Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Volumen
Volume
50
Nmero
Number
Julio-Septiembre
July-September
2003
Artculo:
Otras secciones de
este sitio:
Others sections in
this web site:
edigraphic.com
Importancia
de la variabilidad biolgica
y de la relevancia mdica
en la Norma ISO-15189
Palabras clave: Veracidad, variabilidad,
control de calidad analtico, evaluacin
externa de la calidad,
Certificacin ISO-15189.
Arturo M Terrs-Speziale*
Correspondencia
Dr. Arturo M. Terrs Speziale
Asesora, Investigacin y Desarrollo
Blvd. Adolfo Lpez Mateos 2109-501
01710 Mxico DF
E-mail: www.aidmx.com
www.aterres@aidmx.com
Recibido: 16/05/2003
Aceptado: 19/06/2003
118
Resumen
Summary
Antecedentes: Cada da resulta ms evidente que el diagnstico clnico es el punto crtico ms importante en la atencin mdica, ya que de l depende el pronstico y el tratamiento. Aunque
el laboratorio juegue un papel central en el diagnstico, debemos reconocer que se trata de un ejercicio multidisciplinario en
el que la clnica sospecha, los gabinetes apoyan y los laboratorios
confirman o descartan, por lo que, para lograr que un resultado
de laboratorio sea til, ante todo deber ser mdicamente relevante y globalmente comparable. Objetivo: Revisar y difundir el
conocimiento sobre los conceptos actuales de la variabilidad biolgica y analtica para discutir sus implicaciones en el establecimiento de indicadores de desempeo tanto en el control de calidad interno como en la evaluacin externa de la calidad, adems
de revisar los mtodos que se pueden emplear para establecer
lmites de referencia en las pruebas de laboratorio, que sean capaces de lograr la relevancia mdica y comparabilidad internacional. Mtodo: Se trata de un artculo de revisin de la literatura nacional e internacional en el que se presentan los resultados
obtenidos en un laboratorio de referencia de la Ciudad de Mxico en la medicin de la variabilidad biolgica y la variabilidad ana-
Background: Each day it is becoming more evident that clinical diagnosis is the cornerstone of medical attention, since
prognosis and treatment depend heavily on it. Even that clinical laboratories play a central role on clinical diagnosis it should
be understood that this is a multidisciplinary process where
physicians suspect, departments support and laboratories reject or confirm. In order to be relevant, laboratory data must
be medically relevant and globally comparable. Objective: In
this paper we review available information on biological and
analytic variability in order to discuss medical implications on
the establishment of performance indicators for quality control and proficiency programs including available methodologies for establishing relevant reference limits. Methodology:
This is a revision of available national and international publications including also the results of a Reference Laboratory
located in Mexico City on the evaluation of biological and analytical variability applying Tonks formula and Aspen criteria.
Results: Simultaneous evaluation of biological and analytical
variability allows clinical laboratory personnel to warranty that
delivered data are within rational reference limits that satisfy
edigraphic.com
MG Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003
ltica aplicando las frmulas de Tonks y el criterio de Aspen. Resultados: La aplicacin de los criterios de variabilidad biolgica
en forma comparativa con la medicin de la variabilidad analtica,
permite garantizar que los resultados se encuentran dentro de
los lmites establecidos por lo que, al cumplir criterios de control
de calidad, podrn ser comparables, logrando as satisfacer requisitos de relevancia mdica. Discusin: Las Normas ISO-90022000, que rigen actualmente la certificacin de los laboratorios
en el mbito mundial, estn evolucionando hacia las Normas 15189
que estn siendo desarrolladas por el TC/212. La nueva norma
enfatiza, ante todo, que el laboratorio clnico en el que la relevancia mdica y la comparabilidad internacional son precisamente
los puntos de mayor importancia.
requisites for medical relevance and global comparison. Discussion: Up to day, ISO-9002-2000 standards regulate clinical laboratories certification globally. These standards have
been questioned for several reasons by laboratory professionals; in consequence, on the near future they will be replaced
by Standard 15189 that in development by TC/212. On the
new document medical relevance and global comparison of
clinical laboratories is reinforced as the most important issues
to be addressed and accomplished.
dicada, bien manejada a lo largo de todo el proceso analtico y, finalmente, bien interpretada;6 de ah
la necesidad de emplear el trmino aseguramiento
de la calidad,6-8 el cual es, evidentemente, ms
amplio que el de control de calidad.9
La calidad total es el resultado de mltiples esfuerzos integrados en trminos de capacitacin,
asesora y asistencia tcnica.
