Você está na página 1de 14

MANUAL TCNICO

ENTORNADOR DE CAAMBA ECL

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

APRESENTAO
PARABNS! Voc acaba de adquirir um produto Lycos. Desenvolvido e fabricado
para atender todos os requisitos de ergonomia e segurana do trabalho.
A tecnologia, desenho e funcionalidade, alm de um rigoroso controle de qualidade
a que so submetidos os nossos produtos, iro garantir-lhe satisfao e comodidade
durante muito tempo.
O ENTORNADOR DE CACAMBA ECL foi criado para orientar o usurio sobre o produto
adquirido contendo informaes tcnicas para instalao, operao e manuteno referentes ao
ENTORNADOR DE CACAMBA ECL, desenvolvida especialmente para a elevao de cargas
atendendo as necessidades solicitadas pelo Departamento tcnico da sua empresa e respeitando os
principais requisitos de segurana e ergonomia.

Este equipamento foi projetado para operar ao mximo com poucas paradas para manuteno. Sempre
que a manuteno for necessria, esta se far rpida pela facilidade de reposio dos seus componentes,
tornando-a extremamente verstil.

muito importante que o usurio leia e entenda o Manual de Instrues antes de usar o produto, at
mesmo para efetuar uma manuteno preventiva, a fim de melhorar seu desempenho e aumentar sua
vida til, para melhores esclarecimentos entre em contato com a Lycos Equipamentos com o nmero de
srie em mo para melhor atend-lo.
O recurso confivel, seguro, silencioso e sem poluio. um equipamento ideal para lidar com vrios
tipos de materiais e com vrias aplicaes com alta eficincia.

Segurana um dever de
todos.

____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

APLICAO
O ENTORNADOR DE CACAMBA ECL foi projetado para elevao de cargas
em diferentes situaes, tornando este trabalho mais gil e solucionando
problemas de ergonomia. Para a operao do ENTORNADOR DE CACAMBA
ECL a empresa no necessita de funcionrios habilitados, permitindo que uma
nica pessoa opere com facilidade.

FUNCIONALIDADE
O ENTORNADOR DE CACAMBA ECL sobe e desce atravs de cilindros hidrulicos.

Os cilindros so acionados por uma Minicentral hidrulica que pode ser


comandada por botoeira ou pedaleira.

CILINDRO
O cilindro construdo com camisa soldada, brunida internamente, com
retentores especiais e haste protegido por cromo duro. Fabricao LYCOS.

ACABAMENTO PROJETO ESTRUTURAL


Estrutura leve, porm robusta construda em chapas de perfis de ao soldados
eletricamente com acabamento em pintura epxi na cor Amarelo Munssell
padro LYCOS.

____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

INSTALAO

INSTRUES PARA INSTALAO


A estrutura inferior O ENTORNADOR DE CACAMBA ECL dever ser apoiado em
piso perfeitamente plano e em nvel para que o contato da estrutura com o solo
seja uniforme.
Depois de definir o local do equipamento, fixar ao piso atravs das 6 sapatas da
base . A tenso eltrica da alimentao, no dever variar mais de 5% da
nominal.
O quadro de comando eltrico precisa receber o cabo de alimentao.
Observar o sentido de rotao do motor, pois se girar no sentido inverso,
danificar a bomba em alguns segundos (sem cobertura de garantia).
O ENTORNADOR DE CACAMBA ECL possui um conjunto acionador eltrico-

hidrulico com painel eltrico separado da estrutura. O sistema hidrulico


possui regulagens da velocidade de descida e vlvula limitadora de presso
mxima. A presso j sai regulada da fbrica, no devendo ser alterada.
Seguir o seguinte procedimento:
o Verificar se o disjuntor motor est na posio ON. Este componente
encontra-se dentro do quadro de comando eltrico.
o Verificar se o boto de emergncia est posicionado para fora.
o Acionando o boto ou o pedal sobe Liga motor e bomba e o
cilindro eleva O ENTORNADOR DE CACAMBA ECL at a mxima altura.
o Se soltar o boto ou pedal, desliga o motor e O ENTORNADOR DE
CACAMBA ECL fica parada na posio.

