: A ironia seria assim uma forma implcita de heterogeneidade mostrada, conforme
a classificao proposta por Authier Reinz (1982).
Apesar das aparncias, a desconstruo do logocentrismo no uma psicanlise
da filosofia [...] (DERRIDA, 1967, p. 293).
Especificar no texto a(s) pgina(s), volume(s), tomo(s) ou seo(es) da fonte
consultada, nas citaes diretas. Este(s) deve(m) seguir a data, separado(s) por vrgula e
precedido(s) pelo termo que o(s) caracteriza, de forma abreviada.
Exemplos: A produo de ltio comea em Searles Lake, Califrnia, em 1928 (MUMFORD,
1949, p. 513).
Oliveira e Leonardos (1943, p. 146) dizem que a [...] relao da srie So Roque
com os granitos porfirides pequenos muito clara.
Freud (1974, v. 21, p. 81-171) define a dualidade [...]
As citaes diretas, no texto, de at trs linhas, devem estar encerradas entre aspas
duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao.
Exemplos: Barbour (1971, p. 35) descreve: o estudo da morfologia dos terrenos[...] ativos.

50

No se mova, faa de conta que est morta. (CLARAC; BONNIN, 1985, p.


72).
Segundo Pereira de S (1995, p. 27): [...] por meio da mesma arte de
conversao que abrange to extensa e significativa parte da nossa existncia
cotidiana [...].
As citaes diretas, no texto, com mais de trs linhas, devem ser destacadas com recuo
de 4 cm da margem esquerda (o equivalente a trs <TAB> do Word), com letra menor
(recomenda-se fonte tamanho 10) que a do texto utilizado e sem aspas. Devem terminar na
margem direita e devem estar destacadas dos textos precedente e seguinte com espaamento
duplo. Deve ser usado o espaamento simples entre as linhas da citao.
Exemplo:

A teleconferncia permite ao indivduo participar de um encontro nacional ou regional


sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferncia
incluem o uso da televiso, telefone e computador. Atravs de udio conferncia,
utilizando a companhia local de telefone, um sinal de udio pode ser emitido em um
salo de qualquer dimenso (NICHOLS, 1993, p. 181).

Devem ser indicadas as supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou destaques,


do seguinte modo:
a) supresses: [...]
b) interpolaes, acrscimos ou comentrios: [ ]
c) nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico.
Quando se tratar de dados obtidos por informao do tipo palestras, debates,
comunicaes, entre outros, indicar entre parnteses a expresso informao verbal,
mencionando-se os dados disponveis somente em nota de rodap.
Exemplos: O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao
verbal)1.
No rodap da pgina:
___________________
1

Notcia fornecida por John Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em Londres, em
outubro de 2001.

Na citao de trabalhos em fase de elaborao, deve ser mencionado o fato, indicandose os dados disponveis, somente em notas de rodap.

51

Exemplo: No texto:
Os poetas selecionados contriburam para a consolidao da poesia no Rio Grande
do Sul, sculos XIX e XX (em fase de elaborao)1.
No rodap da pgina:
_____________
1

Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2002.

Para enfatizar trechos da citao, deve-se destac-los indicando esta alterao com a
expresso grifo nosso entre parnteses, aps a idealizao da citao.
Exemplo: [...] para que no tenha lugar a produco de degenerados, quer physicos quer
moraes, misrias, verdadeiras ameaas sociedade (SOUTO, 1916, p. 46, grifo
nosso).
Caso o destaque seja do autor consultado, usa-se a expresso grifo do autor.
Exemplo: [...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que,
aparecendo o classicismo como manifestao de passado colonial [...]
(CANDIDO, 1993, v. 2, p. 12, grifo do autor).
As citaes devem ser indicadas no texto por um sistema numrico ou autor-data.
Qualquer que seja o mtodo adotado, deve ser seguido consistentemente ao longo de todo o
trabalho, permitindo sua correlao na lista de referncias ou em notas de rodap.
Quando o(s) nome(s) do(s) autor(es), instituio(es) responsvel(eis), estiver(em)
includo(s) na sentena, indicam-se a data e a(s) pgina(s), entre parnteses.
Exemplo: Segundo Morais (1955, p. 32) assinala [...] a presena de concrees de bauxita
no Rio Cricon.
Quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e data, acrescentamse as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes
por extenso.
Exemplos: (BARBOSA, C., 1958)
(BARBOSA, C., 1959)

(BARBOSA, Cssio, 1965)


(BARBOSA, Celso, 1965)

52

As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo ano,


so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem alfabtica, aps a data e sem
espacejamento, conforme a lista de referncias.
Exemplos: (REESIDE, 1927a)
(REESIDE, 1927b)
As citaes indiretas de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em anos
diferentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por vrgula.
Exemplo: (CRUZ; CORREA; COSTA; 1998, 1999, 2000)
As citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores, mencionados
simultaneamente, devem ser separadas por ponto e vrgula, em ordem alfabtica.
Exemplo: Ela polariza e encaminha, sob a forma de demanda coletiva, as necessidades de
todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997).

8.6.3.5 Sistema numrico

Pelo sistema numrico, a indicao da fonte feita por uma numerao nica e
consecutiva, em algarismos arbicos, remetendo lista de referncias ao final do trabalho,
para todo o captulo ou parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. No se inicia a
numerao das citaes a cada pgina.
A indicao da numerao pode ser feita entre parnteses ou colchetes, alinhada ao
texto ou situada pouco acima da linha do texto, em expoente linha do mesmo, aps a
pontuao que fecha a citao.
Exemplos: Diz Rui Barbosa: Tudo viver, previvendo (15)
Diz Rui Barbosa: Tudo viver, previvendo [15]
Diz Rui Barbosa: Tudo viver, previvendo 15

53

8.6.3.6 Sistema autor-data

Pelo sistema autor-data, a indicao da fonte feita:


a) pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade responsvel at o
primeiro sinal de pontuao, seguido(s) da data de publicao do documento e
da(s) pgina(s) da citao, no caso de citao direta, separados por vrgula e entre
parnteses;
Exemplos: No texto:
A chamada pandectstica havia sido a forma particular pela lqual o direito romano
fora integrado no sculo XIX na Alemanha em particular. (LOPES, 2000, p. 225).
Na lista de referncias:
LOPES, Jos Reinaldo de Lima. O direito na Histria. So Paulo: Max Limonad,
2000.
No texto:
Bobbio (1995, p. 30) com muita propriedade nos lembra, ao comentar esta situao,
que os juristas medievais justificaram formalmente a validade do direito romano
ponderando que este era o direito do Imprio Romano que tinha sido reconstitudo
por Carlos Magno com o nome de Sacro Imprio Romano.
Na lista de referncias:
BOBBIO, Norberto. O positivismo jurdico: lies de Filosofia do Direito. So
Paulo: cone, 1995.
No texto:
Comunidade tem que poder ser intercambiada em qualquer circunstncia, sem
quaisquer restries estatais, pelas moedas dos outros Estados-membros.
(COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPIAS, 1992, p. 34).
Na lista de referncias:
COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPIAS. A unio europia.
Luxemburgo: Servio das Publicaes Oficiais das Comunidades Europias, 1992.