Introduccin
l concepto de calidad en medicina de laborato
rio tiene mltiples facetas. De acuerdo con la
Teora General de Sistemas,1 para hablar de calidad total es necesario incluir estructuras, procesos y resultados, de tal manera que para garantizar la calidad tendremos que enfocarnos a cada
uno de ellos por separado.
Calidad en la atencin mdica es brindar al paciente el mximo beneficio, con el menor riesgo y
con el mejor costo,2-4 lo que, desde la perspectiva
del laboratorio clnico, depende principalmente del
control de calidad analtico en trminos de confiabilidad y oportunidad.5-7
Relevancia mdica
Para que un resultado de una prueba sea til, debe
ser relevante en la toma de decisiones mdicas, ya
sean diagnsticas, pronsticas o teraputicas, lo que
implica necesariamente que la prueba est bien in-
edigraphic.com
Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003 MG
119
En la actualidad, resulta claro que es prcticamente imposible hablar de control de calidad sin
contar con indicadores de desempeo.5 En 1999,
:ropenodarobale
un grupo de expertos se reuni
EstocolmoFDP
para
establecer especificaciones analticas para las prueVC
edmiras
AS, cidemihparG
bas de laboratorio
con
al desarrollo de las
nuevas Normas ISO-15189 que regirn la estructura y procesos que se llevan a cabo enarap
el laboratorio clnico y que se espera entren en vigor en el
10-14
acidmoiB
arutaretiL
:cihpargideM
En ese
evento se
insisti mucho soao 2004.
bre la importancia de la relevancia, adems de las
implicaciones de la calidad sobre los costos en la
atencin mdica. Es evidente que los errores del
laboratorio, ya sea como falsos positivos (sobrediagnstico) como los falsos negativos (subdiagnstico), tienen serias implicaciones en los costos de
hospitalizacin, abuso de pruebas diagnsticas, uso
120
Elemento fundamental
Padecimiento
Historia clnica
Exploracin fsica
Imagenologa
Electrocardiografa: ondas Q
Densitometra sea
Anticuerpos Anti-HIV
Enfermedad coronaria
Tumor testicular
Adenocarcinoma del colon
Infarto agudo de miocardio
Osteoporosis
SIDA
Variabilidad
Debemos reconocer que el objetivo del control
de calidad analtico (CCA), tanto en su fase de control interno (CI), como en la evaluacin externa de
la calidad (EEC), es el de lograr que la variabilidad
analtica (VA) sea siempre menor que la variabilidad biolgica (VB) para que los resultados del anlisis contribuyan positivamente en la toma de decisiones mdicas.
Control de calidad interno: su objetivo fundamental es demostrar la reproducibilidad de los resultados para reducir el nivel de incertidumbre. Esto se
logra a travs de coeficientes de variacin analtica
menores que los coeficientes de variacin biolgica.
Cuadro II. Indicadores de confiabilidad analtica en relacin a la variabilidad biolgica en el laboratorio clnico.
Trmino
Definicin
Precisin
Sinnimo de
reproducibilidad.
Antnimo de
incertidumbre
Capacidad de
reportar el valor
verdadero
CCI
Exactitud
EEC
Indicador de desempeo
Meta
Coeficiente de
variacin
seleccionado
CVS %
ndices de
varianza
VA < VB
IV < 100
edigraphic.com
Abreviaturas: CCI = Control de calidad interno. CVS % = Coeficiente de variacin seleccionado %. EEC = Evaluacin externa
de la calidad. IV = ndice de varianza. VA = Variabilidad analtica. VB = Variabilidad biolgica.
MG Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003
reas ms importantes del responsable del laboratorio, deberan estar las de conocer la variabilidad
analtica de cada una de las pruebas que realizan,
adems de la variabilidad biolgica de la poblacin
que atienden, para poder determinar la relacin
que existe entre ambas.
Variabilidad analtica
Todas las determinaciones analticas necesitan estudiar sueros control, normales y anormales en
forma sistemtica para conocer sus medidas de
tendencia central, de dispersin y sus coeficientes
de variacin. En el laboratorio es indispensable
contar con materiales de control que cumplan satisfactoriamente con criterios de confiabilidad y
aplicabilidad para que las conclusiones que se obtengan a travs de su utilizacin sean vlidas tanto
en CI como en EEC destacando:
1. Matriz de origen humano.
2. Baja turbidez.
3. Estabilidad de los componentes cuando el material est cerrado de cuando menos un ao.
4. Almacenamiento del material liofilizado de dos
a ocho grados centgrados; y de material lquido
a < 20 grados centgrados.
5. Que tenga capacidad de separarse en alcuotas
con una variacin < de 5%.