o Acionando o boto ou pedal desce, energiza a solenide (vlvula de


assento) desviando o leo a tanque e baixando os cilindros.
____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

o Se soltar o boto desce O ENTORNADOR DE CACAMBA ECL fica


parado na posio.
Ateno!
Verificar se os cilindros no desprenderam dos trilhos no transporte.
Sangrar as mangueiras dos cilindros a fim de remover bolhas de ar do
sistema hidrulico.
RECOMENDAES AO USURIO
O leo hidrulico se degrada com o tempo perdendo suas propriedades
formando uma borra no fundo do reservatrio. Por tanto se faz necessrio
a cada dois anos uma limpeza do reservatrio e troca do leo;
Nunca utilize leo recuperado ou fora das caractersticas de uso
recomendadas. Recomendamos a utilizao do leo mineral ISO AW68.
Em caso de dvidas consulte o fabricante, ele ter a opo mais confivel
e mais segura para seu equipamento hidrulico;
O Filtro de suco deve ser substitudo na mesma interveno, ou seja, a
cada dois anos;
Na montagem no se recomenda utilizar fita teflon ou outras veda-juntas
geradoras de contaminantes. Opte pela troca de filtros e leo mineral,
com esses cuidados a vida til do seu equipamento hidrulico ser
prolongada;
Na limpeza do reservatrio, eliminar resduos e impurezas sem a
utilizao de estopa;
No preenchimento do reservatrio com leo deve-se ter cuidado para que
no ocorra a contaminao do leo e filtros. O reservatrio deve estar
devidamente limpo;
____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

Manter o nvel de leo do reservatrio e substituir o elemento filtrante nos


perodos determinados. O nvel abaixo do recomendado pode resultar em
aspirao de ar pela bomba e superaquecimento do circuito, prejudicando
todos os componentes;
Deve-se sempre iniciar o trabalho com o circuito descarregado, garantindo
a alimentao de leo no prtico de suco, a fim de evitar cavitao e
consequentemente dano deste produto;
O sistema eltrico sugerido com 4 fios , sendo 3 fases e um neutro,
caso sua tomada no tenha 4 entradas , recomendamos aterrar o
equipamento em operao.
O aterramento adequado evita descargas eltricas, protegendo o
equipamento e evitando problemas vida do operador.

PRTICAS DE MANUTENO, VERIFICAO PERIDICA E DIRIA


Verifique O ENTORNADOR DE CACAMBA ECL quanto a danos aparentes,
limpeza geral e ausncia de obstculos em seu percurso.
Elimine todas as partculas e eventuais contaminantes, dando nfase s
regies dos eixos das tesouras, das roldanas e cilindros.
Antes de completar ou repor, filtrar o leo para atender aos requisitos de
contaminao.
leo hidrulico recomendado ISO-VG-68. (Mximo 6 litros).

____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

VERIFICAO A CADA TRS MESES DE OPERAO


Verifique o estado geral quanto ao desgaste excessivo.
Verifique eixos e rolamentos quanto ao desgaste excessivo.
Verifique e substitua, caso constate qualquer irregularidade, quanto ao
desgaste excessivo, aos reparos do cilindro hidrulico.

TESTES, VERIFICAO E PESQUISA DE DEFEITOS


TESTES OPERACIONAIS
Para verificar o perfeito funcionamento do ENTORNADOR DE CACAMBA ECL
aps ter efetuado qualquer operao de manuteno, montagem ou
desmontagem, proceda aos seguintes testes.
A- Pressione o boto de subida at atingir a altura mxima, verifique se
no h vazamentos e se a mesa no est descendo sozinho. Em
seguida pressione o boto de descida at abaixar completamente.
B- Repita esse processo com a
do ENTORNADOR DE CACAMBA ECL.

capacidade

total

____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

de

carga

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

PESQUISA DE CAUSA e EFEITO


EFEITO

CAUSA PROVVEL
Verificar se o painel
est energizado.
A MESA NO SOBE
Nvel de leo do
sistema abaixo do
nvel mnimo
requerido.
Vazamento de leo.
Obstculos no curso
A MESA N DESCE
de descida.
Comando de vlvula
de descida
desregulado.

CORREO
Ligar o painel.
Completar o nvel de leo.