54

b) pela primeira palavra do ttulo seguida de reticncias, no caso das obras sem
indicao de autoria ou responsabilidade, seguida da data de publicao do
documento e da(s) pgina(s) da citao, no caso de citao direta, separados por
vrgula e entre parnteses;
Exemplo: No texto:
As IES implementaro mecanismos democrticos, legtimos e transparentes de
avaliao sistemtica das suas atividades, levando em conta seus objetivos
institucionais e seus compromissos para com a sociedade. (ANTEPROJETO...,
1987, p. 55).
Na lista de referncias:
ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan.
1987.
c) se o ttulo iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monosslabo, este deve ser
includo na indicao da fonte.
Exemplos: No texto:
E eles disseram globalizao, e soubemos que era assim que chamavam a ordem
absurda em que dinheiro a nica ptria qual se serve e as fronteiras se diluem,
no pela fraternidade, mas pelo sangramento que engorda poderosos sem
nacionalidade. (A FLOR..., 1995, p. 4).
Na lista de referncias:
A FLOR Prometida. Folha de S. Paulo, So Paulo, p. 4, 2 abr. 1995.
No texto:
Em Nova Londrina (PR), as crianas so levadas s lavouras a partir dos 5 anos.
(NOS CANAVIAIS..., 1995, p. 12).
Na lista de referncias:
NOS CANAVIAIS, mutilao em vez de lazer e escola. O Globo, Rio de Janeiro,
16 jul. 1995. O Pas, p. 12.

55

8.6.4 Notas de Rodap

Notas de rodap so as que aparecem ao p das pginas em que so mencionadas.


Servem para abordar pontos que no devem ser includos no texto para no sobrecarreg-lo.
So indicaes, observaes ou aditamentos ao texto, feitos pelo autor, tradutor ou editor,
podendo tambm aparecer na margem esquerda ou direita da mancha grfica. Podem ser:
a)

notas de referncia, que indicam as fontes consultadas ou remetem a outras partes


da obra onde o assunto foi abordado;

b)

notas explicativas, que evitam explicaes longas dentro do texto, prejudiciais


linha de argumentao, podendo incluir uma ou mais referncias.

As notas de rodap so apresentadas como segue:


a) iniciam na margem de pargrafo;
b) a segunda linha e as seguintes obedecem a margem do texto;
c) usam-se tipos menores (recomenda-se fonte tamanho 10) e entrelinhamento
simples;
d) a nota de rodap sempre indicada por nmero, seja entre parnteses, entre
colchetes ou nmero alto;
e) separado do texto por um espao simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a
partir da margem esquerda;
f) entre duas notas deixa-se um espao simples de entrelinhas;
g) alneas e incisos em rodap so colocados na seqncia do texto;
h) a ltima linha da nota de rodap de uma folha deve coincidir com a margem
inferior.
NOTA Recomenda-se utilizar o sistema autor-data para as citaes no texto e o numrico para notas
explicativas. As notas de rodap podem ser conforme 8.6.4.1 e 8.6.4.

8.6.4.1 Notas de referncia

Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o
assunto foi abordado. Sua numerao feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao

56

nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina. A
primeira citao de uma obra deve ter sua referncia completa.
Exemplo: No rodap da pgina onde aparece a nota:
_____________
FARIA, Jos Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justia. So Paulo: Malheiros, 1994.

As subseqentes citaes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada,


utilizando as seguintes expresses latinas, abreviadas quando for o caso:
a) apud citado por, conforme, segundo;
Exemplo: (EVANS, 1987 apud SAGE, 1992, p. 2-3)
Segundo Silva (apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [...]
b) Idem ou Id mesmo autor;
Exemplo: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1989, p. 9
Id., 2000, p. 19
c) Ibidem ou Ibid. na mesma obra;
Exemplo: DURKHEIM, 1925, p. 176
Ibid., p. 190
d) Opus citatum, opere citato ou op. cit. obra citada;
Exemplo: ADORNO, 1996, p. 38
GARLAND, 1990, p. 42-43
ADORNO, op. cit., p. 40
e) Passim aqui e ali, em diversas passagens;
Exemplo: RIBEIRO, 1997, passim
f) Loco citato ou loc. cit. no lugar citado;
Exemplo: TOMASELLI; PORTER, 1992, p. 33-46
TOMASELLI; PORTER, 1992, loc. cit.

57

g) Cf. confira, conforme;


Exemplo: Cf. CALDEIRA, 1992
h) Sequentia ou et seq. seguinte ou que se segue;
Exemplo: FOUCAULT, 1994, p. 17 et seq.
As expresses latinas mencionadas devem ser utilizadas somente em notas.

expresso apud a nica que tambm pode ser usada no texto.


Exemplo: Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [...]

8.6.4.2 Notas explicativas

Notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes que no possam ser


includas no texto. Sua numerao feita em algarismos arbicos, devendo ter numerao
nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia numerao a cada pgina.
Exemplo: No rodap da pgina onde aparece a nota
_____________
1

Voltarei a essa questo quando analisar a repartio do produto. Mais detalhes a respeito podem ser
encontrados em Pessanha (1977, p. 119-136).

8.7 ILUSTRAES

Qualquer que seja seu tipo (quadros, lminas, plantas, retratos, fotografias, grficos,
organogramas, fluxogramas, esquemas, desenhos, mapas e outros), sua identificao aparece
na parte superior, precedida da palavra designativa, seguida de seu nmero de ordem de
ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, do respectivo ttulo e/ou legenda explicativa de
forma breve e clara, dispensando consulta ao texto. A ilustrao deve ser inserida o mais
prximo possvel do trecho a que se refere, conforme o projeto grfico.

58

As tabelas so elementos demonstrativos de sntese que constituem unidade autnoma.


As tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente, conforme IBGE (1993). Em sua
apresentao:
a

a) tm numerao independente e consecutiva;

b) o ttulo colocado na parte superior, precedido da palavra TABELA e de seu

nmero de ordem em algarismos arbicos;


c) as fontes citadas, na construo de tabelas e notas eventuais, aparecem no rodap
aps o fio de fechamento;
d) caso sejam utilizadas tabelas reproduzidas de outros documentos, a prvia
autorizao do autor se faz necessria;
e) devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem;

f) se a tabela no couber em uma folha, deve ser continuada na folha seguinte e, nesse

caso, no delimitada por trao horizontal na parte inferior e o ttulo deve ser

repetido na folha seguinte.

NOTA Nas tabelas utilizam-se fios horizontais e verticais para separar os ttulos das colunas do cabealho e
fech-las na parte inferior. Evitam-se fios verticais para separar as colunas e fios horizontais para separar as
linhas.