6. Que no representen riesgos biolgicos, por lo
que debern ser negativos a Ac-HIV y
7. Ac-hepatitis A, B y C.
Muestra
Comentario
Prospectiva
Retrospectiva
edigraphic.com
Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003 MG
121
Exactitud es sinnima
de veracidad?
122
edigraphic.com
1. El que asigna el fabricante en el inserto de sus
metodologas?
MG Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003
Variabilidad biolgica
Independientemente de que se utilice o no una prueba de laboratorio, en todos los casos en los que el
mdico debe establecer un diagnstico clnico, resulta indispensable establecer un lmite entre lo normal y lo patolgico, lo cual debe fundamentarse en
un enfoque cientfico y epidemiolgico. El concepto de lmites de referencia, aceptado desde 1979 por
el Panel de Expertos de la IFCC, ha hecho obsoleto
el uso de viejos trminos, tales como cifras normales, valores normales, rango normal, lmites normales, etctera.15,16 Para el establecimiento
de los lmites de referencia, bsicamente se pueden
emplear dos estrategias: 17-21 prospectiva y retrospectiva (cuadro IV).
En ambos casos, una vez conformada la muestra de pacientes a estudiar, se debe decidir el mtodo estadstico que se va a emplear.
Estadstica descriptiva no paramtrica: se
incluye como sano o normal 95% de los resultados que se encuentren alrededor de la mediana,
eliminando 2.5% de los resultados de cada extremo, los cuales se consideran como enfermos o
anormales
Estadstica paramtrica: considera como
sano o normal a todos los resultados que se encuentren dentro del lmite de las segundas desviaciones estndar alrededor de la media conforme a
la curva de Gauss.
Niveles de decisin clnica: este mtodo, que
fue descrito por Statland,8,20-24 toma en consideracin el anlisis de bases de datos que incluyen el
estudio de muestras de individuos sanos y enfermos en forma simultnea para establecer un valor
de corte que sea capaz de detectar, descartar o
confirmar la presencia de una patologa determinada, aplicando sistemticamente, en consecuen-
edigraphic.com
Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003 MG
123
cia, el teorema de Bayes para el clculo de la probabilidad condicional, en el que se considera la sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo,
valor predictivo negativo, ndices de falsos positivos, ndices de falsos negativos.
Curvas de operatividad relativa (COR): se
generan al evaluar las modificaciones en la sensibilidad y en la especificidad que son resultantes de la
modificacin que se haga en los niveles de corte,
en los niveles de decisin clnica para un analito
determinado.
Cuadro VI. Evaluacin de la relacin de la variabilidad biolgica del sexo masculino con la variabilidad analtica,
en siete analitos del Departamento de Hematologa.
Lmite
Hematologa referencia
sexo masculino mnimo
124
Hemoglobina
VCM
Leucocitos
Plaquetas
TP
TTP
Fibringeno
15.3
83.4
3,600
102,700
10.4
28
200
Lmite
referencia
mximo
Valor
referencia
promedio
17.8
99.5
7,400
300,800
14.4
44
400
16.55
91.45
5,500
201,750
12.4
36
300
Promedio
VT
total
Tonks
3.8
4.4
17.3
24.5
8.1
11.1
16.7
12.3
VB
VA
biolgica CV % promedio ndice
Aspen
analtica
VB/VA
1.9
2.2
8.6
12.3
4.0
5.6
8.3
6.1
1.6
1.2
3.4
4.5
1.1
1.8
4.2
2.5
1.2
1.8
2.5
2.7
3.7
3.1
2.0
2.4
VB > VA
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
Cuadro VII. Evaluacin de la relacin de la variabilidad biolgica del sexo masculino con la variabilidad analtica,
en cinco analitos del Departamento de Inmunologa.
