EF Englishtown: Gua para Ir de Compras en Ingls

www.englishtown.com

tips
LA GUA DE BOLSILLO DE EF ENGLISHTOWN PARA:

Ir de Compras
en Ingls

Para realizar tus

compras en ingls sin
problemas

ndice

03

Introduccin

05

Vstete para ir de
compras

07

Anuncios en las
tiendas

10

Comuncate con el
vendedor

14

Comprueba tu talla
y prubatelo

17

Verifica tu forma de
pago

20

Comprar en lnea

22

Tu siguiente paso

23

Acerca de
EF Englishtown

ESTA GUA ES INTERACTIVA

El icono de la casa en la
esquina superior izquierda te
permitir navegar a esta pgina
desde cualquier lugar dentro de
la gua

www.englishtown.com

| 2 - ndice

Introduccin

| 3 - Introduccin

Introduction

Introduction

Cuando viajamos al extranjero, ya

sea de vacaciones o de negocios, a
muchos de nosotros nos gusta ir de
compras.
Si no ests en tu pas, preguntar sobre
precios en tu lengua materna no es
una buena idea. As como con el
idioma, sera bueno entender cmo se
comportan las personas en diferentes
pases - los pequeos hbitos y trucos
que utilizan cuando van de compras.
Por lo tanto, hay muchas cosas qu
averiguar para aprovechar al mximo tu
experiencia en compras internacionales.
Por ejemplo, a dnde ms puedes ir
si no encuentras lo que deseas en una
tienda departamental? Cundo se dan
las rebajas msimportantes en Estados
Unidos o en Inglaterra?
Debido al idioma y a las diferencias
culturales, es necesario averiguar
rpidamente cmo sacar el mximo
provecho a tus viajes de compras
en el extranjero. Esta gua para Ir de
Compras en Ingls, te dir lo que
necesitas para lograrlo. Encuentra
explicaciones detalladas de expresiones
claves; conoce los diferentes
estndares de medicin utilizados
en otras partes del mundo y obtn
consejos tiles para ir de compras en el
extranjero.

www.englishtown.com

| 4 - Introduction

Parte 1

Vstete para ir
de compras

| 5 - Vstete para ir de compras

Vstete para ir de compras

VSTETE PARA IR DE COMPRAS

Al ir de compras lo mas probable es que tengas que estar
quitando y poniendo la ropa que llevas, as que lo mas
indicado es usar un atuendo que sea fcil de quitar.

tip
La comodidad
es bsica.

A continuacin te recomendamos que llevar para no

perder ni un minuto del da:
Comfortable shoes
Zapatos cmodos

Lightwear
Ropa ligera

Crossbody Bag
Bolsa con correa larga para usarla cruzada

Men: Shirt, jeans or shorts

Hombres: Camiseta, jeans o bermudas.

Women: Dress, Sleeveless top with jeans

Mujeres: vestido, blusa sin mangas con jeans.
Listo para un gran da de compras? As es como te debes vestir
para disfrutar al mximo.

As que, ya empacaste tus maletas y ests listo para tu

viaje?

www.englishtown.com

| 6 - Vstete para ir de compras

Parte 2

Anuncios en las
tiendas

| 7 - Anuncios en las tiendas

Anuncios en las tiendas

LOS LETREROS MS COMUNES

Los letreros que se encuentran afuera de las tiendas
suelen ser lo primero que vemos. Te presentamos una lista
de los ms comunes.

Open
Abierto

Closed
Cerrado

Open 24 hours
Abierto 24 horas

Out to lunch
Salimos a comer

On sale
En venta

Clearance Sale
Venta de liquidacin

Buy 1 get 1 half price

Compra 1 y obtn 1 a mitad de precio

Buy 1 get 1 free

Compra 1 y obtn 1 gratis

www.englishtown.com

| 8 - Anuncios en las tiendas

Anuncios en las tiendas

BUSCA LAS REBAJAS

Cuando quieras hacer una buena compra, presta atencin
especial a los racks o estantes de abajo. Ah es donde
normalmente se esconden las mejores ofertas.

Recuerda buscar letreros al llegar a los centros comerciales, si ves

una oferta de Buy 1 get 1 half price (Compra 1 y Obtn 1 a mitad
de precio), considera comprar dos del mismo producto, en lugar de
uno.
Todos preferimos una buena oferta en las tiendas. As que, por qu
no averiguamos cundo es la poca de rebajas en los diferentes
pases antes de viajar? Las rebajas normalmente las hacen en los
cambios de temporada o en los perodos festivos. Esta es a menudo
la mejor poca para conseguir una buena oferta.vor?

tip
Toma tu tiempo para
buscar las mejores
oportunidades.

www.englishtown.com

| 9 - Anuncios en las tiendas

Parte 3

Comuncate con
el vendedor

| 10 - Comuncate con el vendedor

Comuncate con el vendedor

acepta ayuda del personal

Salesperson: Can I help you?
Te puedo ayudar?
Customer:
Yes, please. Im looking for...