8.8 NEGRITO, GRIFO OU ITLICO

O uso de negrito, grifo/sublinhado ou itlico deve ser estabelecido no incio da


digitao e ser aplicado uniformemente, evitando-se o uso ora de um, ora de outro para o
mesmo tipo de expresses.
O negrito, grifo ou itlico empregado para:
a) palavras e frases em lngua estrangeira;
b) ttulos de livros e de peridicos;
c) expresses de referncia (ver, vide);
d) letras ou palavras que meream destaque ou nfase quando no seja possvel dar
esse realce pela redao;
e) ttulos de captulos (neste caso no se usa itlico).

59

8.9 PAGINAO

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas


seqencialmente, mas no numeradas. A numerao colocada, a partir da primeira folha da
parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda
superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. No caso de o trabalho
ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma nica seqncia de numerao
das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem
ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.

8.9.1 Numerao Progressiva

Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar a numerao


progressiva para as sees do texto. Os ttulos das sees primrias, por serem as principais
divises de um texto, devem iniciar em folha distinta (ver 8.6.1). Destacam-se gradativamente
os ttulos das sees, utilizando-se os recursos de negrito, itlico ou grifo, caixa alta ou versal,
conforme a NBR 6024, no sumrio e, de forma idntica, no texto.
No caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, recomenda-se:
a) incluso da folha de rosto em todos os volumes;
b) paginao contnua nos volumes, exceto quando a matria for dividida por
especialidade;
c) uso de algarismos arbicos na numerao dos volumes;
d) indicao do nmero do volume e transcrio do ttulo especfico do volume na
folha de rosto.

8.10 ABREVIATURAS E SIGLAS

Quando aparecerem pela primeira vez no texto, deve-se colocar seu nome por extenso,
acrescentando-se a abreviatura ou a sigla entre parnteses. Exemplo:

60

Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

8.11 EQUAES E FRMULAS

Aparecem destacadas no texto, de modo a facilitar sua leitura. Na seqncia normal


do texto, permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes,
ndices e outros). Quando destacadas do pargrafo, so centralizadas e, se necessrio, deve-se
numer-las. Quando fragmentadas em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser
interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao,
multiplicao e diviso. Exemplo:
x2 + y2 = z2

(1)

(x2 +y2)/5 = n

(2)

61

9 REFERNCIAS

Referncia o conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um


documento, que permite sua identificao individual.
A referncia constituda de elementos essenciais e, quando necessrio, acrescida de
elementos complementares. Os elementos essenciais so as informaes indispensveis
identificao do documento, tais como autor(es), ttulo, subttulo (se houver), edio, local,
editora e data de publicao. Esto estritamente vinculados ao suporte documental e variam,
portanto, conforme o tipo. Os elementos complementares so as informaes que,
acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos, tais
como: indicaes de outros tipos de responsabilidade (ilustrador, tradutor, revisor, adaptador,
compilador, etc.) ou informaes sobre caractersticas fsicas do suporte material, pginas
e/ou volumes, ilustraes, dimenses, srie editorial ou coleo, notas e ISBN (International
Standard Book Numbering).
Os elementos essenciais e complementares so retirados do prprio documento.
Quando isso no for possvel, utilizam-se outras fontes de informao, indicando-se os dados
assim obtidos entre colchetes.

9.1 LOCALIZAO

A referncia pode aparecer:


a) no rodap;
b) no fim de texto ou de captulo;
c) em lista de referncias;
d) antecedendo resumos, resenhas e recenses.

62

9.2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

Os elementos essenciais e complementares devem ser apresentados em seqncia


padronizada.
As referncias so alinhadas somente margem esquerda e de forma a identificar
individualmente cada documento, em espao simples e separadas entre si por espao duplo.
Quando aparecem em notas de rodap, sero alinhadas a partir da segunda linha da mesma
referncia, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem
espao entre elas.
A pontuao segue padres internacionais e deve ser uniforme para todas as
referncias. As abreviaturas devem ser conforme a NBR 10522.
O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o elemento
ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento. Isto no se aplica
s obras sem indicao de autoria, ou de responsabilidade, cujo elemento de entrada o
prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras maisculas na primeira palavra, com excluso
de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilbicas.

9.3 FORMA DE ENTRADA

A entrada feita pelo nome do autor ou, quando este no determinado, pelo ttulo.

9.3.1 Um S Autor

O nome do autor transcrito tal como figura na publicao referenciada. A entrada


feita pelo ltimo sobrenome do autor, em caixa alta (letras maisculas), seguido de vrgula e
das iniciais do (s) prenome (s) e sobrenome (s), seguidas de ponto. Observe que:
a) tratando-se de autores de nome em lngua espanhola, a entrada feita pelo
penltimo sobrenome (MENENDEZ PIDAL, R.);

63

b) acompanham o ltimo sobrenome os distintivos como Jnior, Filho, Neto


(SILVA NETO, S.; CARVALHO FILHO, V.);
c) sendo composto o ltimo sobrenome, a entrada ser feita pela expresso composta
(ESPRITO SANTO, P.; MONTE ALEGRE, J.; LEVI-STRAUSS, C.);
d) se o ltimo sobrenome precedido de partculas como de, da, e, a entrada se
faz sem a partcula (SOUZA, J. C. de M. e).

9.3.2 Dois Autores

Quando a obra tiver dois autores, a entrada feita pelo nome do primeiro mencionado,
seguido de ponto e vrgula e do nome do segundo autor. Exemplo:
MASTROTI A. R.; CHIARA, N. V. de

9.3.3 Trs ou Mais Autores

Quando a obra tem at trs autores, mencionam-se todos na entrada, na ordem em que
aparecem na publicao, separados por ponto e vrgula. Exemplo:
RAMOS, J. R.; REGADAS, F. P.; SOUZA, J. S.
Se h mais de trs autores, mencionam-se at os trs primeiros, separados por ponto e
vrgula, seguidos da expresso latina et alli (abrevia-se et al.), que quer dizer e outros.
Exemplo:
GENZ, G. C.; MLLER, A. M. A.; MACUCO, B. C. B. et al.
Em casos especficos (projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica
em relatrios para rgos de financiamento, entre outros), nos quais a meno dos nomes for
indispensvel para certificar a autoria, facultado indicar todos os nomes.

64

9.3.4 Instituies

Sociedades, organizaes e instituies podem ser autores, tendo seus nomes escritos
em maisculas. Exemplo:
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN
Unidades subordinadas so mencionadas logo aps o nome da instituio, separadas
por ponto e com iniciais maisculas. Exemplo:
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central.
Entidades conhecidas por suas siglas podem ter entrada pelas mesmas. Exemplo:
IBGE
EMBRAPA
IAPAR
Congressos, reunies, simpsios e conferncias tm entrada pelo nome do evento, com
indicao, entre parnteses, do respectivo nmero em algarismos arbicos, seguido de ponto,
ano e local de sua realizao, separados entre si por espao, dois pontos, espao. Exemplo:
ENCONTRO BRASILEIRO SOBRE INTRODUO AO ESTUDO DA
HISTRIA (1. : 1998 : Curitiba)

9.3.5 Coletneas

Em caso de coletneas, existindo um editor, diretor, organizador ou compilador


responsvel em destaque na folha de rosto, entrar por seu nome, seguido da abreviatura da
funo editorial, na lngua da publicao, com inicial maiscula, entre parnteses. Exemplo:
BOOG, G. G. (Coord.)
No havendo indicao de responsabilidade em destaque na folha de rosto, a entrada
feita pelo ttulo.