Inmunologa
sexo
masculino
IgM
C4
IgA
IgG
C3
Lmite
Lmite
referencia referencia
mnimo
mximo
69
11.7
108
921
90
396
35.9
567
1,950
169
Valor
referencia
promedio
VT
total
Tonks
232.5
23.8
337.5
1,435.5
129.5
Media
35.2
25.4
34.0
17.9
15.3
14.9
VB
VA
biolgica CV % promedio ndice
Aspen
analtica
VB/VA
17.6
12.7
17.0
9.0
7.6
7.4
edigraphic.com
3.6
3.3
4.5
3.1
4.3
2.8
4.9
3.9
3.8
2.9
1.8
2.5
VB > VA
En control
En control
En control
En control
En control
MG Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003
Cuadro VIII. Evaluacin de la relacin de la variabilidad biolgica del sexo femenino con la variabilidad analtica,
en seis analitos del Departamento de Hormonas
Hormonas
sexo
femenino
AFP
B-HCG
FSH
LH
T3
T4
Lmite
referencia
mnimo
Lmite
referencia
mximo
0.0
0.0
0.0
0.6
0.9
7.5
20.0
5.0
40.0
105.0
2.4
14.2
Valor
referencia
promedio
10.0
2.5
20.0
52.8
1.7
10.9
VT
total
Tonks
50.0
50.0
50.0
49.4
22.7
15.4
Media
VB
VA
biolgica CV % promedio VMT
Aspen
analtica
VB/VA
25.0
25.0
25.0
24.7
11.4
7.7
19.8
8.6
5.9
6.7
6.7
11.1
7.2
7.7
2.9
4.2
3.7
3.7
1.0
1.1
2.8
CAP
VB > VA
En control
En control
En control
En control
En control
En control
edigraphic.com
Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003 MG
125
Discusin
El objetivo de este trabajo es el de evaluar la importancia de la variabilidad biolgica en relacin al con-
Cuadro IX. Evaluacin de la relacin de la variabilidad biolgica del sexo femenino con la variabilidad analtica,
en veintitrs analitos del Departamento de Bioqumica.
Bioqumica
sexo
femenino
126
Lmite
Lmite
referencia referencia
mnimo
mximo
ALT TGP
Triglicridos
AST TGO
GGT
Hierro
Amilasa
Bil. total
C-LDL
Urea
C-HDL
Colesterol
F. alc
LDH
cido rico
Creatinina
Glucosa
Prot. total
Albmina
2.3
15.0
7.5
1.4
21.1
46.1
0.1
47.3
4.5
29.8
107.4
36.1
202.8
2.7
0.7
68.1
6.6
4.3
31.1
224.9
28.5
34.1
149.8
217.6
0.9
155.4
18.8
71.6
235.7
86.1
385.8
6.1
1.1
98.3
8.3
5.2
Fsforo
Potasio
Cloro
Calcio
Sodio
2.8
4.1
95.0
8.5
135.0
4.6
5.4
106.0
9.9
150.0
Valor
Referencia
promedio
VT
total
Tonks
16.7
120.0
18.0
17.8
85.5
131.9
0.5
101.4
11.7
50.7
171.6
61.1
294.3
4.4
0.9
83.2
7.5
4.8
Media
3.7
4.8
100.5
9.2
142.5
Media
43.1
43.7
29.2
46.1
37.7
32.5
38.0
26.7
30.7
20.6
18.7
20.5
15.5
19.3
12.4
9.1
5.7
4.7
25.2
12.2
6.8
2.7
3.8
2.6
5.6
VB
VA
biolgica CV % promedio ndice
Aspen
analtica
VB/VA
21.6
21.9
14.6
23.0
18.8
16.3
19.0
13.3
15.3
10.3
9.3
10.2
7.8
9.7
6.2
4.5
2.9
2.4
12.6
6.1
3.4
1.4
1.9
1.3
2.8
2.2
2.4
1.7
3.2
2.7
2.5
3.1
2.2
2.7
2.2
2.2
2.9
2.7
3.6
2.8
2.2
1.9
1.9
2.5
2.8
3.0
1.6
2.3
2.2
2.4
9.8
9.1
8.6
7.2
7.0
6.5
6.1
6.1
5.7
4.7
4.2
3.5
2.9
2.7
2.2
2.1
1.5
1.2
5.1
2.2
1.1
0.9
0.8
0.6
1.1
VB > VA
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
En control
VB < VA
VB < VA
VB < VA
Abreviaturas: VT = Variabilidad total. VB = Variabilidad biolgica. VA = Variabilidad analtica. AST TGO = Aspartato
aminotransferasa. ALT TGP = Alanino aminotransferasa.
LDH = Deshidrogenasa lctica. C-LDL = Colesterol de lipoprotenas de baja densidad. C-HDL = Colesterol de lipoprotenas de
alta densidad.
edigraphic.com
MG Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003
Especialidad
Sexo
VT
total
Tonks
Endocrinologa
Bioqumica
Inmunologa
Hematologa
Electrlitos
Femenino
Femenino
Masculino
Masculino
Femenino
Media
39.6
25.2
14.8
12.2
5.6
19.5
VB
biolgica
Aspen
VA
CV % promedio
analtica
ndice
VB/VA
VB > VA
19.8
12.6
7.4
6.1
2.8
9.7
7.7
2.5
2.8
2.5
2.4
3.6
2.6
5.0
2.6
2.4
1.2
2.8
En control
En control
En control
En control
En control
En control
edigraphic.com
Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003 MG
127
Bibliografa
128
edigraphic.com
MG Rev Mex Patol Clin, Vol. 50, Nm. 3, pp 118-128 Julio - Septiembre, 2003