S, por favor. Estoy buscando...
or

Do you have this in blue?

Tienes este en azul?
or

Im just browsing, thanks.

Slo estoy viendo, gracias.

tip
Nunca te apenes de
preguntar.

Salesperson: Its down on aisle...

Est en el pasillo...
or
How about this?

Qu te parece este?
Customer:
How much is this?
Cunto cuesta este?
Salesperson:

That is ___ dollars.

Ese cuesta ___ dlares.

Customer:
Thats cheap. Ill take it.

Est barato. Me lo llevo.

or
Thats expensive.

Do you have anything less pricy?

Est caro. Tendrs algo ms econmico?

www.englishtown.com

| 11 - Comuncate con el vendedor

Comuncate con el vendedor

realiza tu pago
Salesperson: Would you like to buy anything else?

Te gustara comprar alguna otra cosa?
Customer:

No, thanks. Thats everything I need.

No gracias. Eso es todo lo que necesito.
Do you take credit cards?
Aceptas tarjetra de crdito?

Cashier:
Yes, we do.
Si aceptamos.
or

No, Im afraid we dont.

No, me temo que no.
Customer:
Ill pay by card.
Pagar con tarjeta.
or

Ill pay in cash.
Pagar en efectivo.
Cashier:

Can I have your card?

Me permites tu tarjeta?
Please enter your PIN.
Por favor ingresa tu PIN.
Please, sign here.
Por favor, firma aqu.

Salesperson: Would you like a bag for that?

Necesitas una bolsa?
Customer:
Yes, please.
S, por favor.

or
No, thank you.
No, gracias.

www.englishtown.com

| 12 - Comuncate con el vendedor

Comuncate con el vendedor

Cambia tu compra si es necesario

Salesperson: Id like to return this, please.


Me gustara devolver esto por favor.
Customer Service
Representative: Sure, Can you tell me why, please?

Claro. Podras decirme por qu?
Customer:
Id like to exchange it for a different size.

Me gustara cambiarlo por otra talla.
or
It doesnt work.
No funciona.
Customer Service
Representative: Do you have the receipt?
Tienes el recibo?
Customer:
Yes, here it is.
S, aqu est.
Can I have a refund, please?

Me puedes dar un reembolso?, por favor.

tip
Si revisas las prendas
al comprar evitas
regresar a combiar.

www.englishtown.com

| 13 - Comuncate con el vendedor

Parte 4

Comprueba
tu talla y
prubatelo

| 14 - Comprueba tu talla y prubatelo

Comprueba tu talla y prubatelo

BUSCA LAS REBAJAS

Cuando hagas un viaje intenacional, te dars cuenta de
que la manera en la que miden las cosas como la ropa y
la talla de zapatos probablemente no sea igual a como lo
hacen en tu pas.

Tabla de conversin de tallas para ropa de hombre

tip
Imprime estas tablas de
conversin de tallas y
llvalas contigo.

USA

USA/Reino Unido

Europa

XS
S
M
L
XL

32
34
36
38
40
42
44

42
44
46
48
50
52
54

Tabla de conversin de tallas para ropa de mujer

Europa

USA y Canad

Reino Unido

Francia

Italia

34
36
38
40
42
44
46
48

4
6
8
10
12
14
16
18

6
8
10
12
14
16
18
20

36
38
40
42
44

40
42
44
46
48

www.englishtown.com

| 15 - Comprueba tu talla y prubatelo

Comprueba tu talla y prubatelo

Tabla de conversin de tallas para zapatos de mujer

MEX

UNIN
EUROPEA USA

REINO
UNIDO

AUSTRALIA JAPN

4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
9
10
11
13.5

35
35-1/2
36
37
37-1/2
38
38-1/2
39
40
41
42
43
44
45
46-1/2
48-1/2

2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
9.5
10.5
11.5
13

3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
10.5
11.5
12.5
14

5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
12
13
14
15.5

21
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25
25.5
26
27
28
29
30
31

Tabla de conversin de tallas para zapatos de hombre

MEX
22
22.5
23.5
24
24.5
25
25.5
26.5
27.0
28.0
28.5
29.5
30
32

www.englishtown.com

UNIN
EUROPEA USA

REINO
UNIDO

AUSTRALIA JAPN

35
35-1/2
36
37
37-1/2
38
38-1/2
39
40
41
42
43
44
45
46-1/2
48-1/2

3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
10
11
12
13.5

3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
10
11
12
13.5

3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
10.5
11.5
12.5
14

3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
10
11
12
13.5

| 16 - Comprueba tu talla y prubatelo

Parte 5

Verifica tu
forma de pago

| 17 - Verifica tu forma de pago

Verifica tu forma de pago

COMPRAS CON TARJETA DE CRDITO

Pagar con tarjetas de crdito populares, como
MasterCard y Visa, es lo ms sencillo.