65

9.3.6 Entrada Pelo Ttulo

Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo. O termo annimo no


deve ser usado como substituto para o nome de autor desconhecido.
A primeira palavra do ttulo, com exceo de artigo, transcrita em maisculas.
Exemplos:
ENFERMAGEM para promoo da sade.
DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro,
1993. 64 p.

9.4 TTULO

O ttulo reproduzido tal como figura na obra referenciada, devendo aparecer em


negrito, itlico ou grifado. Letras maisculas s so usadas na inicial da primeira palavra e
em nomes prprios. Exemplo:
AZEVEDO, I. B. de. O prazer da produo cientfica.
O subttulo deve ser transcrito aps o ttulo, quando necessrio para esclarecer e
completar o ttulo, sem grifo ou negrito, precedido de espao, dois pontos, espao. Exemplo:
HURST, K. D. Crise & renovao: enfrentando desafio da mudana organizacional.
Se h mais de um ttulo, ou se o ttulo aparece em mais de uma lngua, registra-se o
ttulo que estiver em destaque ou em primeiro lugar. Ocasionalmente, registra-se o segundo
ou o que estiver em destaque, separando-o do primeiro pelo sinal de igualdade. Exemplo:
SO PAULO MEDICAL JOURNAL=REVISTA PAULISTA DE MEDICINA. So
Paulo: Associao Paulista de Medicina, 1941-. Bimensal. ISSN 0035-0362.

66

9.5 EDIO

O nmero da edio indicado em algarismos arbicos, seguido de ponto e da


abreviatura da palavra edio na lngua da publicao referenciada. Indica-se edio quando
mencionada na obra. Exemplo:
GREC, W. Informtica para todos. 2. ed.

9.6 IMPRENTA

A imprenta composta dos seguintes elementos: local, editora e data de publicao.

9.6.1 Local (cidade)

O local de publicao deve ser transcrito na lngua da publicao, de forma completa e


por extenso, como Rio de Janeiro (e no Rio), So Paulo (e no S. Paulo), London (e no
Londres). Exemplo:
NUNES, M. R. O estilo na comunicao. Rio de Janeiro.
Havendo mais de um local de publicao, transcrever o primeiro ou o que estiver em
destaque. Quando o nome da cidade no aparece na publicao, mas pode ser identificado,
indica-se entre colchetes. Sendo impossvel determinar o local, adota-se a abreviatura [S.l.]
(sine loco) entre colchetes.

9.6.2 Editora

O nome da editora transcrito como aparece na publicao referenciada, aps o local,


precedida por espao, dois pontos, espao. No caso de editoras com nomes pessoais, indicam-

67

se os prenomes por iniciais maisculas seguidas de ponto, suprimindo-se os elementos que


designam a natureza jurdica ou comercial. Exemplo:
A. Pegoraro

(e no Prof. Adhemar Pegoraro)

J. Olympio

(e no Livraria Jos Olympio Editora)

Havendo mais de uma casa editora, citar apenas a primeira ou a que estiver em
destaque. No se indica o nome da editora quando o mesmo da entrada. Exemplo:
BRASIL, Ministrio da Educao e Cultura. Documentos holandeses.
Rio de Janeiro, 1995.
Quando o nome da editora no aparece na obra, mas pode ser identificado, inicia-se o
nome entre colchetes. Quando no mencionada na publicao, pode-se indicar o impressor.
Na falta de impressor e editora, indicar [s.n.] (sine nomine) entre colchetes.
Quando os nomes do local e da editora no aparecerem na publicao, indica-se [S.l. :
s.n.], entre colchetes.

9.6.3 Data

Transcrever sempre o ano de publicao em algarismos arbicos, sem espaamento ou


pontuao, precedido de vrgula e espao.
No sendo possvel determinar a data de publicao, registrar a data aproximada entre
colchetes. Exemplos:
a) [1972?] para data provvel;
b) [ca. 1970] (cerca de) para data aproximada;
c) [198-] para dcada certa;
d) [18--] para sculo certo;
e) [18--?] para sculo provvel.

68

9.7 MODELOS DE REFERNCIAS EM MEIO NO ELETRNICO

Livro

GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: EdUFF, 1998.


137 p., 21 cm. (Coleo Antropologia e Cincia Poltica, 15). ISBN 85-2280268-8.

Tese

BARCELOS, M. F. P. Ensaio tecnolgico, bioqumico e sensorial de soja e


guandu enlatados no estdio verde e maturao de colheita. 1998. 160 f.
Tese (Doutorado em Nutrio) Faculdade de Engenharia de Alimentos,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

Folheto

IBICT. Manual de normas de editorao do IBICT. 2. ed. Braslia, DF,


1993. 41 p.

Dicionrio

HOUAISS, A. (Ed.). Novo dicionrio Folha Websters: ingls/portugus,


portugus/ingls. Co-editor Ismael Cardim. So Paulo: Folha da Manh,
1996. Edio exclusiva para o assinante da Folha de S. Paulo.

Guia

BRASIL: roteiros tursticos. So Paulo: Folha da Manh, 1995. 319 p., il.
(Roteiros tursticos Fiat). Inclui Mapa rodovirio.

Manual

SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Coordenadoria de


Planejamento Ambiental. Estudo de impacto ambiental EIA, Relatrio de
impacto ambiental RIMA: manual de orientao. So Paulo, 1989. 48 p.
(Srie Manuais).

Catlogo

MUSEU DA IMIGRAO (So Paulo, SP). Museu da Imigrao S.


Paulo: catlogo. So Paulo, 1997. 16 p.

Almanaque

TORELLY, M. Almanaque para 1949: primeiro semestre ou Almanaque dA


Manh. Ed. Fac-sim. So Paulo: Studioma: Arquivo do Estado, 1991.
(Coleo Almanaques do Baro de Itarar). Contm iconografia e depoimentos
sobre o autor.

Parte de
Coletnea

ROMANO, G. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.;


SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2: a poca contempornea. So
Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.

Captulo de
Livro

SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucujs. In: _____.


Histria do Amap, 1 grau. 2 ed. Macap: Valcan, 1994. cap. 3, p. 15-24.

69

Publicao Peridica: inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista,


volume de uma srie, nmero de jornal, caderno, etc. na ntegra, e a matria existente em um
nmero, volume ou fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias
jornalsticas, sees, reportagens, etc.). Exemplos:
Coleo de
Revista

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro:


IBGE, 1939- . Trimestral. Absorveu Boletim Geogrfico do
IBGE. ndice acumulado, 1939-1983. ISSN 0034-723X.
BOLETIM GEOGRFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978.
Trimestral.

Nmero
Especial
de Revista

CONJUNTURA ECONNMICA. As 500 maiores empresas do


Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v. 38, n. 9, set. 1984. 135 p.
Edio especial.