Eliminar os vazamentos.
Eliminar obstculos.
*Regular o comando de
vlvulas de descida.

* A SER FEITO POR PESSOA AUTORIZADA.


LIMPEZA
LIMPEZA GERAL
A limpeza do ENTORNADOR DE CACAMBA ECL efetuada com produtos neutros
normais para limpeza. No usar de maneira nenhuma materiais e produtos
abrasivos ou nocivos a pintura.
LIMPEZA DO CILINDRO HIDRULICO
Mantenha a haste sempre limpa, livre de qualquer tipo de partculas,
principalmente de partculas metlicas.
OPERAO E SEGURANA
A operao do ENTORNADOR DE CACAMBA ECL simples e segura, podendo ser
executada por uma nica pessoa.
____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

REGRAS DE SEGURANA NA OPERAO

Nunca ultrapasse o limite de carga do ENTORNADOR DE CACAMBA ECL;


No utilize do ENTORNADOR DE CACAMBA ECL em pisos acidentados;
Nunca manuseie a carga com o ENTORNADOR em movimento;
Certifique-se que no h nada que impea o curso do ENTORNADOR;
Respeite as normas de segurana de sua empresa.

CUIDADOS AMBIENTAIS
Aps a substituio, lembre-se de descartar adequadamente os
componentes;
Componentes metlicos so reciclveis;
Ao leo residual d o destino previsto em lei;
Pensando nesta questo lembramos que o equipamento dotado de
bandeja de conteno de leo, evitando assim derramamentos
diretamente no solo.

____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

ESPECIFICAES
CDIGO:

63010010 DESCRIO:

TAMPO:

CHAPA LISA

ENTORNADOR DE CACAMBA ECL - 800

TIPO DE PINTURA:

BASE-CAAMBA- EPOXI

COR:

CARGA MX:

800KG

CURSO:

AMARELO
MUNSEL
130

COMPRIMENTO:

1480

LARGURA:

1150

ALT. MX:

1850

ALT. MN:

120

CILINDRO:

CH 76,2 X 44,45X 935 (CURSO UTIL)

ANG. PARTIDA

17

MINI CENTRAL HIDRAULICA:

SIMPLES AO 220/380V

VOLUME. CH:

3,6L

MOTOR :

2CV 380V TRIF

RESERVTORIO:

6L

BOMBA:

G210 - 3,6Lpm

VAL. ACENTO:

24V

VAL. REG. FLUXO:

1/4"

PRESSO DE TRABALHO:

120

TEMP. AVANO:

60s

MANGUEIRAS:

3/8"

CONEXES:

3/4" NPT

ACIONAMENTO:

BOTOEIRA SOBE/DESCE

QUADRO ELTR.:

380V TRIFASICO

CDIGO:

63010011 DESCRIO:

TAMPO:

CHAPA LISA

ENTORNADOR DE CACAMBA ECL - 800.2

TIPO DE PINTURA:

BASE-CAAMBA- EPOXI

COR:

CARGA MX:

800KG

CURSO:

AMARELO
MUNSEL
130

COMPRIMENTO:

1480

LARGURA:

1150

ALT. MX:

1640

ALT. MN:

120

CILINDRO:

CH 76,2 X 44,45X 935 (CURSO UTIL)

ANG. PARTIDA

17

MINI CENTRAL HIDRAULICA:

SIMPLES AO 220/380V

VOLUME. CH:

3,6L

MOTOR :

2CV 380V TRIF

RESERVTORIO:

6L

BOMBA:

G210 - 3,6Lpm

VAL. ACENTO:

24V

VAL. REG. FLUXO:

1/4"

PRESSO DE TRABALHO:

120

TEMP. AVANO:

60s

MANGUEIRAS:

3/8"

CONEXES:

3/4" NPT

ACIONAMENTO:

BOTOEIRA SOBE/DESCE

QUADRO ELTR.:

380V TRIFASICO
____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS

MANUAL DE INSTRUES MESA ELEVATRIA HIDRULICA

____________________________________________________________________
LYCOS EQUIPAMENTOS LTDA.
Fone (54) 3028-7575 / 3028-7505 E-mail comercial@lycosequipamentos.com.br
Site www.lycosequipamentos.com.br
Caxias do Sul - RS