Ten en cuenta que, con las tarjetas de crdito, tendrs que firmar
el comprobante de pago (en lugar de teclear tu PIN) para validar la
compra.

tip
No solo lleves tarjeta,
tambin procura
efectivo.

Si pierdes tu tarjeta, reprtala inmediatamente al centro de servicio,

el cul opera las 24 horas del da, 7 das a la semana. Bastante til,
cierto?

IMPORTANTE:
Recuerda pedir y conservar recibos de todo lo que compres.
Necesitars un recibo para devolver objetos defectuosos o prendas
que no te queden bien. Tambin debers presentar un recibo
para obtener el reembolso de alguna compra. Antes de salir del
pas anfitrin, es importante presentar los recibos en la Aduana
(usualmente en el aeropuerto) para recuperar el dinero que pagaste
de impuestos. Cada recibo debe tener un nmero oficial y mostrar
claramente la suma gastada.

www.englishtown.com

| 18 - Verifica tu forma de pago

Verifica tu forma de pago

otras consideraciones
No todos los pases o tiendas aceptan las tarjetas como
medio de pago. Asegrate de tener suficiciente efectivo.

Por razones de seguridad, los viajeros, particularmente aquellos que

viajen en avin, slo podrn llevar una cantidad muy pequea de
lquido en su equipaje de mano.

tip
Empaca tu efectivo en
el equipaje que vayas a
documentar.

Toma en cuenta es que las extensiones de impuestos en el alcohol

y el tabaco varan de un pas a otro. Es buena idea revisar, antes de
adquirir cualquier producto libre de impuestos, si tendrs que pagar
algn impuesto adicional una vez que llegues a tu pas de destino.
Muchos de los grandes centros comerciales o tiendas,
especialmente en los Estados Unidos, suelen dar cupones de
descuentos y con ofertas especiales. Antes de ir en persona, chale
un vistazo a la pgina web de la tienda e imprime los cupones
promocionales para asegurarte de obtener la mejor ganga.
Tambin es una buena idea preguntarle al conserje del hotel si sabe
de alguna oferta especial de las tiendas alrededor. Seguramente le
dar gusto informarte.

www.englishtown.com

| 19 - Verifica tu forma de pago

Parte 6

Comprar
en lnea

| 20 - Comprar en lnea

Comprar en lnea

COMPRAS CON TARJETA DE CRDITO

Actualmente, hay muchas razones para considerar
comprar en internet, entre precio, calidad y la novedad de
comprar artculos que no estn disponibles en tu ciudad.

Comprar nunca ha sido ms fcil para todos nosotros, ya que desde

la comodidad de tu casa seleccionas artculos que estn en China
o en Estados Unidos. Por eso siempre que quieras comprar en lnea
recuerda:

tip
Date tiempo para
visitar muchas pginas
y comparar.

- Usar pginas reconocidas.

- Checar conversiones de precios.
- Anotar nmeros de rastreo de tus productos y fecha
de entrega.
- Revisar tus estados de cuenta.
Es muy sencillo y si en las pginas ves free shipping (envo gratis)
el envo de tu compra no cuesta nada!.

www.englishtown.com

| 21 - Comprar en lnea

tu siguiente paso

tu siguiente paso

Ahora que has aprendido algunas frases

en ingls esenciales para ir de compras,
es tiempo de que las pongas en prctica
y sigas aprendiendo.

Practica con nosotros

EF Englishtown ofrece cientos de horas de
herramientas de aprendizaje interactivo online,
adems de clases dirigidas por profesores
a cada hora del da. Nuestros expertos
profesores de ingls siempre estarn a tu
disposicin para ayudarte a practicar el nuevo
idioma y construir tu confianza al hablar, sea
cual sea tu nivel de ingls.
Para averiguar ms acerca de lo que puedes
lograr con nuestra galardonada escuela online
visita:
www.englishtown.com
para obtener una consulta gratis.

www.englishtown.com

| 22 - tu siguiente paso

tu siguiente paso
EF Englishtown es una divisin de EF Education First, la
compaa de educacin privada internacional lder del
mundo. Nuestra misin es utilizar la tecnologa para crear
una mejor manera en la que nuestros estudiantes puedan
aprender ingls.
Como parte de EF Education First, contamos con ms de 45 aos
de experiencia brindando educacin de clase mundial y un enfoque
innovador para el aprendizaje del idioma.
Hoy en da, impartimos ms de 1 milln de horas de lecciones al
mes y hemos ayudado a ms de 20 millones personas a mejorar su
ingls.

Descubre cmo podemos ayudarte para

llevar tu ingls al siguiente nivel:
Visita www.englishtown.com
o llama al01-800-236-0101

Copyright 2015 Englishtown, Inc. Todos los derechos reservados. Englishtown y Englishtown.
com son marcas registradas propiedad de Englishtown, Inc. El contenido de esta gua es propiedad
de Englishtown, Inc. La reproduccin total o parcial sin permiso est estrictamente prohibida.