Suplemento PESQUISA NACIONAL POR AMOSTRA DE DOMICLIOS.


de Peridico Mo-de-obra e previdncia. Rio de Janeiro: IBGE, v. 7, 1983.
Suplemento.
Fascculo
de Revista

DINHEIRO: revista semanal de negcios. So Paulo: Ed. Trs,


n. 148, 28 jun. 2000. 98 p.

Artigo de
COSTA, V. R. margem da lei: o Programa Comunidade
Revista
Solidria. Em Pauta - Revista da Faculdade de Servio Social da
Institucional UERJ, Rio de Janeiro, n. 12, p. 131-148, 1998.
Artigo
de Revista

GURGEL, C. Reforma do Estado e segurana pblica. Poltica


e Administrao, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p. 15-21, set. 1997.

Artigo de
COSTURA x P.U.R. Aldus, So Paulo, ano 1, n. 1, nov. 1997.
Boletim de Encarte tcnico, p. 8.
Empresa, no
assinado
Artigo de
NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de S.
Jornal Dirio Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.
Matria de
Jornal,
assinada

LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do


Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999.

70

Documento de Evento
Anais de
Congresso

SIMPSIO BRASILEIRO DE REDES DE


COMPUTADORES, 13., 1995, Belo Horizonte. Anais... Belo
Horizonte: UFMG, 1995. 655 p.

Proceedings IUFOST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON


de Encontro CHEMICAL CHANGES DURING FOOD PROCESSING,
1984, Valencia. Proceedings... Valencia: Instituto de Agroqumica y
Tecnologa de Alimentos, 1984.
Resumos
de Encontro

REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE


QUMICA, 20., 1997. Poos de Caldas. Qumica: academia,
indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade
Brasileira de Qumica, 1997.

Resumo de
Trabalho de
Congresso

MARTIN NETO, L.; BAYER, C.; MIELNICZUK, J.


Alteraes qualitativas da matria orgnica e os fatores
determinantes da sua estabilidade num solo podzlico vermelhoescuro em diferentes sistemas de manejo. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE CINCIA DO SOLO, 26., 1997. Rio de
Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de
Cincia do Solo, p. 443, ref. 6-141.

Trabalho
Publicado em
Anais de
Congresso

BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao


do tempo em SGBD orientado a objetos. In: SIMPSIO
BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo.
Anais... So Paulo: USP, 1994. P. 16-29.

Colaborao SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; REZENDE, J. O. Influncia da


em Reunio correo e do preparo do solo sobre algumas propriedades
qumicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIO
BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO
DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais... Petrolina:
EMBRAPA, CPATSA, 1994. P. 3-4.
Patente
Registro
de Patente

EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento


de Instrumentao Agropecuria (So Carlos). Paulo Estevo
Cruvinel. Medidor digital muiltisensor de temperatura para
solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.

71

Documento Jurdico
Constituio BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica
Federal
Federativa do Brasil. Braslia, DF: Senado, 1988.
Emenda
BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de
Constitucional 9 de novembro de 1995. D nova redao ao art. 177 da
Constituio Federal, alterando e inserindo pargrafos. LexColetnea de Legislao e Jurisprudncia: legislao federal e
marginlia, So Paulo, v. 59, p. 1966, out./dez. 1995.
Medida
Provisria

BRASIL. Medida provisria n 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997.


Estabelece multa em operaes de importao, e d
outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil,
Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514.

Decreto

SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998.


Dispe sobre a desativao de unidades administrativas de rgos da
administrao direta e das autarquias do Estado e d providncias correlatas.
Lex-Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217220, 1998.

Resoluo
do Senado

BRASIL. Congresso. Senado. Resoluo n 17, de 1991. Autoriza o


desbloqueio de Letras Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande do
Sul, atravs de revogao do pargrafo 2, do artigo 1 da Resoluo n 72,
de 1990. Coleo de leis da Repblica Federativa do Brasil, Braslia,
DF, v. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991.

Consolidao BRASIL. Consolidao das Leis do Trabalho. Decreto-lei n 5.452, de


de Leis
1 de maio de 1943. Aprova a consolidao das leis do trabalho. LexColetnea de Legislao: edio federal, So Paulo, v. 7, 1943. Suplemento.
Cdigo

BRASIL. Cdigo civil. Organizao dos textos, notas remissivas e ndices por
Juarez de Oliveira. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

Apelao
Cvel

BRASIL. Tribunal Regional Federal. Regio, 5. Administrativo. Escola


Tcnica Federal. Pagamento de diferenas referente a enquadramento de
servidor decorrente da implantao de Plano nico de Classificao e
Distribuio de Cargos e Empregos, institudo pela Lei n 8.270/91.
Predominncia da lei sobre a portaria. Apelao cvel n 42,441-PE
(94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros.
Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu
Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex-Jurisprudncia do STJ e Tribunais
Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998.

72

HabeasCorpus

BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Processual Penal.


Habeas-corpus. Constrangimento ilegal. Habeas-corpus n
181.636-1, da 6. Cmara Cvel do Tribunal de Justia do
Estado de So Paulo, Braslia, DF, 6 de dezembro de 1994.
Lex-Jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So
Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar. 1998.

Smula

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. No


admissvel por ato administrativo restringir, em razo de idade,
inscrio em concurso para cargo pblico. In: _____. Smulas.
So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. P. 16.

Documento Cartogrfico
Atlas

ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia


Britnica do Brasil, 1981.

Mapa

BRASIL e parte da Amrica do Sul: mapa poltico, escolar,


rodovirio, turstico e regional. So Paulo: Michalany, 1981. 1
mapa, color., 79 cm x 95 cm. Escala 1:600.000.

9.8 MODELOS DE REFERNCIAS EM MEIO ELETRNICO

Enciclopdia
KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de
Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM. Produzida por
Videolar Multimdia.
Publicao Peridica
Artigo de Revista, em
Meio Eletrnico

SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. .Net, Rio de Janeiro,


nov. 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em:
http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm. Acesso
em: 28 nov. 1998.

Matria de Revista No
Assinada, em Meio
Eletrnico

WINDOWS 98: o melhor caminho para atualizao. PC


World, So Paulo, n. 75, set. 1998. Disponvel em:
http://www.idg.com.br/abre.htm. Acesso em: 10 set. 1998.

73

Matria de Jornal Assinada, SILVA, I. G. Pena de morte para o nascituro. O Estado


em Meio Eletrnico
de S. Paulo, So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em:
http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro_htm.
Acesso em: 19 set. 1998.
Artigo de Jornal Cientfico, KELLY, R. Eletronic publishing at APS: its not just
em Meio Eletrnico
online journalism. APS News Online, Los Angeles, nov. 1996.
Disponvel em: http://www.aps.org/apsnews/1196/11965.html>.
Acesso em: 25 nov. 1998.
Matria de Jornal No
Assinada, em Meio
Eletrnico

ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online, Fortaleza,


27 nov. 1998. Disponvel em:
http://www.diariodonordeste.com.br. Acesso em: 28 nov.
1998.

