Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resea
Olivar
2000, Ao 1 Nro. 1, p. 226-228.
Este documento est disponible para su consulta y descarga en
Memoria Acadmica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad
Nacional de La Plata, que procura la reunin, el registro, la difusin y
la preservacin de la produccin cientfico-acadmica dita e indita
de los miembros de su comunidad acadmica. Para ms informacin,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
Esta iniciativa est a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,
que lleva adelante las tareas de gestin y coordinacin para la concrecin de los objetivos planteados. Para ms informacin, visite el sitio
www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar
Cita sugerida
Corbellini, N. (2000) [Resea sobre] Antonio Muoz Molina, Carlota
Fainberg, Madrid: Alfaguara, 1999, 174 p. [en lnea]. Olivar, 1(1).
Disponible en:
http://www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3110/pr.
3110.pdf
Licenciamiento
Esta obra est bajo una licencia Atribucin-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.
Para ver una copia breve de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.
Para ver la licencia completa en cdigo legal, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.
O enve una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.
RESEA
A n t o n i o M U O Z M O L I N A , Carl ota Fainberg , Madrid:
Alfagua ra, 1999, 174
Por Nat a lia Corbellini
Universidad de Nacional de La Plata
La obra novelstica de Antonio Muoz Molina (beda, Jan, 1956) desde su inicio en 1986
con Beatus lile ha sido reconocida y galardonada en diferentes mbitos: a los premios
caro, de la Crtica, Nacional de Literatura y Planeta, se suma la condicin de miembro de
la Real Academia desde 1996. Su eleccin esttica bien puede identificarse con la "nueva
narrativa espaola" surgida en los aos ochenta corno reaccin a los modelos narrativos
que caracterizaron los perodos inmediatamente anteriores en Espaa, bien se trate de la
llamada "novela social", bien de la tendencia a la experimentacin y al hermetismo. Muoz
Molina desarrolla toda una potica de la narratividad, donde contar historias, y la historia de las
historias aparece como una presencia tangible al momento de abordar sus libros.
Esta introduccin sirve para encuadrar la gnesis de Carlota Fainberg, ya que esta historia
surgi de un relato anterior que el autor haba escrito en el verano de 1994. Entonces, segn
explica el mismo Muoz Molina en una nota preliminar, y en homenaje a La isla del tesoro y
a Stevenson (a cien aos de su muerte) escribi un cuento por entregas aparecido en el diario
El Pas, con el nico requisito de guardar alguna relacin con el libro homenajeado.
Posteriormente Carlota Fainberg pas a formar parte del volumen colectivo Cuentos de La isla del
tesoro (Alfaguara, 1994) con el resto de los cuentos brindados aquel ao por el peridico
madrileo en su "oferta literaria diaria del verano". Completan la serie relatos de Julio
Llamazares, Juan Mars, Juan Jos Mills y Arturo Prez Reverte.
El motivo de un tesoro, oculto y propio, que nos aguarda en algn sitio, enhebra en la trama la
obra de Stevenson, un soneto de Borges ("Blind Pew") y una concepcin del relatar que
atraviesa toda la historia. Esta surge de un encuentro casual de dos desconocidos, ambos
espaoles, en un aeropuerto en Pittsburgh, Norteamrica. El personaje narrador, un
profesor de letras que se dirige a Buenos Aires a leer un paper sobre el soneto de Borges,
aparece caracterizado como un crtico literario que se ha asimilado al ambiente acadmico
americano. A este espaol, ya casi bilinge, que ha aprendido a medir cada uno de sus
movimientos desde lo poltica (y acadmicamente) correcto, le toca ser el forzado receptor de un
locuaz agente de negocios. Este desplegar ante el aptico profesor la historia de una
aventura ertica en Buenos Aires, de manera tal que, sin quererlo en absoluto, Claudio (que
as se llama el personaje profesor) lentamente quedar absorto con el discurso de Marcelo