Documento de Evento
Congresso Cientfico em
Meio Eletrnico

CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4.,


1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996.
Disponvel em: http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm.
Acesso em: 21 jan. 1997.

Trabalho de Congresso em
Meio Eletrnico

SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do


paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO de
iniciao cientfica da UFPe, 4., 1996, Recife. Anais
eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em:
http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm. Acesso
em: 21 jan. 1997.

Trabalho de Seminrio em
Meio Eletrnico

GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca


universitria. In: SEMINRIO DE BIBLIOTECAS
UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza:
Tec Treina, 1998. 1 CD.

Documento de Acesso Exclusivo em Meio Eletrnico

A seguir esto relacionadas as diversas categorias de documentos e informaes


eletrnicas e sua forma de referenciao, procurando ao mesmo tempo obedecer os princpios
de representao e identificao de sistemas internacionais e outros documentos que tratam

74

sobre o assunto, assim como adapt-los s condies reais de uso das unidades de informao
no Brasil.
O objetivo de qualquer citao permitir que a informao possa ser recuperada
novamente. Tendo isso em mente, necessrio assegurar-se de que a informao
disponibilizada permitir que algum possa repetir o caminho percorrido.
Para todas as questes relacionadas padronizao da autoria (autor pessoal, autor
entidade e autor evento), da edio e da imprenta (local, editora e data), recomenda-se a
consulta s normas de referenciao bibliogrfica (nacionais e/ou institucionais), pois este
manual no traz detalhamento a respeito do assunto, restringindo-se a utilizar tais padres.
A pontuao e a forma das letras (maisculas e/ou minsculas), especialmente quando
for citado o endereo eletrnico do documento, dever aparecer exatamente como utilizado
pelo banco/base de dados de origem.
Devido facilidade de alterao e atualizao de dados e informaes eletrnicas sem
que se mantenham registros das verses anteriores, a data de acesso exigida quando se tratar
de documento/informao passvel de qualquer tipo de modificao. Caso contrrio, a data
considerada opcional ou at dispensvel.
Pode ocorrer que a data colocada na informao eletrnica no seja necessariamente a
data original da publicao do documento, pois pode ser a data em que o documento foi
adicionado ao banco/base de dados.
No elemento descrio fsica, as informaes devem esclarecer sobre a quantidade de
suportes fsicos (um ou mais disquetes, por exemplo), sua extenso (em termos de bytes) e seu
formato fsico.
J as notas so reservadas para todas as informaes que no puderam ser inseridas
nos elementos anteriores, mas que so importantes para elucidar aspectos como:
a) vias de acesso ao documento;
b) endereo eletrnico;
c) disponibilidade do documento.
Banco de Dados

BIRDS from Amap: banco de dados. Disponvel em:


http://www.bdt.org/bdt/avifauna/aves. Acesso em: 25 nov.
1998.

Lista de Discusso

BIOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de


dados Tropical, BDT in Brasil. Disponvel em:
lisserv@bdt.org.br Acesso em: 25 nov. 1998.

75

Catlogo Comercial em
Homepage

BOOK ANNOUNCEMENT 13 MAY 1997. Produced by J.


Drummond. Disponvel em:
http://www.bdt.org.br/bioline/BDSearch?BIOLINEL+READC+57. Acesso em: 25 nov. 1998.

Homepage Institucional

CIVITAS. Coordenao de Simo Pedro P. Marinho.


Desenvolvido pela Pontifcia Universidade Catlica de Minas
Gerais, 1995-1998. Apresenta textos sobre urbanismo e
desenvolvimento de cidades. Disponvel em:
http://www.gcsnet.com.br/oamis/civitas. Acesso em: 27 nov.
1998.

Arquivo em Disquete

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca


Central. Normas.doc. normas para apresentao de trabalhos.
Curitiba, 7 mar. 1998. 5 disquetes, 3 pol. Word for Windows
7.0.

Base de Dados

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca de


Cincia e Tecnologia. Mapas. Curitiba, 1997. Base de Dados
em MicroIsis, verso 3.7.

Programa (Software)

MICROSOFT Project for Windows 95, version 4.1: project


planning software. [S.I.]: Microsoft Corporation, 1995.
Conjunto de programas. 1 CD-ROM.

Software Educativo
CD-ROM

PAU no gato! Por qu? Rio de Janeiro: Sony Music Book Case
Multimidia Educational, [1990]. 1 CD-ROM. Windows 3.1.

E-mail

ACCIOLY, F. Publicao eletrnica [mensagem pessoal].


Mensagem recebida por mtmendes@uol.com.br em 26 jan.
2000.

NOTA As mensagens que circulam por intermdio do correio eletrnico devem ser referenciadas somente
quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto em discusso. Mensagens trocadas por email tm carter informal, interpessoal e efmero e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso
como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa.

BBS

SILVA, F. P. Antivrus & Cia. 12 maio 1995. Mensagem


para: Denis Silveira. Disponvel no BBS: Infoserv, Fortaleza,
fone (0XX85)281-7858, endereo RBT 12:2850/4.

Mensagem Obtida Via


Internet

AUTOR DA MENSAGEM (endereo do remetente). Assunto


da mensagem. Dia ms ano. E-mail para: nome do destinatrio
(endereo do destinatrio).

76

As informaes devem ser retiradas, sempre que possvel, do cabealho da mensagem


recebida:
a) quando o e-mail for pessoal, o endereo pode ser omitido;
b) quando o e-mail for com cpia, poder ser acrescentado cada destinatrio aps o
primeiro, separados por ponto e vrgula. Exemplos:
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL.
Biblioteca Setorial de Matemtica (bibmat@mat.ufrgs.br).
Custo cpia. 03 jun. 1996. E-mail para: Maria Dirce Botelho
Mares de Sousa (sedoc@ipardes.gov.br).
RESMER, M. J. (mjose@lepus.celepar.br). Citao de
documentos eletrnicos. 21 out. 1996. E-mail para: Biblioteca
da CELEPAR (biblio@lepus.celepar.br); Marilaide de Quadros
(marilaid@lepus.celepar.br).
FTP

GATES, G. Shakespeare and his Muse.


ftp://ftp.guten.net/bard/muse.txt. 1 oct. 1996.
Caso o ftp seja annimo, acrescenta-se esta informao antes do endereo.
Se for uma Frequency Asked Question (FAQ), acrescentar a data da ltima

atualizao. Exemplo:
FAQ

ISRAEL, M. The alt.usage.english FAQ FILE. FTP annimo.


ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/alt.usage.english/alt.usage.english.
FAQ. ltima atualizao em 12 mar. 1995.

GOPHER

REDE NACIONAL DE PESQUISA (Brasil). Histrico da


Rede Nacional de Pesquisa. Disponvel na Internet.
gopher://cocada.nc-rj.rnp.br:70/00/info-mp/como/comeou.
Arquivo capturado em 19 maio 1996.

IRC

BANSHEE; BORG. E que tal o Merlim?


irc.voicenet.com#rio. 08 out. 1996. RAZOR; HIT; AZUL.
Ateno para os resultados da Olimpada !!!
irc.voicenet.com#Brasil. 15 jul. 1996.

WWW

AUTOR. Ttulo. Disponvel na Internet. Endereo. Data de


acesso. Exemplo: MOURA, G. A. C. de. Citaes e
referncias a documentos eletrnicos. Disponvel na Internet.
http://www.elogica.com.br/users/gmoura/refet. 9 dez. 1996.

77

9.9 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS

9.9.1 Autoria

9.9.1.1 Autor pessoal

Indica(m)-se o(s) autor(es) pelo ltimo sobrenome, em maisculas, seguido do(s)


prenome(s) e outros sobrenomes abreviado(s) ou no. Os nomes devem ser separados por
ponto-e-vrgula, seguido de espao. Exemplos:
ALVES, Roque de Brito. Cincia criminal. Rio de Janeiro: Forense, 1995.
DAMIO, Regina Toledo; HENRIQUES, Antonio. Curso de direito jurdico. So Paulo:
Atlas, 1995.
PASSOS, L. M. M.; FONSECA, A.; CHAVES, M. Alegria de saber: matemtica, segunda
srie, 2, primeiro grau: livro do professor. So Paulo: Scipione, 1995. 136 p.

9.9.1.2 Autoria desconhecida


A entrada feita pelo ttulo. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao
nome do autor desconhecido. Exemplo:
DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro, So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993.
64 p.

9.9.1.3 Obra publicada sob pseudnimo

Este deve ser adotado na referncia. Exemplo:


DINIZ, J. As pupilas do senhor reitor. 15. ed. So Paulo: tica, 1994. 263 p. (Srie Bom
livro).

78

9.9.1.4 Autor entidade

As obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais, empresas,


associaes, congressos, seminrios, etc.) tm entrada pelo seu prprio nome, por extenso.
Exemplos:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: apresentao de
citaes em documentos: procedimento. Rio de Janeiro, 2001.
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo,
1992. So Paulo, 1993. 467 p.

9.9.2 Ttulo e Subttulo

O ttulo e o subttulo devem ser reproduzidos tal como figuram no documento,


separados por dois pontos. Exemplo:
PASTRO, C. Arte sacra: espao sagrado hoje. So Paulo: Loyola, 1993. 343 p.
Em ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas
palavras, desde que no seja alterado o sentido. A supresso deve ser indicada por reticncias.
Exemplo:
GONSALVES, P. E. (ORG.). A criana: perguntas e respostas: mdicos, psiclogos,
professores, tcnicos, dentistas... Prefcio do prof. Dr. Carlos da Silva Lacaz. So Paulo:
Cultrix: Ed. Da USP, 1971.
Quando o ttulo aparecer em mais de uma lngua, registra-se o primeiro.
Opcionalmente, registra-se o segundo ou o que estiver em destaque, separando-o do primeiro
pelo sinal de igualdade (conforme exemplo em 9.4).
Quando se referenciam peridicos no todo (toda a coleo), ou quando se referencia
integralmente um nmero ou fascculo, o ttulo deve ser sempre o primeiro elemento da
referncia, devendo figurar em letras maisculas. Exemplo:
REVISTA BRASILEIRA DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO. So Paulo:
FEBAB, 1973-1992.

79

No caso de peridico com ttulo genrico, incorpora-se o nome da entidade autora ou


editora, que se vincula ao ttulo por uma preposio entre colchetes. Exemplo:
BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro, 1965- . Trimestral.
Quando necessrio, abreviam-se os ttulos dos peridicos, conforme a NBR 6032.
Exemplo:
LEITO, D. M. A informao como insumo estratgico. Ci. Inf., Braslia, DF, v. 22, n. 2, p.
118-123, maio/ago. 1989.

9.9.3 Edio

Quando houver uma indicao de edio, esta deves ser transcrita utilizando-se
abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua
do documento. Exemplo:
SCHAUM, D. Schaums outline of theory and problems. 5th ed. New York: Schaum
Publishing, 1956. 204 p.

9.9.4 Local

O nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como figura no
documento. Exemplo:
ZANI, R. Beleza, sade e bem-estar. So Paulo: Saraiva, 1995. 173 p.
No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas, etc.
Exemplos:
Viosa, AL
Viosa, MG
Viosa, RJ
Quando houver mais de um local para um s editora, indica-se o primeiro ou o mais
destacado. Exemplo:

80

SWOKOWSKI, E. W.; FLORES, V. R. L. F.; MORENO, M. Q. Clculo de geometria


analtica. Traduo de Alfredo Alves de Faria. Reviso tcnica Antonio Pertence Jnior. 2.
ed. So Paulo: Makron Books do Brasil, 1994. 2 v.
Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre
colchetes. Exemplo:
LAZZARINI NETO, S. Cria e recria. [So Paulo]: SDF Editores, 1994.
No sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso Sine loco, abreviada,
entre colchetes [S.l.]. Exemplo:
OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981. 60 f.

9.9.5 Editora

O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os
prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que
sejam dispensveis para identificao. Exemplo:
DAGHLIAN, J. Lgica e lgebra de Boole. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1995. 167 p., il., 21 c,.
Bibliografia: p. 166-167. ISBN 85-224-1256-1.
Quando a editora no identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine,
abreviada, entre colchetes [s.n.]. Exemplo:
FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF: [s.n.], 1993.
107 p.
Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se
ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.]. Exemplo:
GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993.
Quando a editora a mesma instituio responsvel pela autoria e j tiver sido
mencionada, no indicada. Exemplo:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA. Catlogo de graduao, 1994-1995. Viosa,
MG, 1994. 385 p.

81

9.9.6 Data

A data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Exemplo:


LEITE, C. B. O sculo do desempenho. So Paulo: LTr, 1994. 160 p.
Se nenhuma data de publicao, distribuio, copirraite, impresso, etc. puder ser
determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado:
[1971 ou 1972]

um ano ou outro

[1969?]

data provvel

[1973]

data certa, no indicada no item

[entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos


[ca. 1960]

data aproximada

[197-]

dcada certa

[197-?]

dcada provvel

[18--]

sculo certo

[18--?]

sculo provvel
Em listas de catlogos, para as colees de peridicos em curso de publicao, indica-

se apenas a data inicial seguida de hfen e um espao. Exemplo:


GLOBO RURAL. So Paulo: Rio Grfica, 1985- . Mensal.
Em caso de publicao peridica, indica-se a data inicial e final do perodo de edio,
quando se tratar de publicao encerrada. Exemplo:
DESENVOLVIMENTO & CONJUNTURA. Rio de Janeiro: Confederao Nacional da
Indstria, 1957-1968. Mensal.
Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao.
No se abreviam palavras de quatro ou menos letras. Exemplo:
ALCARDE, J. C.; RODELLA, A. A. O equivalente em carbonato de clcio dos corretivos da
acidez dos solos. Scientia Agricola, Piracicaba, v. 53, n. 2/3, p. 204-210, maio/dez. 1996.
Se a publicao indicar, em lugar dos meses, as estaes do ano ou as divises do ano
em trimestres, semestres, etc., transcrevem-se os primeiros tais como figuram no documento e
abreviam-se os ltimos. Exemplos:

82

MANSILLA, H. C. F. La controversia entre universalismo y particularismo en la filosofia de


la cultura. Revista Latinoamericana de Filosofia, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998.
FIGUEIREDO, E. Canad e Antilhas: lnguas populares, oralidade e literatura. Gragoat,
Niteri, n. 1, p. 127-136, 2. sem. 1996.

9.9.7 Dimenses

Em listas de referncias, se necessrio, pode-se indicar a altura do documento em


centmetros e, em caso de formatos excepcionais, tambm a largura. Em ambos os casos,
deve-se aproximar as fraes ao centmetro seguinte, com exceo de documentos
tridimensionais, cujas medidas devem ser dadas com exatido. Exemplos:
DURAN, J. J. Iluminao para vdeo e cinema. So Paulo: [s.n.], 1993. 126 p., 21 cm.

9.10 ORDENAO DAS REFERNCIAS

As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de


acordo com o sistema utilizado para citao no texto (conforme NBR 10520). Os mais
utilizados em trabalhos tcnicos e cientficos so: numrico (ordem de citao no texto) e
alfabtico (sistema autor-data). Algumas obras, de cunho histrico ou geogrfico podem
apresentar a ordenao das referncias por datas (cronolgico) ou por locais (geogrfico).

9.10.1 Sistema Numrico

Se for utilizado o sistema numrico no texto, as referncias devem seguir a mesma


ordem numrica crescente. Exemplos:
1 CRETELLA JNIOR, J. Do impeachment no direito brasileiro. [So Paulo]: R. dos
Tribunais, 1992. p. 107.

83

2 BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro, 1965. p. 20.

9.10.2 Sistema Alfabtico

Se for utilizado o sistema alfabtico, as referncias devem ser reunidas no final do


captulo, do artigo ou do trabalho, em uma nica ordem alfabtica. As chamadas no texto
devem obedecer forma adotada na referncia. Exemplos:
BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro, 1965. p. 20.
CRETELLA JNIOR, J. Do impeachment no direito brasileiro. [So Paulo]: R. dos
Tribunais, 1992. p. 107.
Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de vrias obras referenciadas
sucessivamente pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes primeira, por um trao
e ponto (equivalente a seis espaos). Exemplos:
FREYRE, G. Casa grande & senzala: formao da famlia brasileira sob regime de
economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943. 2 v.
______. Sobrados e mocambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So Paulo: Ed.
Nacional, 1936.
Alm do nome do autor, o ttulo de vrias edies de um documento referenciado
sucessivamente tambm pode ser substitudo por um trao nas referncias seguintes
primeira. Exemplos:
FREYRE, G. Sobrados e mocambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So Paulo:
Ed. Nacional, 1936. 405 p.
______.______. 2. ed. So Paulo: Ed. Nacional, 1938. 410 p.

84

REFERNCIAS

ANDRADE, M. M. de. Como preparar trabalhos para cursos de ps-graduao: noes


prticas. So Paulo: Atlas, 1995.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Informao e documentao
Apresentao de citaes em documentos: NBR 10520. Rio de Janeiro, 2002.
______. Informao e documentao Referncias Elaborao: NBR 6023. Rio de
Janeiro, 2002.
______. Informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao: NBR
14724. Rio de Janeiro, 2002.
______. Normas para datar: NBR 5892/89. Rio de Janeiro, 1989.
AZEVEDO, I. B. de. O prazer da produo cientfica. Piracicaba: UNIMEP,1996.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1991.
SALOMON, D. V. Como fazer uma monografia. 4. ed. So Paulo: Martins Afonso, 1996.
VIEIRA, S. Como escrever uma tese. 5. ed. So Paulo: Atlas, 1996.

85

ANEXO A
CLASSIFICAO DE OBRAS SEGUNDO DEWEY
000 OBRAS GERAIS,
GENERALIDADES
010 Bibliografia
020 Biblioteconomia
030 Enciclopdias Gerais
040 Colees gerais de ensaios
050 Peridicos gerais
060 Associao em geral, Museus
070 Jornalismo, Jornais
080 Poligrafia, Coletneas
090 Livros raros. Manuscritos.
100 FILOSOFIA
110 Metafsica
120 Metafsica Especial
130 Ramificaes da psicologia,
Metapsquica
140 Doutrinas e sistemas filosficos
150 Psicologia
160 Lgica
170 tica
180 Filsofos antigos e medievais
200 RELIGIO
210 Teologia natural
220 Bblia
230 Dogmas Doutrinas
240 Moral e prtica religiosa
250 Teologia pastoral
260 Igreja crist: instituies e trabalho
270 Histria crist da igreja
280 Igrejas crists e seitas
290 Igrejas no-crists
300 CINCIAS SOCIAIS, SOCIOLOGIA
310 Estatstica
320 Cincia poltica
330 Economia. Organizao econmica
340 Direito
350 Administrao pblica. Direito
Administrativo
360 Servio social. Associao e
Instituies
370 Educao
380 Servios de utilidade pblica
390 Usos e costumes. Folclore
400 - FILOLOFIA (Lingstica)
410 Filologia comparada
420 Filologia inglesa e anglo-saxnica
430 Filologia alem e de outras lnguas
germnicas
440 Filologia francesa, provenal, catal
450 Filologia italiana e romena.
Romanche
460 Filologia espanhola
470 Filologia latina e de outras itlicas
480 Filologia grega e de outras helnicas
490 Filologia de outras lnguas
500 CINCIAS PURAS
510 Matemtica

520
530
540
550
560
570
580
590

Astronomia
Fsica
Qumica
Geologia
Paleontologia
Biologia. Antropologia
Botnica
Zoologia

600 CINCIAS APLICADAS,


TECNOLOGIA
610 Medicina
620 Engenharia
630 Agricultura
640 Economia domstica
650 Organizao e administrao do
comrcio,
da indstria e dos transportes
660 Tecnologia qumica. Indstrias
qumicas
670 Manufaturas
680 Profisses mecnicas
690 Materiais e processos de construo
700 ARTES E DIVERTIMENTOS
710 Urbanismo
720 Arquitetura. Arte monumental
730 Escultura. Artes plsticas
740 Desenho. Decorao
750 Pintura
760 Gravura. Estampa. Ilustrao
770 Fotografia
780 Msica
790 Divertimentos. Jogos. Esportes. Teatro.
Coreografia
800 LITERATURA
810 Americana
820 Inglesa
830 Alem e outras germnicas
840 Francesa. Provenal . Catal
850 Italiana. Romena. Romanche
860 Espanhola
869.9 Brasileira
870 Latina e outras itlicas
880 Grega e outras helnicas
890 Outras literaturas
900 HISTRIA
910 Geografia poltica. Viagens.
Exploraes
920 Biografias coletivas
930 Histria antiga em geral
940 Europa
950 sia
960 frica
970 Amrica do Norte
980 Amrica do Sul
981 Brasil
990 Oceania, Regies rticas e antrticas

86